19 de septiembre de 2017

Agronomía

Agricultura 

Introducción

La agronomía es el campo semántico que define el vocabulario de los cultivos.
------------------------------
¿Cuáles son los hiperónimos de este campo?

Hiperónimo / Lexicología 

Agronomía 
  • 6.0 Agronomía Cultivo 
    6.01 Fitopatología / Enfermedad
    6.02 Cecidología / Agalla
    6.03 Agrimensura / Medida
    6.04 Edafología / Suelo
    6.05 Patrología / Prado
    6.06 Agricultura / Cultivo de plantas
    6.07 Silvicultura / Cultivo de árboles
    6.08 Horticultura / Hortaliza
    6.09 Fruticultura / Cultivo de frutas
    6.010 Viticultura / Uva 
    6.011 Oleicultura / Aceituna
    6.012 Caficultura / Café 
    6.013 Tabaquería / Tabaco 
    6.014 Cañicultura / Caña de azúcar
    6.015 Floricultura / Cultivo de flores 
    6.016 Jardinería / Jardín
    6.017 Floristería / Ramo 
    6.018 Agroquímica / Químico agrícola
    6.019 Agroindustria / Industria agrícola 
------------------------------
Diccionario etimológico de agronomía

A
  • abalear tr ← a– + baleo, soplillo para avivar el fuego: separar el trigo de la espiga 
  • abancalar tr ← a– + bancal: desmontar un terreno y formar bancales 
  • abertal adj ← apertus (lat.): que se agrieta con la sequía, terreno abertal 
  • abonar tr ← a– + bonusbueno (lat.): fertilizar la tierra (esp. 1820 
  • abono m ← abonar: sustancia orgánica o inorgánica que fertiliza la tierra (esp. 1800)
  • agrario adj ← agrarius ← ageragricampo (lat.): del campo (esp. 1490 / fr. 1355 / hol. 1769 / ing. 1600
  • agreste adj ← agrestis, campestre ← ageragricampo (lat.): campesino o del campo ‖ áspero, inculto o lleno de maleza (esp. 1425-50 / fr. 1200-25 / hol. 1847
  • agrícola adj ← agricola ← ageragricampo + colere, cultivar (lat.): de la agricultura o del agricultor (esp. 1599 / fr. 1361)
  • agrimensura fagrimensuraager, agri, campo + mensura, medida ← metiri, medir: técnica de medir terrenos
  • agro mager, agri, campo: campo (esp. 1599)
  • agroalimentario adj ← agro– + alimentario: del producto agrícola que ha sufrido tratamientos industriales (fr. 1960)
  • agropecuario adj ← agro– + pecuario: de la agricultura o la ganadería 
  • aguamiel f ← agua + miel: agua que se ha usado para despulpar el grano de café en un beneficio, en Honduras (esp. 2001)
  • área farea, era: era (esp. 1600 / fr. 1080 / hol. 1772 / ing. 1538)
  • azada f ← *asciataascia, azuela: herramienta que consiste en una lámina o pala cuadrangular de hierro, usada para cavar, remover el estiércol o amasar la cal para mortero ‖ azadón (esp. 978)
B
  • baldío adj ← balde, desocupado, libre: de la tierra que no está labrada ni adehesada ‖ del terreno sin construir, lote baldío (esp. 1200-1300)
  • barbechar tr ← barbecho: arar o labrar la tierra preparándola para la siembra 
  • barbecho f vervactum, campo arado sin sembrar ← vervagere, arar: campo sin cultivar un año para que descanse (esp. 1191)
  • beldar tr ← be(n)dlar (esp. ant.) ← abellar (esp. ant. 1200-1300) ← ventilare ← ventusviento (lat.): aventar con el bieldo las mieses trilladas para separar el grano de la paja (esp. 1490
  • binar tr ← binus, de dos en dos (lat.): arar la tierra por segunda vez
C
  • campestre adj ← campestris ← campuscampo (lat.): del campo (esp. 1490)
  • césped mcaespes, caespitis: hierba podada (esp. 1076)
  • cortijo mcohorticulacohors, recinto, corral + hortus, huerto: finca (esp. 1224)
  • cosecha fcogecha (esp. ant. 1220-50) ← collectacolligere, recoger, coger: recolección (esp. 1495)
  • cuba fcupa: barril (esp. 1092)
D
  • dehesa fdefensa, defensa, protegida: pastizal, campo para pastar (esp. 924)
F
  • fajo mfaxo (esp. ant.) ← fascis, haz, conjunto de ramas: haz o atado, fajo de ramas (esp. 1734)
  • finca f ← fincar: casa de campo, hacienda agrícola (esp. 1817)
G
  • grama fgraminagramen, pasto, hierba: pasto cortado a ras (esp. 1100 / fr. 1372)
  • granero mgranariumgranum, grano, semilla: depósito de granos (esp. 1490 / fr. 1100-1200)
H
  • hacienda ffacienda, cosas por hacer ← facere, hacer: finca agrícola (esp. 1115)
  • haz mfascis, conjunto de ramas: conjunto atado de espigas o ramas (esp. 1335 / fr. 1100-1200)
  • heno mfenum: hierba seca cortada para alimentar el ganado (esp. 1220-50 / fr. 1100-1200)
  • hortaliza f ← hortal, del huerto (esp. ant.): verdura, legumbre (esp. 1290)
  • hoz f falx, falcis: herramienta curva para segar, más pequeña que la guadaña (esp. 1220-50)
I
  • invernadero m ← invernar: sitio para guardar las plantas durante el invierno (esp. 1495)
  • huerto mhortus: terreno cercado donde se cultivan verduras, legumbres y frutas (esp. 1107)
  • injerto m ← injertar: porción de una planta que se inserta en otra para crear una variedad (esp. 1220-50)
  • irrigación f ← irrigar: riego
  • irrigar tr ← irrigare ← rigere, regar, mojar (lat.): regar las plantas (esp. 1900)
L
  • labrar tr ← laborare, trabajar (lat.): arar (esp. 1140)
  • latifundio mlatifundiumlatus, ancho, amplio, lato + fundus, finca rústica: hacienda de gran extensión
M
  • mies f messismetere, segar: espigas maduras de los cereales (esp. 1220-50)
  • molienda fmolenda, cosas para moler ← molere, moler: temporada que dura la molida de la caña de azúcar (esp. 1490)
P
  • paja fpalea: tallo delgado y flexible de los cereales, después de seco y sin granos (esp. 1210)
  • pienso mpensumpensare, pensar ← pendere, pender, colgar: plantas que sirven de alimento para el ganado (esp. 1400-1500)
  • plantación fplantatio, plantationisplantare, plantar: terreno sembrado con la misma clase de plantas (fr. 1190 / hol. 1560)
  • poda f ← podar: máquina para cortar la hierba (esp. 1513
  • prado mpratum: terreno cubierto de pasto (esp. 938 / fr. 1080)
  • predio mpraedium, finca rústica: finca o propiedad rural (esp. 1612)
R
  • ramo mramus, rama (lat.) ← ?: conjunto de flores (esp. 975-1000)
  • rastrillo mrastillo, rastro (esp. ant.) ← rastellus: utensilio para arrastrar hierba, hojas o paja (esp. 1495)
  • rastrojo mrestrojo (esp. ant.) ← restipula, caña de cereal: restos de los tallos de la mies, después de ser sesgada (esp. 1400-1500)
  • revenar intr ← re– + vena: echar brotes un árbol por la parte que ha sido desmochado o por el extremo descabezado del patrón de los injertos
  • riego m ← regar: introducción de agua en un terreno (esp. 1490)
  • roya f ← rubea, rubia ← ruberrojo: hongo parásito en forma de polvillo que ataca el cafeto (esp. 1737
  • rural adj ← ruralis ← rusruris, campo (lat.): del campo (esp. 1737)
  • rústico adj ← rusticus ← rusruris, campo (lat.): del campo (esp. 1213)
S
  • siega f ← segar: cosecha, corte de las mieses (esp. 1575-1600)
  • silvicultura fsilva, selva + –cultura, cultivo: cultivo de los bosques
  • suelo msolum, base, fondo, suela: superficie de la Tierra (esp. 1140 / fr. 1370)
  • surco msulco (esp. ant.) ← sulcus: abertura que se hace en la tierra con el arado (esp. 1124)
T
  • tiesto mtestumtestu, tapa, vasija de barro: maceta, matera (esp. 1220-50)
  • trilladora f ← trillar: máquina para triturar la mies y hacer que el grano se suelte de las espigas
  • tusa ftonsus, tuso, rapado: corazón del maíz
V
  • verdura fviridis, verde: hortaliza de hojas verdes (esp. 1220-50 / fr. 1100-1200)
  • viña fvineavinum, vino: terreno plantado de vid (esp. 980 / ing. 1300)
  • vivero mvivarium vivere, vivir: lugar donde cultivan plantas para la venta (esp. 1739)
------------------------------
ETIMOLOGÍA

Catalán 
  • faena ffaena, trabajo, quehacer (cat.) ← facienda, cosas por hacer (lat.): trabajo arduo (esp. 1596)
  • ramillete mramelletramell (cat.) ← ramus, rama (lat.) ← ?: conjunto de flores (esp. 1601)
------------------------------
Francés 
  • agronomía fagronomie, estudio del campo ← agro–, campo + –nomie, estudio (fr.): área de la ingeniería que estudia el cultivo de la tierra, la producción de cosechas útiles y la cría de ganado (fr. 1361 / ing. 1814)
  • barril mbaril (fr.) ← *barriculus (lat.) ← *barrica (cel.): tonel (cat. 977 / esp. 1300 / fr. 875-900)
  • bocoy mboucautbouc, macho cabrío (fr.): tonel grande
  • duela f douelledoue, tabla de un barril (fr.) ← doga, tonel (lat.) ← doché, recipiente ← déchomai, yo recibo (gr.): tabla cuerva que forma las paredes de los barriles y toneles (esp. 1527)
  • forraje mfourragefeurre, paja (fr.) ← *fodar, alimento (fran.): pasto seco, usado para alimentar el ganado (esp. 1547 / fr. 1100-1200)
  • gasón mgazon, hierba corta (fr.) ← *wazo, terrón de tierra cubierto de hierba (fran.): césped (fr. 1258 / hol. 1780

  • hacha ffacha (esp. ant.) ← hache (fr.) ← *hapja (fran.): herramienta para cortar madera, compuesta de una hoja gruesa de acero, con filo convexo y ojo para insertarla en un mango largo (esp. 1240-60 / fr. 1138)
Jardín Botánico de Bogotá
  • jardín mjardin jart, huerto (fr.) ← *gard, cercado, seto (fran.): parte exterior de la casa donde se siembran plantas ornamentales (esp. 1495 / fr. 1138)
  • kibutz mkibboutz (fr.) ← qibbus, reunión ← qavats, reunir (hebr.): granja agrícola (fr. 1925-75 / hol. 1950-2000)
  • parterre mparterre, por tierra (fr.) ← terra, tierra (lat.): macizo de flores en un jardín o parque (esp. 1900-50 / hol. 1669)
  • tonel mtoneltonne, tonel grande (fr.) ← tunna, tonna (lat.) ← *tunna, piel, cuero, odre (cel.): barril (esp. 1325-75 / fr. 1160)
------------------------------
Gallego
  • barrica fbarrique (gas.) ← *barrica (cel.): tonel mediano (esp. 1639 / fr. 1425-75 / gas. 1476)
------------------------------
Italiano 
  • maceta fmazzetto, ramo de flores (it.) ← *matteamateola, maza, herramienta para machacar, apisonar (lat.): matera (esp. 1490
------------------------------
Portugués
  • dúa fadua (por.) ← dúla (ár. hispánico) ← dawlah, turno, cambio, vicisitud ← d-w-l, suceder, cambiar (ár.): turno en el riego o en el apacentamiento del ganado, dula (Salvador)
------------------------------
Provenzal
Vendedora de broza 
  • broza fbrossa (prov.) ← *brukja (gót.): ramas, hojas secas o restos de plantas (esp. 1514 / fr. 1100-1200)
  • vergel mvergier (prov.) ← viridiariumviridarium, arboleda ← viridis, verde (lat.): huerco con abundancia de flores y frutos (esp. 1140 / fr. 1080)
------------------------------
Griego 
  • edafología f édaphos, suelo + –logía, estudio (gr.): área de la agronomía que estudia los suelos, especialmente en relación con las plantas
  • freático adj ← phréarphréatos, pozo (gr.): del agua acumulada en el subsuelo que se puede extraer por medio de pozos (fr. 1887 / hol. 1950-2000)
------------------------------
Germánico
  • guadaña fwatania (lat.) ← *waithaneis, de los prados ← *waithô, prado, pastizal (gót.) ← *waith, cultivar (germ.): herramienta curva, usada para segar las espigas del trigo (esp. 1400-25)
  • sarria fsahrja (gót.): red con grandes agujeros, usada para transportar la paja después de la trilla
------------------------------
Alemán
  • rumo mruimo (al. ant.): primer aro con que se aprieta la cabeza de un barril
------------------------------
Holandés 

  • pólder mpolder (hol.): terreno pantanoso ganado al mar, usado para la agricultura, en Holanda (fr. 1269 / hol. 1219)
------------------------------
Inglés 
  • floricultura f floriculture Flora, Flora + –culture, cultivo, crianza (ing.): área de la agronomía que estudia el cultivo de las flores (esp. 1869 / fr. 1856 / ing. 1822)
------------------------------
Ruso
  • koljoz mkolkhozkollektivenoie khozyaistvo, finca colectiva (rus.): granja agrícola comunitaria, típica de la antigua Unión Soviética (fr. 1931)
  • kulak mkulák, mazo, puño (rus.) ← kulak, puño (tur. / tár.): campesino acomodado antes de la revolución socialista (fr. 1931 / hol. 1929 / it. 1929)
  • mujik mmujik, campesino (rus.): antiguo campesino ruso (fr. 1727)
  • sovjós msovkhozsovetskoe khozyaistvo, finca soviética (rus.): granja agrícola comunitaria, propiedad del Estado, en la Unión Soviética
------------------------------
Celta
  • amelga f ← *ambelica ← *ambi, entorno + *el, ir (cel.): era (esp. 1200-1300)
  • parva f ?  (cel.) / parva, cosas pequeñas ← parvus, pequeño (lat.): mieses extendidas en la era antes de separar el grano (esp. 1250)
  • silo msirus (lat.) ← *silon, semilla (cel.): depósito cilíndrico y alto para guardar granos (esp. 1050)
  • tocón m ← *thukk (cel.): base del tronco de un árbol que queda con la raíz al cortarlo (esp. 1335)
------------------------------
Hindi
  • basmati mbasmati, fragancia (hind.): especie de arroz de grano delgado
------------------------------
Íbero
  • artiga f ? (leng. prerromana): tierra labrada
  • barda f? (leng. prerromana): seto (esp. 1092
  • coscojo mcusculium, agalla producida por el quermes en la coscoja (lat.) ← *kusko (leng. prerromana): restos de hojas secas (esp. 1611)
------------------------------
Vasco
  • aurragado adj ← aurraca, empujón (vas.): mal labrado, tierra aurragada 
  • mochil m ← motxil, muchachito ← motil, muchacho (vas.): muchacho que sirve a los labradores de mensajero
------------------------------
Árabe 
  • aceña f assánya (ár. hispánico) ← saniyah, elevadora, noria, molino harinero (ár.): molino harinero situado en el cauce de un río (esp. 945)
  • albarrán malbarráni, forastero (ár. hispánico), comparar con bara, barra, tierra exterior (aram.): mozo soltero que trabajaba en el servicio agrícola (anticuado)
  • albudeca f ← albattíha, la sandía (ár. hispánico) ← bittahah, sandía, melón (ár.): sandía de mala calidad 
  • alifa fhalífa (ár. hispánico) ← halifah, sucesor (ár.): caña de azúcar de dos años, en España y México 
  • alloza f ← alláwza, la almendra ← lawzah, almendra (ár.): almendruco o almendra inmadura
  • almáciga f almásqa (ár. hispánico) ← masqah, depósito de agua (ár.): semillero o vivero (esp. 1513)
  • almijarra f almaǧárra (ár. hispánico) ← maǧarr (ár.): palo horizontal del que tira el caballo en los molinos, trapiches o norias
  • almocafre m ← *abu káff (ár. hispánico) ← abu kaff, el de la mano (ár.): azada pequeña que se prolonga por el extremo opuesto al corte con dos puntas, usada para escardar y limpiar la tierra de malas hierbas, y para trasplantar plantas pequeñas (esp. 1513)
  • almud malmúdd (ár. hispánico) ← mudd (ár.): unidad de medida para áridos (esp. 1028
  • añacal mannaqqál, el porteador (ár. hispánico) ← naqqal, porteador, acarreador (ár.): encargado de llevar el trigo al molino 
  • barchilla f ← barčéllabarchella (mozár.) ← barčíl(l)aparčíl(l)a (ár. hispánico) ← particella, partecita (lat.): medida de capacidad para áridos de valor variable entre 16 y 20 litros, en Aragón y Valencia (esp. 1468
  • cahíz m ← cafiz (esp. ant.) ← qafíz (ár. hispánico) ← qafiz, medida de capacidad para áridos (ár.) ← kapíthe (gr.) ← kabiz (pelv.): medida de capacidad para áridos equivalente a 12 fanegas y a 666 litros, usada en Castilla (esp. 1025)
  • campiña fkanpínya (ár.) ← campaniacampus, campo, llanura (lat.): campo (esp. 1295)
  • carmen mkarm, viña, viñedo, jardín, huerta (ár.): quinta con huerto y jardín (esp. 1595)
  • jaraíz msahríǧ (ár. hispánico) ← sihriǧ (ár.) ← čah-i-reg, pozo de arena (pelv. / per.):  recipiente donde se pisa la uva para obtener el mosto, se prensa la aceituna para sacar el aceite o se machaca la manzana para obtener la sidra
  • meca fmákka (ár. hispánico) ← makkah (ár.): parte más atractiva del terreno para cultivar
  • ragua ← rágwa (ár. hispánico) ← ragwah, espuma (ár.): extremo superior de la caña de azúcar
  • trapiche mtrapích (mozár.) ← trapetus, piedra del molino de aceite (lat.) ← ? (gr.): ingenio azucarero (esp. 1600)
  • zafra f safra, cosecha (por.) ← sáfra (ár. hispánico) ← safrah, viaje, por el desplazamiento de los coteros (ár.): cosecha de caña de azúcar (esp. 1836 / por. 1575)
  • zaranda fsarand (ár.) ← sarand, cedazo (per.): criba (esp. 1400
------------------------------
Hebreo 
  • macar prnl ← makkah, golpe (hebr.): empezar a podrirse una fruta por los golpes y magulladuras (poco usado)
------------------------------
Japonés 
  • bonsái mbonsai, planta sembrada en una materabon, bandeja, palangana + sai, plantar, cultivar (jap.): árbol enano (hol. 1950-2000 / ing. 1950)
  • ikebana mikebana, flor arreglada ← ikeru, arreglar + hana, flor (jap.): arreglo floral japonés (hol. 1925-50)
------------------------------
Arahuaco
  • guajiro mguajiro, señor, hombre poderoso (arah.): campesino
------------------------------
Caribe
  • batey m? (carib.): edificaciones de un ingenio azucarero
------------------------------
Náhuatl
  • acocote macocohtliatl, agua + cocohtli, garganta (náh.): calabaza grande, con agujeros en los dos extremos, usada para extraer por succión el aguamiel del maguey, en México
  • chile m ← chilli (náh.): pimiento picante de color rojo (esp. 1521 / hol. 1886 / ing. 1604)
  • milpa f milli, hacienda + pan, en, sobre (náh.): cultivo de maíz
------------------------------
Quechua
  • gaucho mhuachu, vagabundo, errante (que.): campesino experimentado en las faenas ganaderas, en Argentina y Uruguay (esp. 1782 / fr. 1842)
  • guano mwánu, estiércol, abono (que.): abono hecho con los excrementos del piquero o del guanay (esp. 1590 / fr. 1598 / hol. 1847)
------------------------------
Palabras curiosas

Es muy curioso que el léxico español comparte miles de palabras con el holandés, aunque algunas veces es difícil reconocerlas, por ejemplo:
  • era / ere (lat.)
------------------------------
AGRONOMÍA

Ingeniero agrónomo
  • Ingeniero agrónomo romano / Gayo Matio (Gaius Matius), tratadista de agricultura (siglo I a. C.)
  • Ingeniero agrónomo francés / H. L. Du Hamel du Monceau, agrarista francés (1700–1782)
-----------------------------
CULTIVO Agricultura

Arveja Siria
Arveja (Pisum sativum
Centeno Siria
Centeno (Secale cereale) 
Centeno Jordania
Lenteja Siria 
Lenteja (Lens culinaris)
Carraón Siria
      Carraón (Triticum monococcum)
      Trigo Siria
      Trigo (Triticum aestivum)
      Arroz China  

      Arroz (Oryza sativa)
      • 8000Bashidang y Pengtoushan (provincia de Hunan)
      • 8000arroz (Oryza sativa)
      • 8000: primer cultivvo de arroz, desarrollo de la agricultura
      Calabaza México

      Calabaza (Cucurbita maxima)
      • 8000calabaza (Cucurbita maxima), agricultura en América del Norte (México)
      Cebada Siria
      Cebada (Hordeum vulgare)
      Agricultura Siria

        Ruta de la agricultura
        Papa Perú
          Papa (Solanum tuherosum) 
          Trigo Irak
          • 8000trigo (Triticum aestivum), desarrollo de la agriculturanatufios, pueblo semita, Kerim Shahir, alta Mesopotamia (Irak)
          Lino
          Lino (Linum usitatissimum)
          • 8000: Nahal Hemar (Israel)
          • 8000: natufios, pueblo semita
          • 8000: primer pueblo
          • 8000lino (Linum usitatissimum)
          • 8000: primera planta textil
          • 8000: desarrollo del diseño textil
          • 5000Fayum (Egipto)
            Aguacate Guatemala 
            Aguacate (Persea americana)
            • 7000aguacate (Persea americana), agricultura en América Central (Guatemala)
            Algodón India  
            Algodón (Gossypium herbaceum)
            • 7000algodón (Gossypium herbaceum), Mehrgarh, antigua India (actual Pakistán)
            Arroz India
              • 7000introducción del arroz (Oryza sativa), Mehrgarh, antigua India (actual Pakistán)
              Calabaza Guatemala 
              • 7000calabaza (Cucurbita maxima), América Central (Guatemala)
              Dátil India
              Dátil (Phoenix dactylifera)
              • 7000dátil (Phoenix dactylifera), Mehrgarh, antigua India (actual Pakistán)
              Pallar Perú
              Pallar (Phaseolus lunatus)
              Pimiento Guatemala 
              Pimiento (Capsicum annuum)
              • 7000pimiento (Capsicum annuum), agricultura en América Central (Guatemala)
              Totumo China  

              Totumo (Lagenaria siceraria)
              Maíz Chile
              Maíz (Zea mays
              • 6000maíz (Zea mays), quebrada de Tiliviche (Chile)
              Maíz Ecuador
              • 6000maíz (Zea mays)agricultura (Ecuador)
              Maíz México
              • 6000maíz (Zea mays), agricultura (México)
              Uva 

              Uva (Vitis vinifera)
              Trigo / Egipto
              • 5000introducción del trigo (Triticum aestivum), desarrollo de la agricultura, Fayum (Egipto)
              Algodón Egipto
              • 5000introducción del algodón (Gossypium herbaceum), Fayum (Egipto)
              Fríjol mongo India
              Fríjol mongo (Vigna radiata)
                Grama caballar India
                 Grama caballar (Macrotyloma uniflorum)
                  Guandú India
                  Guandú (Cajanus cajan)
                    • 5000guandú (Cajanus cajan), legumbre (India)
                    Millo China  
                    Millo (Salsola vermiculata)
                    • 5000millo (Salsola vermiculata), Yangshao y Banpoprovincia de Shaanxi (China)
                    Mongo India 
                    Mongo (Vigna mungo)
                      • 5000mongo (Vigna mungo), legumbre (India)
                      Fríjol Perú

                      Fríjol (Phaseolus vulgaris)
                      Millo pequeño India
                        Millo pequeño (Panicum sumatrense
                        Yuca México
                        • 4500yuca (Manihot utilissima), rizoma (México)
                        Aceituna Irak

                        Aceituna (Olea europaea)
                        • 4000aceituna (Olea europaea), oliva, sumerios (Irak)
                        • 3700Ghassul (Siria)
                        Amapola Asia
                        Amapola (Papaver rhoeas)
                        • 4000amapola (Papaver rhoeas), flor (Asia)
                        Trigo Irak
                        • 4000introducción de la agricultura, baja Mesopotamia (Irak
                            Granada Siria
                            Granada (Punica granatum)
                            • 3500granada (Punica granatum), fruta en balaustra, Ebla, actual Tell Mardikh (Siria)
                            Higo Siria
                            Higo (Ficus carica)
                            • 3500higo (Ficus carica), fruta, Ebla, actual Tell Mardikh (Siria)
                            Aceituna Egipto
                            Aceituna (Olea europaea)
                            • 3000introducción de la aceituna (Olea europaea), oliva, fruta drupácea oleaginosa (Egipto)
                            Algodón Perú
                            Caña de azúcar India
                            Caña de azúcar (Saccharum officinarum) 
                            • 3000caña de azúcar (Saccharum officinarum), planta industrial, fuente de azúcar (India
                            Coca Ecuador
                            Coca (Erythroxylum coca)
                            • 3000coca (Erythroxylum coca), hoja usada en infusión como bebida (Perú). Los primeros comerciantes procedían de los Andes, intercambiaban las hojas medicinales de esta planta por la cocha de una ostra (Spondylus gaederopus) muy apreciada por las clases altas andinas en diferentes adornos, que recolectaban los pobladores de la costa Pacífica, Cerro Narrío, provincia de Azuay (Ecuador). 
                            Sésamo China  
                            Sésamo (Sesamum indicum)
                            • 3000sésamo (Sesamum indicum), semilla oleaginosa (China)
                            Sorgo Etiopía
                            Sorgo (Sorghum bicolor)
                            • 3000sorgo (Sorghum bicolor), ceral (Etiopía
                            Trigo Noruega
                            • 3000introducción del trigo (Triticum aestivum), desarrollo de la agricultura (Noruega)
                            Azufaifa China  
                            Azufaifa (Zizyphus jujuba)
                            • 2000azufaifa (Zizyphus jujuba), fruta drupácea (China)
                            Pepino India
                            Pepino (Cucumis sativus 
                            • 2000pepino (Cucumis sativus), hortaliza (India)
                            Cebada China  
                            Cebada (Hordeum vulgare)
                            • 1500: introducción de la cebada (Hordeum vulgare) en China
                            Yuca Colombia
                            Yuca (Manihot utilissima
                            • 1100yuca (Manihot utilissima), desarrollo de la agricultura, Malambo, departamento de Atlántico (Colombia)
                            Maíz / Estados Unidos
                            • 1000: introducción de la agricultura, suroeste de Estados Unidos.
                             China  
                             (Camellia sinensis)
                            • 1000 (Camellia sinensis), hoja usada en infusión como bebida (China)
                              Cáñamo China  
                              Cáñamo (Cannabis sativa)
                              Chamán gushi
                              • 700cáñamo (Cannabis sativa), chamán chino de la etnia gushi (germánica), que vivía independiente y murió de viejo (45años), dejó en la tumba un bolso de cuero con 750 gr de marihuana, cuyas semillas fueron cultivadas, Xinjiang (China)
                              Aceituna Grecia
                              Aceituna (Olea europaea)
                              • 700: introducción de la aceituna (Olea europaea), oliva, fruta drupácea oleaginosa en Grecia, fenicios, pueblo semita (Líbano)
                              Uva Grecia
                              • 700introducción de la uva (Vitis viniferaen Greciafenicios, pueblo semita (Líbano)
                              Crisantemo Japón
                              Crisantemo (Chrysanthemum coronarium) 
                              • 400crisantemo (Chrysanthemum coronarium), flor nacional (Japón)
                              Sorgo India
                              • 500: introducción del sorgo (Sorghum bicolor) en India 
                              Lúpulo Alemania
                              Lúpulo (Humulus lupulus)
                              • 736lúpulo (Humulus lupulus), fruto desecado usado para aromatizar la cerveza, Hallertau, provincia de Baviera (Alemania)
                              Batata Nueva Zelanda

                              Batata (Ipomoea batatas
                              Naranja Italia

                              Naranja (Citrus sinensis)
                              • 1000-1100: introducción de la naranja (Citrus sinensis) en Europa, los árabes llevaron el árbol y la fruta a Sicilia (Italia). La primera variedad cultivada fue la naranja agria (Citrus aurantium), de sabor amargo, originaria de India, llevada a Irán y luego a Arabia. Esta variedad fue remplazada por la naranja dulce (Citrus sinensis), que fue importada de China por los portugueses en el siglo XVI.
                               Japón
                              • 1191: introducciión del  (Camellia sinensis) en Japón
                              Banano Cuba, República Dominicana

                              Banano (Musa paradisiaca)
                              • 1516introducción del banano (Musa paradisiaca) en América, los españoles lo importaron de Guinea a través de las islas Canarias, cultivado inicialmente en las Antillas (CubaRepública Dominicana)
                              Caña de azúcar Brasil
                              • 1532caña de azúcar (Saccharum officinarumen América, portugueses (Brasil
                              Tulipán Bélgica

                              Tulipán (Tulipa gesnerana
                              • 1550: introducción del tulipán (Tulipa gesnerana) en Europa, mencionado en 1555 por O. G. de Busbecq, embajador belga (1522–1592), en las Cartas Turcas, un informe de su embajada en Turquía, una flor blanca quos Turcae tulipan vocant ‘que los turcos llaman tulipán’. Busbecq, embajador del emperador germánico Fernando I de Habsburgo en Turquía (1552-1562), vio la flor por primera vez en 1551 en el jardín del palacio de Solimán I el Magnífico, sultán turco (1494–1566), que lo había alojado en Edirne, parte europea de Turquía. En 1562 envió una carga de bulbos de tulipán a Amberes (Bélgica), lego se introdujo en Holanda. Al mismo tiempo en Italia (1550) se conoció una flor llamada tulipa(no).
                              Tabaco España
                              Tabaco (Nicotiana tabacum
                              • 1555: introducción del tabaco en Europa (Nicotiana tabacum), españoles (España)
                              Papa Agricultura 
                              • 1565introducción de la papa (Solanum tuherosum) en Europa, españoles (España)
                              Tabaco Estados Unidos
                              • 1612introducción del tabaco (Nicotiana tabacum), ingleses, estado de Virginia (Estados Unidos)
                              Caf'é Brasil
                              Caf'é (Coffea arabica
                              • 1727café en América (Coffea arabica), portugueses (Brasil
                              Caucho Perú
                              Caucho (Hevea brasiliensis
                              • 1736caucho (Hevea brasiliensis), españoles (Perú)
                              ------------------------------
                              TÉCNICA Agronomía  


                              Hacha
                              • 1.800.000Koobi Fora (Kenia
                              • 1.800.000pitecántropo (Homo erectus), para otros autores (Homo ergaster)
                              • 1.800.000pitecántropo cazador
                              • 1.800.000primer homínido cazador
                              • 1.800.000hacha de mano.
                              • 1.800.000primera herramienta para cortar madera
                                Molinillo / Irak
                                Molinillo
                                • 9500molinillo, utensilio usado para moler los granos de trigo, primer invento de la historia (Shanidar)
                                Guadaña Irak
                                Guadaña
                                • 9000: guadaña, primera herramienta agrícolanatufios, pueblo semitaKerim Shahir (Irak)
                                Mortero, Pistilo Irak
                                Mortero Pistilo
                                • 9000mortero y pistilonatufios, pueblo semita, Kerim Shahir (Irak)
                                Guadaña Palestina
                                Guadaña

                                Mango
                                • 8000: segunda guadaña, hecha de piedra, con un mango de hueso que remata en forma de cabeza de venado (Jericó)
                                MorteroPistilo Palestina
                                Mortero Pistilo
                                Silo Palestina 
                                • 8000primer silo, hecho de ladrillos de adobe para almacenar el excedente de grano cultivado (Jericó)
                                Irrigación Palestina
                                Prensa de vino / Armenia
                                Arado Irak
                                Granero / India

                                Granero
                                Mortero Ecuador 
                                Mortero en forma de Jaguar
                                • 1500: escultura, machalillas, pueblo americano, península de Santa Elena, provincia de Manabí (Ecuador)
                                Viñedo Francia
                                • 425viñedo, terreno sembrado de uva (Francia)
                                Prensa de aceite / Grecia
                                • 150prensa para extraer el aceite de oliva (Grecia)
                                Noria ChinaIndia
                                • 30noria, máquina hidráulica compuesta de dos grandes ruedas engranadas para subir el agua de los pozos o las acequias por medio de cangilones, o travesaños horizontales, que se mueve por medio del agua y se usa en la agricultura (China, India)
                                Arado Italia
                                • 100arado con ruedas y tirado por bueyes o caballos que aumentan la productividad (carruca), romanos, pueblo germano (Italia)
                                Molino de viento Irán 
                                Ricasoli
                                • 1141: fundación de Ricasoli (Italia)
                                • 1141: primera fábrica de vinos
                                ------------------------------
                                JARDÍN Jardinería

                                Jardín Irak / Una de las 7 maravillas del mundo

                                Jardines Colgantes de Babilonia
                                ------------------------------
                                  LIBRO / Comunicaciones

                                  Shennong
                                  Kikkuli
                                  • 1400Kikkuli, entrenador de caballos hitita (1400 a. C.)
                                  • 1400Arte de domar y entrenar caballos
                                  • 1400: primer libro de hipología, estudio de la anatomía equina
                                  • 1400: desarrollo de la veterinaria
                                  • 2800: primer libro de Turquía
                                  Jenofonte
                                  • 430Jenofonte, historiador griego (430–355 a. C.)
                                  • 350Equitación.
                                  • 350: primer libro de la selección, el cuidado y el entrenamiento equino
                                  Catón
                                  • 234Catón el Viejo o el Censor, estadista romano (234–149 a. C.)
                                  • 195De re rustica.
                                  • 195: primer libro de agricultura
                                  Columela
                                  • 1: Columela, escritor latino (siglo I)
                                  • 1: Sobre la agricultura
                                  • 1: primer libro en prosa del latín
                                  Moamín
                                  • 800Moamín, cetrero árabe (siglo IX)
                                  • 800De Scientia Venandi per Aves
                                  • 800: primer libro de cetrería
                                  Abraham de Toledo
                                  • 1250Abraham de Toledo, traductor español (1250)
                                  • 1250Libro de los animales que cazan.
                                  • 1250: traducción del libro de Moamín
                                  • 1250: primer libro de cetrería en español
                                  • 1250: primera traducción española
                                  Alonso 
                                  Agricultura general DBC Archive 
                                  • 1470Gabriel Alonso de Herrera (1470–1539)
                                  • 1513Agricultura general (publicado en 1546)
                                  • 1513primer libro de agronomía de España
                                  • 1513primer libro de apicultura 
                                  • 1513primer libro de jardinería 
                                  • 1513primer libro de sericultura 
                                  • 1513primer libro de veterinaria de España
                                  • 1513: Diego Gutiérrez de Salinas (1513)
                                  • 1513Discursos del pan y vino, reducido a sumariocapítulo tercero de la Agricultura general
                                  • 1513: primer libro de enología
                                  • 1513: primer libro de panadería
                                  1. Agronomía / Labranza del campo (Gabriel Alonso de Herrera)
                                  2. Veterinaria / Despertador que trata de la gran fertilidad, riquezas, baratos y armas y cavallos que España solía tener, y la causa de los daños y falta con el remedio suficiente (Juan de Arrieta)
                                  3. Gatronomía / Discursos del pan y vino, reducido a sumario (Diego Gutiérrez de Salinas)
                                  4. Sericultura / Arte nuevo para criar seda (Gonzalo de las Casas)
                                  5. Apicultura / Tratado de la cultiuacion y cura de las colmenas (Luis Méndez de Torres)
                                  6. Jardinería / Agricultura de jardines (Gregorio de los Ríos)
                                  Belon
                                  • 1517P. Belon, médico y naturalista francés (1517–1564)
                                  • 1558Les Remonstrances sur le défault du labour et culture des plantes et de la cognoissance d'icelles
                                  • 1558: primer libro de silvicultura, aclimatación de árboles exóticos en Europa
                                  Agustín 
                                  Vocabulario de seis lenguas / Google / CV 
                                  • 1617fray Miguel Agustín, monje español (1617) 
                                  • 1617Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
                                  • 1617: primer libro español de agronomía
                                  • 1617Vocabulario de seis lenguas, en que se declaran los nombres de los arboles, yervas, frutas, y otras cosas, apéndice del Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
                                  • 1617primer diccionario plurilingüe de agronomía y botánica en seis lenguas (catalán, español, francés, gallego, italiano, latín)
                                    · Abrótanobroida (cat.), abrotanum (lat.), abrotano (por.), abrotano (it.), autone (fr.)
                                  ----------------------------
                                  Agricultura Agronomía 
                                  Fritilaria (Fritillaria spp.) / Botánica 

                                  Planta
                                    Natufio / Lengua semita
                                    • 10.000: arveja, Abu Hureyra (Siria)
                                    • 10.000: lenteja, Abu Hureyra (Siria)
                                    • 10.000: centeno, Abu Hureyra (Siria)
                                    • 9000: carraón, Abu Hureyra (Siria)
                                      · 9000Mureybet (Siria)
                                      · 9000Chogha Golan (Irán)
                                      · 8500Nevali Çori (Turquía)
                                    • 9000: trigo, Abu Hureyra (Siria)
                                      · 9000Chogha Golan (Irán)
                                      · 9000Shanidar (Irak)
                                      · 8000Mureybat (Siria)
                                    • 8000cebada, Mureybat (Siria)
                                      Chino / Lengua china 
                                      • 8000: arroz, Pengtoushan Bashidang (China)
                                      Dravídico / Lengua dravídica
                                      • 7000: arroz, Mehrgarh (India)
                                      • 7000: algodón, Mehrgarh (India)
                                      • 7000: dátil, Mehrgarh (India)
                                      Egipcio / Lengua camita
                                      • 5000: trigo, Fayum (Egipto)
                                      • 5000cebada, Fayum (Egipto)
                                      • 5000: algodón, Fayum (Egipto)
                                      • 5000lino, Fayum (Egipto)
                                      ------------------------------
                                      Gastronomía 
                                      Ciencias agropecuarias
                                      ------------------------------
                                      Dedicado a Carmen Rosa Salamanca y Henry Llanos
                                      ------------------------------
                                      Bibliografía
                                      Cuéllar Moyano, F. Diccionario etimológico de agronomía [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2009. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2017].