Lenguas indoeuropeas
- Latín
- Griego
Lenguas ibéricas
Lenguas afroasiáticas
Lenguas amerindias
Ictiólogo / Ictióloga
- Origen incierto
- Colocaciones léxicas
- Adjetivos
- Verbos
------------------------------
Ulises Aldrovandi (1522-1605)
Introducción
La ictiología es el campo semántico que define el vocabulario de los peces, animales vertebrados acuáticos ovíparos, cubiertos de escamas.
Ictiología
- Peces comestibles
- Peces de acuicultura
- Peces de agua dulce
- Peces de aguas profundas
- Peces de coral
- Peces marinos
- Peces ornamentales (acuarios)
- Peces pelágicos
- Peces peligrosos
Existen aproximadamente 28.000 especies de peces, la mayoría están registradas en los diccionarios escolares bajo una palabra matriz.
Este es el campo semántico con el mayor número de préstamos léxicos del catalán y gallego. Además, es el campo semántico de la biología con el mayor número de préstamos celtas.
Rasgos semánticos
- pez + (ciclóstomo, condrictio, teleósteo)
Hiperónimo
Hipónimos
- atún, salmón, tiburón, etc.
Palabra prototipo
Palabra matriz
- anguila
· anguila americana
· anguila eléctrica
· anguila europea
------------------------------
ESPAÑOL
- abadejo m ← abad (dim. desp.): bacalao (esp. 1495)
- anchoveta f ← anchova (dim. esp. ant.): pez teleósteo clupeiforme marino comestible (Cetengraulis mysticetus), costa del océno Pacífico de Chile, México y Perú (ing. 1940)
- bacaladilla f ← bacalada (dim.): pez teleósteo gadiforme gádido marino comestible (Gadus macrocephalus)
- boquerón m ← boquera, abertura ← boca (aum.): anchoa, pez teleósteo clupeiforme marino (Engraulis encrasicolus), Europa (esp. 1460)
- cabrilla f ← cabra (dim.): pez teleósteo acantopterigio perciforme (Serranus cabrilla)
- cachucho m ← cacho, pez cipriniforme (desp.): pez teleósteo acantopterigio perciforme, de color rojo y carne comestible, 40 cm, mar Caribe (Serranus oculatus)
- cachuelo m ← cacho, pez cipriniforme (dim.): pez teleósteo, fisóstomo, comestible, de río, 8 cm, Europa (Leuciscus leuciscus)
- dorado m ← dorar: pez teleósteo acantopterigio (Coryphaena hippurus), mar Caribe y océano Pacífico (ing. 1604)
- gata f ← gato: tiburón, pez selacio orectolobiforme marino comestible, mar Caribe, Colombia (Ginglymostoma cirratum)
- marrajo m ← morro, nombre hipocorístico de gato ← morr–, voz para llamar al gato (voz expresiva): tiburón, pez selacio lamniforme (Isurus oxyrinchus), cosmopolita, Colombia (esp. 1616)
- pejegallo m ← peje, pez + gallo, por la cresta carnosa que le baja hasta la boca: pez quimeriforme sin escamas, Chile (Callorhinchus callorynchus)
- pejerrey m ← peje, pez + rey: pez teleósteo acantopterigio ateriniforme comestible, España (Atherina presbyter)
- tapaculo m ← tapar, cubrir + culo: pez pleuronectiforme, de color café y cuerpo aplanado como el lenguado, Cádiz y Cuba (Achirus lineatus)
- tintorera f ← tinturar ← tinta: tiburón azul, pez carcarriniforme cosmopolita, que tiene dientes triangulares y cortantes, los de la mandíbula superior son más anchos y la punta está dirigida hacia atrás, océano Atlántico, Colombia (Prionace glauca)
- torito m ← toro (dim.): pez teleósteo tetraodontiforme (Acanthostracion quadricornis)
------------------------------
LATÍN
- águila f ← aquila: pez selacio miliobatiforme, parecido a la raya (Myliobatis aquila), cosmopolita (ing. 1856)
- aguja f ← *acucula, agujita ← acus, por la forma alargada del pez: pez teleósteo lepisosteiforme lofobranquio, cosmopolita (Atractosteus spp., Lepisosteus spp.)
- anguila f ← anguilla: pez teleósteo anguiliforme, largo y resbaladizo (Anguilla spp.), cosmopolita (esp. 1200-50 / fr. 1100-1200)
- barbo m ← barbus ← barba, barba: pez teleósteo ciprínido fluvial comestible, con cuatro barbas en la mandíbula superior (Barbus barbus), Eurasia (esp. 1400-1500 / fr. 1175 / ing. 1300-1400)
- bermejuela f ← vermiculus, gusanillo, bermejo, rojo: pez teleósteo cipriniforme de río, Eurasia (Rhodeus amarus)
- cacho m ← *cattulus ← catulus, cachorro: pez cipriniforme de río (Squalius cephalus), Europa (esp. 1624)
- corvina f ← corvinus, corvino, del cuervo ← corvus, cuervo, por el color oscuro: pez teleósteo acantopterigio marino comestible (Argyrosomus regius), Eurasia (esp. 1607)
- dorada f ← aurata ← aureus, dorado ← aurum, oro, con influencia de dorar ← deaurare: pez perciforme marino comestible, muy semejante a la boga marina, cabeza apuntada, cuerpo comprimido, grandes escamas, y color verdoso por el lomo, plateado en los costados y vientre, y con once rayas doradas a cada lado, desde las agallas hasta la cola, 25 cm (Sparus aurata), mar Mediterráneo (esp. 1490 / fr. 1525 / hol. 1842)
- escualo m ← squalus ← squama, escama: pez selacio del suborden de los Escuálidos, como el cazón y la lija (esp. 1765-83 / fr. 1754)
- lija f ← lixa, lija, lejía, líquido inmundo: pez selacio escualiforme comestible e industrial, la piel se usa para hacer lijas y el aceite para cocinar (Dalatias licha)
- lucio m ← lucius: pez teleósteo acantopterigio salmoniforme de agua dulce comestible (Esox lucius), América del Norte y Eurasia (esp. 1490)
- mielga f ← merga, bieldo, herramienta para recoger paja: pez selacio escualiforme comestible, de cuerpo aplanado, piql gruesa, pardusca, sin escamas y con tubérculos, 1 m (Squalus acanthias), cosmopolita (esp. 1335)
- oblada f ← oblata, oblada, ofrenda de pan que se lleva a la iglesia por un difunto o misa de réquiem, cosas ofrecidas ← offerre, ofrecer ← ab–, a, hacia + ferre, llevar: pez teleósteo acantopterigio perciforme, marino, comestible, de color azulado o pardusco con los costados plateados, y una mancha amarilla en la cabeza y otra negra en la cola (Oblada melanura)
- pez m ← piscis: animal vertebrado acuático, de respiración branquial, cubierto de escamas y con extremidades en forma de aleta (esp. 1220-50 / fr. 980 / hol. 1220-40)
· pez aguja m: pez teleósteo actinopterigio beloniforme (Belone belone), cosmopolita (ing. 1601)
- · pez martillo m: pez selacio carcarriniforme escuálido, con cabeza en forma de martillo, que habita en mares tropicales, subtropicales y templados, cosmopolita (Sphyrna zygaena)
- platija f ← platessa ← ?: pez pleuronectiforme de carne poco apreciada (Pleuronectes platessa), España (esp. 1705 / fr. 1185 / ing. 1300-1400 / lat. 300-400)
- raya f ← raia: pez selacio rayiforme ráyido de cuerpo aplanado (Raja spp.), cosmopolita (fr. 1155 / hol. 1287 / ing. 1323)
- rémora f ← remora, retraso, anguila ← remorari, detener, parar ← re–, otra vez + mora, permanencia ← morare, detener, permanecer, calco de echenéis, retención de un barco, rémora (gr.): pez teleósteo perciforme que se adhiere a otros peces o animales marinos (Remora remora), cosmopolita (esp. 1611 / fr. 1553 / hol. 1584 / ing. 1567)
- róbalo m ← lobarro (esp. ant., metátesis) ← lupinus, del lobo ← lupus, lobo: pez teleósteo acantopterigio perciforme marino (Dicentrarchus labrax)
- salmón m ← salmo, salmonis: pez teleósteo salmoniforme, comestible, que remonta los ríos para desovar (Salmo salar), aguas del norte (esp. 1325 / fr. 1138 / hol. 1270 / ing. 1228)
- tenca f ← tinca: pez teleósteo cipriniforme comestible de agua dulce (Tinca tinca), Eurasia (esp. 1330 / ing. 1200-1300)
- torpedo m ← torpedo, aturdimiento, por la inmovilidad que causa el contacto con el pez ← torpere, estar aterido, paralizado ← turpis, feo, deforme: pez selacio rayiforme, descarga una corriente eléctrica que inmoviliza a las víctimas (Torpedo spp.), cosmopolita (esp. 1545 / fr. 1538 / ing. 1520)
- vieja f ← veclus, viejo ← vetulus ← vetus, veteris: pez perciforme comestible, de cuerpo comprimido y cabeza grande, con tentáculos en las cejas, Islas Canarias (Blennius tentacularis)
------------------------------
CATALÁN
- bacoreta f ← bacoreta (cat.) ← bakura (ár. marroquí): atún, pez perciforme escómbrido (Euthynnus alletteratus)
- lampuga f ← llampuga (cat.) ← lampás, antorcha, lámpara ← lámpein, brillar, resplandecer (gr.), por el color dorado de su piel: pez teleósteo perciforme marino comestible (Coryphaena equiselis), mar Mediterráneo (cat. 1368 / esp. 1423)
- lisa f ← llisa, llíssera, mújol (cat.) ← ?: pez teleósteo cipriniforme de río (Cobitis taenia), Eurasia (esp. 1525?)
- mújol m ← mugle (esp. ant. 1475) ← mújol (cat.) ← mugil, mugilis, múgil, tiburón (lat.): pez teleósteo perciforme comestible (Mugil cepahlus), mar Mediterráneo (cat. 1324 / esp. 1734)
- pagel m ← pagell (cat.) ← *pagellus ← pager, pargo (lat.): pez teleósteo actinopterigio perciforme comestible (Pagellus erythrinus), mar Mediterráneo (esp. 1525)
- rape m ← rap: pez teleósteo lofiforme marino (Lophius piscatorius), Europa (esp. 1817)
------------------------------
FRANCÉS
- alevín m ← alevin (fr.) ← *allevamen ← allevare, criar ← ad–, a + levare, levantar ← levis, leve (lat.): cría del salmón o la trucha, usada para repoblar ríos, lagos y estanques (fr. 1100-1200 / ing. 1868)
- bical m ← bécard (fr.) ← beccus, pico, punta (lat.) ← *beccos (gal.): salmón macho (fr. 1540)
- eperlano m ← éperlan (fr.) ← *spirling (fran.): pez teleósteo salmoniforme (Osmerus eperlanus), Europa (esp. 1817 / fr. 1200-1300)
- locha f ← loche (fr.) ← *laukka (lat. popular) ← *leuka, blancura, por el color del pez (gal.): loche, pez teleósteo cipriniforme comestible (Nemacheilus barbatulus), Eurasia (esp. 1675-1700 / fr. 1275-1300 / ing. 1300-1400)
- merluza f ← merlus ← merlan ← merle + lus, lucio: pez teleósteo anacanto gadiforme, comestible (Merluccius merluccius), océano Atlántico y Pacífico (esp. 1397 / fr. 1285)
- salmonete m ← surmulet, mújol ← sormulet ← *sor (fr.) ← saurus, jurel (lat.) + mulet, salmonete (fr.) ← mullus, rojizo (lat.): pez teleósteo acantopterigio perciforme marino comestible (Mullus barbatus), Eurasia y África (esp. 1555 / fr. 1170)
------------------------------
GALLEGO
- chopa f ← choupa (gall.) ← clupea, sábalo (lat.): pez perciforme (Spondyliosoma cantharus), Europa (esp. 1729)
- faneca f ← faneco, mocho, desorejado (gall. / por.)?: pez teleósteo gadiforme marino, mar Cantábrico (Trisopterus luscus)
- lorcha f ← lorcha: alacha
------------------------------
PORTUGUÉS
- alecrín m ← alecrim (por.) ← aliklíl ← iklíl almalík, corona del rey ← iklil, corona + málik, rey (ár.): pez selacio carcarriniforme, especie de tiburón, cosmopolita (Galeocerdo cuvier)
- perca f ← perca (por.) ← perca (lat.) ← pérke (gr.): pez teleósteo acantopterigio perciforme fluvial comestible (Perca fluviatilis), Europa (esp. 1843)
- piraña f ← piranha (por.) ← pirá ánha, pez sierra ← pirá, pez + ánha, diente (tup.): pez teleósteo caraciforme carnívoro (Pygocentrus spp.), región del Amazonas, América del Sur (fr. 1795 / hol. 1950-2000 / ing. 1869)
- tiburón m ← tubarão (por.) ← uperú, iperú (tup.): pez selacio lamniforme, habita en mares tropicales, subtropicales y templados (Carcharias taurus), cosmopolita (esp. 1519 / por. 1500)
------------------------------
PROVENZAL
- arenque m ← arenc (prov.) ← hering (alto al. ant.), *haring (fran.) ← *harenga (germ.): pez teleósteo clupeiforme marino comestible (Clupea harengus, C. pallasii), hemisferio Norte (esp. 1277 / fr. 1100-1200 / hol. 1287 / ing. 1050 / lat. 200-300)
- besugo m ← besuc, besugue, bizco: pez perciforme comestible de carne blanca (Pagellus bogaraveo), Eurasia (esp. 1330)
- rescacio m ← rascasso ← rascas, tiñoso, rudo, rugoso ← rasco, tiña (prov.) ← rasicare, rascar ← radere, afeitar, raer, rascar (lat.): pez teleósteo acantopterigio perciforme (Callionymus lira), océano Atlántico, mar Mediterráneo (esp. 1867 / fr. 1560)
------------------------------
GRIEGO
- anchoa f ← anchova (esp. ant.) ← *apiuva ← aphye (lat.) ← aphýe, plato preparado con diferentes clases de pescado frito: pez teleósteo clupeiforme marino (Engraulis spp.), cosmopolita (esp. 1495 / fr. 1546 / hol. 1518 / ing. 1595)
- boga f ← boca, buey (lat.) ← bôka ← bôx ← boûs, buey + óps, vista, ojo: pez teleósteo marino (Chondrostoma polylepis), España y Portugal (esp. 1423)
- celacanto m ← coelacanthus, espina hueca (lat.) ← koilos, hueco + ákantha, espina: pez teleósteo celacantiforme (Latimeria chalumnae, L. menadoensis), Madagascar e Indonesia (fr. 1890 / ing. 1857)
- centrarco m ← kéntron, aguijón: pez teleósteo acantopterigio perciforme, América (Centrarchus macropterus)
- centrina f ← kéntron, aguijón: pez selacio escuálido, que tiene las aleta dorsal cruzada por una espina, 1 m, mar Mediterráneo y océnos Atlántico y Pacífico (Squalus spp.)
- centrisco m ← kentrískos: trompero, pez signatiforme, mar Mediterráneo (Macroramphosus scolopax)
- congrio m ← conger, congri, anguila marina (lat.) ← góngros: pez teleósteo anguiliforme marino comestible (Conger spp.), cosmopolita (esp. 1330 / fr. 1200-1300 / hol. 1555 / ing. 1602)
- coto m ← cottus (lat.) ← kóttos: pez teleósteo acantopterigio escorpeniforme comestible de río (Cottus spp.)
- escorpena f ← scorpaena (lat.) ← skórpaina, escorpena: escorpina, pez teleósteo acantopterigio escorpeniforme (Scorpaena spp.), océano Atlántico (fr. 1119 / lat. 0-100)
- fice m ← phycis (lat.) ← phykís: pez teleósteo acantopterigio gadiforme marino comestible (Phycis phycis)
- gimnoto m ← gymnotus ← gymnonotus (lat., haplología) ← gymnós, descubierto + notos, torso: pez teleósteo acantopterigio gimnotiforme que produce una descarga eléctrica (Electrophorus electricus), habita en las cuencas de los ríos Orino y Amazonas, América del Sur, Colombia (fr. 1771)
- gobio m ← gobius (lat.) ← kobiós: pez teleósteo acantopterigio cipriniforme de río (Gobio gobio), Eurasia (esp. 1555 / fr. 1392 / ing. 1400-1500)
- hipocampo m ← hippocampus (lat.) ← hippókampos ← híppos, caballo + kámpe, curvatura, sinuosidad: caballito de mar, pez teleósteo singnatiforme (Hippocampus spp.), mares tropicales (esp. 1822 / fr. 1566 / hol. 1847)
- morena f ← muraena, anguila de mar, lamprea (lat.) ← muraina ← muros, anguila de mar: pez teleósteo anguiliforme, se comía antiguamente (Muraena spp.), cosmopolita (esp. 1400-25 / fr. 1100 / hol. 1514 / ing. 1624)
- pargo m ← pagro (esp. ant.) ← pagrus (lat.) ← phágros ← phágein, comer: pez teleósteo perciforme, comestible (Pagrus pagrus), cosmopolita (esp. 1613 / fr. 1554 / ing. 1671)
- quimera f ← chimaera, animal fabuloso (lat.) ← chímaira, monstruo fabuloso en forma de león, cabra y serpiente ← chímaros, cabra de un año ← cheíma, cheimónas, invierno: pez holocéfalo quimeriforme quimérido (Chimaera spp.), mar Caribe y Mediterráneo (fr. 1803)
- siluro m ← silurus (lat.) ← sílouros: pez teleósteo acantopterigio siluriforme de agua dulce (Silurus spp.), Europa (esp. 1555 / fr. 1558)
- trucha f ← tructa (lat.) ← troktés, tragona, voraz: pez salmoniforme comestible (Salmo trutta fario), plato típico de la Laguna de Neusa (esp. 1220-50 / fr. 1175 / ing. 1050)
------------------------------
GÓTICO
- carpa f ← carpa (lat.) ← *karpa (gót.) ← ? (leng. preindoeuropea): pez teleósteo de agua dulce comestible (Cyprinus carpio), Eurasia (esp. 1599 / fr. 1268 / hol. 1285-6 / ing. 1393)
------------------------------
ALEMÁN
- esturión m ← sturio, sturionis (lat.) ← *sturio (fran.): pez teleósteo acipenseriforme comestible, los huevos son la fuente del caviar (Acipenser spp., Huso spp., Pseudoscaphirhynchus spp., Scaphirhynchus spp.), Eurasia y América del Norte (esp. 1525 / fr. 1000-1100 / hol. 1285 / ing. 1200-1300)
------------------------------
INGLÉS
------------------------------
CELTA
- lamprea f ← lampreda ← naupreda (lat.) ← ? (cel.), con influencia de lambere, lamer (lat.): pez ciclóstomo petromizontiforme (Petromyzon marinus), Eurasia (esp. 1335 / fr. 1175-1200 / hol. 1100 / ing. 1300-1400 / lat. 600-700)
- rodaballo m ← *rotoballos, cuerpo redondo ← *roto, redondo ← *rota, rueda + *ballos, cuerpo, miembro (cel.): pez teleósteo pleuronectiforme (Psetta maxima), Eurasia (esp. 1495)
- sábalo m ← *sabolos ← *samos, verano, porque en esta época aparecen estos peces en los ríos: pez teleósteo clupeiforme marino comestible (Alosa alosa), océano Atlántico y mar Mediterráneo (esp. 1330)
- saboga f ← *sabauca: sábalo, pez teleósteo clupeiforme, Europa (Alosa fallax)
------------------------------
VASCO
- arangorri m ← arrain, pez + gorri, rojo: escorpena
- bacalao m ← bacallao (esp. ant.) ← bakailao (vas.) ← kabeljau ← cabellauwus (hol.) ← cabilhau, kabiljak ← cap, cabeza (gasc.) ← caput (lat.), sin embargo, es poco probable que su origen sea provenzal porque las formas latinas tomaron esta palabra del holandés: pez teleósteo acantopterigio anacanto gadiforme gádido (Gadus morhua), Atlántico norte (esp. 1519 / fr. 1278 / hol. 1163)
- esguín m ← izokin, salmón: cría del salmón
------------------------------
ÁRABE
- alacha f ← ? (mozár.) ← halex, halecis / allec, allecis, escabeche, el pescado usado como condimento (lat.): pez teleósteo ofidiforme marino (Ophidion barbatus), océano Atlántico y mar Mediterráneo (esp. 1495)
- aladroque m ← alhatrúk, el bocón (ár. hispánico) ← *hatr, chocarrería, chiste grosero, trampa, por el tamaño de la boca de este pez: boquerón
- albur m ← albúri, el mújol (ár. hispánico) ← buri, albur, mújol (ár.) ← br, mújol (egip.), comparar con bore (copt.): pez teleósteo cipriniforme de río, parecido al mújol (Alburnus spp.), mar Mediterráneo (esp. 1330)
- atún m ← attúnn, el atún (ár. hispánico) ← tun, atún (ár.) ← thunnus (lat.) ← thýnnos (gr.) ← tannín, monstruo marino (heb.): pez teleósteo acantopterigio perciforme (Thunnus thynnus), que vive en el océano Atlántico y Pacífico (esp. 1330 / fr. 1398 / hol. 1350-1400 / ing. 1881)
- breca f ← lobráyk(a) (ár.) ← rubra, rojiza ← ruber, rojizo (lat.): mújol, pez teleósteo perciforme comestible, Europa (Mugil cepahlus)
- cherna f ← čérniya (mozár.) ← acernia (lat. vulgar) ← ácherna (gr. vulgar): mero, pez perciforme comestible, cosmopolita (Epinephelus guaza)
- jurel m ← šuríl, lagartija (mozár.) ← saurus (lat.) ← sauros, lagarto (gr.): pez perciforme comestible (Trachurus trachurus), océano Atlántico (esp. 1505)
- mojarra f ← moharra, pieza metálica que forma la punta de una lanza, comprende la cuchilla y el cubo con que se asegura en el asta ← muhárraf, orillado, muharráb, afilado ← hárrab, afilar, aguzar: pez teleósteo perciforme comestible (Diplodus vulgaris), América (esp. 1676)
------------------------------
ARAHUACO
- biajaiba f ← bia, ? + šaiba, jaiba (arah. de las Antillas): pez teleósteo marino comestible, mar Caribe (Mesoprion uninotatus, Neomaenis synagrys)
- guaicán m ← waican (arah. de las Antillas): rémora
------------------------------
GUARANÍ
- pacú m ← ?: pez teleósteo caraciforme de agua dulce comestible, Argentina y Paraguay (Mylossoma spp., Colossoma spp., Metynnis spp.)
- surubí m ← suruví, surubí: suribí, pez teleósteo siluriforme de agua dulce, que habita en el río de la Plata, Argentina (Pseudoplatystoma spp.)
------------------------------
MAPUCHE
- pichihuén m ← pichi, pequeño + huenu, arriba: pez teleósteo acantopterigio perciforme comestible, costas de Chile (Menticirrhus ophicephalus)
------------------------------
TAÍNO
- bajonado m ← ?: pez teleósteo escorpeniforme comestible, Cuba (Calamus bajonado)
------------------------------
TARASCO
- charal m ← charare: pez teleósteo ateriniforme comestible, lagunas del estado de Michoacán, México (Chirostoma jordani)
------------------------------
ORIGEN INCIERTO
- arapaima m ← ?: pez teleósteo osteoglosiforme de lagos y ríos, es el pez más grande de agua dulce del mundo, 3 m, 250 k, América del Sur (Arapaima gigas)
- bichir m ← ?: pez teleósteo polipteriforme (Polypterus spp.), África (esp. 2010)
- budión m ← ?: baboso, pez perciforme comestible, España (Labrus bergylta)
- cají m ← ? (leng. de Cuba / taí.): pez teleósteo perciforme, Cuba (Mesoprion flavescens)
- cangüeso m ← ?: torillo
- carite m ← ?: pez sierra, pez selacio pristiforme comestible, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela (Pristis pectinata)
- cepola f ← ?: pez teleósteo perciforme, España (Cepola macrophthalma)
- chanquete m ← ?: pez clupeiforme, España (Aphya minuta)
- chiribico m ← ?: pez teleósteo plectognato perciforme, Cuba (Pomacanthus paru)
- cojinúa f ← ?: pez teleósteo perciforme comestible, Cuba, México y República Dominicana (Caranx pischetus)
- galludo m ← ?: tiburón, pez selacio escualiforme, España (Squalus blainville)
- macabí m ← ?: pez teleósteo albuliforme comestible, Colombia y Cuba (Albula vulpes)
- manjúa f ← ?, banco de peces (Cantabria, España): anchoa (Cuba)
- martina f ← ?: lorcha, alacha (España)
- sesí m ← ?: pez teleósteo perciforme, Cuba y Puerto Rico (Anisotremus moricandi)
- sula f ← ?: pejerrey
- tarpón m ← ?: pez teleósteo elopiforme marino, se usa para pesca deportiva (Megalops atlanticus, M. cyprinoides), costas del mar Caribe y del océano Atlántico, Colombia (ing. 1685)
------------------------------
Colocaciones léxicas
- manta raya f ← manta, prenda rectangular para abrigar + raya, pez selacio rayiforme: pez selacio rayiforme ráyido (Manta birostris), mares tropicales (ing. 1951)
- zorra de mar f ← zorra, mamífero carnívoro + de + mar, gran extensión de agua salada: tiburón, pez selacio lamniforme (Alopias vulpinus)
------------------------------
Adjetivos
Latín
- anguiliforme adj, m ← anguilla, anguila + –formis, en forma de ← forma, forma: pez teleósteo actinopterigio de cuerpo cilíndrico, como la anguila
- escuálido adj, m ← squalidus, tosco, sucio ← squalere, cubrir con escamas o suciedad ← squalus, sucio: pez selacio de cuerpo fusiforme, hendiduras branquiales a los lados, detrás de la cabeza, y cola robusta (fr. 1842)
Griego
- acantopterigio adj, m ← ákantha, espina + pterígion, ala: perteneciente o relativo a los peces teleósteos de aleta espinosa, casi todos marinos, como el atún, el pez espada y el besugo
- ciclóstomo adj, m ← kýklos, círculo + stóma, boca: pez primitivo de cuerpo alargado y cilíndrico, esqueleto cartilaginoso, piel sin escamas, sin mandíbulas y boca en forma de ventosa (clase Cyclostomata), como la lamprea (fr. 1819 / ing. 1835)
- plectognato adj, m ← plektós, unido, soldado + gnáthos, mandíbula: pez teleósteo acantopterigio tetraodontiforme, que carece de aletas abdominales, tiene la mandíbula superior fija y la piel provista de placas óseas, a veces con púas, como el erizo (fr. 1827)
------------------------------
Verbos
------------------------------
Estructura del léxico
Ciencias naturales
Ciencias biológicas
- 3 Biología / Organismo
- 3.1 Botánica / Planta
- 3.2 Zoología / Animal
- 3.2.1 Biología marina / Animal invertebrado
- 3.2.2 Entomología / Insecto
- 3.2.3 Ictiología
- 3.2.4 Herpetología / Anfibio, Reptil
- 3.2.5 Ornitología / Ave
- 3.2.6 Mastozoología / Mamífero
- 3.3 Paleontología / Fósil
Ciencias agropecuarias
- 5 Agronomía
- 5.1 Veterinaria / Enfermedad animal
Ciencias sociales
- 8.4 Historia
- 8.4.1 Mitología / Ser mitológico
- 8.9 Pedagogía
- 8.9.1 Educación física / Deporte
------------------------------
Jairo, Soraya, Victoria E. y Héctor F. Paz Roque
------------------------------
Bibliografía
Cuéllar Moyano, F. Diccionario etimológico de zoología: Ictiología – Peces [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2008. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2013].
© 2007 Español Internacional
