30 de agosto de 2015

Palabras de origen americano

Familia arahuaca
  • Arahuaco
  • Taíno
Familia caribe
  • Caribe
  • Chaima
  • Cumanagoto
  • Tamanaco
Familia chibcha
  • Chibcha
  • Cuna
Familia quechua-aimara
  • Quechua
  • Aimara
Familia tupí
  • Tupí
  • Guaraní
Familia araucana
  • Mapuche
Familia maya
  • Maya
  • Quiché
Familia algonquina
  • Algonquino
Lenguas penutíes
  • Rumsen
Lengua aislada
  • Tarasco
  • Origen incierto
  • Lenguas amerindias
Origen incierto
  • Origen incierto
Historia
  • Cronología
  • América / –37.000
  • Estados Unidos / –37.000
  • Brasil / –28.000
  • Canadá / –27.000
  • México / –25.000
  • Colombia / –15.000
  • Ecuador / –15.000
  • Chile / –14.500
  • Argentina / –13.000
  • Perú / –12.000
  • Venezuela /  –11.500
  • Guatemala /  –7000
  • Bolivia / 400-1000
  • Gramática / Gilberti (1558)
  • Diccionario de americanismos / Pichardo (1836)
---------------------------
¿Cuántas palabras de origen amerindio existen en español?  
Introducción

Los americanismos son los préstamos léxicos que provienen de las lenguas amerindias.

Los primeros pobladores de América llegaron de Asia a través del estrecho de Bering (15.000 a. C.). Se desplazaron al sur del continente, bordeando las costas del océano Pacífico hasta llegar a Colombia y, posteriormente, a Chile, donde se establecieron en Monte Verde (14.500 a. C.).

La segunda ola migratoria ocurrió al final de la Edad de Hielo, esta vez los asiáticos bajaron por las planicies descongeladas que quedaron debido al calentamiento global de la época (11.000 a. C.).

Y la tercera y última inmigración procedente de Asia se estableció exclusivamente en el este de Estados Unidos (4.000 a. C.).

Las tres migraciones corresponden a las tres familias lingüísticas de América.
-----------------------------
Familia
Lengua
País
Esquimal
Canadá, E. U., Groenlandia
Familia
Lengua
País
Algonquina
Canadá
Iroquesa
Estados Unidos
Muskogui
Estados Unidos
Sioux
Estados Unidos
Penutí
rumsen
Estados Unidos
Familia
Lengua
País
Aislada
Estados Unidos
Lenguas de América del Norte 
Etimología

La etimología es el área de la lingüística que estudia el origen de las palabras.

Las lenguas de América del Norte se clasifican en dos grandes familias: esquimo-aleutiana y amerindia. Las lenguas esquimo-aleutianas están representadas por el esquimal. Mientras que las lenguas amerindias se componen de cinco familias (algonquina, iroquesa, muskogui, sioux y penutí) y el zuñi, que es una lengua aislada.

No se presenta ningún préstamo léxico que provenga de las lenguas de la familia na-dené, como el atabasco.
 
-----------------------------

Campos semánticos

Español Internacional contiene 157 americanismos, que se encuentra distribuidos en 21 campos semánticos.
  • Ciencias biológicas: 109
  • Gastronomía: 25
  • Artes: 11
  • Ciencias sociales: 6
  • Ciencias terrestres: 4
  • Ciencias de la salud: 1
  • Ciencias agropecuarias:
  • Ciencias físicas:
  • Humanidades:
  • Ingenierías:
---------------------------
Arahuaco (10)

Zoología (9)
Gastronomía (1)
  • cazabe m (esp. 1492 / hol. 1625 / ing. 1555)
------------------------------
Taíno (7)

Zoología (6)
Gastronomía (1)
  • barbacoa f (esp. 1518 / fr. 1950 / hol. 1963 / ing. 1709)
------------------------------
Caribe (7)
Zoología (1)
Gastronomía (1)
  • cariaco m
Música (1)
  • botuto m
---------------------------
Chaima (1)

Zoología (1)
---------------------------
Cumanagoto (6)

Zoología (3)
Gastronomía (2)
Música (1)
---------------------------
Tamanaco (1)

Zoología (1)
---------------------------
Chibcha (3)

Aunque parezca increíble changua, curuba y tote son palabras de origen chibcha.

Zoología (1)
Gastronomía (1)
  • cuchuco m
Historia (1)
  • tunjo m
---------------------------
Cuna (1)
Gastronomía (1)
---------------------------
Quechua (34)

Zoología (13)

  • puma m ← puma: mamífero carnívoro félido de pelo café claro y vientre blanco, 1,80 m (Felis concolor), habita en las serranías y llanuras de América (esp. 1847 / fr. 1633 / hol. 1770 / ing. 1774)
  • quirquincho m (esp. 1644)
  • taruga f
  • tuco m
  • vicuña f (esp. 1554 / fr. 1598 / hol. 1700 / ing. 1604)
  • vizcacha f (esp. 1559)
Medicina (1)
Gastronomía (12)
Historia (1)
Pedagogía (1)
Música (1)
  • ñapanga f
  • quena f (esp. 1887)
---------------------------
AIMARA (10)

Mineralogía (3)
  • callapo m
  • maritata f
  • quijo m
Zoología (4)
  • alpaca fall-paka: mamífero artiodáctilo camélido, apreciado por su lana que se usa en la industria textil (Vicugna pacos), América del Sur (esp. 1778 / fr. 1579 / hol. 1807 / ing. 1792)
  • chinchilla f?: mamífero roedor de pelaje espeso y fino, que vive en madrigueras, usado en peletería (Chinchilla lanigera, C. brevicaudata), América del Sur (esp. 1590 / fr. 1598 / hol. 1840 / ing. 1604)
  • tití mtiti, imitación del grito del animal (onomat.): mono platirrino hapálido, de pelaje gris con una mancha negra sobre la nariz y la boca, mechones blanchos alrededor de las orejas y la cola anillada (Callithrix spp.), América del Sur (aim. 1612 / esp. 1739 / ing. 1832)
Gastronomía (1)
  • sora f
Antropología (1)
  • aro interj
Música (1)
------------------------------
Tupí (14)

Botánica (1)
  • acajú m (fr. 1557 / hol. 1843)
Zoología (12)
  • agutí m (fr. 1556 / hol. 1677 / ing. 1625)
  • ai m (esp. 2010 / fr. 1558 / hol. 1718 / ing. 1685-95)
  • capibara m (hol. 1950-2000 / ing. 1774)
  • coatí m (fr. 1558 / hol. 1847 / ing. 1676)
  • cobaya f (esp. 1643 / fr. 1775)
  • margay m (fr. 1575 / ing. 1781)

  • piraña fpiranha (por.) ← pirá ánha, pez sierra ← pirá, pez + ánha, diente (tup.): pez teleósteo caraciforme carnívoro (Pygocentrus spp.), región del Amazonas, América del Sur (fr. 1795 / hol. 1950-2000 / ing. 1869)
  • saki m (fr. 1776 / hol. 1900-25)
  • tamanduá m (esp. 1629 / fr. 1603 / ing. 1834)
  • tapir m (esp. 1800 / fr. 1558 / hol. 1682 / ing. 1774)
  • tatú m (fr. 1553)
  • tiburón m (esp. 1519 / por. 1500)
Música (1)
  • samba f (esp. 1920 / fr. 1923 / hol. 1950-2000 / ing. 1885)
---------------------------
Guaraní (23)

Zoología (20)
Gastronomía (1)
  • tapioca f (esp. 1840-60 / fr. 1651 / hol. 1843 / ing. 1707 / por. 1587)
Historia (1)
  • tapera f
Música (1)
  • maraca fmbaracá (guar.): instrumento musical de percusión, hecho con una calabaza llena de granos de maíz, usado para acompañar el canto, originario de América del Sur (esp. 1745 / ing. 1598)
---------------------------
Mapuche (21)
Zoología (21)
---------------------------

Maya (3)

Zoología (2)
Música (1)
  • tololoche m
---------------------------
Quiché (1)

Zoología (1)
---------------------------
Algonquino (4)

Zoología (2)
  • caribú m (fr. 1607 / hol. 1925-1950 / ing. 1665)
  • oposum m (fr. 1640 / ing. 1610)
Pedagogía (1)
  • tobogán m (fr. 1890 / hol. 1900-25 / ing. 1820)
Diseño de modas (1)
  • mocasín m (fr. 1615 / hol. 1847 / ing. 1612)
-----------------------------
Rumsen (1)

Zoología (1)
  • abulón m (hol. 1950-2000 / ing. 1850)
---------------------------
Tarasco (3)

Mineralogía (1)
Zoología (1)
  • charal m
Diseño de modas (1)
------------------------------
Origen incierto (1)

Gastronomía (1)
  • daiquiri mDaiquiri, sector del barrio El Caney, La Habana (Cuba) ← ?: coctel de ron con zumo de limón (hol. 1974)
Diseño de modas (1)
  • cutarra f? (leng. amerindia): zapato alto, con orejuelas, que va hasta la caña de la pierna (Honduras)
---------------------------
Lenguas amerindias

Las lenguas amerindias son las lenguas originarias de América.

Este grupo de lenguas se clasifica en tres grandes familias que corresponden a las tres migraciones que hubo desde Asia del Este.
La familia amerindia agrupa la mayoría de lenguas de América.

La familia yuto-azteca es la más antigua del continente (–4.000).

Familia amerindia

México

Familia yuto-azteca
Familia maya
Tarasco
  • Tarasco / purépecha: centro y costa del Pacífico, relacionado con el mixe, maya y quechua-aimara, Michoacán (México)
América Central y el Caribe

Familia arahuaca
Familia caribe
  • Caribe†: islas del mar Caribe, Trinidad y Tobago
  • Carijona: Guaviare (Colombia)
  • Chaima†: Monagas (Venezuela)
  • Coyaima†: Coyaima, Tolima (Colombia)
  • Cumanagoto†: Cumaná, Sucre (Venezuela)
  • Tamanaco†: río Mapoyo y Yawarana (Venezuela)
  • Yukpa: Cesar (Colombia)
América del Sur

Familia araucana
  • Mapuche / araucano, mapudungun: Chile y Neuquén, Río Negro, Chubut y La Pampa (Argentina)
Familia barbacoa
  • Awa-cuaiquer: Nariño (Colombia)
  • Barbacoa†: Nariño (Colombia)
  • Coconuco† / cauca: Coconuco, Cauca (Colombia)
  • Guambiano: Cauca (Colombia)
  • Pasto†: Nariño (Colombia)
  • Totoró: Totoró, Cauca (Colombia)
Familia chibcha
  • Cuna: Antioquia, Chocó (Colombia), San Blas (Panamá)
  • Malayo: Sierra Nevada de Santa Marta, Magdalena (Colombia)
  • Misquito / musumulpa: Zalaya (Honduras, Nicaragua)
  • Motilón: Santander, Norte de Sanatander (Colombia)
  • Tunebo / tunebo central, uwa: Arauca (Colombia)
    · Tunebo de Aguas Blancas, tunebo occidental
    · Tunebo de Angosturas
    · Tunebo de Barro Negro, tunebo oriental
  • Yurumanguí† (Colombia)
Familia chimú
Familia chocó
Familia chon
Familia guahiba
Familia huitota
Familia makú
Familia quechumara
  • Aimara: altiplanos de los Andes (Bolivia, Perú)
  • Quechua / quichua: altiplanos de los Andes (Ecuador, Perú)
    · Quichua napeño: Putumayo (Colombia), río Napo (Ecuador, Perú)
Familia sáliba
Familia tucana
Familia tupí
  • Cocama / cocamilla: Amazonas (Colombia), ríos Ucayali, Marañón y Huallaga (Perú)
  • Guaraní: lengua oficial de Paraguay, Chuquisaca, Tarija (Bolivia), Paraná (Brasil)
  • Ñengatú: Vaupés (Colombia), Amazonas (Brasil), (Venezuela)
  • Tupí†: zona costera de Sao Pablo (Brasil)
América del Norte

Familia algonquina
Familia iroquesa
  • Iroqués / cheroqui: Oklahoma, Carolina del Norte (Estados Unidos)
Familia sioux
  • Sioux / dakota: Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nebraska y Minnesota (Estados Unidos)
Lenguas penutíes
Familia na-dené
Estados Unidos

Lenguas atabasco
Familia esquimo-aleutiana

América del Norte
  • Esquimal: Alaska (Estados Unidos), Canadá, Groenlandia (Dinamarca)
  • Aleutiano: Islas Aleutianas, Alaska (Estados Unidos)
Lenguas aisladas
Lenguas sin clasificar
  • Carabayo: Amazonas (Colombia)
  • Yarí: Caquetá (Colombia)
Lenguas sin clasificar (pueblos extintos)
Lenguas de Colombia
Guambianos, Silvia (Cauca)
La mayoría de los colombianos habla español, lengua que coexiste en el país con 74 lenguas amerindias, una lengua indoeuropea (romaní), dos lenguas criollas indoeuropeas (inglés sanandresano, palenquero) y dos lenguas semitas (árabe, hebreo).
  • Español: 45.000.000
  • Lenguas amerindias: 441.532
  • Inglés: 135.000
  • Romaní (vlax): 79.000
  • Criollo sanandresano (inglés): 18.000
  • Árabe: 6.000
  • Hebreo: 5.000
  • Palenquero: 2.500
Nuestro país tiene dos particularidades:
  • El palenquero es la única lengua criolla derivada del español en América, San Basilio de Palenque (Bolívar).
  • El criollo sanandresano es una variedad autóctona de inglés en un país hispanohablante de América del Sur (inglés isleño), San Andrés y Providencia.
Lenguas amerindias (Norte / Sur)

Orden alfabético
  • Achagua
  • Andoque
  • Arhuaco
  • Awa-cuaiquer
  • Barasana
  • Barí
  • Bora
  • Cabiyarí
  • Cacua
  • Camsá
  • Carabayo
  • Carapana
  • Carijona
  • Chimila
  • Cocama-cocamilla
  • Cofán
  • Coreguaje
  • Cubeo
  • Cuna
  • Curripaco
  • Desano
  • Emberá-atrato
    · Emberá-baudó
    · Emberá-catío
    · Emberá-chamí
    · Emberá-tadó
  • Epena
  • Guahibo
  • Guambiano
  • Guanano
  • Guayabero
  • Huitoto-minica
    · Huitoto-murui
  • Hupda
  • Inga
    · Inga-mocoa
  • Kogui
  • Macaguán
  • Macuna
  • Malayo
  • Muinane
  • Nukak
  • Ocaina
  • Paez, como Huila que significa 'montañas luminosas' 
  • Piapoco
  • Piaroa
  • Piratapuyo
  • Playero
  • Puinave
  • Quichua napeño
  • Sáliba
  • Siona
  • Siriano
  • Tanimuca
  • Tariano
  • Tatuyo
  • Ticuna
  • Tinigua
  • Totoró
  • Tucano
  • Tunebo-Aguas Blancas
    · Tunebo-Angosturas
    · Tunebo-Barro Negro
  • Tuyuca
  • Uwa
  • Waimaha
  • Wayú
  • Waunan
  • Yarí
  • Yucuna
  • Yukpa
  • Yurutí
Número de hablantes
  • 135.000: wayú
  • 83.300: paez
  • 20.000: awa-cuaiquer
  • 18.772: guahibo
  • 15.596: guambiano
  • 15.000: emberá-catío
  • 14.301: arhuaco
  • 13.000: emberá-atrato
  • 12.000: inga
  • 11.000: emberá-chamí
  • 9.770: kogui
  • 9.141: inga-mocoa
  • 8.000: epena
  • 8.000: ticuna
  • 6.000: cubeo
  • 5.000: emberá-baudó
  • 4.542: piapoco
  • 4.022: camsá
  • 3.225: malayo
  • 3.000: ñengatú
  • 3.000: waunan
  • 2.699: curripaco
  • 2.500: uwa
  • 2.500: yukpa
  • 2.343: cuiba
  • 2.000: chimila
  • 2.000: coreguaje
  • 2.000: puinave
  • 2.000: tucano
  • 1.900: huitoto-murui
  • 1.800: yucuna
  • 1.700: huitoto-minica
  • 1.305: sáliba
  • 1.237: guayabero
  • 1.000: emberá-tadó
  • 876: cuna
  • 850: barí
  • 800: desano
  • 758: yarí
  • 700: tunebo-Aguas Blancas
  • 619: andoque
  • 600: carapana
  • 600: cofán
  • 600: waimaha
  • 500: bora
  • 450: guanano
  • 450: macuna
  • 450: piratapuyo
  • 405: macaguán
  • 400: achagua
  • 350: barasana
  • 350: tatuyo
  • 350: tuyuca
  • 337: siriano
  • 332: tariano
  • 300: nukak makú
  • 300: siona
  • 300: tanimuca
  • 300: tunebo-Barro Negro
  • 300: yurutí
  • 244: playero
  • 150: cacua
  • 150: carabayo
  • 150: hupda
  • 150: muinane
  • 140: carijona
  • 80: piaroa
  • 50: cabiyarí
  • 50: tunebo-Angosturas
  • 20: cocama-cocamilla
  • 12: ocaina
  • 4: totoró
  • 2: tinigua
  • ?: quichua napeño
-----------------------------
¿Cuándo llegó el hombre a América?
Migraciones asiáticas

CRONOLOGÍA
 
Descubrimiento
 
El descubrimiento de América fue una consecuencia de la expansión del capitalismo comercial y de la necesidad de buscar nuevas rutas para el comercio con Oriente y nuevas fuentes de oro y plata.
 
Las rutas comerciales de Europa estaban bloqueadas por los árabes y los turcos. Los comerciantes europeos no tenían ninguna posibilidad de ampliar sus actividades. Además, muchos productos de Oriente se habían convertido en una necesidad para los europeos. Tales productos eran las especias (pimienta, clavo, azafrán), el azúcar, las sedas y los perfumes.
 
Castilla era en el momento del descubrimiento un reino muy atrasado con muy escaso o casi nulo desarrollo industrial. Su estructura social era demasiado simple ya que solo existían dos clases sociales: los nobles y el pueblo, conformado por campesinos sin tierra y artesanos pobres. El escaso desarrollo de la industria y el comercio impidieron la aparición de una clase media.
 
En esta época Colombia contaba con una población de tres millones de habitantes. Era el puente de comunicación entre el Imperio azteca (México y Centroamérica, al noroccidente), la cultura arahuaca y caribe (Cuba y Venezuela, al nororiente), el Imperio inca (Ecuador y Perú, al suroccidente) y la cultura guaraní (Brasil, al suroriente).
 
La inmigración peninsular
 
En los primeros tiempos de la Época Hispánica viajaron a América los nobles de segunda clase (hidalgos y caballeros) que habían adquirido títulos a finales de la guerra de Reconquista. Estos castellanos se convirtieron en los funcionarios de la Corona y, posteriormente, en la clase dirigente del país. Sin embargo, el mayor número de inmigrantes españoles de esa época estaba constituido por campesinos sin tierra y artesanos pobres.
-----------------------------
AMÉRICA

Prehistoria 
  • 15.000: segunda migración a América, familia na-dené.
Protohistoria
  • 7000: hombre de Kennewick, es muy curioso porque no se parece al H. sapiens de Asia sino al H. sapiens de Europa del Sur, que llegó mucho después en 1492, Kennewick, (Estados Unidos). Usaba un tipo de talla de la piedra desconocido en Asia, parecido a las tallas de la cultura solutrense de España y Francia. Probablemente, hubo una colonización proveniente de estos países, y los navajos y apaches son sus descendientes.
  • 4000: tercera migración a América, familia esquimal.
Historia

Después de Cristo

Siglo 15
Migraciones europeas

España 1492
  • 1492: Castilla era en el momento del descubrimiento un reino muy atrasado con muy escaso o casi nulo desarrollo industrial. Su estructura social era demasiado simple ya que solo existían dos clases sociales: los nobles y el pueblo, conformado por campesinos sin tierra y artesanos pobres. El escaso desarrollo de la industria y el comercio impidieron la aparición de una clase media. El descubrimiento de América fue una consecuencia de la expansión del capitalismo comercial y de la necesidad de buscar nuevas rutas para el comercio con Oriente y nuevas fuentes de oro y plata. Las rutas comerciales de Europa estaban bloqueadas por los árabes y los turcos. Los comerciantes europeos no tenían ninguna posibilidad de ampliar sus actividades. Además, muchos productos de Oriente se habían convertido en una necesidad para los europeos. Tales productos eran las especias (pimienta, clavo, azafrán), el azúcar, las sedas y los perfumes.
Primer viaje de Colón (1492-1493)
Siglo 15
  • 1492: Cristóbal Colón, navegante y cartógrafo italiano (1451–1506), hijo de una familia muy pobre, cardadora de lana, hizo el primer viaje a América, el 12 de octubre llegó a las Bahamas, a la isla de San Salvador (Guanahani), descubrió Cuba (Juana), República Dominicana y Haití (La Española). Colón murió convencido de que había llegado a India.

  • 1492: el 26 de diciembre Colón hizo construir un fuerte que llamó La Navidad, hecho con la madera que quedó en el naufragio de la Santa María, primera construcción europea en América (Haití).
 
Segundo viaje de Colón (1493-1496)
  • 1493: en el segundo viaje Colón descubrió Jamaica, Puerto Rico y otras islas de las Antillas menores. El objetivo de esta expedición era establecer una factoría comercial, con fuertes y tiendas. Se pretendía comerciar con los nativos oro, algodón y perlas por mercancías europeas. Los indígenas intercambiaron el oro y fueron obligados a suministrar alimentos a los españoles. Además, Colón impuso un tributo a los indios, que debían pagar con oro y algodón.
  • 1494: Cristóbal Colón, navegante y cartógrafo italiano (1451–1506), fundó La Isabela, primera ciudad de América, trasladada en 1502 a otro lugar de la isla donde se fundó Santo Domingo (República Dominicana). En este año los indígenas se negaron a sembrar y a prestar servicios personales. Colón decidió convertir La Isabela en un centro de envío de indígenas a España para ser vendidos como esclavos. La reina Isabel no aprobó el intento de Colón y declaró que los indios eran hombres libres. En 1500 la reina Isabel rechazó de nuevo los intentos esclavistas de Colón y declaró que los indios era vasallos libres de la Corona. Pero en 1503 permitió esclavizar a los indios cautivos en justa guerra, es decir, aquellos que no aceptaran el cristianismo.
Tercer viaje de Colón (1498-1500)
  • 1498: en el tercer viaje Colón descubrió Venezuela, llegó a la península de Paria (Tierra de Gracias), Trinidad (Trinidad y Tobago), y el río Orinoco (Colombia y Venezuela).
Siglo 16
Mapa de Juan de la Cosa
Cuarto viaje de Colón (1502-1504)
Siglo 17
-----------------------------
COLOMBIA

Es muy probable que el hombre haya pasado por Colombia antes de llegar a Chile, donde se encontró el yacimiento arqueológico más antiguo de América del Sur.
 
Prehistoria  
  • 15.000: primeros pobladores de Colombia, grupos de cazadores procedentes del norte entran por el departamento de Chocó.
  • 11.000: el hombre de Tequendama, el más antiguo de Colombia, tenía el cráneo alargado con rostro trapezoidal, nariz alargada y frente pronunciada (raza polinesia), aunque los pómulos de algunos cráneos parecen mongoloides, abrigo rocoso en la Hacienda Tequendama, Soacha (Cundinamarca). Junto a los restos humanos se hallaron raspadores, cuchillos bifaciales y puntas de proyectil de hueso. 
Historia

Antes de Cristo
 
Siglo 3
  • 300: se desarrolla la cultura Malagana, un pueblo de orfebres, la élite malagana era enterrada con diversos objetos de oro (maracuyá), Palmira departamento del Valle del Cauca (Colombia).
Siglo 2
Después de Cristo

Siglo 15
Siglo 16
  • 1500: Rodrigo de Bastidas, abogado español (1460–1527), fue el primero que recorrió toda la costa Atlántica, desde la península de La Guajira hasta el Golfo de Urabá. Bastidas descubrió la bahía de Santa Marta, el río Magdalena, la bahía de Cartagena, el río Sinú, el golfo de Urabá, el Cabo Tiburón y Panamá (Puerto Escribano). En 1502 Cristóbal Colón la llamó Portobelo. Estableció un fuerte en Bahía Honda, al cual dio el nombre de Santa Cruz, que desapareció rápidamente por los ataques de los indígenas.
  • 1519: Pedro Arias Dávila y Ortiz de Cota, conquistador español (1440–1531), conocido como Pedrarias Dávila, fundó Panamá, trasladada al emplazamiento actual en 1673. Fue gobernador o capitán general de Tierra Firme o Castilla de Oro (1514-26) y de Nicaragua (1526). Llegó a Santa Marta en 1514 con cerca de dos mil personas entre las que se contaban, por primera vez, un grupo de mujeres blancas, fray Juan de Quevedo y Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, primer historiador de Tierra Firme. También se embarcaron empleados reales, artesanos y agricultores. La expedición trajo plantas y semillas de Europa, como también ganado vacuno y cerdos. Pedrarias Dávila introdujo la ganadería en Colombia. Cuando llegó Pedrarias Dávila, Santa Marta tenía 2.000 habitantes, 500 españoles y 1.500 indígenas, que vivían en 150 bohíos.
  • 1525: Rodrigo de Bastidas, abogado español (1460–1527), fundó Santa Marta, la ciudad hispánica más antigua de América del Sur, capital del departamento de Magdalena (Colombia). Lebrón fue uno de sus primeros gobernadores. Con Lebrón llegaron las primeras mujeres blancas al interior de Colombia.
  • 1525: Francisco Pizarro, conquistador español (1478–1541), alcalde de Panamá (c1522), y Diego de Almagro, conquistador español (1475–1538), y primer explorador de Chile, recorrieron toda la costa colombiana del océano Pacífico, convencidos por el canónigo Hernando de Lugo. Bartolomé Díaz, compañero de Pizarro y Almagro, fue el primero que navegó desde el departamento de Cauca hasta los límites con Ecuador.

Siglo 18
Siglo 19
  • 1810: independencia de Colombia, primer país en independizarse de España y tercero de América (20 de julio).
Siglo 20
  • 1903: el departamento de Panamá se independizó de Colombia.
-----------------------------
ECUADOR 
 
Prehistoria 
  • 15.000: un grupo de cazadores y recolectores pasa por la costa del mar Pacífico, en ruta hacia Monte Verde, en Chile.
  • 6000: introducción de la agricultura, se desarrolla el cultivo del maíz.
Historia

Antes de Cristo

Siglo 35

  • 3500: invención de la escultura, primeras estatuillas de América, talladas en piedra, cultura valdivia, Real Alto y Loma Alta, en la península de Santa Elena, provincia de Manabí, al sur de la costa del Pacífico de Ecuador.
Siglo 30

  • 3000: invención de la cerámica, primeras estatuillas de América, hechas de arcilla, algunas representaban los dos sexos en la misma figura, cultura valdivia, Real Alto y Loma Alta, en la península de Santa Elena, provincia de Manabí, al sur de la costa del Pacífico de Ecuador.
Siglo 28
  • 2800: se desarrolla el comercio de la hoja de coca. Los primeros comerciantes procedían de los Andes, intercambiaban las hojas medicinales de esta planta por las valvas de una ostra (Spondylus gaederopus) que recolectan los pobladores de la costa del Pacífico. Estas valvas eran muy apreciadas por las clases altas andinas que la usaban en diferentes adornos, Cerro Narrío, provincia de Azuay (Ecuador).
Siglo 15
Mortero en forma de Jaguar
  • 1500: pueblo machalilla, en la península de Santa Elena, provincia de Manabí, al sur de la costa del Pacífico de Ecuador.
Siglo 11

Pito zoomorfo
  • 1100: cerámica resistente con colores iridiscentes, cultura de la Chorrera, provincia de Esmeraldas, en la costa norte del Pacífico (Ecuador).
Después de Cristo

Siglo 16

-----------------------------
CHILE
 
Prehistoria 
  • 14.500: un grupo de cazadores y recolectores viven en chozas, Monte Verde, al sur de Chile.
  • 13.500: construcción de casas de madera, primeras de América.
  • 8760: comienza la primera ocupación de la Cueva de Fell, en el extremo sur de Chile.
  • 9000: primeros asentamientos de cazadores y recolectores en la Tierra del Fuego (XII Región).
  • 7730: comienzan los primeros asentamientos, en la quebrada Las Conchas, cerca de Antofagasta.
  • 7020: cultura chinchorro, un grupo de pescadores se establece en la costa del desierto de Atacama, yacimiento de Acha 2 (I Región), Chinchorro (Arica).
Protohistoria
  • 5900: introducción de la agricultura, se desarrolla el cultivo del maíz, quebrada de Tiliviche, en el norte de Chile.
  • 5000: cultura chinchorro, la momia más antigua se encontró en Chile, desierto de Atacama, yacimiento de Acha 2 (I Región), Chinchorro (Arica). La momificación es una técnica médica para preservar los cadáveres. En este procedimiento hay que remover las vísceras (abdominales y torácicas), sacar el cerebro a través de las fosas nasales, rellenar el cadáver con un compuesto de hierbas y frotarlo con ungüentos, para finalmente envolverlo.
  • 4760: fundación de Aragón I, una aldea en la pampa del Tamarugal, en la región de Tarapacá, en el norte de Chile.
  • 4080: fundación de Caserones I, una aldea en la quebrada de Tarapacá, en el norte de Chile.
Historia

Antes de Cristo

Siglo 33
  • 3270: comienza la ocupación de Pisagua Viejo.
Después de Cristo

Siglo 6
  • 500-900: cultura atacama, localizada en el desierto de Atacama.
Siglo 16
Siglo 19
-----------------------------
ARGENTINA
 
Prehistoria 
  • 13.000: varios pobladores dejan pruebas de su asentamiento, en la Cueva de las Manos (Patagonia). En el 12.000 a. C. pintaron animales en las paredes, hacia el 550 a. C. grabaron la imagen negativa de sus manos (esténcil aerográfico) y hacia el 180 a. C. la imagen positiva de las manos (apoyándolas pintadas).
  • 9000: primeros asentamientos de cazadores y recolectores en la Tierra del Fuego, la pampa comienza a poblarse.
Protohistoria
  • 7500: bandas de cazadores inician los primeros asentamientos en la Patagonia.
Historia

Después de Cristo
 
Siglo 16
Siglo 18
-----------------------------
PERÚ
 
Prehistoria 
  • 11.000: herramientas de caza, templo de Pachacamac, cerca de Lima, como también, el yacimiento arqueológico de Telarmachay, departamento de Junín y la cueva de Lauricocha, región de Huánuco (Perú).
Protohistoria
  • 8000: introducción de la agricultura en América, cultivos de papa y fríjol, en la Cueva Tres Ventanas (Cañete) y la Cueva del Guitarrero, provincia de Yungay, Áncash (Perú).  

  • 9500: cultura Oquendo (Perú). 
  • 6000: hombre de Paracas, primer horticultor del Pacífico y el primero que construyó un caserío en Perú, yacimiento arqueológico de Santo Domingo de Paracas, región de Ica, costa Pacífica (Perú).
  • 6000: introducción de la agricultura en la costa y el altiplano, yacimiento arqueológico de Chilca, valle del Callejón de Huaylas (Perú).
  • 6000: se introduce la cestería y la tapicería, se fabrican las primeras canastas y esteras, en la Cueva del Guitarrero, Áncash (Perú).
  • 5500: se construyó el primer centro ceremonial de América, complejo Sechín Bajo, provincia de Casma, Áncash (Perú).
  • 3750: se establecen los primeros asentamientos en la costa Pacífica (Perú).
  • 3500: se introduce la ganadería, se domestican la llama y la alpaca (Perú).
Historia

Antes de Cristo
 
Siglo 29
  • 2900: fundación de Caral, la ciudad más antigua de América, se introduce el cultivo del algodón, cultura de Norte Chico, provincia de Barranca, costa Pacífica (Perú). 
Siglo 27  

Siglo 25
  • 2500: se introduce la agricultura, Chicama, provincia de Ascote, la costa Pacífica de Perú.
Siglo 22

Templo de las Manos Cruzadas
  • 2200: cultura yarowilca, construyeron el Templo de las Manos Cruzadas, introdujeron la cerámica en Perú y el cultivo del maíz, Kotosh, departamento de Huánuco, en el centro del país.
Siglo 18
  • 1800: se introduce la metalurgia y se construyen templos, cultura manchay, Mina Perdida y Cardal, Lima (Perú).

Siglo 12
  • 1200: cultura chavín, primer estado de los Andes, inventaron la metalurgia en América, construyeron los primeros templos de América del Sur, yacimiento arqueológico de Chavín de Huántar (Áncash).
Siglo 8
  • 750: culturas virú y gallinazo, costa de Perú.
Siglo 7
  • 700 / –200: cultura paracas, yacimientos arqueológicos de Cerro Colorado (Paracas-Cavernas) y Warikayan (Paracas-Necrópolis), en los valles de la costa sur de Perú, península de Paracas (Pisco).
Siglo 4
  • 400: se desarrolla la cultura Tumaco y Capulí, un pueblo destacado en la orfebrería y la alfarería, entierran a los muertos en tolas (montes artificiales), Tumaco, Nariño (Colombia). Los tumacos son el primer pueblo de navegantes de Colombia y los primeros en usar el platino en el mundo (mineral precioso).
Siglo 3
  • 300 / 600: cultura recuay, tallaron una estatuaria monumental (Perú).
 Siglo 2
  • 100 / 600: cultura vicús, costa norte de Perú.
Después de Cristo

Siglo 3
  • 200-700: cultura mochica o moche, un pueblo de navegantes y pescadores, costa norte de Perú (Trujillo).
Siglo 4
  • 300-600: se construyeron las líneas de Nazca, con figuras zoomorfas, complejo sistema de riego, costa sur de Perú.
Siglo 5
  • 400-800: periodo Paracas II, necrópolis (Perú).
  • 450: se construyó Huaca del Sol, la estructura de adobe más alta de América (Perú).
Siglo 8
  • 700-1100: cultura wari, pioneros en la construcción de caminos en los Andes (Perú).
  • 750-1375: cultura sicán, en la costa norte de Perú.
Siglo 10
  • 900: cultura chanapata, yacimiento de Chanapata, departamento de Cuzco, ocupación inca de Cuzco (Perú).
Siglo 11
  • 1000: las primeras civilizaciones de México y de América del Sur establecen relaciones comerciales con los austronesios de las Islas Cook (Nueva Zelanda) y las Islas Polinesias, Tahití (Francia). También es posible que los polinesios hubieran llegado a América desde Oceanía, ya que durante este período habían colonizado la Isla de Pascua (Chile) y Hawaii (Estados Unidos). Otra posibilidad es que hubieran llegado navegantes desde las islas de Cabo Verde (África), archipiélago que se encuentra a medio camino de América. De todas formas, se pueden ver similitudes étnicas entre la cultura olmeca (México), la cultura de San Agustín (Colombia), la cultura polinesia y la cultura africana.
Siglo 12
Siglo 13
  • 1200: los incas se establecen en los Andes (Perú).
Siglo 15
  • 1400: los incas inventaron el quipu para contabilizar y narrar historias (Perú).
  • 1471: los incas construyeron la red de caminos más grande de América. En 1480 se extiende hasta Chile para facilitar su conquista. En 1492 los incas dominan hasta el río Maule y establecen fuertes llamados purumauca. En 1493 se completa el camino costera que une Chile con Tumbes, en Perú.
  • 1498: Huayna Cápac (1525†), soberano inca (1493-1525) extiende su imperio a Quito y el sur de Colombia. Se completa la vía que va de Quito a Talca (Chile).
Siglo 16
  • 1535-50: Antonio de Mendoza, administrador español (c1490–1552 o 1553), primer virrey de la Nueva España (1535-1550) y primer virrey de Perú (1551).
  • 1544: España estableció el Virreinato del Perú.
-----------------------------
VENEZUELA
 
Prehistoria 

  • 11.500: se encontraron restos dejados por antiguos cazadores indígenas, entre ellos huesos de un mastodonte, de megaterios, gliptodontes y caballos, yacimiento arqueológico de Taima-Taima, quebrada de Taima-Taima, Coro, estado de Falcón (Venezuela).
Historia

Después de Cristo

Siglo 15
  • 1499: Alonso de Ojeda, navegante y conquistador español (1468–1515), primer español que pisó tierra venezolana, había obtenido una licencia para buscar oro y perlas en Tierra Firme, zarpó de España con sus socios Américo Vespucio y Juan de la Cosa, recorrió la costa de Venezuela desde el golfo de Paria hasta la península de Coquibacoa y descubrió la isla de Margarita y Curazao (Holanda). El 24 de agosto de 1499 descubrió el Lago de Maracaibo, junto con Vespucio y de la Cosa. Se atribuye a ellos el nombre de Venezuela cuando evocaron a Venecia al ver que los habitantes vivían en palafitos sobre el lago y que la gente se trasladaba de un sitio a otro mediante pequeños puentes de madera y en canoas.
Siglo 16
  • 1521: España estableció la primera colonia en Venezuela.
Siglo 19

-----------------------------
GUATEMALA
Prehistoria
  • 7000: se inicia el cultivo de chile, calabaza y aguacate, en la costa pacífica de Guatemala.
Historia
 
Antes de Cristo
 
Siglo 20
  • 2000: pueblos de lengua proto-maya. Los huastecas, una tribu maya, se separa y se establece en Río Panico, en Tampico (México).
  • 2000: pobladores permanentes en Ocos, departamento de San Marcos (Guatemala).
  • 2000 / –500: periodo Mamom, Gran Madre, aparece la cerámica de uso doméstico y estatuillas hechas a mano (Guatemala).
Siglo 5
  • 500 / 300: Chichanel, Conciliador, periodo de transición de la cultura maya, aparece la cerámica policrómica, con fechas puestas en glifos, y pintan la figura humana de forma realista (Guatemala).
Siglo 3
  • 250: Acrópolis Norte de Tikal, departamento de Petén (Guatemala).
Después de Cristo

Siglo 1
  • 1: El Mirador es la ciudad más grande de América, 80.000 habitantes (Guatemala).
Siglo 2
  • 150: centros ceremoniales mayas.
Siglo 3
  • 292: Estela 29 de Tikal, el registro maya más antiguo, departamento de Petén (Guatemala).
Siglo 4
  • 317-650: Tzakol, los Constructores, periodo clásico maya, centros ceremoniales, ciudades templo y monumentos (Guatemala).
Siglo 5
  • 426: construcción de los primeros templos en Copán, departamento de Copán (Honduras).
Siglo 6
  • 550: los mayas construyeron la acrópolis de Quiriguá, departamento de Izabal (Guatemala).
Siglo 8
  • 765: Copán, sede de un congreso astronómico para confirmar el calendario maya, departamento de Copán (Honduras).
Siglo 9
Siglo 10
Siglo 13
Siglo 15
  • 1400: reino independiente de El Petén.
  • 1457: un gran huracán destruyó las ciudades.
Siglo 16
  • 1502: Cristóbal Colón, en su cuarto viaje, entra en contacto con los mayas en Guanaja (Honduras).
-----------------------------
BOLIVIA
 
Historia

Después de Cristo
Siglo 3
  • 400-1000: Tiahuanaco, capital de la cultura tiahuanaco, cercanías del lago Titicaca, en el sur de los Andes de Bolivia (La Paz).
Siglo 8
  • 700: Puerta del Sol, tallada de un solo bloque de piedra, Tiahuanaco.
Siglo 9
  • 800: centro ceremonial de Tiahuanaco-Huari, cerca del lago Titicaca, provincia de Huanta.
Siglo 18
-----------------------------
Después de Cristo
 
Siglo 15
Siglo 16
Siglo 19
  • 1804: Haití se independizó de Francia, segundo país en independizarse de América.
Siglo 20
-----------------------------
¿Cuál es el primer diccionario bilingüe?
Siglo 16
  • 1555: fray Alonso de Molina, monje franciscano español (c1513–c1579), autor del Diccionario español-náhuatl, primer diccionario bilingüe español-náhuatl.
  • 1571: publicación del Diccionario castellano-náhuatl, náhuatl-castellano.
  • 1586: publicación en Lima del Diccionario español-quichua, quichua-español, primer diccionario bilingüe bidireccional español-quechua.
Siglo 17
  • 1601: Bartolomé Bravo, autor del Thesaurus verborum, diccionario español-latín.
  • 1639: Antonio Ruiz, autor del Tesoro de la lengua guaraní (Madrid).
Siglo 20
  • 1916: F. J. de Augusta, autor del Diccionario araucano-español y español- araucano.
  • 1942: Carlos Abregú Virreira, autor de Idiomas aborígenes de la República Argentina.
------------------------------
¿Cuál es la primera gramática de América?
Siglo 16
  • 1558: Maturino Gilberti, monje franciscano, autor del Arte de la lengua de Michoacán, primera gramática del tarasco, lengua amerindia de México.
  • 1560: Domingo de Santo Tomás, monje dominico español (1499–1570), autor de la Grammática o arte de la lengua general de los indios de los reynos del Perú, primera gramática quechua, lengua amerindia de Perú. En esta misma fecha se publicó la primera gramática guaraní, lengua amerindia de Brasil.
-----------------------------
¿Cuál es el primer diccionario de americanismos?
 
Reinhold Werner, miembro de Comité Científico del II Congreso Internacional de la Lengua Española (Valladolid 2001), afirma que la lexicografía del español americano tiende hacia la profesionalización. Luego, aclara que no quiere establecer una distinción entre autores de mayor o menor capacidad científica, sino destacar la base logística sistemática, aunque lejana de ser satisfactoria.

Disculparse antes de ocasión, es culparse. No veo la necesidad de descalificar las investigaciones lexicográficas de América, que llevan cinco siglos de delantera respecto a Alemania.

Siglo 17
  • 1607: fray Pedro Simón registró 63 americanismos durante su estadía en Colombia.
Siglo 18
  • 1786-89: Antonio de Alcedo, autor del Vocabulario de las voces provinciales de la América, en el Diccionario geográfico histórico de las Indias Occidentales.
Siglo 19
  • 1836: Esteban Pichardo Tapia, autor del Diccionario provincial casi razonado de voces y frases cubanas, primer diccionario de cubanismos.
  • 1845: Rafael Ramos Duarte, autor del Diccionario de mejicanismos, primer diccionario de mexicanismos.
  • 1846: A. Pebres, autor del Diccionario hispano-chileno, primer diccionario de chilenismos.
  • 1899: la 13ª edición del Diccionario de la lengua española contiene 532 americanismos (RAE).
Siglo 20
  • 1931: Augusto Malaret, autor del Diccionario de americanismos, primer diccionario de americanismos.
  • 1938: Juan de Arona, autor del Diccionario de peruanismos, primer diccionario de peruanismos.
  • 1992: la 21ª edición del Diccionario de la lengua española contiene 10.908 americanismos (RAE).
Siglo 21
  • 2001: la 22ª edición del Diccionario de la lengua española contiene 26.299 americanismos entre artículos, acepciones y notas.
  • 2014: la 23ª edición del Diccionario de la lengua española contiene 00.000 americanismos (RAE).
-----------------------------
¿Cuál es el primer estudio de las lenguas amerindias?
Siglo 20
  • 1911: F. Boas, antropólogo estadounidense (1858–1942), autor del Manual de lenguas indoamericanas, primer estudio de las lenguas americanas.
---------------------------
Estructura del léxico
Ciencias terrestres
Ciencias biológicas
Ciencias de la salud
Gastronomía
Ciencias sociales
Artes
---------------------------
Origen del léxico
 
Léxico patrimonial / Palabras castizas
Léxico extranjero / Extranjerismos
Epónimos
  • Epónimos / Palabras derivadas de nombres propios
Nombres propios
------------------------------
Enlaces externos
------------------------------
Dedicado a Carol O'Flynn de Chaves
---------------------------
Bibliografía
Cuéllar Moyano, F. Las palabras de origen americano en el español [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2008. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2015].
© 2007 Español Internacional