25 de agosto de 2014

Zoología

Lenguas indoeuropeas
Lenguas ibéricas
Lenguas afroasiáticas
Lenguas amerindias
Lenguas africanas
Lenguas austronesias
Zoólogo / Zoóloga
  • Origen incierto
  • Adjetivos
  • Verbos
  • Interjecciones
  • Modismos
------------------------------
Cerebro de la mosca
Introducción

La zoología es el campo semántico que define el vocabulario de los animales.
 
Cada una de las 47 partes del cerebro de la mosca tiene un nombre. La parte verde en forma de triángulo al frente se llama bauprés, la parte azul de arriba se llama protocerebro y las partes rojas y grandes de los lados se llaman lóbulos ópticos.

Etimología
 
La ictiología es el campo semántico con el mayor número de préstamos léxicos del catalán y gallego. Además, es el campo semántico de la zoología con el mayor número de préstamos celtas.

Semántica

Hiperónimo
  • pez
Hipónimos
  • atún, salmón, sardina, tiburón, trucha, etc.
Lexicología

Palabra prototipo
  • atún: thunnus (lat.), thýnnos (gr.), tun (ár.)
Lexicología comparada

La primera conclusión que se desprende del análisis léxico de este campo semántico es que el español es una de las lenguas con más palabras del mundo, gracias a América Latina, que se extiende desde el Río Grande (México) hasta la Patagonia (Argentina y Chile).

La mayoría de los reptiles americanos no aparecen registrados en otras lenguas modernas. Ninguna lengua cuenta con términos para denominar la mayoría de préstamos léxicos que provienen del español americano, la variedad hispánica que aporta la mayor parte de los nombres nuevos de las especies de anfibios y reptiles del planeta (neologismos).

Lexicografía

Palabra matriz

Existen aproximadamente 28.000 especies de peces, la mayoría están registradas en los diccionarios escolares bajo una palabra matriz, como anguila.
  • anguila
    · anguila americana
    · anguila eléctrica
    · anguila europea
------------------------------
ESPAÑOL
  • abadejo mabad (dim. desp.): bacalao (esp. 1495)
    · abadejo m: cantárida
  • abejarrón mabeja (aum.): abejorro
  • abejón mabeja (aum.): zángano (esp. 1343)
  • abejorro mabeja (desp.): insecto himenóptero grande, velludo y con la trompa muy larga, que zumba mucho al volar (Bombus terrestris), cosmopolita (esp. 1560)
  • acedía facedo, ácido: platija (esp. 1495)
  • anchoveta f anchova (dim.): pez teleósteo clupeiforme marino, comestible (Cetengraulis mysticetus), océano Pacífico de Chile, México y Perú (ing. 1940)
  • anémona de mar m: actinia (ing. 1742)
  • angelote mángel (aum.): peje ángel, pez selacio escualiforme, España (Squatina squatina)
  • avispón mavispa (aum.): insecto himenóptero con una mancha encarnada en la parte anterior del cuerpo, que se alimenta de abejas (Vespa crabro), cosmopolita (esp. 1495)
  • babosa fbaba: molusco gasterópodo terrestre, con pulmones y sin concha, que deja una baba a su paso (infraorden Stylommatophora)
  • bacaladilla fbacalada (dim.): pez teleósteo gadiforme gádido marino comestible (Gadus macrocephalus)
  • barrenador mbarrena, broca: insecto coleóptero, con antenas muy largas, que se alimenta de la madera de los árboles muertos o en descomposición (Monochamus spp.)
  • bermejuela fbermeja (dim.): pez teleósteo cipriniforme de río, Eurasia (Rhodeus amarus)
  • bocanegra mboca + negro: pez selacio carcarriniforme (Galeus melastomus)
  • boquerón mboquera, abertura (aum.): anchoa, pez teleósteo clupeiforme marino (Engraulis encrasicolus), Europa (esp. 1460)
  • caballeta fcaballo (dim.), por la forma: saltamontes  
  • caballito del diablo m: libélula
  • cabrilla fcabra (dim.): pez teleósteo acantopterigio perciforme (Serranus cabrilla)
  • cachucho mcacho, pez cipriniforme (desp.): pez teleósteo acantopterigio perciforme, de color rojo y carne comestible, mar Caribe (Serranus oculatus)
  • cachuelo mcacho, pez cipriniforme (dim.): pez teleósteo, fisóstomo, comestible, de río, Europa (Leuciscus leuciscus)
  • calor animal m: calor producido en el cuerpo de un animal vivo por las actividades químicas y físicas (esp. 2014)
  • camarón mcámaro (aum.): crustáceo decápodo macruro palemónido, comestible, de color pardusco (Palaemon spp.), cosmopolita (esp. 1100)
  • canastilla de Venus f: esponja marina de esqueleto frágil, con espículas unidas entre que formando diversas figuras geométricas (Euplectella spp.), usada con fines decorativos, que habita en los océanos Pacífico e Índico (esp. 2014 / ing. 1872)
  • capullo mcapillo, capucha, con influencia de cucullus, capucho, capa de fraile (lat.): envoltura oval de color blanco, que hila el gusano de seda para protegerse y transformarse en crisálida (esp. 1490)
  • cardador mcarda, cepillo con dientes de alambre usado para peinar fibras cardo: milpiés
  • carraleja fcarro (dim. desp.): insecto coleóptero heterómero, semejante a la cantárida, de colores iridiscentes y propiedades medicinales (Meloe spp.)
  • cascarón mcáscara (aum.): cubierta calcárea del huevo (esp. 1500-1600)
  • chicharra fchicarro (esp. ant. 1495) ← cigarra, con influencia de chich (onomat.): cigarra (esp. 1580)
  • ciempiés mcien + pie: artrópodo miriópodo predador, con cuerpo prolongado, estrecho y brillante, dividido en 21 anillos con un par de patas, las delanteras provistas de glándulas venenosas, dos antenas, cuatro ojos, y mandíbulas córneas y ganchudas, que vive bajo las piedras (clase Chilopoda), comopolita (esp. 1495 / ing. 1601)
  • cochinilla f cochino, cerdo (dim.): crustáceo isópodo terrestre, de figura aovada y color oscuro, que vive en lugares húmedos y se enrolla como mecanismo de defensa (Armadillium spp.), Eurasia (esp. 1587)
    · cochinilla de San Antón f: mariquita 
  • cogollero mcogollo, corazón de la lechuga, la col y plantas similares: gusano blanco con vetas oscuras, cabeza dura y dos garras o dientes, que vive en el cogollo del tabaco y destruye la hoja, Cuba y Venezuela (Heliothis virescens)
  • cohombro de mar m: equinodermo holotúrido unisexual, de cuerpo cilíndrico y alargado, y tentáculos alrededor de la boca, cuando se molesta que arroja por la boca las vísceras, que fácilmente regenera después (clase Holothuroidea), cosmopolita (ing. 1841)
  • coicoy mcoy, imitación del grito (onomat.): sapo pequeño, con cuatro protuberancias en la espalda que parecen ojos (Cystignathus bibronii), que vive en Chile (esp. 1917)
  • conchil mconcha: molusco gasterópodo marino de gran tamaño, concha áspera y rugosa sin púas ni tubérculos, que segrega un líquido púrpura usado antiguamente como tinte (Hexaplex trunculus)
  • coquí mcoquí, imitación del grito (onomat.): sapo minúsculo que produce gritos intermitentes, en una amplia gama de timbres (Hylodes martinicensis), que vive en Puerto Rico (esp. 1970)
  • coralillo mcoral de mar + –illo, suf. dim.: coral, serpiente colúbrida muy venenosa, delgada y con anillos rojos, amarillos y negros, que vive en América del Sur (Micrurus corallinus)
  • cortapicos mcortar + pico: insecto dermáptero de color negro, cabeza rojiza, cuerpo estrecho y antenas filiformes, con abdomen terminado en dos pinzas cortantes (Forficula auricularia)
  • cucaracha fcuca, oruga de mariposa (aum. desp.): insecto ortóptero nocturno, corredor y volador, doméstico, de color café y cuerpo aplanado, con antenas filiformes, patas velludas y abdomen terminado en dos puntas articuladas, que se alimenta de los desperdicios caseros (Blatta orientalis), cosmopolita (esp. 1535 / fr. 1600-25 / hol. 1646 / ing. 1623)
  • dorado mdorar: pez teleósteo acantopterigio (Coryphaena hippurus), que vive en el mar Caribe y el océano Pacífico (ing. 1604)
  • dragón de Comodo mComodo, isla de Indonesia: reptil saurio, que habita en Indonesia (Varanus komodoensis)
  • equis fx, por las figuras en forma de X que tiene en la espalda: serpiente muy venenosa, que produce un veneno mortal, que vive en Colombia (Bothrops spp.)
  • erizo de mar m: animal equinodermo de cuerpo hemisférico, cubierto de púas (clase Echinoidea), cosmopolita (ing. 1591)
  • escopetero mescopeta (lat.): insecto coleóptero zoófago, de cuerpo rojizo y élitros azulados, que vive debajo de las piedras y lanza una sustancia que produce una detonación en el aire como mecanismo de defensa (Brachinus spp.)
  • escribano de agua m: insecto coleóptero pentámero, de cuerpo aovado, dos pares de ojos, patas adaptadas para la natación, las del primer par largas y filiformes, y las de los otros dos pares, cortas y anchas, élitros que no tapan el abdomen y alas membranosas, Eurasia (Gyrinus natator)
  • gallipato mgallo + pato: anfibio urodelo salamándrido, con dos filas de dientes en el paladar, la cola comprimida y costillas que horadan la piel y se hacen salientes, habita en los estanques cenagosos y en las fuentes, España (Pleurodeles waltl)
  • gata fgato: tiburón, pez selacio orectolobiforme marino comestible, mar Caribe, Colombia (Ginglymostoma cirratum)
  • gusano bellotero m: invertebrado hemocordado marino excavador, parecido a un gusano, que tiene una proboscis en forma de bellota y cava túneles en forma de U (clase Enteropneusta), cosmopolita (esp. 2014 / ing. 1889)

Lagartija azul de Gorgona (Anolisgorgonae spp.)
  • lagartija flagarta, lagarto (desp. dim.): reptil saurio de color café, verdoso o rojizo, que se alimenta de insectos y vive en los escombros y los huecos de las paredes (Podarcis spp.), cosmopolita (esp. 1475)
  • langostino mlangosta (dim.): crustáceo macruro decápodo marino, comestible, de color gris que cambia a rosado cuando se cocina, cuerpo alargado y patas pequeñas (Penaeus trisulacatus), cosmopolita (esp. 1495 / fr. 1827 / ing. 1915)
  • lubina f lobina, róbalo: róbalo (esp. 1869)
  • machaca fmachacar: insecto hemíptero, de color gris, cuerpo aplanado, considerado la causa de la enfermedad del amor (Fulgora laternaria), que vive en Colombia (esp. 2014)
  • madreperla fmadre + perla: molusco lamelibranquio, que se pesca por las perlas y el nácar de la concha redondeada, con valvas escabrosas de color café por fuera y nacaradas por dentro (Pinctada margaritifera), habita en el fondo de los mares intertropicales (esp. 1734 / ing. 1500)
  • manta raya f: pez selacio rayiforme ráyido (Manta birostris), mares tropicales (ing. 1951)
  • marisco mmarisco, del mar, marino (esp. ant. 1326) ← marino: animal marino invertebrado, especialmente los crustáceos y moluscos comestibles ‖ fruto del mar (esp. 1399)
  • marrajo mmorro, nombre hipocorístico de gato: tiburón de color azul o gris pizarra (Isurus oxyrinchus), que vive en España y Marruecos (esp. 1616)
  • milpiés mmil + pie: miriápodo herbívoro, de cuerpo cilíndrico y liso, con poros laterales por donde segrega una sustancia fétida, que se alimenta de sustancias en descomposición y se enrollada cuando se siente atacado (Julus terrestris)
  • mojarra fmoharra, pieza metálica que forma la punta de una lanza: pez teleósteo perciforme comestible (Diplodus vulgaris), que vive en América (esp. 1676)
  • monstruo de Gila mGila, río tributario del río Colorado, Arizona (Estados Unidos): reptil venenoso (Heloderma suspectum), que vive en América del Norte (esp. 2014 / hol. 1976)
  • moscarda fmosca (desp.): mosca de color gris con una mancha dorada en la cabeza, ojos encarnados y rayas negras en el tórax, que deposita las larvas en la carne muerta (Calliphora vomitoria), cosmopolita (esp. 1495 / fr. 1567)
  • moscardón mmoscarda (aum.): mosca de color café oscuro, muy vellosa, que deposita las larvas en el pelo de los rumiantes, para ser ingeridas cuando se laman la piel (Gasterophilus haemorrhoidalis), cosmopolita (fr. 1275-1300)
  • mosquito mmosco (dim.): insecto díptero nematócero hematófago, de color café y cuerpo cilíndrico, pies largos y delgados, que se alimenta de sangre que succiona a través de una trompa recta, armada interiormente con un aguijón (Culex spp.), cosmopolita (esp. 1400 / fr. 1611 / hol. 1630 / ing. 1583
  • mulata fmulato: cangrejo de cuerpo casi cuadrado y comprimido, que vive en España (Pachygrapsus marmoratus)
  • pata fpat, imitación del ruido de dos objetos que se chocan a todo lo largo (onomat.): pie y pierna de los animales (esp. 1495 / fr. 1220)
  • pejegallo m peje, pez + gallo, por la cresta carnosa que le baja hasta la boca: pez quimeriforme sin escamas, Chile (Callorhinchus callorynchus)
  • pejerrey mpeje, pez + rey: pez teleósteo acantopterigio ateriniforme comestible, España (Atherina presbyter)
  • pejesapo mpeje, pez + sapo: rape
  • pesuño m ← pesuña: dedo de los mamíferos ungulados cubierto con una uña
  • pezuña fpesuña: conjunto de los pesuños de una misma pata de los mamíferos ungulados (esp. 1591)
  • piojo de mar m: crustáceo parásito de los cetáceos (Cyamus spp.)
  • renacuajo mranacuajo: larva de la rana, sin patas, que tiene cola y respira por branquias (esp. 1535
  • saltamontes msaltar + monte: insecto ortóptero acrídido, herbívoro, de color café o verde, cabeza gruesa, ojos prominentes, antenas finas, alas membranosas y patas posteriores muy largas, que utiliza para saltar (Chorthippus brunneus), cosmopolita (esp. 1840-60)
  • tapaculo mtapar + culo: pez pleuronectiforme, de color café y cuerpo aplanado como el lenguado, Cádiz y Cuba (Achirus lineatus)
  • tejedor mtejer: insecto hemíptero, de cuerpo alargado, con las patas delanteras muy cortas y las traseras muy largas, que se mueve velozmente sobre la superficie del agua (Gerris lacustris)
  • tintorera ftinturar: tiburón azul, pez carcarriniforme cosmopolita, que tiene dientes triangulares y cortantes, los de la mandíbula superior son más anchos y la punta está dirigida hacia atrás, océano Atlántico, Colombia (Prionace glauca)
  • torillo mtoro (dim.): pez teleósteo acantopterigio perciforme marino (Blennius spp.)
  • torito mtoro (dim.): pez teleósteo tetraodontiforme (Acanthostracion quadricornis)
  • tragavenado ftragar + venado: anaconda, en Colombia y Venezuela
  • tremielga ftremere, temblar (lat.) + mielga, pez torpedo: torpedo (esp. 1540)
  • trompo mtrompa, trompo grande sin punta: molusco gasterópodo marino de concha cónica, gruesa y angulosa en la base, abertura entera y deprimida transversalmente, con tentáculos cónicos en la cabeza, pie corto y franjeado en el contorno (Trochus spp.)
  • viuda negra f: araña muy venenosa, de color negro (Latrodectus mactans)
  • zancudo mzanca: mosquito, en América
  • zángano mzangl, imitación del zumbido del abejorro y el zángano (onomat.): macho de la abeja, abejón (esp. 1495)
  • zorra de mar f: tiburón, pez selacio lamniforme (Alopias vulpinus)
------------------------------
LATÍN
  • abdomen mabdomen: última sección del cuerpo de los insectos, arácnidos y crustáceos, situada detrás del tórax (esp. 1555 / hol. 1900-25 / fr. 1537 / ing. 1543)
  • abeja f apicula, abejita ← apis, abeja: insecto himenóptero ápido melífero, de color amarillo con rayas negras, que construye colmenas donde produce cera y miel (Apis mellifera), cosmopolita (esp. 951 / fr. 1275-1300)
  • abomaso mabomasum, callos ← ab–, lejos de + omasum, tripas de buey: cuajar, cuarto estómago de los rumiantes (esp. 1884 / ing. 1706)
  • agalla fa– + galla ← glandula, amígdala, glándula: branquias (esp. 1400)
  • águila f aquila: pez selacio miliobatiforme, parecido a la raya (Myliobatis aquila), cosmopolita (ing. 1856)
  • aguja f ← *acucula, agujita ← acus, por la forma alargada del pez: pez teleósteo lepisosteiforme lofobranquio, cosmopolita (Atractosteus spp., Lepisosteus spp.)
  • ala fala: apéndice par que tienen los animales para volar (esp. 1200-50 / fr. 1100-1200)
  • amplexo mamplexus, abrazo ← ambi–, alrededor + plectere, trenzar: sistema de apareamiento de las ranas y los sapos, en el que el macho sostiene a la hembra con las piernas delanteras y los huevos se fertilizan fuera del cuerpo de la hembra (esp. 2014 / ing. 1927)
  • anguila fanguilla: pez teleósteo anguiliforme, largo y resbaladizo (Anguilla spp.), cosmopolita (esp. 1200-50 / fr. 1100-1200)
  • animal manimal, animalisanima, aire, aliento, alma: organismo que se desplaza en busca de alimento, come plantas o caza otros animales porque no puede producir su propio alimento. Los animales son fuente de alimento, vestuario y herramientas, compañía del hombre e inspiración en el arte y la religión. (esp. 1251 / fr. 1190 / hol. 1568 / ing. 1330)
  • animálculo manimalculum, animalito: organismo visible únicamente con el microscopio (fr. 1564 / hol. 1950-2000 / ing. 1612)
  • antena fantenna, verga: apéndice par que tienen en la cabeza los artrópodos, usado para el tacto, la audición y el gusto (esp. 1800-1900 / fr. 1400-1500 / ing. 1646)
  • araña faranea: artrópodo arácnido con cefalotórax, cuatro pares de patas y un par uñas venenosas en la boca, que produce seda para construir la telaraña, donde deposita los huevos y se alimenta, cosmopolita (esp. 1330 / fr. 1120)
  • asilo masilus: insecto díptero braquícero insectívoro, parecido a la mosca, de cuerpo alargado y trompa larga que utiliza para atrapar insectos, Europa del Norte (Asilus tipuloides = Empis livida)
  • avispa fa– + vespa: insecto himenóptero, de color amarillo con franjas negras y cuerpo delgado (Vespa vulgaris), cuya picada produce escozor e inflamación (esp. 1250 / fr. 1165 / hol. 1200-50 / ing. 700)
  • barbo mbarbusbarba, barba: pez teleósteo ciprínido fluvial comestible, con cuatro barbas en la mandíbula superior (Barbus barbus), Eurasia (esp. 1400-1500 / fr. 1175 / ing. 1300-1400)
  • bicho mbestius, bestia, animal ← bestia, bestia: animal, despectivo (esp. 1578)
  • boa f boa, serpiente acuática: serpiente constrictora no venenosa con la piel pintada con diversas figuras, vivípara, arborícola o acuática, que sofoca la presa comprimiéndola (Boa constrictor), América del Sur (esp. 1490 / fr. 1373 / hol. 1287 / ing. 1300-1400)
  • bonito mbonitonbonus, bueno: pez teleósteo perciforme escómbrido comestible (Sarda sarda), Europa (esp. 1505 / fr. 1525 / ing. 1565)
  • buccino mbuccinum, cuerno de buey, cuerno del pastor de bueyes ← bos, buey: caracol marino comestible y tintóreo, de concha pequeña y abocinada, que produce una tinta usada antiguamente para teñir telas (Buccinum undatum), Europa (fr. 1733)
  • caballa fcaballa, yegua ← caballus, caballo: pez teleósteo perciforme marino comestible (Scomber scombrus), Atlántico Norte (esp. 1599)
  • cacho m ← *cattuluscatulus, cachorro: pez cipriniforme de río (Squalius cephalus), Europa (esp. 1624)
  • callueso mcariosus, con caries ← caries, podredumbre, caries: alacrán cebollero
  • cámbaro mcammarus, camarón (lat.): cangrejo de mar, de caparazón verde y fuertes pinzas en el primer par de patas (Carcinus maenas)
  • cangrejo mcangro, cancro (esp. ant. dim.) ← cancer, cancri, cangrejo: artrópodo crustáceo decápodo comestible (infraorden Brachyura), cosmopolita (esp. 1251 / fr. 1265)
  • caparra f ← *crabus (derivado regresivo) ← crabro, crabronis, tábano: garrapata, en España
  • cápulo mcapulus, puño de espada: molusco gasterópodo capúlido, semejante a un caracol marino (Capulus hungaricus)
  • cárabo mcarabus, escarabajo: insecto coleóptero carábido, parecido al escarabajo, que vive debajo de las piedras durante el día, el mayor de los escarabajos (Carabus spp.), cosmopolita (fr. 1668)
  • cera f cera: sustancia sólida, blanda y amarilla que segregan las abejas para formar los panales y que se usa para fabricar velas (esp. 1220-50 / fr. 1080)
  • cércopo mcercopis: insecto hemíptero, de color rojo con franjas negras, cabeza alongada, cuatro alas, dos coriáceas y dos membranosas, que vive sobre las plantas (Cercopis vulnerata)
  • cerda f setula, pelito grueso ← seta, pelo grueso: pelo grueso (esp. 1495)
  • cetonia f cetonia, insecto que vive sobre las flores: insecto coleóptero pentámero, de colores metálicos, que vive en las colmenas y se alimenta de miel (Cetonia spp.), Europa y América del Norte (fr. 1790)
  • chinche mcimex, cimicis: insecto hemíptero nocturno, de color café o verde, cuerpo muy aplastado, antenas cortas y cabeza inclinada hacia abajo, que despide un mal olor para defenderse (Cimex lectuarius), cosmopolita (esp. 1400 / ing. 1616)
  • chipirón msepia, jibia, sepia: calamar pequeño
  • cigala f cicalacicada, cigarra: crustáceo decápodo marino comestible, de color claro y caparazón duro, semejante al cangrejo de río (Nephrops norvegicus)
  • cigarra f cicala cicada (lat.) ← ? (leng. prerromana): insecto hemíptero homóptero nocturno, de color verde, ojos salientes, antenas pequeñas, cuatro alas membranosas y abdomen cónico, donde tiene un órgano que produce un llamado para el apareamiento (Lyristes plebeius), cosmopolita (esp. 1250 / fr. 1457 / hol. 1287 / ing. 1300-1400)
  • cochinilla f coccinus, escarlata, grana ← coccum, quermes: insecto hemíptero tintóreo, de cuerpo rugoso y cubierto de vello blancuzco, cabeza cónica, antenas cortas y trompa filiforme, que habita en el nopal y es utilizado en la industria, reducido a polvo, como tinte para textiles (Coccus cacti), originario de México (esp. 1555 / fr. 1567 / hol. 1582 / ing. 1582)
  • cola fcoda cauda: extremidad posterior del cuerpo y de la columna los animales (esp. 1220-50)
  • colúbrido mColubridae (lat. científico) ← colubra, culebra + –idus, suf. adj.: serpiente no venenosa, que carece del órgano venenoso y tiene dientes fijos en la mandíbula superior (ing. 1887)
  • corvina f corvinus, corvino, del cuervo ← corvus, cuervo, por el color oscuro: pez teleósteo acantopterigio marino comestible (Argyrosomus regius), Eurasia (esp. 1607)
  • cuerno mcornu: prolongación ósea cubierta de piel, que tienen los cuadrúpedos en la frente ‖ protuberancia dura y puntiaguda que tiene en la mandíbula superior el rinoceronte ‖ antena de los artrópodos (esp. 945)
  • culebra fcolubra: reptil ofidio sin pies, de cuerpo cilíndrico, cabeza aplanada, boca grande y piel cubierta de escamas, con diversa figuras, que muda por temporadas (esp. 1220-50 / fr. 1180)
  • dorada faurataaureus, dorado ← aurum, oro: pez perciforme marino comestible, muy semejante a la boga marina, cabeza apuntada, cuerpo comprimido, grandes escamas, y color verdoso por el lomo, plateado en los costados y vientre, y con once rayas doradas a cada lado, desde las agallas hasta la cola (Sparus aurata), mar Mediterráneo (esp. 1490 / fr. 1525 / hol. 1842)
  • enjambre mexamen, examinis, examen, fiel a la balanza, acción de pesar ← examinere, pesar: conjunto de abejas que salen de su colmena con la reina para formar una nueva colonia (esp. 1335)
  • erizo mericius, erizo, mamífero con púas: pez teleósteo plectognato tetraodontiforme (Diodon hystrix)
  • escama fsquama: lámina en forma de escudo, que cubre la piel de los peces y los reptiles (esp. 1335)
  • escualo msqualussquama, escama: pez selacio del suborden de los Escuálidos, como el cazón y la lija (esp. 1765-83 / fr. 1754)
  • espícula fspiculum, espiga pequeña ← spica, espiga, parte de la planta donde se encuentran los granos: corpúsculo silíceo o calcáreo que cubre el cuerpo de las esponjas (fr. 1830)
  • fiera fferaferus, fiero, silvestre: mamífero carnívoro de gran tamaño (esp. 1335 / ing. 1240)
  • filaria ffilariafilum, hilo: gusano nematodo tropical, de cuerpo esbelto, parásito del hombre y los animales (Filaria spp.), cosmopolita (ing. 1833)
  • gorgojo m ← *gurguliumgurgulio, gurgulionis: insecto coleóptero pequeño, con la cabeza prolongado en un pico o rostro, que vive en las semillas de los cereales (Curculionoidea), cosmopolita (esp. 1400)
  • grillo mgryllus: insecto ortóptero de color negro rojizo, cabeza redonda, ojos muy prominentes y élitros desarrollados, que sacude y roza para producir un llamado para el apareamiento (Gryllus campestris), cosmopolita (esp. 1200-1300 / fr. 1372 / ing. 1300-1400)
  • hormiga fformica: insecto himenóptero de color negro, antenas acodadas y patas largas, que vive en construcciones donde cría las larvas (esp. 1328-35 / fr. 1165)
  • hueva fova, huevos ← ovum, huevo: huevos de los peces (esp. 1560)
  • labro mlabrumlabium, labio: labio superior de los insectos
  • ladilla f ← *blatellablatta, cucaracha ← latta, ancha ← latus, ancho: insecto anopluro, de cuerpo aplastado y color pardo rojizo, que vive parásito en el vello púbico (Phthirus pubis), cosmopolita (esp. 1495
  • lagarto m ← *lacartuslacertus: reptil saurio terrestre de cuerpo cilíndrico, cabeza ovalada, boca grande provista de dientes agudos, patas cortas y delgadas con garras, y cola larga y cónica, que se alimenta de insectos (Lacerta lepida), cosmopolita (esp. 1095 / fr. 1100-1200 / ing. 1378)
  • langosta flagosta (esp. ant.) ← lacustalocusta: insecto ortóptero acrídido, de color gris amarillento, cabeza gruesa, ojos prominentes, antenas finas y alas membranosas, que tiene el tercer par de patas muy desarrolladas para saltar (Locusta migratoria), cosmopolita (esp. 1280 / fr. 1120 / ing. 1325)
    · langosta f: crustáceo decápodo macruro de color fusco que cambia a rojo cuando se cocina, cuerpo cilíndrico, ojos prominentes, cuatro antenas, dos centrales cortas y dos laterales muy largas y fuertes, patas terminadas en pinzas pequeñas y cola larga y gruesa (hol. 1912)
  • lapa flappa, lampazo: molusco gasterópodo comestible, de concha cónica con abertura oblonga, lisa o estriada, que vive adherido fuertemente a las rocas de las costas (Patella vulgata), cosmopolita (esp. 1734 / por. 1635)
  • larva f larva, fantasma, espectro: fase posterior a la salida del huevo de los insectos y anfibios (esp. 1817)
  • libélula f libellula (lat. científico) ← libella, balanza pequeña ← libra, balanza, porque se mantiene en equilibrio en el aire: insecto odonato, de cuerpo esbelto, ojos grandes, antenas cortas y dos pares de alas transparentes e iridiscentes, que mantiene horizontales cuando se posa (Libellula spp.), cosmopolita (esp. 1884 / fr. 1803)
  • libro mliber, libri, parte interior de la corteza de las plantas usada para fabricar libros: omaso
  • liendre f lendis, lendinislens, lendis: huevo del piojo, que se adhiere al pelo de los animales donde vive (esp. 1490)
  • lija flixa, lija, lejía, líquido inmundo: pez selacio escualiforme comestible e industrial, la piel se usa para hacer lijas y el aceite para cocinar (Dalatias licha)
  • lombriz flumbrix, lumbricis lumbricus: gusano anélido terrestre de color blanco o rojizo, con cuerpo alargado y cilíndrico, hermafrodita (familia Lumbricidae), que habita en terrenos húmedos y se alimenta de materia orgánica en descomposición (esp. 1220-50)
  • luciérnaga flucerna, lámpara: insecto coleóptero, de cuerpo blando, patas cortas y abdomen muy desarrollado, que produce luz fosforescente (Lampyris noctiluca), tropical (esp. 1251)
  • lucio mlucius: pez teleósteo acantopterigio salmoniforme de agua dulce comestible (Esox lucius), América del Norte y Eurasia (esp. 1490)
  • lución m ← *luscidus, lución ← luscus, medio ciego: lucio, reptil saurio ápodo de piel brillante y cola muy larga, que regenera con facilidad, considerado el eslabón entre las serpientes y los lagartos (Anguis fragilis)
  • melva fmilvamilvus, milano: atún, pez teleósteo perciforme (Auxis rochei)
  • mielga fmerga, bieldo, herramienta para recoger paja: pez selacio escualiforme comestible, de cuerpo aplanado, piql gruesa, pardusca, sin escamas y con tubérculos (Squalus acanthias), cosmopolita (esp. 1335)
  • molleja fmollicusmollis, blando: glándula de las reses, como las amígdalas, páncreas o timo (esp. 1200-1300)
  • mosca fmusca: insecto díptero, de color negro, ojos salientes, alas transparentes, patas largas con uñas y ventosas, y boca en forma de trompa (Musca domestica), cosmopolita (esp. 1161 / fr. 1120)
  • múrice mmurex, muricis, concha: molusco gasterópodo marino, con pie deprimido y un canal en la base de la abertura de la concha (Murex spp.), que segrega un sustancia como la púrpura usada antiguamente en tintorería (fr. 1505 / ing. 1589)
  • mustela fmustela, comadreja: tiburón, pez selacio carcarriniforme comestible e industrial, la piel se usa como lija (Mustelus mustelus)
  • oblada foblata, oblada, ofrenda de pan que se lleva a la iglesia por un difunto o misa de réquiem, cosas ofrecidas ← offerre, ofrecer ← ab–, a, hacia + ferre, llevar: pez teleósteo acantopterigio perciforme, marino, comestible, de color azulado o pardusco con los costados plateados, y una mancha amarilla en la cabeza y otra negra en la cola (Oblada melanura)
  • omaso momasum, tripas de vaca: cavidad tercera de las cuatro en que se divide el estómago de los rumiantes
  • oruga furuca (lat. vulgar) ← eruca: larva de los insectos lepidópteros, como las mariposas (esp. 1400)
  • palpo mpalpumpalpare, acariciar, palpar: un órgano del tacto y el gusto, cerca a la boca, de los insectos y los crustáceos (esp. 1843)
Ulises Aldrovandi (1522-1605)
  • peje mpiscis, pez: pez
  • percebe mpollicipes, pollicipedispollex, pulgar + pes, pie: crustáceo cirrópodo, comestible, gregario, con el caparazón compuesto de cinco piezas y un pedúnculo carnoso, que usa para fijarse a las rocas (Pollicipes cornucopia), cosmopolita (esp. 1884)
  • perna f perna, pierna: molusco acéfalo bivalvo, de concha rugosa y anacarada semejante a un pernil, habita en los mares tropicales (Isognomon ephippium)
  • pesuña fpedis ungula, uña del pie ← pedis, pie + ungula, uña: pezuña
  • pez mpiscis: animal vertebrado acuático, de respiración branquial, cubierto de escamas y con extremidades en forma de aleta (esp. 1220-50 / fr. 980 / hol. 1220-40)
  • piojo mpeduculus, piecito ← pedis, pie: insecto parásito anopluro, de color café y cuerpo ovalado, sin alas, patas terminadas en uñas y antenas muy cortas (Pediculus spp.), que vive en el pelo y se alimenta de sangre (esp. 1251)
  • platija f platessa?: pez pleuronectiforme de carne poco apreciada (Pleuronectes platessa), España (esp. 1705 / fr. 1185 / ing. 1300-1400 / lat. 300-400)
  • pulga f ← *pulicapulex, pulicis: insecto díptero hematófago, sin alas, cabeza pequeña, antenas cortas y patas fuertes, largas y desarrolladas para saltar, que se alimenta de sangre humana y animal (Pulex irritans), cosmopolita (esp. 1251 / fr. 1170)
  • quisquilla fquisquilia, menudencias: camarón
  • rabo mrapum, nabo, por comparación del penacho de este tubérculo con una cola peluda: extremidad de la columna vertebral de los cuadrúpedos, cola (esp. 1220-50)
Rana dorada de Supatá (Ranitomeya sp. nov)
  • rana frana, imitación del grito (onomat.): batracio anuro, de color verde, boca con dientes y pupila redonda o vertical, que vive en las aguas corrientes o estancadas y se alimenta de animales acuáticos o terrestres (esp. 1250)
  • ranacuajo m ← *ranucula, ranita ← rana, rana: renacuajo (esp. 1400
  • raño maraneusaranea, araña: pez teleósteo acantopterigio escorpeniforme (Scorpaena scrofa), tropical (esp. 1832)
  • raya f raia: pez selacio rayiforme ráyido de cuerpo aplanado (Raja spp.), cosmopolita (fr. 1155 / hol. 1287 / ing. 1323)
  • reduvio mReduvius (lat. científico) ← reduvia, padrastro, cutícula inflamada o desgarrada: insecto hemíptero heteróptero, semejante a un escarabajo, de cuerpo esbelto, pico encorvado y patas largas (Reduvius personatus), América del Norte y Europa (ing. 1888)

  • rémora f remora, retraso, anguila ← remorari, detener, parar ← re–, otra vez + mora, permanencia ← morare, detener, permanecer, calco de echenéis, retención de un barco, rémora (gr.): pez teleósteo perciforme que se adhiere a otros peces o animales marinos (Remora remora), cosmopolita (esp. 1611 / fr. 1553 / hol. 1584 / ing. 1567)
  • róbalo mlobarro (esp. ant., metátesis) ← lupinus, del lobo ← lupus, lobo: pez teleósteo acantopterigio perciforme marino (Dicentrarchus labrax)
  • sabela f Sabella (lat. científico) ← sabulum, arena: gusano anélido marino, sedentario, que vive en tubo quitinoso por donde salen las branquias en forma de espiral (Sabella pavonina), cosmopolita (fr. 1870)
  • salmón msalmo, salmonis: pez teleósteo salmoniforme, comestible, que remonta los ríos para desovar (Salmo salar), aguas del norte (esp. 1325 / fr. 1138 / hol. 1270 / ing. 1228)
  • sanguijuela fsanguisuela (esp. ant. 1148) ← *sanguisugiolasanguisugiasangui
  • salpa fSalpa, dorada (lat. científico): animal procordado tunicado, de cuerpo transparente en forma de barril, con 6 a 8 cintas musculares transversales, visibles a través de la túnica, que utiliza para la locomoción (Salpa democratica), mares cálidos (hol. 1900 / ing. 1835) suga, chupasangre ← sanguis, sangre: anélido acuático, de cuerpo anillado y una ventosa en cada extremo, con la boca en el centro de la anterior, que se alimenta de sangre (Hirudo medicinalis), tropical, (esp. 1500-1600)
  • sargo msargus: pez teleósteo acantopterigio perciforme marino (Diplodus sargus)
  • serpiente fserpens, serpentis serpere, arrastrarse, serpentear: culebra (esp. 1220-50 / fr. 1080 / hol. 1287 / ing. 1300)
  • solitaria fsolitaria solitarius, solitario ← solus, solo, único: tenia (esp. 1817)
  • tábano mtabanus (lat.) ← ? (leng. no indoeuropea): insecto díptero braquícero, de color café, que deposita los huevos en la piel de los caballos (Tabanus spp.), cosmopolita (esp. 1250 / fr. 1170 / lat. –100)
  • telaraña ftela aranea, tela de araña ← tela, tela: red que construyen las arañas (esp. 1400)
  • tenca ftinca: pez teleósteo cipriniforme comestible de agua dulce (Tinca tinca), Eurasia (esp. 1330 / ing. 1200-1300)
  • tentáculo mtentaculum temptare, palpar, tentar: apéndice móvil y blando, que tienen los invertebrados marinos, usado como órgano del tacto, como el pulpo (esp. 1853)
  • teredo mteredo, teredinis, carcoma, gusano, polilla (grecolatino): broma
  • típula f tippula, araña de agua: insecto díptero, parecido al mosquito, que se alimenta de néctar (Tipula spp.), cosmopolita (esp. 1840-60 / fr. 1611)
  • torpedo mtorpedo, aturdimiento, por la inmovilidad que causa el contacto con el pez ← torpere, estar aterido, paralizado ← turpis, feo, deforme: pez selacio rayiforme, descarga una corriente eléctrica que inmoviliza a las víctimas (Torpedo spp.), cosmopolita (esp. 1545 / fr. 1538 / ing. 1520)
  • tritón mTriton, una especie de batracio (lat. científico): molusco gasterópodo tonoideo (Charonia spp.)
  • ubre fuber, uberis, teta: glándula mamaria de los animales mamíferos (esp. 1495)
  • valva fvalva, puerta: pieza que forma la concha de los moluscos (esp. 1832)
  • verme mvermis, gusano: gusano, especialmente la lombriz intestinal (fr. 980)
  • víbora f vipera, culebra: serpiente venenosa, ovovivípara, con la cabeza cubierta de escamas gruesa y una franja café ondulada a los largo del cuerpo (Vipera spp.), Europa y norte de África (esp. 1251 / fr. 1265 / ing. 1425)
  • vibrisas f plvibrissae, pelos de la nariz: pelos que tienen algunas aves en la base del pico, pelos táctiles de algunos mamíferos
  • vieja fveclus, viejovetulusvetus, veteris: pez perciforme comestible, de cuerpo comprimido y cabeza grande, con tentáculos en las cejas, Islas Canarias (Blennius tentacularis)
------------------------------
CATALÁN
  • bacoreta fbacoreta (cat.) ← bakura (ár. marroquí): atún, pez perciforme escómbrido (Euthynnus alletteratus)
  • bagre mbagre, bagra (cat.) ← bagar, pargo (mozár.) ← pagrus (lat.): pez teleósteo malacopterigio silúrido de río (Ictalurus punctatus), América (esp. 1545 / fr. 1540-60)
  • castañola f castanyolacastanya, castaña (cat.) ← castanea (lat.): japuta
  • lampuga fllampuga (cat.) ← lampás, antorcha, lámparalámpein, brillar, resplandecer (gr.), por el color dorado de su piel: pez teleósteo perciforme marino comestible (Coryphaena equiselis), mar Mediterráneo (cat. 1368 / esp. 1423)
  • lisa fllisa, llíssera, mújol (cat.) ← ?: pez teleósteo cipriniforme de río (Cobitis taenia), Eurasia (esp. 1525?)
  • mújol mmugle (esp. ant. 1475) ← mújol (cat.) ← mugil, mugilis, múgil, tiburón (lat.): pez teleósteo perciforme comestible (Mugil cepahlus), mar Mediterráneo (cat. 1324 / esp. 1734)musola f mussola (cat.) ← mustela, comadreja (lat.): tiburón, pez selacio carcarriniforme cosmopolita (Mustelus spp.)
  • nácar mnacra, nacre (cat.) ← náqra, tamboril, porque estos instrumentos se decoraban con nácar ← naqur, caracola ← n-q-r, golpear con un ruido repetido (ár.): capa más interna de la concha de los moluscos, que produce reflejos irisados (esp. 1495 / fr. 1347)
  • pagel mpagell (cat.) ← *pagelluspager, pargo (lat.): pez teleósteo actinopterigio perciforme comestible (Pagellus erythrinus), mar Mediterráneo (esp. 1525)
  • rape mrap: pez teleósteo lofiforme marino (Lophius piscatorius), Europa (esp. 1817)
  • sorel msorell (cat.) ← šuríl, lagartija (mozár.) ← saurus (lat.) ← sauros, lagarto (gr.): jurel
------------------------------
FRANCÉS
  • abazón mabajoue, abazón ← bas joue, mandíbula, maxilar inferior (fr.): bolsa de la mejilla que tienen determinados roedores y primates para depositar los alimentos antes de masticarlos (fr. 1756)
  • actinia f actinie (fr.) ← aktís, aktînos, rayo (gr.), por la corona de tentáculos que rodea la apertura oral: pólipo antozoo hexacorolario de hábitos solitarios (orden Actiniaria), parecido a una flor por la forma de los tentáculos, cosmopolita (fr. 1792 / hol. 1847 / ing. 1869
  • alevín malevin (fr.) ← *allevamenallevare, criar ← ad–, a + levare, levantar ← levis, leve (lat.): cría del salmón o la trucha, usada para repoblar ríos, lagos y estanques (fr. 1100-1200 / ing. 1868)
  • aligátor malligator (fr.) ← alligator (ing.) ← el lagarto (esp.): reptil saurio de cabeza ancha, semejante a un caimán (Alligator mississippiensis, A. sinensis), Estados Unidos y China (fr. 1663 / hol. 1734 / ing. 1623)
  • anolis manolis (fr.) ← ? (arah. de las Antillas Menores): lagarto arborícola, de color verde escamado y cola larga (Anolis carolinensis), que vive en el Caribe y América del Norte (esp. 2014 / ing. 1753)
  • bical mbécard (fr.) ← beccus, pico, punta (lat.) ← *beccos (gal.): salmón macho (fr. 1540
  • eperlano méperlan (fr.) ← *spirling (fran.): pez teleósteo salmoniforme (Osmerus eperlanus), Europa (esp. 1817 / fr. 1200-1300)
  • coral mcoral (fr.-prov.) ← corallium (lat.) ← korállion (gr.) ← goral, piedra (heb.): celentéreo antozoo octocoralario (Corallium spp.), que vive en colonias en los mares tropicales, unidos por medio de un polipero calcáreo y ramificado de color rojo, usado en joyería (esp. 1330 / fr. 1100-1200 / hol. 1287 / ing. 1300)
  • duela fdouelle, duela, tabla cuerva que forma las paredes de los barriles y toneles ← doue, tabla de un barril (fr.) ← doga, tonel (lat.) ← doché, recipiente ← déchomai, yo recibo (gr.): gusano platelminto trematodo, de cuerpo aplanado y ovalado, con ventosas, que vive en los conductos biliares del carnero y del toro (Fasciola hepatica)
  • fletán mflétan (fr.) ← *vletingvlete, pez raya, plano (hol.): pez pleuronectiforme (Hippoglossus hippoglossus), mares del norte (fr. 1554 / hol. 1485)
  • gavial mgavial (fr.) ← gharviyalgharyal, ghariyal (hind.) ← ghantika, cocodrilo (sáns.): reptil emidosaurio de río, parecido al cocodrilo, con el hocico largo y puntiagudo y las membranas de los pies dentadas (Gavialis gangeticus), originario de India (esp. 1899 / fr. 1789 / hol. 1847 / ing. 1825)

  • locha floche (fr.) ← *laukka (lat. popular) ← *leuka, blancura, por el color del pez (gal.): loche, pez teleósteo cipriniforme comestible (Nemacheilus barbatulus), Eurasia (esp. 1675-1700 / fr. 1275-1300 / ing. 1300-1400)
  • macuba fmacouba (fr.) ← ? (leng. africana): insecto coleóptero tetrámero, de color verde brillante, cabeza puntiaguda y antenas largas, que se usa para perfumar el rapé, Martinica (Aromia moschata)
  • merluza fmerlusmerlanmerle + lus, lucio: pez teleósteo anacanto gadiforme, comestible (Merluccius merluccius), océano Atlántico y Pacífico (esp. 1397 / fr. 1285)
  • percha fperche (fr.) ← perca (lat.) ← pérke (gr.): perca (fr. 1175 / ing. 1300)
  • perla fperle (fr.) ← perula, pernula, piernita ← perna, perna (lat.): secreción de la madreperla (esp. 1440 / fr. 1140 / hol. 1287)
  • salmonete msurmulet, mújol ← sormulet ← *sor (fr.) ← saurus, jurel (lat.) + mulet, salmonete (fr.) ← mullus, rojizo (lat.): pez teleósteo acantopterigio perciforme marino comestible (Mullus barbatus), Eurasia y África (esp. 1555 / fr. 1170)
  • termita ftermite (fr.) ← termes, termitis, carcoma (lat.) ← thermós, caliente (gr.): insecto isóptero, que se alimenta de madera (Macrotermes spp.), cosmopolita (esp. 1936 / fr. 1797 / hol. 1875)
  • trompa ftrompe, cuerno (fr.) ← *trumpa, onomatopeya del sonido (fran.): prolongación de la nariz del elefante (esp. 1495)
  • tse-tse ftsé-tsé (fr.) ← tsètsètsè, mosca (sech.): mosca díptera hematófaga, que se alimenta exclusivamente de sangre y transmite la enfermedad del sueño (Glossina palpalis), África subsahariana (fr. 1857 / hol. 1857 / ing. 1865)
  • zarpa f farpa, harapo ← farpar, hacer girones (esp. ant. 1492) ← harper, agarrar: garra, mano con uñas para agarrar y herir (esp. 1611)
------------------------------
 GALLEGO
  • chopa fchoupa (gall.) ← clupea, sábalo (lat.): pez perciforme (Spondyliosoma cantharus), Europa (esp. 1729)
  • faneca ffaneco, mocho, desorejado (gall. / por.): pez teleósteo gadiforme marino, mar Cantábrico (Trisopterus luscus)
  • lorcha florcha: alacha
  • vieira fvieira: molusco lamelibranquio comestible, cuya concha es la venera, insignia de los peregrinos de Galicia, España (Pecten spp.)
  • zamburiña fzamburiña: molusco lamelibranquio comestible, España (Chlamys varia)
------------------------------
ITALIANO
  • calamar mcalamaro, tintero, calamar (it.) ← calamarius, tintero, por la tinta negra que expulsa cuando es atacado ← calamus, caña, pluma de escribir (lat): molusco cefalópodo comestible de cuerpo alargado, con una concha interna en forma de pluma de ave y diez tentáculos provistos de ventosas, dos de ellos mucho más largos (orden Teuthida), vive en bancos de todos los mares (esp. 1495 / fr. 1552 / ing. 1567)
  • gamba fgamba, pierna (it.) ← camba, pierna de los caballos (lat.) ← kambé, curvatura (gr.): camarón (esp. 1936 / hol. 1992)
  • madrépora fmadreporamadre, madre + poro, poro: coral hexacoralario, de polipero calcáreo y arborescente (Madrepora spp.), que vive en colonias en los mares intertropicales (esp. 1817 / fr. 1671 / hol. 1824 / ing. 1751)
  • penacho mpennacchiopenna, pluma (it.) ← pinna (lat.): plumas que tienen algunas aves en la cabeza (esp. 1540-60)
------------------------------
PORTUGUÉS
  • alecrín malecrim (por.) ← aliklíliklíl almalík, corona del rey ← iklil, corona + málik, rey (ár.): tiburón de cabeza obtusa, con dobles filas de dientes, que vive en el Caribe (Galeocerdo cuvier)
  • almeja fameijoa (por.) ← ?: molusco lamelibranquio marino bivalvo, comestible, de concha ovalada con surcos concéntricos y estrías radiadas muy finas, opaca por fuera y blanca nacarada por dentro (Tapes spp., Venus spp.), cosmopolita (esp. 1423 / por. 1200-1300)
  • cardumen mcardume, muchedumbre ← carda, carda (por.) ← carduus, cardo (lat.), por la cantidad de púas o dientes que tiene este instrumento: banco de peces (esp. 1575-1600)
  • cobra fcobra, culebra (por.) ← colubra (lat.): serpiente venenosa, que se para verticalmente y tiene una figura de anteojos detrás de la cabeza (Naja naja), originaria de India (esp. 1900-50 / fr. 1587 / hol. 1847 / ing. 1802)
  • mejillón mmexilhão (por.) ← *muscellio, *muscellionismuscellusmusculus, mejillón, músculo: molusco lamelibranquio marino bivalvo, comestible, de conchas simétricas, convexas y triangulares, de color negro azulado por fuera y anacaradas por dentro, que tiene dos músculos aductores para cerrar la concha y vive adherido a las rocas por medio de los filamentos del biso (Mytilus edulis), cosmopolita (esp. 1560)
  • ostra fostra (por.) ← ostrea (lat.) ← óstreon: molusco lamelibranquio marino, comestible, con concha de valvas desiguales, ásperas, de color grisáceo por fuera y blanco anacarado por dentro, de las cuales la mayor es más convexa, que vive adherido a las rocas (Ostrea edulis), cosmopolita (esp. 1591 / fr. 1265 / hol. 1287 / ing. 1259)
  • perca fperca (por.) ← perca (lat.) ← pérke (gr.): pez teleósteo acantopterigio perciforme fluvial comestible (Perca fluviatilis), Europa (esp. 1843)
  • piraña fpiranha (por.) ← pirá ánha, pez sierra ← pirá, pez + ánha, diente (tup.): pez teleósteo caraciforme carnívoro (Pygocentrus spp.), región del Amazonas, América del Sur (fr. 1795 / hol. 1659 / ing. 1869)
  • tiburón mtubarão (por.) ← uperú, iperú (tup.): pez selacio lamniforme escuálido, de cuerpo fusiforme, hendiduras branquiales laterales, boca situada en la parte inferior de la cabeza, arqueada en forma de media luna y provista de varias filas de dientes cortantes (Carcharias taurus), que vive en mares tropicales, subtropicales y templados (esp. 1519 / por. 1500)
------------------------------
PROVENZAL
  • arenque marenc (prov.) ← hering (alto al. ant.), *haring (fran.) ← *harenga (germ.): pez teleósteo clupeiforme marino comestible (Clupea harengus, C. pallasii), hemisferio Norte (esp. 1277 / fr. 1100-1200 / hol. 1287 / ing. 1050 / lat. 200-300)
  • besugo mbesuc, besugue, bizco: pez perciforme comestible de carne blanca (Pagellus bogaraveo), Eurasia (esp. 1330)
  • caparazón mcapairon (prov.) ← ? (leng. prerromana): esqueleto externo de los crustáceos y quelonios, como el cangrejo y la tortuga (esp. 1300-1400)
  • capelán mcapelán, capellán (prov.) ← cappellanuscappella, capilla (lat.): pez osmeriforme salmónido (Mallotus villosus), océanos Atlántico y Ártico (fr. 1540 / ing. 1620)
  • rescacio mrascassorascas, tiñoso, rudo, rugoso ← rasco, tiña (prov.) ← rasicare, rascarradere, afeitar, raer, rascar (lat.): pez teleósteo acantopterigio perciforme (Callionymus lira), océano Atlántico, mar Mediterráneo (esp. 1867 / fr. 1560)
------------------------------
GRIEGO
  • ácaro macarus (lat. científico) ← ákari, polilla: arácnido pequeño, con cefalotórax muy unido al abdomen, parásito de plantas y animales (orden Acari), como la garrapata (esp. 1760 / fr. 1752 / ing. 1658)
  • alción malcyon (lat.) ← alkyón, martín pescador, salido del mar ← háls, mar + kýein, concebir, por alusión al nido del martín pescador: pólipo antozoo octocoralario, con tentáculos parecidos a pequeñas flores blancas (Alcyonium palmatum), que vive en colonias en el océano Atlántico (ing. 1878)
  • alcionio malkyóneion, un zoofito ← alkýoneios, del martín pescador ← alkyón, alción, antozoo colonial, martín pescador, salido del mar ← háls, mar + kýein, concebir, por el parecido con el nido de un martín pescador: colonia de antozoos parecidos a los alciones (fr. 1566)
  • alidona fchelidonia (lat.) ← chelidón, golondrina: concreción pétrea o lapídea que se suponía encontrarse en el vientre de las golondrinas
  • amia famia (lat.) ← amía, tiburón: tiburón
  • amnios mamníon, membrana ← amneiós, saco embrionario, vasija para la sangre en los sacrificios ← amnós, cordero: membrana que envuelve y protege el embrión de los reptiles, aves y mamíferos, llena de un líquido acuoso (esp. 1551 / hol. 1734 / ing. 1667)
  • anchoa f ← *apiuvaaphye (lat.) ← aphýe, plato preparado con diferentes clases de pescado frito: pez teleósteo clupeiforme marino (Engraulis spp.), cosmopolita (esp. 1495 / fr. 1546 / hol. 1518 / ing. 1595)
  • anfisbena famphisbaena (lat.) ← amphísbainaamphí–, doble, ambos + baínein, caminar, ir: reptil saurio escamado, sin patas, parecido a una culebra, con ojos rudimentarios y la piel en forma de cuadrícula, América (Blanus cinereus)
  • anofeles mAnopheles (lat. científico) ← anophelés, inútil, dañino ← an–, sin + óphelos, utilidad: mosquito, con probóscide y palpos largos, que trasmite la malaria (Anopheles spp.), tropical (esp. 1900 / fr. 1829 / hol. 1900-25 / ing. 1899)
  • argonauta margonauta (lat.) ← argonaútes, argonauta, navegante que viajaba con Jasón en busca del vellocino de oro: molusco cefalópodo dibranquial octópodo marino, cuya hembra es mayor que el macho y deposita sus huevos en un receptáculo calcáreo, semejante a un concha, de paredes delgadas y blancas, que sostiene por medio de los tentáculos dorsales, que están ensanchados en su extremo (Argonauta argo), mares tropicales y subtropicales (esp. 1884)
  • ascáride fascaris, ascaridis (lat.) ← askarís, askarídos, lombriz intestinal askarízein, saltar: gusano nematelminto nematodo (Ascaris lumbricoides), que vive en el intestino del hombre (esp. 1624 / fr. 1320 / hol. 1688 / ing. 1300-1400)
  • áspid faspis, aspidis (lat.) ← aspís, aspídos, naja de Egipto, escudo: víbora muy venenosa, cubierta de escamas iguales en la cabeza y el cuerpo (Vipera aspis), Europa (esp. 1440 / fr. 1119 / ing. 1300-1400)
  • bálano mbalanus (lat.) ← bálanos, bellota: crustáceo cirrópodo, sin pedúnculo, que vive fijo sobre las rocas, formando grandes colonias (Semibalanus balanoides)
  • basilisco mBasiliscus (lat. científico) ← basilískos, reyezuelo ← basiléus, rey, porque el animal tiene una corona: reptil saurio iguánido, de color verde esmeralda (Basiliscus basiliscus), América (fr. 1120)
  • berberecho mbérberi, ostra de las perlas, ostra con perlas: molusco lamelibranquio bivalvo, comestible, de conchas redondeadas y estriadas (Cardium edule), Europa (esp. 1884)
  • biso mbissus (lat.) ← býssos, lino de India, algodón (gr.) ← ? (leng. semita), relacionada con busu, biso (acad.) y bus, ropa de lino (heb.): filamento que segregan los moluscos para fijarse a las rocas, como el mejillón (fr. 1809)
  • boga fboca, buey (lat.) ← bôkabôxboûs, buey + óps, vista, ojo: pez teleósteo marino (Chondrostoma polylepis), España y Portugal (esp. 1423)
  • bogavante mlobagante (esp. ant.) ← *lucopante (lat.) ← lykopánther, onza: langosta de color vivo y patas del primer par terminadas en pinzas muy grandes y robustas (Homarus spp.), cosmopolita (esp. 1582-85)
  • branquia f branchia (lat.) ← bránchia bránchion, agalla: órgano de la respiración de los peces, compuesto de laminillas o filamentos (esp. 1884)
  • briozoo mbrýon, musgo + zôon, animal (gr.): filo de animales invertebrados marinos, coloniales, con el cuerpo protegido por una cubierta rígida tubular o en forma de caja, de la que solo la corona de tentáculos asoma al exterior, que viven adheridos a las rocas o se mueven a través del lecho del mar (ing. 1861)
  • broma fbrôma, caries, carcoma ← bibróskein, carcomer, devorar: molusco lamelibranquio marino de cuerpo vermiforme, con sifones extremadamente largos, concha muy pequeña y valvas en forma de mandíbulas, que se alimenta de la madera sumergida en el mar (Teredo navalis), abunda en el mar Caribe (esp. 1504)
  • brugo mbruchus (lat.) ← broûchos: pulgón ‖ larva que devora la hojas del roble o la encina
  • camalite fcalamites (lat.) ← kalamítes, que vive entre cañas ← kálamon, caña, varilla: sapo pequeño de color verde, con una línea amarilla en el dorso, Europa del Norte (Bufo calamita)
  • camaleón mchamaeleon, chamaeleonis (lat.) ← chamailéon, chamailéontos, león que camina por el suelo chamaí, en el suelo + león, león: reptil saurio de color verde, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua muy larga usada para cazar insectos, que cambia de color para camuflarse con el ambiente (Chamaeleo spp.), América y Eurasia (esp. 1200-1300 / fr. 1100-1200 / hol. 1200-50 / ing. 1387)
  • cámaro mcámaro (esp. ant.) ← cammarus (lat.) ← kámmaros: camarón
  • cantárida fcantharis, cantharidis (lat.) ← kánthariskántharos, escarabajo, cántaro: insecto coleóptero medicinal, de color verde oscuro brillante, tiene propiedades de vejigatorio (Lytta vesicatoria), Eurasia (esp. 1537 / fr. 1275-1300)
  • caracol mcochlearecochlea (lat.) ← koklías: molusco gasterópodo comestible, testáceo, que vive en el mar, en agua dulce o en tierra (clase Gastropoda), cosmopolita (esp. 1400)
  • céfalo mcephalus (lat.) ← képhalos, cabezón ← képhale, cabeza: róbalo
  • celacanto mcoelacanthus, espina hueca (lat.) ← koilos, hueco + ákantha, espina: pez teleósteo celacantiforme (Latimeria chalumnae, L. menadoensis), Madagascar e Indonesia (fr. 1890 / ing. 1857)
  • centrarco mkéntron, aguijón: pez teleósteo acantopterigio perciforme, América (Centrarchus macropterus)
  • centrina fkéntron, aguijón: pez selacio escuálido, con la aleta dorsal cruzada por una espina, que habita en el mar Mediterráneo y los océanos Atlántico y Pacífico (Squalus spp.)
  • centrisco mkentrískos: trompero, pez signatiforme, mar Mediterráneo (Macroramphosus scolopax)
  • cenuro mkoinós, común + ourá, cola: larva de la tenia que se aloja en el cerebro del ganado lanar produciendo modorra o aturdimiento patológico
  • cínife mcinyfes (lat.) ← kníps: mosquito
  • cisticerco mkýstis, vejiga + kérkos, cola: larva de la tenia, encerrada en un quiste vesicular, que vive en el tejido conjuntivo subcutáneo o en el tejido muscular de ciertos mamíferos, como la vaca y el cerdo (fr. 1819 / ing. 1871)
  • cocodrilo mcrocodilo (esp. ant.) ← crocodilus (lat.) ← krokódeiloskroké, granito de arena + drílos, gusano: reptil emidosaurio de color gris, cubierto de escamas gruesas y fuertes, hocico oblongo, la lengua corta y adherida a la mandíbula inferior, los dos pies traseros palmeados y la cola con dos crestas laterales en la parte superior (Crocodilus spp.), habita en los ríos de las regiones tropicales de América, Asia, África y Oceanía (esp. 1251 / fr. 1100-1200 / hol. 1285 / ing. 1300)
  • concha f conchulaconcha, mejillón, ostra (lat.) ← kónche: caparazón de los moluscos (esp. 1186)
  • congrio mconger, congri, anguila marina (lat.) ← góngros: pez teleósteo anguiliforme marino comestible (Conger spp.), cosmopolita (esp. 1330 / fr. 1200-1300 / hol. 1555 / ing. 1602)
  • conquiliología fkonchýlion, conchita + –logía, estudio: área de la zoología que estudia los moluscos y las conchas
  • cordilo mkordýlos: escinco
  • coto mcottus (lat.) ← kóttos: pez teleósteo acantopterigio escorpeniforme comestible de río (Cottus spp.)
  • crisálida fchrysalida (lat. científico) ← chrysallís, chrysallídos, pupa dorada ← chrysós, oro, por su frecuente color dorado: ninfa de los insectos lepidópteros (esp. 1765-83 / hol. 1779 / ing. 1601)
  • crótalo mcrotalum (lat.) ← krótalon: serpiente venenosa, que tiene en el extremo de la cola unos anillos óseos que producen un sonido particular (Crotalus adamanteus), América (fr. 1806)
  • cuco mcucus (lat.) ← kókkus, gusano (gr.): oruga de la mariposa
  • dermesto mdérma, dérmatos, piel + ésthein, comer: insecto coleóptero que habita en las despensas y en donde hay restos de animales, particularmente dañino para las pieles (Dermestes spp.), cosmopolita (fr. 1769)
  • drino mdryínas, culebra de los árboles ← drŷs, árbol, roble: culebra muy delgada, de color verde esmeralda, que vive en los árboles de las selvas tropicales de Asia del Este y Oceanía (Morelia viridis)
  • efímera fephémeros, efímero, que dura un día ← heméra, día: insecto neuróptero, que vive en las orillas del agua por un solo día (Ephemera vulgata), cosmopolita (fr. 1690)
  • élitro m élytron, estuche ← elýo, yo envuelvo: ala anterior de los insectos coleópteros, endurecida para proteger las alas posteriores en reposo (esp. 1884 / ing. 1774 / fr. 1762)
  • entomología f éntomon, insecto ← entémnein, corto en pedazos, por los segmentos que tienen los insectos + –logía, estudio: área de la biología que estudia los insectos (esp. 1884 / ing. 1766)
  • equino mechinus (lat.) ← echînos, erizo: erizo de mar (esp. 1444 / hol. 1865 / ing. 1864)
  • escarabajo mescaravayo (esp. ant.) ← scarabaius (lat.) ← kárabos, cangrejo: insecto coleóptero, con antenas terminadas en mazas, élitros lisos, cuerpo comprimido y cabeza dentada por delante, que se alimenta de estiércol y construye bolas para depositar los huevos (Scarabaeus spp.), cosmopolita (esp. 1200-1300 / fr. 1539 / hol. 1872 / ing. 1679)
  • escaro mscarus (lat.) ← skáros: pez teleósteo acantopterigio perciforme (Scarus spp.), océano Atlántico y Pacífico (fr. 1560)
  • escinco mscincus (lat.) ← skínkos (gr.) ← ?: reptil saurio escíncido acuático, semejante a una culebra, de cuerpo muy alargado, cuello corto y extremidades muy reducidas (Scincus spp.), Asia del Oeste (fr. 1611 / hol. 1872 / ing. 1590)
  • escolopendra fscolopendra (lat.) ← skolópendra, ciempiés: ciempiés (Scolopendra spp.), cosmopolita (esp. 1611 / fr. 1552 / hol. 1832 / ing. 1608)
  • escorpena fscorpaena (lat.) ← skórpaina, escorpena: escorpina, pez teleósteo acantopterigio escorpeniforme (Scorpaena spp.), océano Atlántico (fr. 1119 / lat. 0-100)
  • escorpión mscorpio, scorpionis (lat.) ← skorpíon: arácnido con una cola formada por seis segmentos, que termina en un aguijón curvo y venenoso (Buthus occitanus), cosmopolita (esp. 1220-50 / fr. 1119 / hol. 1287 / ing. 1100-1200)
  • esponja fspongia (lat.) ← spongiá, esponja ← spóngos, sustancia esponjosa: animal porífero marino, inmóvil, de cuerpo poroso, calcáreo o silíceo (filo Porifera), que vive en colonias (esp. 1250 / fr. 1200-1300 / hol. 1285 / ing. 1000)
  • esquila fsquillla (lat.) ← skílla: camarón (esp. 1582-5)
    · esquila f: girino, escribano de agua   
  • esquinco mscincus (lat.) ← skínkos (gr.) ← ?: eslizón
  • estegomía f stegomyia (lat. científico) ← stégos, techo ← stégein, cubrir + myîa, mosca: mosquito culícido, de color negro con manchas y líneas cafés, que transmite la espiroqueta que produce la fiebre amarilla y el dengue (Aedes aegypti), tropical (fr. 1907 / hol. 1900-25)
  • estinco mstincusscincus (lat.) ← skínkos (gr.) ← ?: eslizón
  • exosqueleto mexo, fuera, afuera + skeletós, esqueleto, desecado ← skéllein, secar: caparazón que protege a los crustáceos (ing. 1847)
  • falena fphálaina, ballena: mariposa nocturna de cuerpo delgado, alas anchas y débiles, cuyas orugas tienen dos pares de patas falsas, que usan para mantenerse erguidas sobre las ramas de los árboles y sirve de camuflaje con las ramas (familia Geometridae), cosmopolita (fr. 1540-60)
  • fice mphycis (lat.) ← phykís: pez teleósteo acantopterigio gadiforme marino comestible (Phycis phycis)
  • filoxera f phýllon, hoja + xerós, seco: insecto hemíptero, parecido al pulgón, de color amarillento, que ataca las hojas y raíces de la vid (Phylloxera vastatrix), originario de América del Norte (fr. 1873 / ing. 1880)
  • gimnoto mgymnotusgymnonotus (lat., haplología) ← gymnós, descubierto + notos, torso: pez gimnotiforme, que produce una descarga eléctrica (Electrophorus electricus), y vive en las cuencas de los ríos Orinoco y Amazonas, en América del Sur (fr. 1771)
  • girino mgyrinusgyrus (lat.) ← gŷros, giro: insecto coleóptero pentámero, de cuerpo aovado, dos pares de ojos, patas adaptadas para la natación, las del primer par largas y filiformes, y las de los otros dos pares, cortas y anchas, élitros que no tapan el abdomen y alas membranosas, Eurasia y África (Gyrinus spp.)
  • glauco mglaucus (lat.) ← glaukós, glauco, de color verde mar o azulado: molusco gasterópodo marino de color azul con reflejos nacarados, sin concha, con cuerpo fusiforme, cuatro tentáculos cortos y tres pares de branquias en forma de aletas, con las que respira y nada (esp. 1765-83)
  • gobio mgobius (lat.) ← kobiós: pez teleósteo acantopterigio cipriniforme de río (Gobio gobio), Eurasia (esp. 1555 / fr. 1392 / ing. 1400-1500)
  • helminto mhélmins, hélminthos, gusano ← helíssein, torcer: gusano, especialmente el parásito del hombre y los animales (esp. 1899 / fr. 1538 / hol. 1950-2000 / ing. 1852)
  • herpetología fherpetón, reptil ← hérpes, que se arrastra ← hérpein, arrastrar + logía, estudio: área de la zoología que estudia los reptiles y los anfibios
  • hidátide fhydatís, hydatídos, especie de ampolla llena de agua ← hýdor, agua: gusano cestodo parásito (Echinococcus spp.), que vive en el intestino de ciertos animales, especialmente del perro y en el hombre, adquiere gran tamaño (esp. 1900-50 / ing. 1683)
  • hidra fhydra (lat.) ← hýdra, serpiente acuática ← hýdros, hydór, agua (gr.), relacionada con udra, animal acuático (sáns.): serpiente acuática venenosa, de color negro y cola muy comprimida (Pelamis platurus), costas del mar Pacífico e Índico (fr. 1160 / hol. 1552)
  • hipocampo mhippocampus (lat.) ← hippókamposhíppos, caballo + kámpe, curvatura, sinuosidad: pez singnatiforme, pequeño, con cabeza en forma de caballo, sin aleta caudal (Hippocampus spp.), que se mantiene en posición vertical entre las algas, vive en los mares tropicales y el macho posee una bolsa ventral donde la hembra deposita los huevos y se desarrollan las crías (esp. 1822 / fr. 1566 / hol. 1847)
  • holoturia fholothuria (lat.) ← holothúriaholothúrion, animal urticante ← hólos, entero: equinodermo holotúrido, como el cohombro de mar o el pepino de mar (Holothuria spp.), cosmopolita (esp. 1925 / fr. 1572 / hol. 1734 / ing. 1842)
  • ictiología fichthýs, ichthýos, pez + logía, estudio: área de la zoología que estudia los peces (esp. 1765-83 / ing. 1646)
  • insecto minsectusinsecare, cortar ← in–, en + secare, cortar (lat. calco) ← éntoma, segmentos ← éntomon, segmentado, por las marcas en forma de incisión del cuerpo de los insectos: animal invertebrado artrópodo, con el cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen, un par de antenas y tres pares de patas (esp. 1600-1700 / fr. 1542 / hol. 1660 / ing. 1601)
  • lamia famia (lat.) ← amía, tiburón: pez teleósteo amiforme, América del Norte (fr. 1558)
  • lepisma flépisma, escama levantada de la piel ← lepís, lepídos, escama: insecto tisanuro nocturno, de cuerpo cubierto de escamas plateadas, que se alimenta de cuero, papel y azúcar (Lepisma saccharina), América (esp. 1875-1900 / fr. 1808)
  • malacología fmalakós, blando: área de la zoología que estudia los moluscos
  • mantis f mantis (lat.) ← mántis, adivinadora, profetisa ← manteía, adivinar, profetizar: insecto dictióptero zoófago, de tamaño mediano, tórax largo y antenas delgadas, con pinzas fuertes en las patas delanteras para atrapar la presa (Mantis religiosa), cosmopolita (fr. 1734 / hol. 1900-25 / ing. 1646)
  • morena fmuraena, anguila de mar, lamprea (lat.) ← murainamuros, anguila de mar: pez teleósteo anguiliforme, se comía antiguamente (Muraena spp.), cosmopolita (esp. 1400-25 / fr. 1100 / hol. 1514 / ing. 1624)
  • múgil mmugil, mugilismullus, mújol rojo, rojizo (lat.) ← mýllos, mújol: mújol (cat. 1324 / esp. 1628 / fr. 1185 / ing. 1300-1400)
  • nautilo mnautilus (lat.) ← nautílosnaútes, navegante ← naûs, nave: molusco cefalópodo tetrabranquial, con numerosos tentáculos sin ventosas, provisto de una concha dividida en celdas (Nautilus pompilius), que vive en el océano Índico (fr. 1562 / hol. 1671 / ing. 1601)
  • nerita fnerítes, concha de mar: molusco gasterópodo marino, comestible, de concha gruesa, redonda, con boca o abertura semicircular y espira casi plana (Nerita spp.)
  • obispo mepiscopus, obispo, clérigo superior de una diócesis (lat.) ← epískopos, guardián, protector ← episképtomein, examinar, inspeccionar ← sképtomein, mirar: pez selacio rayiforme, de cabeza abultada, ojos grandes y el hocico prolongado en forma de mitra (Pteromylaeus bovinus)
  • oxiuro moxýs, agudo + ourá, cola: gusano nematodo, parásito del hombre que pone los huevos en el reborde anal, provocando prurito (fr. 1803)
  • palometa fpelamýs, pelamýdos, bonito: japuta (esp. 1526 / fr. 1552)
  • pargo mpagro (esp. ant.) ← pagrus (lat.) ← phágros phágein, comer: pez teleósteo perciforme, comestible (Pagrus pagrus), cosmopolita (esp. 1613 / fr. 1554 / ing. 1671)
  • piral mpyralis (lat.) ← pyralíspyrós, fuego: pirausta (fr. 1550)
  • pirausta fpyrausta (lat.) ← pyraústespyrós, fuego: insecto lepidóptero, que los antiguos pensaban que sólo podía vivir en el fuego y que moría cuando se apartaba de él (Pyrausta spp.)
  • pólipo mpolypus (lat.) ← polýpous, de muchos pies ← poly–, mucho + poús, podós, pie: celentéreo con tentáculos alrededor de la boca, provistos de células urticantes, una cavidad gastrovascular y un orificio para la boca y el ano, que vive fijo en el fondo del agua por uno de sus extremos (filo Cnidaria), como la actinia y la medusa (esp. 1555 / fr. 1256 / hol. 1724 / ing. 1742)
  • probóscide fproboscis, proboscidis (lat.) ← proboskís, proboskídos, hocico, trompa de elefante ← bósko, yo apaciento, yo alimento: trompa, prolongación tubular de la nariz (elefante) o de la boca de los insectos dípteros, como la mariposa
  • pulpo mpolypus, pólipo marino (lat.) ← polýpous, de muchos pies ← poly–, mucho + poús, podós, pie: molusco cefalópodo dibranquial octópodo marino, comestible, que vive el fondo del mar y se alimenta de moluscos y crustáceos (Octopus vulgaris), cosmopolita (esp. 1335 / fr. 1538 / ing. 1758)
  • quimera fchimaera, animal fabuloso (lat.) ← chímaira, monstruo fabuloso en forma de león, cabra y serpiente ← chímaros, cabra de un año ← cheíma, cheimónas, invierno: pez holocéfalo quimeriforme quimérido (Chimaera spp.), mar Caribe y Mediterráneo (fr. 1803)
  • salamandra fsalamandra (lat.) ← salamándra: anfibio urodelo de piel lisa, de color negro con manchas amarillas (Salamandra salamandra), cosmopolita (esp. 1219 / fr. 1119 / hol. 1287 / ing. 1300-1400)
  • salpa fsalpa (lat.) ← salpé: dorada (esp. 1611)

  • sepia fsepia (lat.) ← sepía: jibia (fr. 1175-1200)
  • siluro msilurus (lat.) ← sílouros: pez teleósteo acantopterigio siluriforme de agua dulce (Silurus spp.), Europa (esp. 1555 / fr. 1558)
  • sirena fsirenasiren, sirenis (lat.) ← seirén, seirénos, ser mitológico con cuerpo de mujer y cola de pez: anfibio completamente acuático, con agallas externas (Siren lacertina), América del Norte (esp. 2014)
  • telina ftellíne: molusco lamelibranquio, con concha de colores brillantes, usada como ornamento (Tellina spp.), que vive en España (esp. 1525)
  • tenia ftaenia (lat.) ← tainía, cinta, listón, filete ← teínein, estirar: gusano platelminto cestodo, de cuerpo en forma de cinta (Taenia solium), que vive en el intestino de otros animales incluido el humano (esp. 1800-1900 / fr. 1400-1500 / hol. 1900-25)
  • terebrátula f Terebratula (lat. científico) ← terebratus, perforado, taladrado ← taratrum, taladro (lat.) ← ?: animal braquiópodo con una concha calcárea de valvas desiguales que están articuladas por una bisagra (Terebratula spp.), cosmopolita (fr. 1768)
  • termes mtermes, termitis, carcoma (lat.) ← thermós, caliente (gr.): termita (ing. 1781)
  • tetigonia fTettigonia (lat. científico) ← tettigóniontéttix, cigarra + génos, raza: insecto ortóptero (Tettigonia spp.), América del Norte (esp. 1900)
  • triquina ftrichínetríchinos, capilar, del pelo ← thríx, trichós, pelo: gusano nematodo parásito (Trichinella spiralis), que vive en el tejido muscular del cerdo, enrollado en espiral, y causa la triquinosis en el hombre (esp. 1840-60 / fr. 1845 / hol. 1817 / ing. 1835)
  • trucha ftructa (lat.) ← troktés, tragona, voraz: pez salmoniforme comestible (Salmo trutta fario), plato típico de la Laguna de Neusa (esp. 1220-50 / fr. 1175 / ing. 1050)
  • zoología fzôo, zôon, animal + logía, estudio: área de la biología que estudia los animales (esp. 1765-83)
------------------------------
GÓTICO
  • carpa fcarpa (lat.) ← *karpa (gót.) ← ? (leng. preindoeuropea): pez teleósteo de agua dulce comestible (Cyprinus carpio), Eurasia (esp. 1599 / fr. 1268 / hol. 1285-6 / ing. 1393)
------------------------------
ALEMÁN
  • esturión msturio, sturionis (lat.) ← *sturio (fran.): pez teleósteo acipenseriforme comestible, los huevos son la fuente del caviar (Acipenser spp., Huso spp., Pseudoscaphirhynchus spp., Scaphirhynchus spp.), Eurasia y América del Norte (esp. 1525 / fr. 1000-1100 / hol. 1285 / ing. 1200-1300)
------------------------------
INGLÉS
  • anaconda fanaconda (ing.) ← henakandaya, serpiente radiante ← hena, rayo luminoso + kanda, tallo, raíz (cing.) ← ? (tam.): serpiente acuática no venenosa, de color café con manchas negras y una banda anaranjada detrás de los ojos, que estrangula la presa (Eunectes murinus), América del Sur (fr. 1825 / hol. 1884 / ing. 1768)
  • breque mbleak, albur, pez teleósteo cipriniforme: breca
  • geco mgecko (ing.) ← gekoq, lagarto (mal.): reptil saurio nocturno de tamaño pequeño, con dedos terminados en ventosas y pupilas verticales (Gekko gecko), cosmopolita (esp. 2014 / fr. 1734 / hol. 1724 / ing. 1711)
  • kril mkrill (ing.) ← kril, alevín, pez pequeño (nor.): crustáceo microscópico que integra en zooplancton (hol. 1950 / ing. 1907)
  • tuátara mtuatara (ing.) ← tuatàra tua, atrás + tara, espina dorsal (mao.): reptil rinocéfalo nocturno, semejante a un lagarto, adaptado a las bajas temperaturas (Sphenodon spp.), que vive en Nueva Zelandia (Sphenodon spp.), Nueva Zelandia (esp. 2014 / hol. 1950-2000 / ing. 1820)
 ------------------------------
CELTA
  • alosa f alosaalausa (lat.) ← ?: sábalo (fr. 1100-1200)

  • centolla f ← *centollos, *kintuollos, el principal y grande ← *cintus, *kintu, primero, principal, superior + *ollos, grande, por el tamaño gigantesco de este cangrejo: crustáceo marino decápodo braquiuro, comestible, de caparazón casi redondo, cubierto de pelos y tubérculos ganchudos y cinco pares de patas largas (Maja squinado), que vive en los océanos Atlántico y Pacífico (esp. 1495 / por. 1519)
  • lamprea flampredanaupreda (lat.) ← ?: pez ciclóstomo petromizontiforme, de cuerpo alargado y sin mandíbulas (Petromyzon marinus), que vive en Eurasia (esp. 1335 / fr. 1175-1200 / hol. 1100 / ing. 1300-1400 / lat. 600-700)

  • reo mrhedum (lat.) ← ?: trucha de mar

  • rodaballo m ← *rotoballos, cuerpo redondo ← *roto, redondo ← *rota, rueda + *ballos, cuerpo, miembro (cel.): pez teleósteo pleuronectiforme (Psetta maxima), que vive en Eurasia (esp. 1495)


  • sábalo m ← *sabolos ← *samos, verano, porque en esta época aparecen estos peces en los ríos: pez teleósteo clupeiforme marino comestible (Alosa alosa), océano Atlántico y mar Mediterráneo (esp. 1330)
  • saboga f ← *sabauca: pez teleósteo clupeiforme, que vive en Europa (Alosa fallax)
------------------------------
SÁNSCRITO
  • naja f nagha, serpiente: serpiente de anteojos, cobra o áspid que mató a Cleopatra (fr. 1525 / hol. 1900-25)
 ------------------------------
HINDI
  • cauri mkauri (hind.) ← kaparda (sáns.): molusco gasterópodo de concha blanca y brillante, usada antiguamente como moneda en India y las costas de África oriental (Cypraea moneta), que vive en el océano Índico (ing. 1662)
------------------------------
ÍBERO
  • carapacho m ← *kar (leng. prerromana): caparazón (esp. 1500-1600)
  • carcoma f corcoma (esp. dialectal 1646) ← *corc, carcoma (leng. prerromana), relacionada con gardama, carcoma (vas.): insecto coleóptero, que se alimenta de madera (Anobium spp.), cosmopolita (cat. 1300-1400 / esp. 1256-76)
  • galápago m ← *calappacu (leng. prerromana): reptil quelonio, semejante a la tortuga, con membranas interdigitales (Emys orbicularis), Eurasia y África (esp. 800-900)
  • garrapata f ← *gaparrata (esp. ant. metátesis) ← *kapar (leng. prerromana), relacionada con gapar(ra), kapar(ra), zarza, cambrón, porque la garrapata se aferra como la zarza (vas.): arácnido parásito hematófago, de cuerpo ovalado y patas terminadas en dos uñas usadas que agarran el cuerpo de otro animal para chuparle la sangre (orden Ixodida), cosmopolita (esp. 1490)
  • gusano m? (leng. prerromana), relacionada con uzan, gusano (vas.): animal metazoo, invertebrado, de cuerpo largo, blando y ápodo ‖ lombriz de tierra ‖ larva de la mosca ‖ oruga (esp. 1251)
  • sabandija f ← *seuandilia (leng. prerromana): lagartija (esp. 1400-25)
  • sapo msap, imitación del ruido que hace cuando cae en un charco o tierra mojada (onomat.): anfibio anuro, de color café, cuerpo rechoncho y robusto, ojos saltones, extremidades cortas y piel verrugosa (Bufo spp.), cosmopolita (esp. 1335 / por. 1318)
------------------------------
VASCO
  • angula f angula (vas.) ← anguilla, anguila (lat.): cría de la anguila (esp. 1884)
  • arangorri marrain, pez + gorri, rojo: escorpena
  • bacalao mbacallao (esp. ant.) ← bakailao (vas.) ← kabeljaucabellauwus (hol.) ← cabilhau, kabiljakcap, cabeza (gasc.) ← caput (lat.), sin embargo, es poco probable que su origen sea provenzal porque las formas latinas tomaron esta palabra del holandés: pez teleósteo acantopterigio anacanto gadiforme gádido (Gadus morhua), que vive en el Atlántico norte (esp. 1519 / fr. 1278 / hol. 1163)
  • chirla ftxírla (vas.) ← scilla, cebolla marina ← squilla, especie de crustáceo (lat.): almeja
  • esguín mizokin, salmón: cría del salmón
  • gardama fgardamu, carcamu, carcoma: carcoma, en España
  • zarandilla fsugandilla, suganguila, lagartija (vas.) ← *seuandilia (leng. prerromana): lagartija, en España (esp. 1562)
  • zurrón mzorro, saco (vas.): capullo de la larva de la lagarta, en España
------------------------------
ÁRABE
  • alacha f? (mozár.) ← halex, halecis / allec, allecis, escabeche, el pescado usado como condimento (lat.): pez teleósteo ofidiforme marino (Ophidion barbatus), océano Atlántico y mar Mediterráneo (esp. 1495)
  • alacrán m ← al'aqráb (ár. hispánico) 'aqrab, escorpión: escorpión (esp. 1251)
  • aladroque malhatrúk, el bocón (ár. hispánico) ← *hatr, chocarrería, chiste grosero, trampa, por el tamaño de la boca de este pez: boquerón
  • albacora f albakúra, la albacora (ár. hispánico) ← bakurah, albacora, higo sin madurar, fruta temprana?: pez teleósteo acantopterigio, comestible, con manchas oscuras (Thunnus alalunga), que vive en el mar Mediterráneo (hol. 1622 / ing. 1579)
  • albur malbúri, el mújol (ár. hispánico) ← buri, albur, mújol (ár.) ← br, mújol (egip.): pez teleósteo cipriniforme de río, parecido al mújol (Alburnus spp.), mar Mediterráneo (esp. 1330)
  • alfazaque m ← *alhazzáq, pedorro (ár. hispánico): escarabajo, insecto coleóptero de color negro con visos azulados, antenas cortas y élitros estriados, España (Copris spp.)
  • algavaro malgawwár, el algarero, voceador, anunciador (ár. hispánico), porque sus antenas parecen picas: insecto tetrámero coleóptero de color negro y con las antenas más largas que el cuerpo, España (Cerambyx cerdo)
  • alicante mal'aqráb, escorpión, alacrán (ár. hispánico): víbora muy venenosa, Europa del Sur (Vipera latastei)
  • atún mattúnn, el atún (ár. hispánico) ← tun, atún  (ár.) ← thunnus (lat.) ← thýnnos (gr.) ← tannín, monstruo marino (heb.): pez teleósteo acantopterigio perciforme (Thunnus thynnus), que vive en los océanos Atlántico y Pacífico (esp. 1330 / fr. 1398 / hol. 1350-1400 / ing. 1881) 
  • breca flobráyk(a) (ár.) ← rubra, rojiza ← ruber, rojizo (lat.): mújol, pez teleósteo perciforme comestible, Europa (Mugil cepahlus)
  • cherna fčérniya (mozár.) ← acernia (lat. vulgar) ← ácherna (gr. vulgar): mero, pez perciforme comestible, cosmopolita (Epinephelus guaza)
  • fardacho mhardún (ár. hispánico) ← hirdawn: lagarto 
  • garfa fgarfa, puñado, cantidad que se coge con una mano (ár. hispánico 1200-1300) ← garfah, con influencia de garfio: uña de las manos en los animales que las tienen corvas (ár. hispánico 1200-1300 / esp. 1240-60)
  • garra fgarfa, uña corva (esp. ant. 1240-60) ← garfa, puñado (ár. hispánico 1200-1300) ← garfah: mano o pie de las fieras y las aves de rapiña, armada de uñas cortas, fuertes y agudas (esp. 1570)
  • haje mhayya (ár.) ← nagha, naja (sáns.): serpiente venenosa de color café, semejante a la cobra (Naja haje), África (esp. 2014 / fr. 1827)
  • hálara f ← *falgalála, en fárfara (ár. hispánico) ← hálhal, claro, sutil (referente a los tejidos): fárfara
  • japuta fšabbúta (ár. hispánico) šab(b)ut (ár.) ← šabbuta (aram.): castañola, pez perciforme (Brama brama), océanos Atlántico, Pacífico e Índico (esp. 1789)
  • jibia fxibia (mozár.) ← sepia, sepia (lat.) ← sepía (gr.): molusco cefalópodo dibranquial decápodo, comestible, de cuerpo oval, con una aleta a cada lado, los dos tentáculos más largos con ventosas en los extremos y una concha calcárea, blanda y ligera, cubierta por piel (orden Sepiida), cosmopolita (esp. 1335 / mozár. 1106)
  • jurel mšuríl, lagartija (mozár.) ← saurus (lat.) ← sauros, lagarto (gr.): pez perciforme comestible (Trachurus trachurus), océano Atlántico (esp. 1505)
  • marfil malmafil (esp. ant.) ← 'azm alfíl, hueso de elefante (ár. hispánico) ← 'azm, hueso + fil, elefante (ár.): colmillo del elefante, usado para fabricar adornos (esp. 1260)
  • paulilla fpaulilla (mozár. 1000-1100) ← pawléla (mozár. y ár. hispánico) ← papilio, papilionis, mariposa (lat.): polilla
  • polilla fpaulilla (mozár. 1000-1100) ← pawléla (mozár. y ár. hispánico) ← papilio, papilionis, mariposa (lat.): mariposa nocturna, insecto lepidóptero de color ceniza con una mancha negra en las alas que destruye los tejidos (Tineola bisselliella), cosmopolita (esp. 1200-1300)
  • quermes mqármaz (ár. hispánico) ← qirmiz, cochinilla (ár.) ← kirm e azi, gusano para teñir ← kirm, gusano (per.): cochinilla que vive en la coscoja, y cuya hembra forma las agallas que dan el color de grana (Kermes spp.), usada para fabricar tintes (fr. 1600 / hol. 1478)  
  • varano mwaran, lagartija: lagarto saurio (Varanus niloticus), Asia, África y Oceanía (fr. 1210 / hol. 1858)
------------------------------
ARAMEO
  • abad m abbas, abbatis (lat.) ← abbâ (gr.) ← abba, padre (aram. / sir.): carraleja
------------------------------
ARAHUACO
  • biajaiba fbia, ? + šaiba, jaiba (arah. de las Antillas): pez teleósteo marino comestible, mar Caribe (Mesoprion uninotatus, Neomaenis synagrys)
  • casabe mcazabí, pan de yuca, cazabe (arah.) / caçábi, pan de yuca (taí. de Santo Domingo): pez teleósteo perciforme, mar Caribe (Chloroscombrus chrysurus)
  • comején mcomixén (arah. de las Antillas): termita, América del Sur (esp. 1535)
  • guaicán mwaican (arah. de las Antillas): rémora
  • iguana f iwana (arah. de las Antillas): reptil saurio comestible, de lengua escotada en el extremo y no protráctil, con papada y una cresta espinosa a lo largo del dorso (Iguana iguana), América Central y del Sur (esp. 1526 / fr. 1532 / ing. 1555)
  • jaiba f šaiba (arah. de las Antillas): crustáceo decápodo braquiuro (Portunus spinimanus), América (esp. 1526)
  • jején mxixenes (esp. ant. 1535) ← xixén: insecto díptero, parecido al mosquito pero más pequeño (orden Diptera), América (esp. 1565)
------------------------------
CARIBE
  • cocuyo m ?: cocuy, insecto coleóptero, parecido a la luciérnaga, de color café, cuerpo oblongo y con dos manchas amarillas a los lados del tórax, que produce una luz azulada fosforescente (Pyrophorus spp.), América (esp. 1535)
  • majá m?: serpiente no venenosa, de color amarillo con machas cafés, dispuestas simétricamente, Cuba (Epicrates angulifer)
------------------------------
CHAIMA
  • cuaima f ?: serpiente muy ágil y venenosa de color negro y vientre blanco, América del Sur (Crotalus durissus)
------------------------------
CUMANAGOTO
  • morrocoy mmorrocoy: tortuga de color negro, con cuadros amarillos, y caparazón muy convexo y rugoso (Geochelone carbonaria), que vive en América del Sur (esp. 1745)
------------------------------
GUARANÍ
  • camoatí mcaba, avispa + atí, reunión: avispa que produce una miel oscura y áspera, y vive en Argentina y Uruguay (Polybia scutellaris)
  • mamboretá m?: mantis, en Argentina, Paraguay y Uruguay
  • pacú m?: pez teleósteo caraciforme de agua dulce comestible, Argentina y Paraguay (Mylossoma spp., Colossoma spp., Metynnis spp.)
  • surubí msuruví, surubí: pez teleósteo siluriforme de agua dulce, que habita en el río de la Plata, Argentina (Pseudoplatystoma spp.)
  • yacaré m?: caimán de color negro, jaspeado en los flancos, que vive en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay (Caiman yacare)
  • yarará f?: víbora muy venenosa, de color café con manchas negras que alternan en el dorso, América del Sur (Bothrops alternatus)
------------------------------
MAPUCHE
  • colicoli m?: tábano, en Chile
  • coliguacho mcollihuacho: insecto díptero, semejante al tábano, con los bordes del coselete y el abdomen cubiertos de pelos anaranjados o rojos, Chile (Tabanus depressus)
  • loco m?: molusco gasterópodo comestible, Chile (Concholepas concholepas)
  • pichihuén mpichi, pequeño + huenu, arriba: pez teleósteo acantopterigio perciforme comestible, costas de Chile (Menticirrhus ophicephalus)
  • pilme mpulmi: insecto coleóptero muy pequeño, de color negro, que destruye las hortalizas, Chile (Cantharis femoralis)
  • pirgüín m?: duela, en Chile
  • piure mpiur: animal procordado tunicado de color rojo, sedentario, comestible, con el cuerpo en forma de saco y dos aberturas diferentes para la boca y el ano, Chile (Pyura chilensis)
  • taca f?: molusco bivalvo comestible, de concha casi redonda, estriada, blanca con manchas amarillas y moradas, Chile (Venus thaca, V. dombeyi)
------------------------------
MAYA
  • zompopo mzomm, hormiga + popo, grande: hormiga de color café o rojizo, con dos nódulos y 3-4 pares de espinas en el dorso del tórax, que forma grandes colonias, América Central (Atta spp.)
------------------------------
NÁHUATL
  • acocil macocilliatl, agua + cuitzilli, torcer: camarón de agua dulce (Cambarellus montezumae)
  • ajolote m ← axolotl: anfibio acuático ambistomátido, de color negro en estado silvestre y blanco en cautiverio, con patas pequeñas, branquias externas muy largas y cola comprimida lateralmente (Ambystoma spp.), que habita en México (hol. 1734 / ing. 1768)
  • atepocate matepocatl: renacuajo, en México
  • camagua fcamahuac: tortuga marina, de color verde, cabeza grande, cuello corto y caparazón ovalado (Chelonia mydas), que vive en América (Chelonia mydas)
  • canacuate mcanuatli, pato + coatl, serpiente: serpiente acuática, con una banda lateral amarilla a lo largo del cuerpo, América del Norte (Thamnophis melanogaster)
  • cencuate mcentli, mazorca de maíz + coatl, serpiente: serpiente venenosa de colores y figuras diversas, México (Pituophis lineaticollis
  • chapulín mchapolin: saltamontes, en México y América Central
  • cuajicote mcuahuitl, árbol + xicotli, abeja, porque anida en los troncos de los árboles: abeja carpintera
  • jicote mxicotli, abeja: avispa gruesa, de cuerpo amarillo con franjas negras, que produce picadas muy dolorosas, y vive en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá (?)
  • mayate mmayatl: insecto coleóptero, semejante al escarabajo, de diversos colores y vuelo regular, Honduras y México (Cotinis mutabilis)
  • tecol m?: gusano del maguey, insecto lepidóptero, México (Aegiale hesperiaris)
-----------------------------
QUECHUA
  • tuco mtucu, brillante: insecto coleóptero luminoso, que al saltar se arquea de forma brusca y sonora (Pyrophorus luminosus)
  • vinchuca fwihchúkukk, que cae precipitadamente: insecto himenóptero hematófago, de color negro con manchas, que vive en las paredes de las casas rústicas y transmite la enfermedad de Chagas, en Argentina, Bolivia, Chile y Uruguay (Triatoma infestans)
------------------------------
RUMSEN
  • abulón maulon: molusco gasterópodo marino, comestible, de concha grande, gruesa y nacarada, en forma de oreja (Haliotis rufescens), que vive en la Bahía de Monterrey, California (hol. 1950-2000 / ing. 1850)
-----------------------------
TAÍNO
  • bajonado m?: pez teleósteo escorpeniforme comestible, Cuba (Calamus bajonado)
  • caimán mkaimán (taí. RAE) / acayuman (car. Coromines): reptil emidosaurio, semejante al cocodrilo, con el hocico obtuso y las membranas de los pies muy poco extensas (Caiman spp.), ríos de América (esp. 1530 / fr. 1584 / hol. 1564 / ing. 1577)
  • carey mcarey: tortuga de mar, de color café o leonado, extremidades anteriores más largas que las posteriores, cuya carne es indigesta pero los huevos son comestibles, la concha se usa para fabricar peines y objetos decorativos (Eretmochelys imbricata), que vive en el mar Caribe y el océano Índico (esp. 1515)
  • dajao mdahao: pez teleósteo mugiliforme fluvial comestible, América (Agonostomus monticola)
  • guabá m ?: araña peluda, de color oscuro o encarnado, cuya picadura es muy dolorosa, Caribe (Avicularia avicularia)
  • hicotea f?: reptil quelonio emítido, la carne y los huevos son comestibles, América (Trachemys decorata)
  • nigua f ? (tah. / arah. de las Antillas): insecto díptero afaníptero, parecido a la pulga pero más pequeño y con la trompa más larga, que penetra debajo de la piel de los pies de ciertos animales y del hombre, donde deposita los huevos (Tunga penetrans), América (esp. 1526)
------------------------------
TARASCO
  • charal mcharare: pez teleósteo ateriniforme comestible, lagunas del estado de Michoacán, México (Chirostoma jordani)
 ------------------------------
ZULÚ
  • mamba f imamba: serpiente venenosa arborícola, de color verde o negro (Dendroaspis polylepis), que vive en África subsahariana (hol. 1976 / ing. 1862)
------------------------------
MALAYO
  • balate mbelati, extranjero, porque era importado en el continente asiático: cohombro de mar comestible, que habita en Asia y Australia, y es muy estimado en China (Holothuria edulis)
------------------------------
TAGALO
  • anay manay: termita
------------------------------
ORIGEN INCIERTO
  • ajobilla f?: telina
  • aligote m?: pez teleósteo perciforme marino (Pagellus acarne)
  • apancora f?: cangrejo bayoneta, crustáceo decápodo braquiuro, con caparazón ovalado y espinoso y pinzas grandes y gruesas, Chile (Lithodes santolla)
  • arapaima m?: pez teleósteo osteoglosiforme de lagos y ríos, es el pez más grande de agua dulce del mundo, América del Sur (Arapaima gigas)
  • barracuda f? / barra + –uda, –udo (suf. adj.): pez teleósteo acantopterigio marino carnívoro (Sphyraena barracuda), mares tropicales y templados (fr. 1840-60 / hol. 1950-2000 / ing. 1678)
  • bibijagua f?: hormiga de gran tamaño, muy trabajadora, que es perjudicial para la agricultura, y vive en Cuba (Atta insularis)
  • bichir m?: pez teleósteo polipteriforme (Polypterus spp.), África (esp. 2014)
  • bígaro m?: molusco gasterópodo marino, de color negro verdoso, mar Cantábrico, España (Littorina spp.)
  • budión m?: baboso, pez perciforme comestible, España (Labrus bergylta)
  • cachipolla f ?: efímera
  • cají m? (leng. de Cuba / taí.): pez teleósteo perciforme, Cuba (Mesoprion flavescens)
  • cáncana f?: araña gruesa, de color oscuro y patas cortas, Europa y América del Norte (Tegenaria domestica)
  • cangüeso m?: torillo
  • cañadilla f?: molusco gasterópodo marino comestible, con la concha provista de espinas, prolongada en un tubo largo y estrecho, España (Murex brandaris)
  • cariedón m?: insecto lepidóptero, que roe la nueces (Carpocapsa splendana = Cydia splendana)
  • carite m?: pez sierra, pez selacio pristiforme comestible, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela (Pristis pectinata)
  • cauque m?: pejerrey grande, pez teleósteo ateriniforme, Chile (Atherina caucus)
  • cazampulga f?: viuda negra, araña de Honduras (Latrodectus mactans)
  • cebrión m?: insecto coleóptero, de cuerpo prolongado y élitros blandos (Cebrio gigas)
  • cepola f?: pez teleósteo perciforme, España (Cepola macrophthalma)
  • chacarona f?: pez teleósteo acantopterigio perciforme, Islas Canarias (Dentex canariensis)
  • chanquete m?: pez clupeiforme, España (Aphya minuta)
  • charapa f ?: tortuga de río, de tamaño pequeño, la carne y los huevos son comestibles, región amazónica de Ecuador y Perú (Podocnemis spp.)
  • chiribico m?: pez teleósteo plectognato perciforme, Cuba (Pomacanthus paru)
  • chinchemolle m?: insecto fasmatodeo, sin alas, que habita bajo las piedras y segrega una sustancia fétida e irritante para los ojos y la boca de los predadores, Chile (Anisomorpha crassa)
  • cibi m?: pez teleósteo perciforme comestible, Cuba (Caranx spp., C. ruber)
  • cobo m?: caracol marino grande (25 cm), el mayor del Caribe, de color anacarado, que vive en Cuba (?)
  • cojinúa f?: pez teleósteo perciforme comestible, Cuba, México y República Dominicana (Caranx pischetus)
  • coquina f?: molusco lamelibranquio acéfalo comestible, con valvas finas, ovaladas, muy aplanadas, de color gris con manchas rojizas, España (Donax trunculus)
  • cubera f?: pez teleósteo perciforme, Cuba y Puerto Rico (Lutjanus pargus)
  • cuija f?: reptil saurio gecónido, pequeño y muy delgado, Honduras y México (Hemidactylus frenatus)
  • curiyú m?: anaconda (Argentina y Paraguay)
  • cururú m?: sapo con dedos libres en las extremidades torácicas y palmeadas las abdominales, la hembra lleva los huevos sobre el dorso, donde permanecen en alvéolos, hasta alcanzar la madurez, que vive en América (Pipa americana)
  • eslizón m?: reptil saurio escíncido, semejante a una culebra, de cuerpo muy alargado, cuello corto y extremidades muy reducidas, Europa del Sur (Chalcides chalcides)
  • galludo m?: tiburón, pez selacio escualiforme, España (Squalus blainville)
  • garapito mgarrapata?: insecto hemíptero, de color fusco rayado de negro en el dorso, cuerpo oblongo, alas inclinadas a ambos lados del cuerpo y las patas del último par mucho más largas que las otras dos, que nada de espalda (Notonecta glauca)
  • garrobo m?: reptil saurio, con cresta desde el cuello hasta la mitad de la cola, parecido a la iguana pero de color más oscuro, América Central y México (Lacerta horrida)
  • jubo m?: serpiente pequeña no venenosa, que vive oculta entre piedras y malezas y se defiende dando latigazos con la cola, Cuba (Tropidophis melanurus)
  • juey m?: cangrejo de tierra y los manglares, Puerto Rico (Cardisoma guanhumi)
  • loina f? / ? (vas.): pez cipriniforme de río, Álava y Navarra, España (Chondrostoma nasus)
  • macabí m?: pez teleósteo albuliforme comestible, Colombia y Cuba (Albula vulpes)
  • macaurel m?: serpiente no venenosa, parecida a la tragavenado pero de menor tamaño, Venezuela (Boa constrictor imperator)
  • macha f ?: molusco marino comestible, Chile y Perú (Mesodesma donacium)
  • manjúa f?, banco de peces (Cantabria, España): anchoa, en Cuba
  • mapanare f?: serpiente muy venenosa, con una figura en forma de cadena de anillos negros y amarillos en el lomo, Venezuela (Bothrops atrox)
  • martina f?: lorcha, alacha, en España
  • matamata f?: tortuga de cabeza triangular, que caza la presa camuflada en el fango (Chelus fimbriatus), América (esp. 2014)
  • nécora f?: crustáceo decápodo braquiuro, de cuerpo liso y elíptico, España (Portunus puber)
  • nuche m?: insecto díptero, semejante al moscardón, que deposita los huevos en la piel del ganado, especialmente equino, Colombia (familia Oestridae)
  • ñacaminá f?: serpiente muy venenosa, Argentina, Bolivia y Paraguay (Spilotes spp.)
  • olomina f?: pez teleósteo ciprinodontiforme comestible, América Central (Poecilia vivipara)
  • opilión m?: , semejante a la araña (Phalangium opilio)
  • pinuca f?: marisco comestible marino, de piel gruesa, coriácea, blanco, pardusco y arrugado, Chile (Urechis chilensis)
  • sesí m?: pez teleósteo perciforme, Cuba y Puerto Rico (Anisotremus moricandi)
  • sote m?: nigua (Colombia)
  • sula f ?: pejerrey
  • tabarro m?: tábano (esp. 1375-1400)
  • taclobo m?: molusco lamelibranquio acéfalo, cuyas conchas se usan en joyería, Filipinas (Tridacna gigas)
  • tafón m?: molusco gasterópodo marino, de concha estriada transversalmente, espira corta y boca casi redonda que se prolonga con canal estrecho, hondo y encorvado (Taphon striatum)
  • talaje m?: ácaro hematófago que ataca a los cerdos y al hombre (Ornithodoros talaje)
  • tamagás m? (leng. amerindia): víbora muy venenosa, América Central y México (Bothrops nummifer)
  • tara f ?: insecto lepidóptero, semejante a la mariposa, Venezuela (Morpho spp.)
  • tarpón m?: pez teleósteo elopiforme marino, se usa para pesca deportiva (Megalops atlanticus, M. cyprinoides), costas del mar Caribe y del océano Atlántico, Colombia (ing. 1685
  • tatagua f?: mariposa gigante nocturna, de color oscuro, Cuba (Erebus odora)
  • tórsalo m?: insecto díptero, cuya larva es parásita de los humanos y ciertos animales, y produce hinchazón y dolor, América Central (Dermatobia hominis)
------------------------------
Adjetivos
  • aboral adjab–, lejos de + os, oris, boca (lat.): opuesto o lejano de la boca (hol. 1925-50)
  • acalefo adj, makaléphe, ortiga, ortiga de mar (gr.): de los celentéreos o animales marinos de vida pelágica con diversos ciclos de desarrollo (Acalephae), como las medusas y afines (esp. 1884)
  • acantocéfalo adj, mákantha, espina + kephalé, cabeza (gr.): del orden de los nematelmintos parásitos que carecen de aparato digestivo y tienen en el extremo anterior una trompa con ganchos para fijarse en las paredes del intestino del huésped (ing. 1889)
  • acantopterigio adj, mákantha, espina + pterígion, ala (gr.): de los peces teleósteos de aleta espinosa, casi todos marinos, como el atún, el pez espada y el besugo
  • acárido adj, macarus, ácaro + –idus, suf. adj. (lat.): de los ácaros ‖ insecto ácaro (fr. 1842 / ing. 1881)
  • acéfalo adj, m acephalus (lat.) ← aképhalos, sin cabeza ← a–, sin + kephalé, cabeza (gr.): del animal sin cabeza (esp. 1250 / fr. 1375 / hol. 1847 / ing. 1731)
  • acrídido adj, makrís, akrídos, saltamontes (gr.): de los insectos ortópteros saltadores con antenas cortas y solo tres artejos en los tarsos (familia Acrididae), como el saltamontes y el grillo (esp. 1900-2000 / fr. 1834)
  • afaníptero adj, maphanés, invisible + pterón, ala (gr.): de los insectos dípteros que carecen de alas y tienen metamorfosis complejas (orden Aphaniptera = Siphonaptera), como la pulga y la nigua (esp. 1884)
  • alantoides adjallantoeidés, en forma de salchichón ← allâs, allântos, salchichón (gr.): de la membrana en forma de saco del embrión de los reptiles, aves y mamíferos, que funciona como vejiga urinaria (esp. 1606 / hol. 1642 / ing. 1646)
  • anélido adj, mannélide (fr.) ← anellus, anillo pequeño ← anulus, anilloanus, anillo, ano (lat.): del filo de gusanos de cuerpo casi cilíndrico, segmentado en anillos, que viven en el mar, como la sabela, en agua dulce, como la sanguijuela, o en la tierra húmeda, como la lombriz de tierra (esp. 1865 / fr. 1802 / ing. 1834)
  • anfibio adj, samphibius (lat.) ← amphíbiosamphí–, doble, ambos + bíos, vida (gr.): del animal de sangre fría, que pone huevos en el agua, respira inicialmente con agallas y desarrolla los pulmones en la etapa adulta para respirar aire en la tierra, como la rana, el sapo o la salamandra (esp. 1624 / fr. 1500-1600 / hol. 1698 / ing. 1637)
  • anguiliforme adj, manguilla, anguila + –formis, en forma de ← forma, forma (lat.): del pez teleósteo actinopterigio de cuerpo cilíndrico, como la anguila
  • antozoo adj, mánthos, flor + zôon, animal (gr.): del celentéreo carnívoro, de colores brillantes, tentáculos móviles y tronco carnoso, semejante a una planta, que forma pólipos radiados en la etapa adulta, unido a otros por medio de un polípero (clase Anthozoa), como la anémona de mar, el coral, la hidra y la medusa (ing. 1877)
  • anuro adj, man–, sin + ourá, cola (gr.): que carece de cola, batracio con cuatro extremidades y sin cola (orden Anura), como la rana y el sapo (fr. 1850 / ing. 1900)
  • áptero adjápterosa–, sin + pterón, ala (gr.): de los animales que carecen de alas, insecto áptero (esp. 1909 / fr. 1751 / ing. 1775)
  • arácnido adj, marachnidae (lat.) ← aráchne, telaraña, araña (gr.): del animal invertebrado con el cuerpo dividido en dos segmentos (cefalotórax), sin alas ni antenas, con cuatro pares de patas (clase Arachnida), como las arañas y los escorpiones (fr. 1800-25 / hol. 1847 / ing. 1869)
  • artrópodo adj, márthron, articulación + pous, podós, pie (gr.): del animal invertebrado con el cuerpo dividido en anillos, denominados segmentos, y patas articuladas (filo Arthropoda), que se agrupa en cuatro subfilos, Arácnidos, Insectos, Milpiés, Ciempiés y Crustáceos (fr. 1827 / ing. 1876)
  • batracio adj, sbatrachium (lat.) ← batrácheios, de la ranas, verde rana ← bátrachos, rana, pez del diablo (gr.): anfibio (esp. 1865 / fr. 1775-1800 / ing. 1828)
  • bidente adjbidens, bidentisbi, doble + dens, dentis, diente (lat.): que tiene dos dientes (esp. 1565)
  • bivalvo adjbivalva, con dos valvas ← bi– ← bis, dos, doble + valva, valva (lat.): que tiene dos valvas (fr. 1718 / hol. 1847 / ing. 1661)
  • braquícero adj, mbrachýs, corto + kéras, cuerno (gr.): del insecto díptero que tiene cuerpo grueso, alas anchas y antenas cortas (suborden Brachycera), como la mosca
  • braquiópodo adj, mbrachíon, brazo + poús, podós, pie (gr.): del filo de invertebrados marinos bivalvos, con concha calcárea de valvas desiguales, articuladas por una bisagra, una ventral y otra dorsal, provistos de pedículo, que viven adheridos a las rocas o enterrados en el sedimento suave del lecho del mar, como la terebrátula (esp. 1914 / fr. 1805 / ing. 1836)
  • braquiuro adj, mbrachýs, corto + ourá, cola (gr.): del crustáceo decápodo de abdomen corto y recogido debajo de pereion (infraorden Brachyura), como el cangrejo o la centolla (fr. 1801)
  • carpófago adjkarpós, fruto + phágein, comer (gr.): que se alimenta de frutos (fr. 1800-1900)
  • cefalópodo adj, mkephalé, cabeza + poús, podós, pie (gr.): del molusco marino que tiene el manto en forma de saco con una abertura por donde sale la cabeza, sin concha, rodeada de tentáculos largos (clase Cephalopoda), como el pulpo, el nautilo o el calamar (fr. 1795 / hol. 1900-25 / ing. 1826)
  • celentéreo adj, mkôilos, hueco + énteron, intestino (gr.): del filo antiguo que agrupa a los Cnidarios y los Ctenóforos (esp. 1909 / fr. 1888 / hol. 1950-2000 / ing. 1872)
  • cestodo adj, mcestus, correa (lat.) ← kestós, cinturón bordado, por la forma en cadena de estos animales (gr.): del gusano platelminto de cuerpo largo y aplanado, como la tenia (esp. 1900-50 / fr. 1820 / ing. 1890)
  • ciclóstomo adj, mkýklos, círculo + stóma, boca (gr.): del pez primitivo de cuerpo alargado y cilíndrico, esqueleto cartilaginoso, piel sin escamas, sin mandíbulas y boca en forma de ventosa (clase Cyclostomata), como la lamprea (fr. 1819 / ing. 1835)
  • cladócero adj, mkládos, rama + kéras, kératos, cuerno (gr.): del crustáceo braquiópodo microscópico, generalmente de agua dulce, partenogénico, con concha bivalva que no le cubre la cabeza, las antenas del segundo par ramificadas y grandes, y seis pares de patas (orden Cladocera), como la pulga de agua (ing. 1909)
  • cnidario adj, mkníde, ortiga (gr.): del filo de invertebrados marinos, móviles, carnívoros, de simetría radiada, con tentáculos alrededor de la boca, provistos de células urticantes, una cavidad gastrovascular y un orificio para la boca y el ano, que viven fijos en el fondo del mar, como la actinia, el coral, la hidra y la medusa (ing. 1909)
  • coleóptero adj, mkoleópteroskoleós, vaina + pterón, ala (gr.): del insecto masticador, como el escarabajo o el gorgojo (esp. 1884 / fr. 1754 / ing. 1847)
  • conquiforme adjconcha, concha + –formis, en forma de ← forma, forma (lat.): que tiene forma de concha
  • copépodo adj, mkópe, remo + poús, podós, pie (gr.): del crustáceo entomostráceo con un solo ojo, sin caparazón ni extremidades abdominales, generalmente pequeño y mucho parásitos (subclase Copepoda), como el cíclope (ing. 1836)
  • crustáceo adj, mcrustaceus, de concha dura ← crusta, costra, corteza (lat.) ← malakóstratos (gr. calco): artrópodo acuático de respiración branquial, con dos pares de antenas, cubierto con una caparazón, como la langosta, el cangrejo o el camarón (esp. 1832 / fr. 1713 / ing. 1835)
  • ctenóforo adj, mktênos, peine + phóros, que lleva ← phérein, llevar (gr.): del filo de invertebrados marinos ciliados, hermafroditas, de cuerpo gelatinoso, como la grosella de mar (ing. 1882)
  • díptero adj, mdípterosdi, dos + pterón, ala (gr.): del insecto chupador con dos alas membranosas, como la mosca y el mosquito (esp. 1764 / fr. 1791 / hol. 1824 / ing. 1842)
  • equinodermo adj, mechinus (lat.) ← echînos, erizo + dérma, dérmatos, piel (gr.): del animal metazoo marino de simetría radiada pentagonal, con un dermatoesqueleto compuesto de placas y espinas (filo Echinodermata), como el erizo de mar, la estrella de mar, la holoturia y el pepino de mar (fr. 1792 / ing. 1835)
  • escifozoo adj, mskýphos, vaso + zôon, animal (gr.): del celentéreo de vida pelágica, de cuerpo aplanado y redondo, que carece de pólipo, como la medusa (clase Scyphozoa), cosmopolita (fr. 1933 / ing. 1909)
  • escíncido adj, mScincus, escinco (lat. científico) ← skínkos (gr.) ← ?: del reptil saurio que tiene la lengua corta y escotada y las patas poco desarrolladas (familia Scincidae), como el escinco o eslizón
  • escuálido adj, msqualidus, tosco, sucio ← squalere, cubrir con escamas o suciedad ← squalus, sucio (lat.): del pez selacio de cuerpo fusiforme, hendiduras branquiales a los lados, detrás de la cabeza, y cola robusta (fr. 1842)
  • espongiario adj, mspongia, esponja (lat.): porífero (fr. 1827)
  • gasterópodo adj, mgastér, gastrós, estómago + poús, podós, pie (gr.): del molusco terrestre o acuático que tiene un pie carnoso mediante el cual se arrastra, el cuerpo protegido por una concha casi siempre en espiral, la cabeza cilíndrica con la boca en el extremo anterior (clase Gastropoda), como el caracol, la lapa y la babosa (fr. 1872 / ing. 1826)
  • gecónido adj, mgecko, geckonis (lat. científico) ← gecko, geco (ing.) ← gekoq, lagarto (mal.) + –idus, suf. adj. (lat.): del reptil saurio de tamaño pequeño, con dedos terminados en ventosas (familia Gekkonidae), como el geco (esp. 1900-50)
  • herbívoro adj, mherba, hierba + –vorus, que come ← vorare, comer (lat.): que se alimenta de vegetales, especialmente de hierba (fr. 1748 / hol. 1886)
  • himenóptero adj, mhymenópteroshymén, membrana + pterón, ala (gr.): del insecto masticador y lamedor (orden Hymenoptera), como la abeja, la avispa y la hormiga (fr. 1765 / ing. 1842)
  • ictiófago adj, sichthyophágosichthýs, pez + phágo, comer (gr.): que se alimenta de peces (esp. 1765-83)
  • lamelibranquio adj, mlamella, laminilla (lat.) + bránchion, agalla (gr.): molusco marino o de agua dulce que tiene simetría bilateral, con un pie ventral en forma de hacha y concha bivalva, como la almeja, el mejillón y la ostra (fr. 1842 / ing. 1855)
  • limícola adj, slimus, limo, lodo, cieno + –cola, que habita (lat.): que vive en el limo, barro o lodo
  • molusco adj, m molluscus, blando ← mollicusmollis, blando (lat.), palabra acuñada en 1650 por Johnson: animal invertebrado metazoo con cuerpo blando, una cinta córnea de dientes en la boca, cubierto por una concha y simetría bilateral, como el caracol o la babosa (esp. 1884 / fr. 1763 / hol. 1865 / ing. 1783
  • nematelminto adj, mnema, nematos, hilo + hélmins, hélminthos, gusano ← helíssein, torcer (gr.): de la lombriz fusiforme, sin segmentos, como la filaria y los oxiuros (fr. 1888)
  • nerítico adjnerítes, nerita, concha de mar (gr.): que vive en el litoral, contrario al pelágico (fr. 1932)
  • octópodo adj, moktó, ocho + poús, podós, pie (gr.): del molusco cefalópodo dibranquial, que tiene ocho tentáculos provistos de ventosas, aproximadamente del mismo tamaño (orden Octopoda), como el pulpo (fr. 1838 / ing. 1836)
  • odonato adj, modón, odóntos, diente (gr.) + –atus, –atum, suf. nom. (lat.): del insecto depredador, de cuerpo alargado y estrecho, ojos grandes compuestos, dos pares de alas membranosas transparentes y boca masticadora (orden Odonata), como la libélula y el caballito del diablo (ing. 1947)
  • ofidio adj, sophídionóphis, serpiente (gr.): del reptil que carece de extremidades, boca dilatable, cuerpo alargado y muda de piel todos los años, como la serpiente (esp. 1850-1900 / fr. 1800 / ing. 1883)
  • omnívoro adj, momnivorus, que come de todo ← omnis, todo + –vorus, que come ← vorare, comer (lat.): que come plantas y animales ‖ que come de todo (fr. 1749 / hol. 1865 / ing. 1656)
  • paleal adjpalléalpalle, pale, aspa (fr.) ← palla, vestido flotante (lat.): del manto de los moluscos (fr. 1838)
  • pisciforme adjpiscis, pez + –formis, en forma de ← forma, forma (lat.): de forma de pez (fr. 1776)
  • piscívoro adj, spiscis, pez + –vorus, que come ← vorare, comer (lat.): que se alimenta de peces (fr. 1772 / ing. 1668)
  • platelminto adj, mplatýs, ancho + hélmins, hélminthos, gusano ← helíssein, torcer (gr.): del gusano de cuerpo aplanado, sin aparato circulatorio ni respiratorio, como la tenia y la duela (fr. 1886 / hol. 1950-2000)
  • plectognato adj, mplektós, unido, soldado + gnáthos, mandíbula (gr.): del pez teleósteo acantopterigio tetraodontiforme, que carece de aletas abdominales, tiene la mandíbula superior fija y la piel provista de placas óseas, a veces con púas, como el erizo (fr. 1827)
  • porífero adj, mPorifera, que tiene poros (lat. científico) ← porus, poro + –fer, –feri, que lleva ← ferre, llevar (lat.): animal invertebrado acuático, inmóvil, de cuerpo asimétrico, sin partes distintas, que vive adherido a una superficie sólida y se alimenta de las partículas que filtra del agua (filo Porifera), como la esponja
  • quelonio adj, mchelóne, tortuga (gr.): del reptil de extremidades cortas, mandíbulas córneas, sin dientes, y caparazón duro que cubre la espalda, como la tortuga (esp. 1900 / fr. 1779 / ing. 1828)
  • quinorrinco adj, mkínesis, movimiento + rhinós, nariz (gr.): del animal invertebrado marino (filo Kinorhyncha), que filtra su alimento y vive en el lodo y la arena (esp. 2014)
  • reptil adj, mreptilis, que repta ← reptare, reptar (lat.): del animal vertebrado de sangre fría, ovíparo u ovovivíparo, sin patas o con patas muy cortas, cubierto de escamas, como la serpiente o el lagarto (esp. 1440 / fr. 1314 / hol. 1777 / ing. 1393)
  • saurio adj, msaurus (lat.) ← saûros, lagarto (gr.): del orden de reptiles, de cuerpo alargado y extremidades cortas, mandíbulas con dientes, piel escamosa y cola larga, como el lagarto (esp. 1900 / fr. 1800 / hol. 1886 / ing. 1824)
  • tardígrado adj, mtardigradus, que camina pausadamente ← tardus, lento + –gradus, que camina ← gradi, andar, caminar (lat.): invertebrado microscópico acuático, de movimiento lento, con cuatro pares de patas, gruesas, provistas de garras, que se reproduce por huevos (filo Tardigrada), cosmopolita (ing. 1860)
  • trematodo adj, mtrematódes, con aberturas o ventosas (gr.): del invertebrado platelminto, que tiene el cuerpo no segmentado, tubo digestivo ramificado y sin ano (clase Trematoda), como la duela (fr. 1827 / ing. 1859)
  • viperino adjviperinus, de la víbora ← vipera, víbora, culebra (lat.): de la víbora, que tiene sus propiedades ‖ que busca hacer daño, malintencionado, lengua viperina (fr. 1553 / ing. 1550)
------------------------------
Verbos
  • abejonear intrabejón: zumbar como el abejón o abejorro
  • alear intrala: mover las alas
  • anolar trnol, roer (may.): roer o chupar, en México
  • aparear trparear, juntar ← par: juntar la hembra con el macho para reproducirse
  • aullar: lobo
  • balar: oveja
  • balitar: oveja
  • barritar: elefante
  • bramar: toro
  • bufar: toro
  • cacarear: gallina
  • cantar: pájaro
  • cloquear: gallina
  • crascirar: cuervo
  • croar: rana
  • croscitar: cuervo
  • crotorar: cigüeña
  • emparejar
  • fosilizar intr: convertir en fósil (fr. 1832 / ing. 1794)
  • frezar intr fricare, frotar (lat.): desovar
  • garrir: loro
  • gorjear: pájaro
  • graznar: cuervo
  • gruñir: cerdo, perro
  • himplar: pantera
  • ladrar: perro
  • latir: perro
  • maullar: gato
  • mayar: gato
  • mugir: toro, vaca
  • nerrear: toro
  • otilar: lobo
  • parear trpar: juntar, igualar dos cosas comparándolas entre sí
  • parpar: pato
  • piar: pollo
  • piular: pollo (cat.)
  • rebuznar: asno
  • relinchar: caballo
  • roer trrodere (lat.): desgastar con los dientes (esp. 1220-50)
  • ronronear: gato
  • roznar: asno
  • rugir ← ruido: león (esp. 1570)
  • silbar: serpiente
  • tentar tr: tocar (esp. 1000-1100)
  • zumbar: abeja
Interjecciones
  • moscas interj: interjección usada para alejar personas molestas
  • -----------------------------
Modismos
 
Locuciones adjetivas
  • de avispa loc adj: fino, delgado, talle o cintura de avispa
Locuciones verbales 
  • aflojar la mosca loc verb: dar o gastar dinero a disgusto, soltar la mosca (coloquial)
  • alborotar el avispero loc verb: causar alteración y desorden en un grupo de personas
  • cazar moscas loc verb: ocuparse en cosas inútiles o vanas (coloquial)
  • echar la garfa loc verb: tratar de coger y agarrar con las uñas (coloquial)
  • estar mosca loc verb: estar alerta
  • pegarse como una ladilla loc verb: arrimarse a otra persona con pesadez y fastidio
  • picarle una mosca loc verb: recordar una idea que inquieta, desazona y molesta (coloquial)
  • sacudirse las moscas loc verb: quitarse los estorbos de encima (coloquial)
  • ser una abeja loc verb: ser muy astuto, en Colombia, coloquial (esp. 2014)
  • soltar la mosca loc verb: dar o gastar dinero a disgusto, aflojar la mosca (coloquial

Locuciones adverbiales 
Expresiones
  • como mosca en leche expr: fuera de lugar (coloquial)
  • cortapicos y callares expr: expresión utilizada para callar a los niños preguntones o impertinentes
  • qué mosca le habrá picado expr: expresión utilizada para preguntarse la causa o el motivo que preocupa a una persona
-----------------------------

Estructura del léxico

Ciencias naturales

Ciencias biológicas
------------------------------
Don Óscar  Millán y familia
------------------------------
Bibliografía

Cuéllar Moyano, F. Diccionario etimológico de la zoología [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2010. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2014].

© 2007 Español Internacional