Lenguas indoeuropeas
- Latín
- Griego
- Persa
Lenguas ibéricas
Especialista en onomástica
- Epónimos
------------------------------
Introducción
Los nombres propios son las palabras que designan individuos.
El estudio de los nombres propios se llama onomástica.
Nombres propios
- Antropónimos / Nombres propios masculinos y femeninos
- Patronímicos / Apellidos derivados del nombre del padre
- Seudónimos / Nombre artístico, Sobrenombre
- Personajes literarios y de la comedia
- Personajes históricos y religiosos
- Nombres propios de animales
------------------------------
Español
------------------------------
Latín
- Augusto ← augustus, sagrado, honorable ← augere, aumentar, multiplicar (lat.): nombre propio masculino
- Benito ← Benedictus, bendito: nombre propio masculino
· San Benito de Nursia, santo italiano (480–547), fundador de la orden en el año 529 - Cecilia ← Caecilia: nombre propio femenino
- Claudia ← Claudia: nombre propio femenino
· Claudia de Francia: duquesa de Bretaña, esposa de Francisco I (1499–1524), nombre de una variedad de ciruela (Prunus domestica var. Reine Claude) - Hortensia ← Hortensia: nombre propio femenino
- Íñigo ← ignis, fuego: nombre propio de origen latino o vasco
- Julio ← Iulius: nombre propio masculino
· Julio César ← Iulius Caesar: emperador romano, general y dictador que gobernó durante 45 años por mandato popular (–100 / –44), fue asesinado en los idus de marzo (15) por sus opositores que pensaban que iba a instaurar una monarquía - Martín ← Martinus: nombre propio masculino
· San Martín: santo húngaro (316–397)
- Romeo ← Romaeus, peregrino de Roma ← Roma, Roma (lat.): nombre propio masculino
- Úrsula ← ursula, osita ← ursus, oso: nombre propio femenino
· Santa Úrsula: virgen y mártir inglesa (?–383) - Verónica ← Veronica (lat.) ← Bereníke, Berenice (gr.): nombre propio femenino
· Santa Verónica: santa que dio origen a la verónica, una planta escrofulariácea medicinal de flores azules (Veronica officinalis)
------------------------------
Griego
- Adrián ← Adriano ← Adrianós: nombre propio masculino
- Andrés ← Andréas ← anér, ándros, varón: nombre propio de origen griego
- Berenice ← Bereníke: nombre propio femenino
- Catalina ← Aikaterín: nombre propio femenino
- Cirilo ← Kýrillos: nombre propio masculino
· San Cirilo, maestro de Clemente de Ocrida (827-869 ), creador del alfabeto cirílico, usado en el búlgaro, mongol, ruso, serbio y otras lenguas - Doris ← Doris, Dóride, región central de Grecia: nombre propio femenino
- Gregorio ← Gregorius (lat.) ← Gregórios, cuidadoso: nombre propio masculino
· Gregorio I el Grande: papa romano que codificó el canto gregoriano en el año 600 (540–604) - Pablo ← Paulus (lat.) ← Paulus: nombre propio masculino
- Tomás ← Thomas (lat.) ← Thomas (gr.) ← tom, gemelo (heb.): nombre propio masculino
· Santo Tomás de Aquino: filósofo y teólogo católico (1225–1274)
------------------------------
Germánico
- Bernardo ← Bernard (fr.) ← Bernhard ← *ber, oso + *hard, valiente: nombre propio masculino
· San Bernardo: San Roberto, monje suizo (1090–1153), fundador de la Orden del Císter en el monasterio de Clairvaux (Francia) - Blanca ← blanc, blanco: nombre propio femenino
- Braulio ← brand, fuego: nombre propio masculino
- Bruno ← brun, café: nombre propio masculino
- Carlos ← Karl, Carlomagno (ger.): nombre propio masculino
· Carlos I de Inglaterra: rey inglés (1600–1649), su efigie aparece en el cárolus, una moneda antigua de España - Fernando, Hernando, Hernán ← Ferdinand ← Fridnand ← frid, paz + –nand, ardiente: nombre propio masculino
- Francisco ← Franciscus, hombre francés (lat.) ← *frank, franco, temperamental (germ.): nombre propio masculino
· Francisco Franco: el dictador más largo de la historia, 39 años en el poder (1936-1975)
· Francisco Javier: de san Francisco Javier
· San Francisco de Asís
║ San Francisco - Heidi ← Heidi: nombre propio femenino
- Luis ← Ludovicus, Ludovico (lat.) ← hlud, fama + wig, guerrero: nombre germánico
· Luis XIII: rey de Francia que acuñó primero estas monedas
· María Luisa: esposa de Carlos IV, dio nombre a la hierbaluisa, una planta ornamental - Matilde ← Mathilda ← maht, maght, poderosa + hild, batalla: nombre propio femenino
- Óscar ← Oscar ← os, dios + gar, lanza (germ.): nombre propio masculino
- Rainiero ← Rainier ← *Raginher ← ragin, consejo + her, ejército: nombre propio masculino
- Ramiro ← Raimir ← *Raginmer ← ragin, consejo + mer, más: nombre propio masculino
------------------------------
Inglés
- Pamela ← Pamela: nombre propio femenino
------------------------------
Celta
- Alan ← Alan: nombre propio masculino
- Dagoberto ← Dagobert ← Dago (cel.) + bert, brillo (germ.): nombre propio masculino
------------------------------
Persa
- Sassan ← Sassan: nombre propio masculino
------------------------------
Íbero
- Urraca ← ?: nombre propio femenino
------------------------------
Vasco
- Javier ← Xavier (esp. ant.) ← Xaberri ← etxaberri ← etxe, casa + berri, nueva: nombre propio masculino
------------------------------
Árabe
- Abad ← Abbad: nombre propio masculino
· Abad I o Mohámed ben Abbad: fundador del Reino de Sevilla (reino de taifas) y de la dinastía abadí (?–1042), reinó desde 1023
· Abad II: hijo de Abad I (1069–1091)
· Abad III: nieto de Abad I, soberano musulmán y poeta (1040–1095), llamado Almotamid, reinó desde 1069 y se alió con Alfonso VI de Castilla - Abbás ← Abbas: nombre propio masculino
· Abu-l-Abbás ← Abbas ibn Abd-al-Muttalib: soberano que destronó a los califas omeyas de Damasco y trasladó la corte a Bagdad (1040–1095), gobernador del taifa de Sevilla (1069–1091), fundador de una dinastía árabe descendiente de Abbas, el tío de Mahoma, que estuvo en el poder durante cuatro siglos (750-1258)
------------------------------
Hebreo
- Aarón ← Aáron (gr.) ← Aharon: personaje bíblico, hermano mayor de Moisés que ayudó a conducir los hebreos fuera de Egipto, sumo sacerdote hebreo (ing. 1000-1100)
- Abel ← Abel (lat.) ← Ábel (gr.) ← Hebhel: segundo hijo de Adán y Eva, asesinado por su hermano mayor Caín (ing. 1000-1100)
- Abraham ← Abraham (lat.) ← Abraám (gr.) ← 'Abhraham, el padre ha sido elevado ← 'abhram ← 'abh, padre + ram, alto, alzado, levantado (heb.), comparar con Ibrahim (ár.): patriarca hebreo (s. 19 a. de C), padre de Isaac, primer antepasado de los israelitas, y de Ismael, el primero de los árabes (ing. 1300-1400)
- Adán ← Adam (lat.) ← Adám (gr.) ← Adham, hombre ← adham, persona, relacionado con adhama, tierra: primer hombre (hol. 1265-70 / ing. 1000-1100)
- Cam ← Ham: hijo de Noé
- Carmelo ← karmel, viña, viñedo, jardín, huerta: nombre propio masculino
· Carmela: nombre propio femenino - Israel ← yisra'el, Dios ha luchado, Dios se ha esforzado, Dios ha salvado: Jacob (ing. 1000)
- Jacobo ← Jacobus (lat.) ← Yaʿkob: nombre propio masculino
· Jacob: uno de los hijos de Isaac, padre de los 12 hijos que dieron origen a las 12 tribus de Israel - Jehová ← Yahweh: Dios
- Jesús ← Jesus, Iesus (lat.) ← Iesous (gr.) ← Yeshua, Josué: nombre propio masculino
· Jesús: Cristo
· Jesucristo - Judá ← Judas, Iudas (lat.) ← Yehuda: cuarto hijo de Jacob y Lea, ancestro de una de las 12 tribus de Israel
- Judas ← Judas, Iudas (lat.) ← Yehuda, Judá: nombre propio masculino
· Judas Iscariote: uno de los 12 apóstoles, el que traicionó a Jesús (–? / 30)
· San Judas Tadeo: uno de los 12 apóstoles (0?-100?)
║ Judas: Epístola de Judas, libro del Nuevo Testamento en forma de carta que escribió San Judas para denunciar a los predicadores falsos
- María ← Miriam, Miriam: nombre propio femenino
· María Mgdalena: discípula de Jesús - Marta ← Marta, la dama: nombre propio femenino
- Miriam ← Miriam: nombre propio femenino
- Sara ← Sara, princesa, mujer de alto rango: nombre propio femenino
- Simón ← Shimon, Él ha escuchado: nombre propio masculino
· Simón Cirineo: personaje bíblico que ayudó a Jesucristo con la cruz: persona que ayuda a soportar penalidades, paño de lágrimas
· Simona: nombre propio femenino
-----------------
-------------
-------------
Epónimos
Nombres propios
- Nombres propios
- Apellidos
------------------------------
Bibliografía
Cuéllar Moyano, F. Diccionario etimológico de los nombres propios [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2010. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2013].
© 2007 Español Internacional
