November 2, 2018

Botánica

Diccionario etimológico de botánica

El Diccionario etimológico de botánica es un libro de referencia básico que contiene más de 3.600 palabras con la fecha de registro disponible en seis idiomas: alemán, español, francés, holandés, inglés e italiano.

En la primera sección aparecen todas las palabras en orden alfabético, en la segunda figuran los sustantivos clasificados por campos y en la tercera, las otras categorías gramaticales.

Es el primer diccionario etimológico de botánica que agrupa las palabras de acuerdo con la teoría de los campos semánticos (Trier 1931), una teoría lingüística para ordenar las palabras por temas. Es un diccionario estructural en el que cada palabra tiene un lugar preciso en la estructura completa del léxico (Cuéllar prepublicación).

Una visión completamente novedosa para los botánicos y aficionados a las plantas.

Las aplicaciones de esta obra son inconmensurables.
------------------------------

  • abacá mabaká (tag.): planta musácea, de cuya hoja se obtiene una fibra textil, que vive en Filipinas (Musa textilis)
  • 1782abaca (fr.)
  • 1818abaca (ing.)
  • 1832abaca (hol.)
  • 1853: abacá (esp.)
  • aceituna f ← azzaytúna, la oliva (ár. hispánico) ← zaytunah, oliva (ár.) ← zaytuna, aceituna pequeña ← zayta, la oliva (aram.): fruto del olivo
  • 1256: aceituna (esp.)
Acelga
  • acelga fassílqa (ár. hispánico) ← silqah (ár.) ← Sikelé, la siciliana, gentilicio de Sicilia, isla italiana en el mar Mediterráneo (gr.): planta quenopodiácea, de hojas comestibles, grandes y anchas, que vive en Eurasia (Beta vulgaris
  • 1272acelga (esp.) 
Alcachofa Persa 
  • alcachofa f ← alcarchofa (esp. ant.) ← alharšúfa, la alcachofa (ár. hispánico) ← huršufah (ár.) ← *har čob, palo de espinas ← *har, espina + *čob, palo (pelv.): planta asterácea, de cabezuelas comestibles, que vive en Eurasia (Cynara scolymus)
  • 1423: alcachofa (esp.)
  • 1530artichaut (fr.) 
  • 1530artichoke (ing.)
  • 1557artisjok (hol.)
  • 1500-1600carciofo (it.)

Alcaparra Persa 
  • alcaparra f ← alkappárra (ár. hispánico) ← capparis (lat.) ← kápparis (gr.) ← kabbar (ár.) ← kabar (per.): planta caparidácea, de capullo tierno usado como condimento, que vive en Asia (Capparis spinosa
  • 1340cappero (it.)
  • 1382caper (ing.)
  • 1406: alcaparra (esp.)
  • 1474câpre (fr.) 
  • 1400-1500Kaper (al.) 
  • 1551kapper (hol.)
Algaroba / Persa 
  • algarroba f ← alharrúba, la algarroba (ár. hispánico) ← harrubahharnubah, algarroba (ár.) ← har lup, quijada de burro (per.): fruto del algarrobo, usado para alimentar el ganado
  • 1269: algarroba (esp.)
  • 1548algaroba (ing.)
Añil Persa 
  • añil m ← annílannír, la planta de índigo (ár. hispánico) ← níl(aǧ), azul (ár.) ← nil (per.) ← nila (sáns.): arbusto fabáceo, de tallo derecho y hojas compuestas, usados para extraer un color azul oscuro, que vive en Eurasia (Indigofera tinctoria)
  • 1200-1300añil (esp.)
  • 1582anil (fr.) 
  • 1500-1600anile (it.)

  • arándano m ← arán, endrino (vas.) + rodandarumlorandrum ← rhododendron (lat.) ← rhodódendron, adelfa ← rhódon, rosa ← wrodo– (gr. micénico) ← ? (leng. de Medio Oriente) + déndron, árbol (gr.): planta ericácea, de baya comestible, que vive en Eurasia (Vaccinium myrtillus)
  • 1726arándano (esp.)
Arroz Persa 
  • arroz m ← arráwz (ár. hispánico) ← aruz(z) (ár.) ← orýza (gr.) ← brizi (per.) ← vrihi (sáns.): planta poácea, de grano blanco usado como cereal, que vive en Asia (Oryza sativa
  • 1251: arroz (esp.)
  • 1252rijst (hol.)
  • 1270riz (fr.) 
  • 1200-1300rice (ing.)
  • 1320riso (it.)
Azafrán Persa 
  • azafrán m ← azza'farán (ár. hispánico) ← za'faran (ár.) ← za'faran, croco (per.): planta iridácea, de flores moradas y estigma anaranjado, usado para dar sabor y color a los alimentos, que vive en Asia (Crocus sativus)
  • 1100-1200safran (fr.) 
  • 1200-25Safran (al.) 
  • 1250-75: azafrán (esp.)
  • 1287saffraan (hol.)
  • 1200-1300saffron (ing.)
  • 1300-1400zafferano (it.)
Azucena Persa 
  • azucena f ← asussána (ár. hispánico) ← susanah (ár.) ← sosan, lirio (per.): planta liliácea, de flores ornamentales, que vive en Eurasia (Lilium candidum
  • 1475: azucena (esp.)
B
  • babaco m ← wawa'su (tup.): arbusto caricáceo, especie de papaya, de fruto comestible, que vive en América (Carica pentagona)
  • 1986babaco (it.)
  • 2001: babaco (esp.)
Berenjena Persa 
  • berenjena ← badinǧána (ár. hispánico) ← badinǧanah (ár.) ← batingan (per.): planta solanácea, de fruto comestible, largo, aovado, de color morado por fuera y pulpa blanca (Solanum melongena), que vive en Eurasia 
  • 1400-25: berenjena (esp.)
  • 1500-1600melanzana (it.) 
  • 1750aubergine (fr.)
  • 1775aubergine (ing.)
  • 1777aubergine (hol.)
C
  • casis ← cassis (fr.) ← cassia, canela silvestre, rododendro (lat.) ← kasía, canela (gr.) ← kasú (acad.): planta grosulariácea, especie de grosella negra (Ribes nigrum), que vive en Eurasia
  • 1525-75cassis (fr.) 
  • 1825: casis (esp.)
  • chirimoya f ← chiri, fresco (que.): fruto del chirimoyo
  • 1653: chirimoya (esp.)
  • corozo m ← carozo, corazón de la mazorca: palma arecácea, de fruto comestible, que vive en Colombia y Ecuador (Aiphanes aculeata)
  • 1786: corozo (esp.)
  • 1838corozo (fr.) 
E
Espinaca Persa
  • espinaca f ← isbináh(a) (ár. hispánico) ← isbanahisfanah (ár.) ← espenahispanah (per.): planta quenopodiácea, de hojas comestibles, que vive en Asia (Spinacia oleracea)
  • 1256épinard (fr.) 
  • 1300-25spinacio (it.)
  • 1335: espinaca (esp.)
  • 1377spinazie (hol.)
  • 1400-1500spinach (ing.)
F
  • fresa f ← fraise (fr.) ← fragaria, fresera ← fraga, fresa (lat.): fruta de la fresera
  • 1174fraise (fr.) 
  • 1300-50fragola (it.)
  • 1611: fresa (esp.)
G

Galanga / Chino / Persa 
  • galanga f ← galingalgalangal (esp. ant.) ← garengal (esp. ant.) ← galanga (lat.) ← galanga (gr. bizantino) ← halanǧanhulanǧan (ár.) ← khulangan (per.) ← kulañjana (sáns.) ← ko liang kiang, jengibre suave de Ko (chin. cant.), región donde se encuentra Cantón, provincia china (epónimo): planta cingiberácea, de raíz comestible y medicinal, que vive en Asia (Alpinia officinarum)
  • 1225-75: galanga (esp.)
  • 1287galigaan (hol.)
  • 1298galangue (fr.) 
  • 1200-1300galangal (ing.)
Ginseng / Chino  
    • ginseng m ← rén sheng ← ren, hombre + sheng, ?, por alusión a la forma de la raíz que parece una persona (chin. mand.): planta araliácea, de raíz medicinal usada como energético y afrodisiaco, que vive en Asia (Panax ginseng)
    • 1654ginseng (ing.)
    • 1663ginseng (fr.) 
    • 1600-1700ginseng (it.)
    • 1847ginseng (hol.)
    • 1855: ginseng (esp.)
    • guanábana f ← wanaban (taí.): árbol anonáceo, de fruto comestibleque vive en América (Annona muricata)
    • 1535: guanábana (esp.)
    L
    • lulo m ← ? (origen incierto): arbusto solanáceo, de fruto comestible, que vive en Colombia y Ecuador (Solanum quitoensis)
    • 0000: lulo (esp.)
    M
    • madroño m  motoroneu ← *morotonu, fresa, arándano, baya (íb.): arbusto ericáceo, de fruto comestible, que vive en Europa (Arbutus unedo)
    • 1330: madroño (esp.)
    • maní m ← ? (taí.): planta fabácea, cuyo fruto crece bajo la tierra, que vive en América (Arachis hypogea)
    • 1535: maní (esp.)
    P
    • pera  pera  pirum (lat.) ← ? (leng. preindoeuropea): fruto del peral
    • 1049: pera (esp.)
    • 1175poire (fr.)
    • 1200-50peer (hol.)
    • 1300-1400pera (it.)
    R
    Rosa Persa  
    • rosa f ← rosa (lat.) ← rhódonrhóda (gr.) ← wrodo– (micénico) ← –wurda, escaramujo (per. ant.): flor cosmopolita, planta rosácea con espinas (Rosa sinensis), cosmopolita 
    • 899rose (ing.)
    • 1155rose (fr.) 
    • 1220-50: rosa (esp.)
    • 1200-50roos (hol.)
    • 1250rosa (it.)
    S
    Soja / Chino  
    • soja f ← shoyu, soya (jap.) ← chiang-yu, aceite de semillas de soya ← you, aceite + chiang-yu, semillas de soya (chin. mand.): planta fabácea, de semilla oleaginosa, que vive en Asia (Glycine max
    • 1670soja (hol.)
    • 1679soy (ing.)
    • 1842soja (fr.) 
    • 1895soia (it.)
    • 1925: soja (esp.)
    T

     / Botánica 
    •  m ← te (chin. cant. de Amoy, hablado en la provincia de Fujian) ← d'a (chin. ant.): arbusto teáceo, de hojas aromáticas usadas en infusión como estimulante (Camellia sinensis)
    • 1563thé (fr.) 
    • 1637thee (hol.)
    • 1655tea (ing.)
    • 1625-75Tee (al.) 
    • 1600-1700 (it.)
    • 1739: té (esp.)
    U
    • uva f  uva, racimo (lat.): fruto de la vid 
    • 1191uva (esp.)
    • 1306uva (it.)
    • zarza f  sarza (esp. ant.) ← *sarsa (íb.): arbusto rosáceo, de fruto comestible, que vive en Europa (Rubus fruticosus)
    • 1280zarza (esp.)
    ------------------------------
    Etimología 

    La etimología es el área de la lingüística que estudia el origen de las palabras.

    Las palabras cohombro y comino son las palabras más antiguas del español que se pueden rastrear por más de 5.000 años (sumerismo). La fecha es hipotética porque hace falta comprobar su existencia en las Listas léxicas.
    • 3200: cohombro m
    • 3200: comino m
    ------------------------------
    Epónimo 

    Un epónimo es una palabra derivada de un nombre propio de persona (antropónimo) o de lugar (topónimo).
    -----------------------------
    Análisis léxico / 20 palabras 
    1. 1256: aceituna lengua
    2. 1423: alcachofa / 5 
    3. 1406: alcaparra  / 6 
    4. 1726arándano 1
    5. 1251: arroz / 5
    6. 1250-75: azafrán / 6 
    7. 1475: azucena 1
    8. 1400-25: berenjena / 5
    9. 1653: chirimoya / 1 
    10. 1335: espinaca / 5
    11. 1611: fresa / 3
    12. 1855: ginseng / 5
    13. 1535: guanábana 1
    14. 1330: madroño 1
    15. 1535: maní 1
    16. 1049: pera / 4 
    17. 1220-50: rosa / 5 
    18. 1855: soya / 5
    19. 1739: té / 6 
    20. 1191uva / 2
    -----------------------------
    Orden cronológico / 20 palabras 

    Selección de las palabras más antiguas para estudiar el léxico por siglos.
    1. 1049: pera / 4 lenguas 
    2. 1191uva / 2 
    3. 1220-50: rosa / 5 
    4. 1251: arroz / 5
    5. 1256: aceituna 
    6. 1250-75: azafrán / 6 
    7. 1330: madroño 1
    8. 1335: espinaca / 5
    9. 1406: alcaparra  / 6 
    10. 1423: alcachofa / 5
    11. 1400-25: berenjena / 5
    12. 1475: azucena 1
    13. 1535: guanábana 1
    14. 1535: maní 1
    15. 1611: fresa / 3
    16. 1653: chirimoya / 1 
    17. 1726arándano 1
    18. 1739: té / 6 
    19. 1855: ginseng / 5
    20. 1855: soya / 5
    -----------------------------
    Vocabulario internacional / 13 palabras 

    Selección de las palabras registradas en alemán, español, francés, holandés, inglés o italiano.
    1. 1250-75: azafrán / 6 lenguas
    2. 1406: alcaparra  / 6 
    3. 1739: té / 6 
    4. 1220-50: rosa / 5 
    5. 1251: arroz / 5
    6. 1335: espinaca / 5
    7. 1423: alcachofa / 5
    8. 1400-25: berenjena / 5
    9. 1855: ginseng / 5
    10. 1855: soya / 5
    11. 1049: pera / 4 
    12. 1611: fresa / 3
    13. 1191uva / 2 
    -----------------------------
    Vocabulario español / 7 palabras

    Selección de las palabras exclusivas del español.
    1. 1256: aceituna lengua
    2. 1330: madroño 1
    3. 1475: azucena / 1
    4. 1535: guanábana 1
    5. 1535: maní 1
    6. 1653: chirimoya / 1 
    7. 1726arándano 1
    -----------------------------
    Datación Cuéllar / 2 palabras

    Selección de las palabras que no incluye Coromines.
    1. 1855: ginseng / 5 lenguas
    2. 1855: soya / 5
    -----------------------------
    Palabra prototipo

    Selección de la palabra prototipo.
    1. 1250-75: azafrán / 6 lenguas
    -----------------------------
    Auyama / Colombia, Venezuela 

    La auyama es otro caso de palabra viajera.
    • 1846auyama (América meridional)
    • 1852: auyama (América)
    • 1853: auyama (América (prov.)
    • 1869: auyama (provant.)
    • 1895: auyama (América)
    • 1917: auyama (Haití) 
    • 1918: auyama (América)
    • 1927: auyama (Colombia, Venezuela) 
      -----------------------------
      Hiperónimo / Lexicología 

      La botánica es el campo semántico que define el vocabulario de las plantas.
      • 3.1 Botánica Planta
        3.1.1 Fitotomía / Órgano
        3.1.2 Morfología vegetal / Cuerpo
        3.1.3 Histología vegetal / Tejido
        3.1.4 Citología vegetal / Célula
        3.1.5 Fisiología vegetal / Función
        3.1.6 Carpología / Fruto
        3.1.7 Ficología / Alga
        3.1.8 Micología / Hongo
        3.1.9 Briología / Musgo
        3.1.10 Dendrología / Árbol
        3.1.11 Graminología / Hierba
      Las palmas son plantas fanerógamas, vasculares, con semillas, que poseen un solo tallo erecto (tronco) del que no salen ramas.

      Los árboles son plantas vasculares con semillas (fanerógamas) y un solo tallo erecto del que salen ramas (tronco).

      Los arbustos son plantas con varias ramas que salen de un tallo común.
        ------------------------------
        Latín
        • albaricoque m ← albarqúq (ár. hispánico) ← burquq (ár.) ← beríkokkon ← praikókion (gr.) ← (malum Persicum) praecoquum, (manzana persa) precoz ← praecoquus ← praecox, precoz ← prae–, antes + coquere, madurar, cocinar (lat.): fruto del albaricoquero, de color amarillo, drupa carnosa y hueso liso (esp. 1330 / fr. 1526 / hol. 1563 / ing. 1580)
        • 0000ooo (al.)
        • 0000ooo (fr.)
        • 0000ooo (hol.)
        • 0000ooo (ing.)
        • 0000ooo (it.)
        • 0000: oo (esp.)
        • cidra f ← citra ← citrum, limón (lat.): fruta del cidro (esp. 1330 / hol. 1847)
        • ciruela ← cereola ← cereola pruna, ciruelas de color de cera ← cereus, de cera ← ceracera de las abejas (lat.): fruta del ciruelo (esp. 1490)
        • granada f(malum) granatum, (manzana) con granos ← granumgrano, semilla (lat.): fruto del granado (esp. 1400 / fr. 1175 / hol. 1287 / ing. 1300)
        • nuez  nux, nucis (lat.): fruto del nogal (esp. 1220-50 / hol. 1285)
        • piña fpineapinus, pino (lat.): planta bromeliácea, de fruto comestible (Ananas comosus), América (esp. 1519)
        ------------------------------
        Italiano 
        • bergamota ← bergamotta, pera bergamota (it.) ← beg-armadé, pera de los señores ← begbey, bey, señor + armut, pera (tur.) / Bermaga, Bérgamo, nombre turco de Pérgamo (tur. epónimo): limón de piel rugosa, usada en perfumería para extraer un aceite (esp. 1599 / fr. 1536 / hol. 1646)
        ------------------------------
        Portugués 
        • coco m ← côco, el coco, por la forma de la fruta (por. voz infantil), nombre que le dieron los compañeros de Vasco de Gama en 1500 (India): fruto del cocotero (esp. 1526 / fr. 1525 / hol. 1602 / ing. 1555)
        ------------------------------
        Griego 
        • higo m ← ficus, higuera, higo (lat.) ← sŷkon, higo (gr.) ← ? (leng. asiática mediterránea prelatina), comparar con pagh, higo inmaduro (hebr.): breva, fruto de la higuera (esp. 1140 / hol. 1200-50 / ing. 1200)
        ------------------------------
        Germánico

        • frambuesa ← framboise (fr.) ← *brambasia, mora (fran.) ← fraga ambrosia, fresa ambrosía ← fraga, fresa + ambrosia (lat.) ← ambrosía, ambrosía, alimento de los dioses ← ámbrotos, inmortal, divino (gr.): fruta del frambueso (esp. 1732 / fr. 1160 / hol. 1554)
        • grosella f ← groseille (fr.) ← *krusil, torcido (fran.): fruto del grosellero (esp. 1734 / fr. 1175-1200)
        ------------------------------
        Sánscrito
        • mandarina f ← (orange) mandarine, naranja (mandarina), por alusión al color del traje del mandarín (fr.) ← mandarim, mandarín (por.) ← mantari, funcionario público (mal.) ← mantrin, consejero de Estado ← mantra, consejo (sáns.): fruta del mandarinero (esp. 1899 / fr. 1773 / hol. 1865)
        • limón m ← laymún (ár. hispánico) ← limun (ár.) ← limu (per.) ← nimbu (sáns.): fruto del limonero (esp. 1400-25 / fr. 1314 / hol. 1350-1400 / ing. 1400)
        • naranja f ← naranǧa (ár. hispánico) ← naranǧ ár.) ← nārang (per.) ← nāranga (sáns.): fruto del naranjo, de forma redondeada, corteza rugosa, color amarillo, pulpa dividida en gajos, comestible, jugosa y agridulce (esp. 1375-1400 / fr. 1200 / hol. 1534 / ing. 1380)
        • toronja f ← turúnǧa (ár. hispánico) ← turunǧah (ár.) ← toranǧ (per.) ← matulunga (sáns.): árbol rutáceo, de fruto comestible, parecido a una naranja de pulpa roja (Citrus paradisi), que vive en Asia (esp. 1335)
        ------------------------------
        Maratí
        • carambola f ← carambola (por.) ← karambil (mal.) ← karambal (marat.) ← karmaranga (sáns.): fruta del carambolo (esp. 1578 / fr. 1602 / por. 1563)
        ------------------------------
        Árabe 
        • dátil m ← dàtil (cat.) ← dactylus, dátil (lat.) ← dáktylos, dedo, por la forma según la etimología popular (gr.) ← dakal, una variedad de dátiles (ár.): fruto de la palma datilera (esp. 1490 / fr. 1180 / hol. 1287 / ing. 1300)
        • lima f ← lima (ár. hispánico) ← limah (ár.): limón verde (esp. 1490 / fr. 1555 / ing. 1638)
        ------------------------------
        Hebreo 
        
        • almendra ← amyndala ← amygdala (lat.) ← amygdále (gr.) ← megedh 'él, fruto de Dios (hebr.): fruto del almendro (esp. 1200-50 / fr. 1200-1300 / hol. 1251 / ing. 1300-1400)
        ------------------------------
        Siriaco 
        • acerola f ← azza'rúra, el níspero (ár. hispánico) ← zu'rurah, níspero (ár.) ← za'rara, níspero (sir.): fruto del acerolo (esp. 1611 / fr. 1651 / ing. 1945)
        ------------------------------
        Tamil

        • manga ← mangamango (por.) ← mankay (tam.): mango verde (esp. 1578)
        • mango m ← mango (ing.) ← manga (por.) ← mangga (mal.) ← mankay ← man, árbol de mango + kay, fruta (tam.): árbol anarcardiáceo, de fruto comestible (Mangifera indica), que vive en India (esp. 1788 / fr. 1540 / hol. 1660 / ing. 1582 / por. 1525)
        ------------------------------
        Japonés 
        • caqui m ← kaki (jap.): árbol ebenáceo, de fruto comestible (Diospyros kaki), que vive en Asia (esp. 1917 / fr. 1823)
        ------------------------------
        Arahuaco 
        • guayaba f ← guajava (arah.): fruta tropical, árbol mirtáceo (Psidium guajava), que vive en América (esp. 1550 / fr. 1525 / hol. 1625 / ing. 1555)
        ------------------------------

        Caribe

        • papaya ← papaya (carib. de las Antillas): fruta del papayo (esp. 1535 / fr. 1579 / hol. 1633 / ing. 1598)
        ------------------------------
        Guaraní 
        • ananás m ← ananás (por.) ← naná (guar.): piña, en Argentina (esp. 1578 / fr. 1544 / hol. 1596)
        ------------------------------
        Náhuatl 
        
        • aguacate m ← ahuacatl, aguacate, testículo (náh.): árbol lauráceo, de fruto comestible, de color verde, en forma de pera, carne cremosa y hueso grande (Persea americana), que vive en América (esp. 1560 / fr. 1640 / hol. 1770 / ing. 1763)
        • tomate m ← tomatl ← tomana, inflamado (náh.): fruto de la tomatera (esp. 1532 / fr. 1598 / hol. 1608 / ing. 1604)

        • zapote m ← tzapotl (náh.): árbol sapotáceo, de fruto comestible (Matisia cordata), que vive en América (esp. 1532 / hol. 1950-2000)
          ------------------------------
        Taíno
        • mamey m ← ? (taí. de las Grandes Antillas / arah.): árbol clusiáceo, de fruto comestible (Mammea americana), que vive en América (esp. 1519 / fr. 1532)
        ------------------------------
        Wolof  
        • banana f ← banana (por.) ← ? (wol.): banano (esp. 1789 / hol. 1596 / ing. 1597 / por. 1562)
        ------------------------------
        Malayo 
        • mangostán m ← mangostão (por.) ← manggustan (mal.): árbol clusiáceo, de fruto comestible (Garcinia mangostana), que vive en Asia (esp. 1787 / fr. 1598 / hol. 1624
        -----------------------------
        Personaje Botánico

        Botánico / 31 botánicos
        • 1501L. Fuchs, botánico alemán (1501–1566)
        • 1519: A. Cesalpino, botánico italiano (1519–1603) / EB (botánico)
        • 1538M. de Lobel, botánico francés (1538–1616) / EB (botánico)
        • 1550J. Robin, botánico francés (1550–1628)
        • 1560: G. Bauhin, botánico suizo (1560–1624) / EB (botánico)
        • 1603S. Paulli, botánico alemán (1603–1680)
        • 1638P. Magnol, botánico francés (1638–1715) / LAR (botánico)
        • 1639O. Bromel, botánico sueco (1639–1705)
        • 1646C. Plumier, botánico francés (1646–1704)
        • 1656J. Pitton de Tournefort, botánico francés (1656–1708) / EB / LAR 
        • 1661G. J. Kamel, botánico checo (1661–1706) / LAR (botánico)
        • 1700-1800: J. Sánchez, botánico español (siglo XVIII)
        • 1724: D. S. Büttner, botánico alemán (1724–1768)
        • 1727J. G. Zinn, botánico alemán (1727–1759)
        • 1732: J. C. Mutis, botánico español (1732–1808) / LAR (1998)
        • 1736: barón K. von Alströmer, botánico sueco (1736–1794)
        • 1743T. Gerber, botánico alemán (†1743)
        • 1746C. L. L’Héritier, botánico francés (1746–1800)
        • 1748A. L. de Jussieu, botánico francés (1748–1836)
        • 1751A. Dahl, botánico sueco (1751–1789
        • 1764J. B. Ker-Gawler, botánico inglés (1764–1842)
        • 1765B. P. Gloxin, botánico alemán (1765–1794)
        • 1760J. da Silva Feijó, seudónimo de J. da Silva Barbosa, botánico brasilero (1760–1824)
        • 1778A. P. De Candolle, botánico suizo (1778–1841) / EB / LAR 
        • 1788W. Cattley, botánico inglés (1788–1835)
        • 1799: J. Lindley, botánico inglés (1799–1865) / EB (botánico)
        • 1804F. Meyen, botánico alemán (1804–1840) 
        • 1845: C. E. Bessey, botánico estadounidense (1845–1915) / EB (botánico)
        • 1906: A. Dugand, botánico colombiano (1906–1971)
              -----------------------------
              Epónimos / 21 personajes

              Familia
              • 1724: D. S. Büttner, botánico alemán (1724–1768) / Bitneriáceas
              • 1516C. Gesner, naturalista suizo (1516–1565)
              Familia / Género / Flor
              • 1538M. de Lobel, botánico francés (1538–1616)
              Género
              • 1560: G. Bauhin, botánico suizo (1560–1624)
              • 1700-1800: J. Sánchez, botánico español (siglo XVIII)
              • 1656J. Pitton de Tournefort, botánico francés (1656–1708)
              Género / Flor / 16 personajes
              • 1780C. Abel, médico inglés (1780–1826) 
              • 1736: barón K. von Alströmer, botánico sueco (1736–1794)
              • 1638M. Bégon, naturalista francés (1638–1710)
              • 1500: A. Brassavola, naturalista italiano (1500–1555
              • 1639O. Bromel, botánico sueco (1639–1705)
              • 1727J. G. Zinn, botánico alemán (1727–1759)
              • 1661G. J. Kamel, botánico checo (1661–1706)
              • 1788W. Cattley, botánico inglés (1788–1835)
              • 1751A. Dahl, botánico sueco (1751–1789) 
              • 1501L. Fuchs, botánico alemán (1501–1566)
              • 1730A. Gardennaturalista inglés (1730–1791)
              • 1743: T. Gerber, botánico alemán (†1743)
              • 1765B. P. Gloxin, botánico alemán (1765–1794)
              • 1638P. Magnol, botánico francés (1638–1715)
              • 1603S. Paulli, botánico alemán (1603–1680)
              • 1550J. Robin, botánico francés (1550–1628)
              Flor / 1
              • 1760J. da Silva Feijó, seudónimo de J. da Silva Barbosa, botánico brasilero (1760–1824)
              Cuasia / Botánica
              • Esclavo guineano / Graman Quassi, esclavo guineano (1692–1787)
              Noble 
              • Noble inglés / Sir T. Bodley, noble inglés (1545–1613)  
              Duquesa 
                    -----------------------------
                    Neologismos / 7 personajes 

                    Aspidistra
                    Begonia
                    • 1646C. Plumier, botánico francés (1646–1704)
                    Bignonia 
                    Estrofanto
                    Eucalipto 
                    Petunia 
                    Velintonia
                    • 1799: J. Lindley, botánico inglés (1799–1865)
                      -----------------------------
                      CRONOLOGÍA 


                      Shen Nong
                      Shen Nong / Química Medicina / China 
                      • 2800Shen Nong el Agricultor Divino, emperador mitológico chino (2800 a. C.) / EB (2800)
                      Clásico de materia médica
                      • 2800Clásico de materia médica.
                      • 2800: libro de herbología y farmacéutica china con 365 remedios de origen herbal, mineral y animal. La receta de ruibarbo para la constipación sigue vigente.
                      ------------------------------
                      Tutmosis III
                      Jardín botánico de Karnak
                      -----------------------------
                      Jardines Colgantes de Babilonia

                      Jardines Colgantes de Babilonia 
                      -----------------------------

                      Teofrasto

                      • 372Teofrasto, filósofo griego (372–287 a. C.)
                      • 300Historia de las plantas (Perí phytón historía), libro de botánica
                      • 300: clasificación de 500 plantas, principalmente las de interés agrícola. Antes no se reconocía la importancia de denominar las plantas que no eran comestibles o industriales. Los géneros AspargausNarcissus y Daucus son producto de su creación. Estableció la diferencia entre las plantas con flores (angiospermas) y sin flores (gimnospermas), descubrió la sexualidad de las plantas y entendió que los frutos se desarrollan a partir de los carpelos.

                      -----------------------------
                      Dioscórides
                      • 40Dioscórides, médico griego (40–90 d. C.)
                      • 77De Materia Medica.
                      • 77libro de herbología con 600 especies de plantas medicinales y su uso terapéutico 
                       ------------------------------
                        Libro de botánica en español 
                        • 1100Botánico anónimo de Sevilla, publicado por Asín (España)
                         ------------------------------
                        Neckam / Archive
                        • 1157Alexander Neckam, teólogo inglés (1157–1217) 
                        • 1180De naturis rerum
                        • 1180primera enciclopedia de ciencias y teología
                          Tomo I-II: Astronomía, Geografía, Botánica, Zoología
                          Tomo III-IV: Eclesiastés 
                        ------------------------------
                        Calepino / Archive (p. 12)
                        • 1440A. Calepino, lexicógrafo italiano (1440–1510) / EB / LAR 
                        • 1502Diccionario de la lengua latina
                        • 1502: diccionario bilingüe latín-griego (1 ed.). diccionario plurilingüe en cinco idiomas latín-griego-español-francés-italiano (2 ed.)
                          · Absinthium (lat.), absýnthion (gr.)

                        Dictionarium Linguarum septem Archive (p. 62)
                        • 1579Dictionarium Linguarum septem
                        • 1579: diccionario plurilingüe en 7 idiomas (latín, griego, italiano, francés, español, alemán, holandés). En el título aparece el holandés, pero no en las entradas. 
                        • · Abrotanum (lat.), Abrótonon (gr.), Abrotono (it.), Autone (fr.), Abrótano (esp.), Stabwurg (al.)
                        Dictionarium undecim linguarum Archive (p. 25) / GU (p. 19)
                        • 1590Dictionarium undecim linguarum
                        • 1590: diccionario plurilingüe en 11 idiomas (latín, hebreo, griego, francés, italiano, alemán, holandés, español, polaco, húngaro, inglés)
                          · Abrotonum (lat), Abrótonon (gr.), Autone (fr.), Abrotono (it.), Stabwurg (al.), Huerone (hol.), Abrótano (esp.)Boże drzewko (pol.)Issen fáia (húng.)Southerwood (ing.)
                        ------------------------------
                        Brassavola
                          ------------------------------
                        Laguna 

                        Andrés de Laguna / Archive (p. 652) / Google 
                        • 1511Andrés de Laguna, médico español (1511–1559)
                        • 1555glosario plurilingüe de plantas medicinales (griego, latín, árabe, bárbaro, castellano, catalán, portugués, italiano, francés, alemán), apéndice de la Materia Médica de Dioscórides, médico griego (siglo I d. C.)
                          · Abrótonon (gr.), Abrotonum (lat.), Abalban (ár), Aaron (bárbaro), Abrótano (esp.), Abrotano (cat.), Abrotano (por.), Abrotano (it.), Abricoc (fr.), Aagel (al.)
                        -----------------------------
                        Cesalpino
                        • 1519: A. Cesalpino, botánico italiano (1519–1603)
                        • 1583De plantis
                        • 1583clasificación botánica de acuerdo al fruto y la semilla, primera clasificación que no toma en cuenta el orden alfabético o las propiedades medicinales, como se hacía anteriormente 
                        -----------------------------
                        Aldrovandi
                          • 1522U. Aldrovandimédico y naturalista italiano (15221605)
                          • 1568: primer jardín botánico de Europa
                          • 1568Bolonia (Italia)
                           ------------------------------
                          Palmireno

                          Vocabulario del humanista / Bivaldi
                          • 1524J. L. Palmireno, dramaturgo y pedagogo español (1524–1579) 
                          • 1569Vocabulario del humanista
                          • 1569diccionario temático bilingüe español-latín
                            1. Aves: Accipiter, azor (p. 35)  
                            2. Peces: Acus, aguja (p. 74)
                            3. Plantas: Abrojos, tribulus (p. 104)  
                            5. Animales cuadrúpedos: Camelus, camello (p. 143) 
                            6. MonedasPecunia, todo género de moneda (p. 161)
                            7. Sustancias: Azufre, sulphur (p. 227)
                          ------------------------------
                          Alonso 
                          Diez privilegios para mujeres preñadas UCM 
                          • 1560Juan Alonso y de los Ruyzes de Fontecha (1560–1620) 
                          • 1606Diccionario de los nombres de piedras, plantas, fructos, yerbas, flores, enfermedades, causas y accidentes, apéndice de los Diez privilegios para mujeres preñadas
                          • 1606diccionario bilingüe español-latín de medicina
                            · BotánicaAbrotanum, hierba lombriguera (1r)
                            · MedicinaAbdomen, la parte interior del vientre (2r)
                          -----------------------------
                          Bauhin
                          • 1560G. Bauhin, botánico suizo (1560–1624)
                          • 1596Pinax theatri botanici
                          • 1596: concepto de género para un grupo similar de especies
                           ------------------------------
                          Agustín 
                          Vocabulario de seis lenguas / Google / CV 
                          • 1617fray Miguel Agustín (1617) 
                          • 1617Vocabulario de seis lenguas, en que se declaran los nombres de los arboles, yervas, frutas, y otras cosas, apéndice del Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
                          • 1617diccionario plurilingüe de agronomía y botánica en seis lenguas (catalán, español, francés, gallego, italiano, latín)
                            · Abrótanobroida (cat.), abrotanum (lat.), abrotano (por.), abrotano (it.), autone (fr.)
                          -----------------------------
                          Bégon 
                          • 1638M. Bégon, naturalista francés (1638–1710) 
                          -----------------------------
                          Adanson
                          • 1727M. Adansonbotánico francés (1727–1806) / EB (botánico) LAR (naturalista)
                          • 1763Las familias de plantas, libro de botánica que incluye 1.000 especies de plantas nuevas de África
                          -----------------------------
                          Linneo 
                          Systema Naturae
                            • 1707C. Linneo, naturalista sueco (1707–1778) / EB (botánico) / LAR (naturalista)
                            • 1735Systema Naturae, libro de biología 
                            • 1735nomenclatura binominal,  sistema de clasificación biológica con orden, género y especie, en el que cada especie recibe un nombre en latín compuesto de dos partes (género, especie). Antes se usaban frases hasta de 30 palabras para denominar una especie. El nombre científico de la milhojas (Achillea millefolium) estaba compuesto por ocho palabras (Achillea foliis dulpicatopinnatis glabris laciniis linearibus acute laceanitis)..
                            (Buffonia annua)
                            • 1753Species Plantarum.
                            • 1753: clasificación moderna de las plantas
                            • 1768Systema Naturae (ed.)
                            • 1768: clasificación de la naturaleza en tres reinos (animal, vegetal, mineral)
                            -----------------------------
                            Mutis
                            • 1732J. C, Mutis, botánico español (17321808)
                            • 1783Expedición Botánica, primera recopilación de datos de la flora colombiana. El sabio Mutis no dudó en radicarse en Bogotá, cuando se enteró de la gran diversidad de Colombia, para dedicarse el resto de su vida a investigar la flora del país.
                            -----------------------------
                            Jussieu
                            • 1748A. L. de Jussieu, botánico francés (1748-1836)
                            • 1789Genera plantarum
                            • 1789: clasificación de las plantas con flores de acuerdo a las características naturales
                            • 1789primera clasificación que no toma en cuenta a Linneo, que lo había hecho de acuerdo al número de estambres y pistilos 
                            -----------------------------
                            Linneo
                            • 1707: C. Linneo, botánico sueco (1707–1778) / EB (botánico) / LAR (naturalista)
                            • 1707: artocarpáceas / artocárpeas / azalea / camelia / dioico / flora / franqueniáceas / lobelia / magnolia / oficinal / sofora
                            -----------------------------
                            Garden
                            • 1730A. Gardennaturalista inglés (1730–1791)
                            -----------------------------
                            Abel
                            • 1780C. Abel, naturalista inglés (1780–1826)
                            -----------------------------
                            Meyen
                            • 1804F. Meyen, médico y botánico alemán (1804–1840)
                            • 1830Fitotomía, libro de anatomía vegetal
                            -----------------------------
                            Bessey
                            • 1845C. E. Bessey, botánico estadounidense (1845–1915)
                            • 1900: clasificación botánica de acuerdo a las relaciones filogenéticas, tomando en cuenta las características más estables y las que son derivadas en cada grupo de especies
                            -----------------------------
                            Lexicología

                            Ciencias terrestres
                            Ciencias biológicas
                            Ciencias de la salud
                            Gastronomía
                            Ciencias agropecuarias
                             ------------------------------
                            Enlaces externos
                            ------------------------------
                            Dedicado a Yolanda Cuéllar Moyano
                            ------------------------------
                            Bibliografía
                            Cuéllar Moyano, F. Diccionario etimológico de botánica [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2008. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2018].