Lenguas indoeuropeas
Ingeniero aeronáutico / Ingeniera aeronáutica
- Verbos
------------------------------
Introducción
La ingeniería aeronáutica es el campo semántico que define el vocabulario de las aeronaves.
¿Cuál
es la palabra más antigua de este campo semántico?
¿Cuál
es el hiperónimo de este campo semántico?
-
avión (esp. 1918)
¿Cuál
es la aeronave más
antigua de este campo semántico?
-
aeróstato (esp. 1832)
------------------------------
ESPAÑOL
- aeronave m ← aero–, aire + nave: vehículo que puede navegar por el aire
- azafata f ← azafate, canasto: mujer encargada de atender a los pasajeros de un avión
- paracaídas m ← para, que protege + caer: artefacto en forma de sombrilla, hecho de lona resistente, usado para moderar la velocidad de caída de los cuerpos que se arrojan desde una aeronave (fr. 1777)
- planeador m ← plano: avión sin motor
- vuelo m ← volar: trayectoria que recorre un avión
------------------------------
LATÍN
- globo m ← globus, bola, esfera (lat.): globo aerostático, globo lleno de un gas de menor densidad que el aire por ser más liviano
-----------------------------
CATALÁN
- cohete m ← coet ← coa, cola (cat.) ← coda (lat. vulgar) ← cauda (lat.): artefacto que se mueve en el espacio por propulsión a chorro, usado como instrumento de investigación científica
------------------------------
FRANCÉS
- aerobús m ← Airbus@ ← air, aire + bus, bus: avión o jet subsónico comercial que transporta un gran número de pasajeros y realiza trayectos de corta y mediana distancia (fr. 1908 / ing. 1945)
- aeroclub m ← aéro-club, club aéreo (fr.): club de aficionados a la aviación o los deportes aéreos (fr. 1898)
- aeródromo m ← aérodrome, máquina voladora (fr. 1868) ← aér, aire (gr.) + drómos, carrera (gr.): aeropuerto (fr. 1906 / hol. 1900-25 / ing. 1908)
- aeronauta m, f ← aéronaute (fr.) ← aér, aire + náutes, navegante, marino (gr.): piloto o tripulante de una nave (esp. 1832 / fr. 1784 / hol. 1900-25 / ing. 1784)
- aeronáutica f ← aéronautique, aeronáutico (fr.) ← aér, aire + náutes, navegante (gr.): área de la mecánica que estudia la navegación aérea (fr. 1784 / ing. 1824)
- aeroplano m ← aéroplane (fr.) ← aér, aire (gr.) + planus (lat.): avión (fr. 1855 / hol. 1900-25 / ing. 1873)
- aerostática f ← aérostatique ← aérostat, aeróstato: área de la mecánica que estudia el equilibrio de los gases (fr. 1784 / ing. 1784)
- aeróstato m ← aérostat (fr.) ← aér, aire + statós, estable (gr.): aparato más ligero que el aire y que puede elevarse en la atmósfera, como el globo (esp. 1832 / fr. 1783 / hol. 1824 / ing. 1784
- alerón m ← aileron, ala pequeña ← aile, ala (fr.) ← ala (lat.): aleta móvil del ala de un avión (fr. 1300-1400 / hol. 1925-50 / ing. 1909)
- astronáutica f ← astronautique (fr.) ← ástron, estrella + nautiké, navegación (gr.): área de la ingeniería espacial que estudia los vuelos espaciales (fr. 1842)
- aviación f ← aviation (fr.) ← avis, ave (lat.): técnica de volar con aparatos más pesados que el aire (fr. 1863 / ing. 1886)
- avión m ← avion (fr.) ← avis, ave (lat.): aeronave más pesada que el aire, provista de alas que se sostiene por medio de motores (esp. 1918 / fr. 1875)
- dirigible m ← (ballon) dirigible, globo dirigible (fr.) ← dirigere, dirigir (lat.): globo alargado, con barquillas para pasajeros, que se desplaza movido por motores y hélices (fr. 1885 / ing. 1885)
- fuselaje m ← fuselage ← fusel, huso pequeño ← fus, huso (fr.) ← fusus, huso, utensilio para devanar la hebra que se hila en la rueca (lat.): estructura central del avión donde van los pasajeros y las mercancías (ing. 1909)
- hangar m ← hangar, cobertizo (fr.) ← *haimgard, jardín ← *haim, aldea + *gard, espacio cercado (fran.): cobertizo grande y abierto de los aeropuertos donde se guardan los aviones (fr. 1135 / hol. 1895 / ing. 1852)
- helicóptero m ← hélicoptère (fr.) ← hélix, hélikos, espiral + pterón, ala (gr.): aeronave con una hélice de eje vertical, movida por un motor, que se eleva y desciende verticalmente (hol. 1900-25 / ing. 1887)
------------------------------
ITALIANO
------------------------------
GRIEGO
- aerodinámica f ← aér, aire + dynamiké, dinámica ← dýnamis, fuerza: área de la dinámica que estudia los movimientos de los gases (fr. 1842 / hol. 1824 / ing. 1837)
- astronauta m, f ← ástron, estrella + nautés, marino: miembro de la tripulación de una nave espacial (hol. 1950-2000 / fr. 1928 / ing. 1929)
- hidroavión m ← hýdros, agua (gr.) + avion, avión (fr.): avión que puede aterrizar en el agua (fr. 1912)
------------------------------
INGLÉS
- clíper m ← clipper (ing.): avión para el transporte transatlántico de pasajeros
-----------------------------
RUSO
- spútnik m ← sputnik, compañero de viaje ← puteshéstvije, viaje: nombre de los primeros satélites artificiales que lanzaron los soviéticos (fr. 1957)
------------------------------
Verbos
- volar intr ← volare (lat.): sostenerse en el aire una aeronave
------------------------------
Estructura del léxico
Ciencias naturales
Ciencias físicas
- 1 Física / Materia
- 1.2 Matemáticas / Número
- 1.3 Química / Combustible
- 1.4 Astronomía / Estrella
Ciencias terrestres
- 2 Geografía / Tierra
- 2.1 Cartografía / Mapa
Ingenierías
- 7 Ingeniería civil / Camino
- 7.1 Ingeniería militar / Castillo
- 7.1.1 Ingeniería hidráulica / Represa
- 7.2 Ingeniería mecánica / Automóvil
- 7.2.1 Ingeniería naval / Barco
- 7.2.1.1 Ingeniería aeronáutica
- 7.3 Ingeniería eléctrica / Electricidad
- 7.3.1 Ingeniería de sonido / Aparato de sonido
- 7.3.1.1 Ingeniería de sistemas / Computador
Ciencias sociales
- 8 Ciencia política
- 8.1 Milicia / Avión de combate
Artes
- 9.3 Arquitectura/ Aeropuerto
- 9.3.1 Diseño industrial / Mueble
- 9.3.1.1 Carpintería / Madera
-----------------------------
Bibliografía
Cuéllar Moyano, F. Diccionario etimológico de ingeniería: Ingeniería aeronáutica [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2010. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2013].
© 2007 Español Internacional
