July 15, 2019

Comunicaciones

    Libro
El Diccionario etimológico de las comunicaciones contiene más de 660 palabras con la fecha de registro de 6 idiomas (alemán, español, francés, holandés, inglés, italiano).

En la primera sección aparecen todas las palabras en orden alfabético, en la segunda, los sustantivos clasificados por temas y en la tercera, las otras categorías gramaticales.

Es el primer diccionario de las comunicaciones basado en una teoría lingüística (Trier 1931) para ordenar el léxico (Cuéllar prepublicación).
------------------------------
A
  • aldina flettre aldine, letra aldina ← aldine, aldino ← alde, libro publicado por los célebres impresores de Venecia conocidos con este nombre (fr.) ←  Alde Manuce, Aldo Manucio, impresor italiano (1450–1515), su inventor (epónimo): letra cursiva usada en el Renacimiento 
  • 1529aldine (fr.)
  • 1700-1800aldina (it.)
  • 1853: aldina (esp.)
  • 1892aldine (hol.)
  • 1800-1900Aldine (ing.)
------------------------------

  • biblioteca f ← bibliotheca (lat.) ← bibliothéke ← biblíonlibro + théke, caja títhemein, colocar, poner (gr.): lugar donde se guardan libros de manera ordenada para la lectura
  • 1200-1300biblioteca (it.)
  • 1440biblioteca (esp.)
  • 1493bibliothèque (fr.)
  • 1552-53bibliotheek (hol.)
  • 1500-1600Bibliothek (al.)
------------------------------
  • buzónbozón, ariete: mueble donde el cartero deposita el correo
  • 1770: buzón (esp.)
------------------------------
C
  • catálogo m ← catalogus (lat.) ← katálogos, lista ← katalégo, enumero ← légein, hablar (gr.): lista ordenada, que trae una descripción de cada ítem
  • 400-500catalogus (lat.)
  • 1260catalogue (fr.)
  • 1200-1300catalog(it.)
  • 1390-1460catalogus (hol.)
  • 1425catalogue (ing.)
  • 1533: catálogo (esp.)
  • 1500-1600Katalog (al.)
------------------------------
    • compendio m ← compendium, ahorro, abreviación ← com–, con + pendere, pagar (lat.): resumen breve de un libro voluminoso o de una disciplina 
    • 1300-1400compendi(it.)
    • 1438: compendio (esp.)
    • 1584compendium (fr.)
    • 1589compendium (ing.)
    • 1500-1600Kompendium (al.)
    • 1658compendium (hol.)
    ------------------------------
    • copia f ← copia, abundancia, riqueza (lat.): reproducción exacta de un escrito, una partitura, una obra de arte o un objeto 
    • 1295kopie (hol.)
    • 1200-1300copie (fr.)
    • 1338copy (ing.)
    • 1300-50copia (it.)
    • 1350-1400Kopie (al.)
    • 1511: copia (esp.)
    ------------------------------
    • cruz f ← cruxcrucis, cruz, horca, picota (lat.): figura hecha con dos líneas que se cortan perpendicularmente
    • 700-800Kreuz (al.)
    • 960: cruz (esp.)
    • 963cross (ing.)
    • 975-1000croix (fr.)
    • 990-1000kruis (hol.)
    • 1250-1300croce (it.)
    ------------------------------
    E
    Cárolus Holandés 
    • elzevirio m ← elzevier ← Elzeviers, Elzevirios (hol.), apellido de una familia de impresores holandeses (1580–1712), fundada en Leiden por L. Elzevier, impresor holandés (1542–1617), establecida actualmente en Ámsterdam (epónimo): libro impreso por Elzevirios del siglo XVI al XVII 
    • 1675-1700elzévir (fr.)
    • 1887elzeviro (it.)
    • 1899elzevier (hol.)
    • 1918: elzevirio (esp.)
    ------------------------------
    • eslogan m ← slogan (ing.) ← sluagh-ghairm, grito de guerra ← sluagh, ejército + ghairm, grito (gaél.): expresión breve muy significativa y fácil de recordar, usada en publicidad
    • 1513slogan (ing.)
    • 1842slogan (fr.)
    • 1930slogan (it.)
    • 1925-50slogan (hol.)
    • 1900-50Slogan (al.)
    • 1992: eslogan (esp.)
    ------------------------------
    F
    • facsímil m ← fac simile, haz una cosa semejante ← facere, hacer + simile, semejante (lat.): copia perfecta de un impreso 
    • 1691facsimile (ing.)
    • 1820fac-similé (fr.)
    • 1824facsimile (hol.)
    • 1829facsimile (it.)
    • 1843: facsímil (esp.)
    • 1800-25Faksimile (al.)
    ------------------------------
    G
    • gaceta f ← Gazzetta Gozzi ← gazzetta, moneda de dos sueldos (it.) ← gáza, tesoro (gr.), por alusión al costo del primer periódico que lleva este nombre, publicado en Venecia en 1600 al precio de una gazzetta (epónimo): periódico especializado en una materia
    • 1563gazzetta (it.)
    • 1578oo (fr.)
    • 1598oo (ing.)
    • 1641: gaceta (esp.)
    • 1675-1700oo (al.)
    • 1824oo (hol.)
    ------------------------------
    I
    • internet m ← internet ← international netwok (ing. acrónimo): red mundial de comunicaciones electrónicas a través del computador 
    • 1985internet (ing.)
    • 1992internet (hol.)
    • 1995internet (it.)
    • 1975-2000internet (fr.)
    • 2014: internet (esp.)
    ------------------------------
    • itálica f ← italique, itálico, de la Italia antigua (fr.), introducida en Venecia por Aldo Manuzio, impresor italiano (1490–1515) ← Italicus, italiano (lat.) ← Italikós, italiano (gr.): letra cursiva
    • 1504italique (fr.)
    • 1500-1600italica (it.)
    • 1676italic (ing.)
    • 1787: itálica (esp.)
    • 1847italiek (hol.)
    ------------------------------
    P
    • página ← pagina, cuatro hilera de vides unidas en forma de rectángulo ← pangere, clavar (lat.): lado de una hoja de un libro 
    • 1155page (fr.)
    • 1200-50pagina (hol.)
    • 1490: página (esp.)
    • 1400-1500pagina (it.)
    • 1589page (ing.)
    ------------------------------
     
    • pasquín m ← pasquino  (it. ant.) ← Pasquino (it.), nombre de una estatua de un gladiador que había en Roma, donde se ponían los libelos y sátiras (epónimo): escrito anónimo de contenido político y carácter satírico, que se fija en un sitio público 
    • 1534pasquin (fr.)
    • 1535pasquino (it.)
    • 1570pasquín (esp.)
    ------------------------------
    R

    • resma ← rízma ← rizmah, paquete, haz, bala de paños ← rázam, ató en forma de paquete (ár.): paquete de veinte manos de papel ‖ paquete de quinientas hojas de papel
    • 1356ream (ing.)
    • 1384riem (hol.)
    • 1300-1400rame (fr.)
    • 1300-1400risma (it.)
    • 1475: resma (esp.)
    ------------------------------
    S
    • símbolo m ← simbolum (lat.) ← sýmbolon, unión ← symbállein, unir, coincidir ← syn, con + bállein, arrojar, lanzar (gr.): objeto que representa una idea por convención o asociación
    • 1300-1400simbol(it.)
    • 1434symbol (ing.)
    • 1552symbole (fr.)
    • 1611: símbolo (esp.)
    • 1650symbool (hol.)
    • 1400-1500Symbol (al.)
    ------------------------------
    T
            • título m ← titulus (lat.): palabra o frase con que se da a conocer el nombre de una obra o las divisiones de un escrito
            • 700-800Titel (al.)
            • 1170titre (fr.)
            • 1220-50: título (esp.)
            • 1290-1300titel (hol.)
            • 1300-1400title (ing.)
            • 1300-1400titolo (it.)
            ------------------------------
            • tomo m ← tomus (lat.) ← tómos, fascículo, pedazo cortado ← témnein, cortar (gr.): volumen de una obra de mayor extensión 
            • 100-200tomus (lat.)
            • 1300-1400tom(it.)
            • 1519tome (ing.)
            • 1535: tomo (esp.)
            • 1538tome (fr.)
            • 1900-25tomus (hol.)
            ------------------------------
            V
            • volumen m ← volumen, rollo de un manuscrito, tomo, libro, objeto enrollado ← volvere, girar, volver (lat.): libro encuadernado 
            • 1284volume (fr.)
            • 1529volume (hol.)
            • 1382volume (ing.)
            • 1300-1400volume (it.)
            • 1438: volumen (esp.)
            • 1550-1600Volumen (al.)
            ---------------------------
            Lexicología 
            • 960: cruz / 6 lenguas (alemán, español, francés, holandés, inglés, italiano)
            ---------------------------
            Orden alfabético / 20 palabras 
            1. aldina 
            2. biblioteca
            3. buzón 
            4. catálogo 
            5. compendio 
            6. copia 
            7. cruz
            8. elzevirio
            9. eslogan 
            10. facsímil 
            11. gaceta
            12. internet 
            13. itálica 
            14. página
            15. pasquín 
            16. resma
            17. símbolo
            18. título 
            19. tomo 
            20. volumen 
            ------------------------------
            Orden cronológico / 20 palabras 
            1. 960: cruz 
            2. 1220-50: título 
            3. 1438: compendio 
            4. 1438: volumen 
            5. 1440biblioteca 
            6. 1475: resma  
            7. 1490: página 
            8. 1511: copia 
            9. 1533: catálogo 
            10. 1535: tomo  
            11. 1570pasquín 
            12. 1611: símbolo 
            13. 1641: gaceta
            14. 1770: buzón 
            15. 1787: itálica 
            16. 1843: facsímil 
            17. 1853: aldina 
            18. 1918: elzevirio
            19. 1992: eslogan 
            20. 2014: internet
            -----------------------------
            Vocabulario internacional / 19 palabras 
            1. 960: cruz / 6 lenguas
            2. 1220-50: título / 6
            3. 1438: compendio / 6 
            4. 1438: volumen / 6
            5. 1511: copia / 6 
            6. 1533: catálogo / 6
            7. 1535: tomo / 6 
            8. 1611: símbolo / 6
            9. 1641: gaceta / 6
            10. 1843: facsímil / 6
            11. 1992: eslogan / 6
            12. 1440biblioteca / 5 
            13. 1475: resma / 5
            14. 1490: página / 5
            15. 1787: itálica / 5 
            16. 1853: aldina / 5
            17. 2014: internet / 5
            18. 1918: elzevirio / 4
            19. 1570pasquín / 3
            ------------------------------
            Vocabulario español / 1 palabra 
            1. 1770: buzón / 1 lengua
            -----------------------------
            Epónimos / Palabras derivadas de nombres propios
            • 1570pasquín 
            • 1918: elzevirio
            • 1853: aldina
            INTELIGENCIA ARTIFICIAL

            Lengua inteligente

            Seleccione la primera palabra que debe ir en la memoria del robot.


            ------------------------------
            -----------------------------
            Campos semánticos
            Campo semántico

            Las comunicaciones es el campo semántico que define las noticias.
            ----------------------------
            Hiperónimo

            Un hiperónimo es la primera palabra que se usa para definir un sustantivo, como noticia en rumor. 
            ----------------------------
            Estructura del léxico

            Comunicaciones / 26 hiperónimos 
            • 8.9 Comunicaciones / Signo 
              8.9.1 Hermenéutica / Secreto 
              8.9.2 Semiótica / Significado del signo 
              8.9.3 Escritura / Escritura
              8.9.4 Mensajería / Mensaje
              8.9.5 Periodismo / Noticia
              8.9.6 Chismografía / Chisme
              8.9.7 Edición / Escrito
              8.9.8 Artes gráficas / Impreso
              8.9.9 Tipografía / Imprenta
              8.9.10 Papelería / Papel
              8.9.11 Encuadernación / Pieza del libro
              8.9.12 Mensajería / Correo
              8.9.13 Sigilografía / Sello
              8.9.14 Filatelia / Afición
              8.9.15 Telegrafía / Telégrafo
              8.9.16 Telefonía / Teléfono
              8.9.17 Radiodifusión / Radio
              8.9.18 Televisión / Televisor
              8.9.19 Audiovisuales / Video
              8.9.20 Internet / Computador 
              8.9.21 Bibliotecología / Biblioteca
              8.9.22 Librería / Libro
              8.9.23 Archivística / Archivo 
              8.9.24 Ecdótica / Manuscrito antiguo 
              8.9.25 Publicidad / Aviso
              8.9.26 Relaciones públicas / Reunión
            ------------------------------
            HISTORIA
            Historia (3500 a. C.)
            ------------------------------
            Sello
            Sello de amantes 
            • 5000: sello de una pareja de amantes 
            Ubaidos
            • 5000ubaidos, pueblo dravídico
            Eridú / Arquitectura
            Mesopotamia
            • 5000: ciudad de Sumeria en la baja Mesopotamia (Éufrates)
            ------------------------------
            Símbolo 
              • 3500: corona roja, símbolo real del rey del Bajo Egipto (norte)

              Corona roja Corona blanca 
              • 3500: corona blanca, símbolo del Alto Egipto (sur)
              • 3500: egipcios, pueblo camita
              Naqada
              ------------------------------
              Sello
              Sello con inscripción
              • 3500sello con una inscripción de la escritura del Indo
              Harapanos
              • 3500: indios o harapanos, pueblo dravídico 
              Civilización del Indo 
              • 3500civilización del Indo, la más antigua
                Mohenjo-Daro / Harappa 
                • 3500Mohenjo-Daro (India), actual Pakistán
                • 3500Harappa (India), actual Pakistán
                    ------------------------------
                    Glíptica
                    Sello cilíndrico
                    • 3500glípticasello cilíndrico para imprimir sobre tablillas de arcilla / LAR (3500) 
                    Sumerios 
                    • 3500sumerios, pueblo dravídico
                    Uruk
                    • 3200Uruk (Irak), ciudad de la baja Mesopotamia (Éufrates) 
                    • 3200Sumeriareino de la baja Mesopotamia (sur de Irak)
                    ------------------------------
                    Papiro 
                    • 2800papiro, material flexible para escribir que se obtiene de una planta herbácea (Cyperus papyrus)
                    • 2800egipcios, pueblo camita
                    • 2800: x (Egipto) / EB (medio I dinastía)
                    ------------------------------
                    Correo
                    Carta / Sobre 
                    • 2700cartacorreo
                    • 2700: Uruk (Irak)
                    • 2700: sumerios, pueblo dravídico 
                      -----------------------------
                      Biblioteca
                      • 2300biblioteca con 17.000 tablillas escritas en cuneiforme y traducidas al eblaíta
                      Eblaítas
                      • 2300: eblaítas, pueblo semita 
                      Ebla
                      • 2300Ebla (Siria), ciudad del Levante
                      Levante
                      • 2300Levante, costa del mar Mediterráneo en Asia
                      ------------------------------
                      Archivo
                      Palacio de Zimrilim Arquitectura 
                      • Zimrilim, rey cananeo de Mari (1800 a. C.)
                      • 1800sala de escribas, con un archivo real para la correspondencia diplomática
                      • 1800palacio con 300 habitaciones y una sala de escribas con un archivo para la correspondencia diplomática
                      Cananeos
                      • 1800: cananeos, pueblo semita
                      • 1800Mari (Siria)capital de Canaán (Siria)
                      Ciudad circular
                      • 1800: ciudad circular en medio del Éufrates (alta Mesopotamia)
                      -----------------------------
                      Biblioteca de Ugarit
                      • 1450biblioteca
                      Ugaríticos
                      • 1450: ugaríticos, pueblo semita
                      • 1450Ugarit (Siria)
                      ------------------------------
                      Biblioteca de Assurbanipal 
                      Biblioteca de Assurbanipal 
                      • 700: biblioteca con la épica de Gilgamesh, diccionarios, libros de arte, astronomía, ciencias, historia, matemáticas, magia (psicología) y teología
                       Sargón II
                      • 700: fundada por Sargón II, rey asirio (721–705 a. C.)
                      Assurbanipal 
                      • 700: palacio de Assurbanipal, rey asirio (669–627 a. C.)
                      Nínive 
                      • 700Nínive (Irak), cerca de Mosul, ciudad de la alta Mesopotamia (Tigris)
                      • 700: ciudad más antigua de la alta Mesopotamia (norte de Irak)
                      ------------------------------
                      Biblioteca de Alejandría
                      Tolomeo I
                      • 290fundada por Tolomeo I Soter, rey egipcio (367–283 a. C.)
                      • 290: Alejandría (Egipto)
                      • 269incendiada durante el saqueo de Zabdas, general sirio de Palmira (269)
                      ------------------------------
                      Biblioteca de Pérgamo / Pergamino 
                      ------------------------------
                      Imprenta / China
                      • 500imprenta, hecha con bloques móviles de madera (China)
                      • 990Pi Sheng, alquimista chino (990–1051) / EB  
                      • 1041tipos móviles, hechos de arcilla y con caracteres escritos sobre placas metálicas recubiertas de cera
                      • 1440AlemaniaJ. Gutenberg, impresor alemán (1397–1468)
                      • 1460-70Francia
                      • 1476: Inglaterra, W. Caxton, impresor inglés (1422–1491)
                      • 1539: México, fray Juan de Zumárraga, monje español (1476–1548)
                      • 1638: Estados Unidos
                      -----------------------------
                      Lexicología

                      Ciencias sociales
                      ------------------------------
                      Dedicado a Beatriz Kattah de Ochoa
                      ------------------------------
                      Bibliografía
                      Cuéllar Moyano, F. Diccionario etimológico de las comunicaciones [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2009. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2019].