February 15, 2019

Ciencia militar

Diccionario etimológico de la ciencia militar y de policía

El Diccionario etimológico de la ciencia militar y de policía contiene más de 1.600 palabras con la primera fecha de registro de seis idiomas (alemán, español, francés, holandés, inglés, italiano).

En la primera sección aparecen todas las palabras en orden alfabético, en la segunda, los sustantivos clasificados por campos y en la tercera, las otras categorías gramaticales.

Es el primer diccionario etimológico de la ciencia militar y de policía basado en una teoría lingüística (Trier 1931) para ordenar el léxico (Cuéllar prepublicación).

Un libro muy interesante para los militares, policías y aficionados a la ciencia militar.
-----------------------------
A
  • arsenal m ← arsenale, dársena ← arzanà (it. ant.) ← dar assina‘ah, casa de la industria (ár.): astillero de barcos militares ‖ depósito de armas
  • 1266arsenal (fr.)
  • 1300-25arsenale (it.)
  • 1475-1500Arsenal (al.)
  • 1555arsenal (ing.)
  • 1569arsenaal (hol.)
  • 1611: arsenal (esp.)
B
Baluarte (Cartagena) Holandés 
  • baluarte m ← balouart (fr. ant.) ← bolwerc, obra hecha con vigas ← bol, viga gruesa + werc, obra, trabajo (hol. ant.): fortaleza 
  • 1365boulevard (fr.) 
  • 1300-1400Bollwerk (al.) 
  • 1407bolwerk (hol.)
  • 1416bulwark (ing.)
  • 1460: baluarte (esp.)
  • 1500-1600baluardo (it.)
Bayoneta Epónimo 
  • bayoneta f ← baïonnette, de Bayona ← Bayonne, Bayona (fr.), ciudad francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos donde fabricaban este tipo de armas (epónimo): cuchillo que se adapta a la boca del fusil
  • 1555baïonnette (fr.) 
  • 1682bajonet (hol.)
  • 1689bayonet (ing.)
  • 1705bayoneta (esp.)
  • 1700-25Bajonett (al.) 
  • 1700-1800baionetta (it.)
  • bazuca ← bazooka ← bazoo, instrumento musical de viento (ing.), inventado por B. Burns, comediante estadounidense (1896–1956): lanzagranadas de proyectiles antitanque, que se dispara desde el hombro
  • 1942bazooka (fr.)
  • 1943bazooka (ing.)
  • 1943bazooka (it.)
  • 1948bazooka (hol.)
  • 1970: bazuca (esp.)
C
  • cañón m ← cannonetubo grande ← canna, tubo, caña (it.) ← canna (lat.) ← kánna (gr.) ← sana, caña (sáns.): arma de fuego de gran calibre, que se transporta en un carruaje 
  • 1339canon (fr.)
  • 1300-1400cannone (it.)
  • 1400cannon (ing.)
  • 1535: cañón (esp.)
  • 1574kanon (hol.)
  • 1500-1600Kanone (al.)
  • carabina ← carabine ← carabin, carabinero ← escarbot, escarabajo (fr.) ← ? (leng. mediterránea): fusil de menor longitud
  • 1575carabine (fr.)
  • 1582karabijn (hol.)
  • 1592carbine (ing.)
  • 1679: carabina (esp.)
  • 1600-1700carabina (it.)
Colt Epónimo 
  • colt m ← Colt (ing.) ← S. Colt, industrial estadounidense (1814–1862), su inventor en 1836 (epónimo): revólver con cilindro giratorio para varios cartuchos
  • 1862colt (fr.)
  • 1899colt (hol.) 
  • 1998: colt (esp.)
  • 1900-2000Colt (al.) 
D
  • daga f ← dague (fr.) ← ? (cel.): puñal 
  • 1200dagger (ing.)
  • 1229dague (fr.)
  • 1400: daga (esp.)
  • 1400daga (it.)
  • 1447degen (hol.)
E
  • escopeta f ← schioppetto ← schioppo, explosión (it.) ← stloppus, estallido (lat.): arma de fuego portátil, con uno o dos cañones, usada para cazar 
  • 1517: escopeta (esp.)
F

  • fusil m ← fusil (fr.) ← *focile, pedernal ← focusfuego (lat.): arma de fuego portátil, usada por los soldados de infantería, que consta de un cañón de hierro, un mecanismo con que se dispara y de la caja donde van unidos  
  • 1671fusil (fr.)
  • 1680fusil (ing.)
  • 1732: fusil (esp.)
L

  • lanza ← *lancea (lat.) ← ? (cel.): arma ofensiva, hecha con un asta que remata en un hierro puntiagudo
  • 1080lance (fr.)
  • 1140: lanza (esp.)
  • 1100-1200Lanze (al.)
  • 1200-1300lancia (it.)
  • 1300lance (ing.)
  • 1350lans (hol.)
M
Máuser Epónimo 
  • máuser m ← Mauser , armeros alemanes que lo inventaron (al.) ← W. von Mauser (1834–1882) y su hermano P. von Mauser (1838–1914): fusil de repetición, con cerrojo manual
  • 1870mauser (it.)
  • 1880Mauser (ing.)
  • 1894mauser (fr.)
  • 1904mauser (hol.)
  • 1917: máuser (esp.)
  • mosquete m ← moschetto, ballesta ← mosca, mosca (it.) ← musca (lat.): arma de fuego antigua, más larga y de mayor calibre que el fusil, que se disparaba apoyada sobre una horqueta 
  • 1535: mosquete (esp.)
  • 1550mousquet (fr.)
  • 1584musket (hol.)
  • 1587musket (ing.)
  • 1500-1600Muskete (al.)
  • 1500-1600moschetto (it.)
O
  • obús m ← obus (fr.) ← Haubitze, soldado que dispara el obús (al.) ← hofnicecatapulta (chec.): cañón corto usado para disparar proyectiles a velocidad media y con trayectoria alta 
  • 1400-50Haubitze (al.)
  • 1515obus (fr.)
  • 1663houwitser (hol.)
  • 1695howitzer (ing.)
  • 1787: obús (esp.)
  • 1700-1800obice (it.)
P
  • petardo mpétard, escándalo, ruido ← péter, estallar, peer (fr.) ← pedere (lat.): explosivo usado para volar una puerta 
  • 1495pétard (fr.)
  • 1593petard (hol.)
  • 1598petard (ing.)
  • 1500-1600Petarde (al.)
  • 1620: petardo (esp.)
  • 1900-2000petardo (it.)
  • pistola ← Pistole (al.) ← pišt'al, flauta (chec.): arma de fuego, corta y semiautomática, que se dispara con una sola mano 
  • 1400-1500Pistole (al.)
  • 1554pistole (fr.)
  • 1570pistol (ing.)
  • 1573pistool (hol.)
  • 1500-1600pistola (it.)
  • 1603: pistola (esp.)
R
  • rémington mremington (ing.) ← P. Remington, armero estadounidense (1816–1889), en honor a su inventor (epónimo): fusil que se carga por la recámara 
  • 1918: rémington (esp.)
  • revólver m ← revolver, girador ← to revolve, revolver, considerar, rodar, girar (ing.) ← revolvere, girar, retornar ← re–, de nuevo + volvere, volver, hacer ronda, enrollar (lat.), palabra acuñada en 1835 por S. Colt, armero estadounidense (1814–1862): pistola con varias recámaras en un cilindro giratorio
  • 1835revolver (ing.)
  • 1848revolver (fr.)
  • 1855revolver (hol.)
  • 1858revolver (it.)
  • 1884: revólver (esp.)
  • 1850-1900Revolver (al.)
S
  • sable m ← sabre (fr.) ← sabel (al. ant.) ← szablya, sable ← szabni, cortar (húng.): espada delgada y curva, que se lleva en la cintura 
  • 1428Sabel (al.)
  • 1598sabre (fr.)
  • 1602sabel (hol.)
  • 1680saber (ing.)
  • 1600-1700sciabola (it.)
  • 1739: sable (esp.)
T
      • tanque m ← tank, depósito, cisterna (ing.) ← tanque ← estanque, estanque ← estancar, estancar (por.) ← *stanticare, nombre en clave usado por los ingleses en 1915, durante la construcción de los primeros carros de combate (lat.): carro blindado de combate
      • 1915tank (ing.)
      • 1916tank (fr.)
      • 1916tank (hol.)
      • 1917Tank (al.)
      • 1918: tanque (esp.)
      ------------------------------
      ¿En qué orden se debe almacenar el léxico del robot?

      Lexicología 

      El análisis léxico es un método para estudiar las palabras con la fecha de registro y el número de lenguas en que están registradas
      • 1603: pistola / 6 lenguas (alemán, español, francés, holandés, inglés, italiano)
      ---------------------------
      Orden alfabético / 20 palabras 
      1. arsenal 
      2. baluarte
      3. bayoneta
      4. bazuca 
      5. cañón  
      6. carabina 
      7. colt
      8. daga
      9. escopeta 
      10. fusil
      11. lanza 
      12. máuser
      13. mosquete
      14. obús 
      15. petardo 
      16. pistola 
      17. rémington 
      18. revólver 
      19. sable 
      20. tanque 
      ------------------------------
      Orden cronológico / 20 palabras 
      1. 1140: lanza 
      2. 1400: daga 
      3. 1460: baluarte 
      4. 1517: escopeta
      5. 1535: cañón  
      6. 1535: mosquete 
      7. 1603: pistola 
      8. 1611: arsenal  
      9. 1620: petardo 
      10. 1679: carabina 
      11. 1705bayoneta 
      12. 1732: fusil 
      13. 1739: sable 
      14. 1787: obús 
      15. 1884: revólver 
      16. 1917: máuser 
      17. 1918: rémington 
      18. 1918: tanque 
      19. 1970: bazuca 
      20. 1998: colt 
      -----------------------------
      Vocabulario internacional / 19 palabras 
      1. 1140: lanza / 6 lenguas
      2. 1460: baluarte / 6 
      3. 1535: cañón / 6
      4. 1535: mosquete / 6  
      5. 1603: pistola / 6
      6. 1611: arsenal / 6 
      7. 1620: petardo / 6
      8. 1705bayoneta / 6
      9. 1739: sable / 6
      10. 1787: obús / 6
      11. 1884: revólver / 6
      12. 1400: daga / 5 
      13. 1679: carabina / 5
      14. 1917: máuser / 5
      15. 1918: tanque / 5
      16. 1970: bazuca / 5
      17. 1998: colt / 4
      18. 1732: fusil / 3
      ------------------------------
      Vocabulario español / 2 palabras
      1. 1517: escopeta / 1 lengua
      2. 1918: rémington / 1
      -----------------------------
      Epónimos / Palabras derivadas de nombres propios
      1. 1705bayoneta / 6 lenguas 
      2. 1917: máuser / 5
      3. 1918: rémington / 1
      -----------------------------
      Neologismos / Palabras nuevas /  / Español

      Moliner (1998)  
      1. 1998: colt / 4
      ------------------------------
      Neologismos Alemán 

      BBAW (2019) / 1 palabra
      • 1917Tank / 5 
        ------------------------------
        Neologismos Francés


        LAR (2007) / 2 palabras 
        1. 1916tank / 5 
        2. 1942bazooka / 5
        ------------------------------
        Neologismos Holandés 

        Van der Sijs (2010) 2 palabras
        1. 1916tank / 5 
        2. 1948bazooka / 5
        ------------------------------
        Neologismos / Inglés

        Merriam-Webster (2009) 2 palabras
        1. 1915tank / 5 
        2. 1943bazooka / 5 
            ------------------------------
            Neologismos Italiano

            Nocentini (2010) / 1 palabra
            1. 1943bazooka / 5
            -----------------------------
            Inteligencia artificial

            Seleccione la primera palabra que debe ir en la memoria del robot.

            Artillería / 1 palabra
            1. 1603: pistola / 6 lenguas 
            Fortificación / 1 palabra
            1. 1460: baluarte / 6 lenguas 
            -----------------------------
            Campos semánticos
            Campo semántico

            La ciencia militar es el campo semántico que define las armas.

            Es un campo semántico porque las palabras están ordenadas de acuerdo con una teoría lingüística. Un militar no estudia la historia de la palabra pistola.
            ----------------------------
            Estructura del léxico

            La estructura del léxico es el orden de las palabras clasificadas por campos semánticos. Y los campos semánticos se ordenan por hiperónimos.

            Ingeniería militar / 2 hiperónimos  
            Ciencia militar / 10 hiperónimos 
            • 8.1 Ciencia militar / Guerra
              8.1.1 Estrategia / Táctica 
              8.1.2 Milicia / Militar
              8.1.3 Ejército / Soldado
              8.1.4 Policía / Agente de policía
              8.1.5 Seguridad / Guardia
              8.1.6 Artillería / Arma
              8.1.7 Balística / Bala
              8.1.8 Logística / Campamento 
              8.1.9 Historia militar / Armadura
            ------------------------------
            Hiperónimo 

            Un hiperónimo es la primera palabra que se usa para definir un término, como arma en pistola.
            ----------------------------
            Personaje
            F. Hernández de Córdoba
            Chauvin 
            Bolívar
            • Militar venezolano Simón Bolívar el Libertador, general venezolano (1783–1830)
              Franco
              • Militar español F. Franco, general español (1892–1975)
                 ----------------------------- 
                Historia
                Falange 
                Estela de los Buitres
                • 2500Estela de los Buitres, estela que representa una falange, formación táctica compuesta de un bloque de seis soldados de infantería de fondo, armados con grandes escudos rectangulares, lanzas y hachas de batalla 
                • 2500: sumerios, pueblo dravídico (periodo de ubaid)
                • 2500Lagash (Irak), ciudad estado (Sumeria)
                ------------------------------
                Ejército
                • 2270: ejército, compuesto por 5.000 soldados, Sargón el Grande, rey acadio (2270–2215 a. C.)
                -----------------------------
                Caballería
                Caballería escita / Disparo parto Irán 
                • 1000: batallón de caballería con arqueros montados a caballo que inundaban los cielos enemigos con una lluvia de flechas. La caballería reemplazó los carros de guerra o cuadrigas.
                • 1000disparo parto, técnica de tiro en la que el jinete dispara mirando hacia atrás mientras el caballo continúa galopando
                • 1000escitaspueblo iranio de nómadas
                Escitia 
                -----------------------------
                Falange de ocho soldados 
                • 700falange, unidad de combate de ocho soldados de fondo (Grecia)
                  -----------------------------
                  ARMA / Artillería, Ingeniería militar, Pirotecnica
                  Daga

                  Daga
                  Armadura
                  Espada de cobre 
                  Espada de cobre
                  • 2300espada de cobre, mayor de 100 cm (India)
                  Arco compuesto 
                  Arco compuesto
                  Espada de bronce 
                    Espada de bronce
                    Espada de hierro 
                    Guerrero hitita con una espada en forma de hoja 
                    Armadura de hierro 
                    ------------------------------
                    Esquilo
                    Esquilo
                    • 525Esquilo, poeta griego (525–456 a. C.) / EB (dramaturgo 525/524-456/455) / LAR (poeta 525-456)
                    • 472Los persas.
                    • 472historia de las guerras médicas
                    • 472primer libro de historia de Irán
                    • 472primer libro de ciencia militar
                    -----------------------------
                    Tucídides

                    Tucídides
                        -----------------------------
                        Jenofonte
                        Jenofonte / Historia 

                          • 430Jenofontehistoriador griego (430–355 a. C.) / EB (430-350) / LAR (430-355)
                          • 400Anábasis (siglo IV a. C.)
                          • 400libro sobre la campaña de Ciro el Joven contra Atajerjes II de Persia y de la retirada de los Diez Mil, un ejército de mercenarios griegos bajo su mando
                          ------------------------------
                          Julio César
                          Julio César
                          • 100: Julio César, estadista romano (100–44 a. C.) / EB (gobernante 100-44) / LAR (estadista 100/101-44)
                          • 58Comentarios sobre la guerra de las Galias.
                          • 58historia romana sobre la conquista de las Galias (58–51 a. C.)
                          • 58primer libro de ciencia militar de Francia 
                          • 58primer libro de historia de Francia 
                          • 58primer libro de historia que menciona los germanos
                          -----------------------------
                          Salustio
                          Salustio
                            • 86Salustio, historiador romano (86–35 a. C.) EB (86-35/34) / LAR (86-35)
                            • 86Guerra de Yugurta
                            • 86primer libro de ciencia militar de África 
                            ------------------------------
                            Catapulta 
                            • 460catapulta, arma con mayor elasticidad porque almacena mayor cantidad de energía (Grecia )
                            Máquina de guerra
                            • 250máquina de guerra con espejos que reflejaba la luz solar e incendiaba las velas de las naves romanas que asediaban Siracusa (Italia), Arquímedesmatemático e inventor griego (287–212 a. C.)
                            Fuego griego
                            Fuego griego
                            ------------------------------
                            Cohete
                            Cohete China 
                            • 900lanza de fuego, cohete de corto alcance, hecho con un tubo de bambú relleno de pólvora  (s. X)
                            • 900: arma de fuego más antigua
                            • 900: chinos, pueblo sinotibetano 
                            • 900: x (China)
                            ------------------------------
                            Pólvora
                            • 1248: publicación de la fórmula de la pólvora en Europa, Roger Bacon, filósofo inglés (1220–1292)
                            ------------------------------
                            Cañón China 
                            • 1288cañónhecho de latón o de hierro y cargado con balas
                            • 1288: primera arma de fuego de largo alcance 
                            • 1288: x (China)
                            ------------------------------
                            Arma de fuego
                            • 1304: los árabes introdujeron las armas de fuego en Europa, inventaron un proyectil para disparar flechas, hecho en un tubo de bambú, reforzado con hierro. que se cargaba con pólvora
                            Revólver
                            • 1835revólver, arma de fuego, S. Colt, inventor estadounidense (1814–1862)
                            Bomba atómica / Estados Unidos 
                            ------------------------------
                            GUERRA Ciencia militar

                            Batalla de Meggido
                            • 1460Batalla de MeggidoTutmosis III, rey de Egipto (1484–1450 a. C.), conquistó Palestina y Siria hasta el Éufrates en Meggido, antigua ciudad cananea que unía Egipto y Siria. En esta batalla se registraron las bajas por primera vez.
                            ------------------------------
                            Batalla de Kadesh
                            Kadesh
                            • 1298Batalla de Kadesh, primera batalla de importancia histórica, Ramsés II Osimandias, rey de Egipto (1301–1235 a. C.), contra los hititas de Turquía. Ambos clamaron victoria.
                            ------------------------------
                            Guerra de Troya
                            • 1200Guerra de Troyaprimera guerra de la historia y primera táctica militar de la historia, los aqueos usaron el caballo de Troya para engañar a los troyanos, Asia Menor (Turquía)
                            • 1200guerra contra los griegos por el Mar Negro
                            Troya
                            • 1200Troya (Turquía)
                            • 1200: destruida por los griegos 
                            ------------------------------
                            Batalla de Meggido 
                            • 608Batalla de Meggido, entre Egipto y Judá, Necao II, rey de Egipto (reinó 609-594 a. C.), venció y mató a Josías, rey de Judá (reinó 640-609 a. C.), en Meggido, antigua ciudad cananea que unía Egipto y Siria. Necao II fue derrotado por Nabucodonosor II, rey de Babilonia (605–562 a. C.), en Karkemish (605) y tuvo que renunciar a Siria y Palestina.
                            ------------------------------
                            Batalla de Alalia 
                            • 533Batalla de Alalia, griegos contra cartaginenses aliados con los etruscos, significó un retroceso en la colonización griega de España en beneficio de la púnica (GreciaItalia, Túnez)
                            ------------------------------
                            Guerras médicas Irán 
                            Guerras médicas
                            Batalla de Maratón
                            • 490Batalla de Maratón (Grecia), los griegos derrotaron a los persas y recuperaron Asia Menor
                            Batalla de Las Termópilas / Batalla de Salamina
                            Batalla de Platea 
                            • 479Batalla de Platea (Grecia), los griegos destruyeron la armada persa en Micale (Turquía). Fin de las incursiones persas en Anatolia (Turquía). 
                            ------------------------------
                                Guerra del Peloponeso / AtenasEsparta 
                                • 431 / 404Guerra del Peloponeso, Atenas luchó por la hegemonía de Grecia contra Esparta, perdieron los espartanos. 
                                ------------------------------
                                Batalla de Arbela
                                Batalla de Arbela / Irán
                                ------------------------------
                                Primera Guerra Púnica / Túnez, Italia
                                Segunda Guerra Púnica / Túnez, Italia  
                                • 218Segunda Guerra Púnica, los cartaginenses conquistaron España al mando de Aníbal, general cartaginense (247–183 a. C.), que pasó el Mediterráneo desde África con un ejército de elefantes, bordeó las costas francesas y llegó a Italia a través de los Alpes (218-201 a. C.)
                                Batalla de Trasimeno / TúnezItalia (–217) 
                                Batalla de Cannas / TúnezItalia  (–216)
                                Batalla de Zama / TúnezItalia (–202) 


                                Tercera Guerra Púnica / Túnez, Italia 
                                • 149Tercera Guerra Púnica, los romanos destruyen Cartago (Túnez) y conquistan Grecia (149-146 a. C.)
                                ------------------------------
                                Guerra por petróleo
                                Nabatea / Irán
                                ------------------------------
                                Fuego griego
                                ------------------------------
                                Cañón
                                • 1346Batalla de Crécyel ejército inglés usó cañones por primera vez contra el ejército francés (FranciaInglaterra)
                                  ------------------------------
                                  LIBRO 

                                  Almirante
                                   Diccionario militar Google 
                                  • 1823José Almirante y Torroella, militar español (1823–1894)
                                  • 1869Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, con dos vocabularios francés y alemán
                                  • 1869: diccionario de ciencia militar, con un vocabulario alemán-español y francés-español
                                        Diccionario militar
                                  • Abalanzarse: arrojarse a algún peligro
                                  • Abaluartado: abastionado
                                  • Abaluartar: fortificar
                                  • Abandonniren (al.), abandonar (p. 1065)
                                  • Abandonner (fr.), abandonar (p. 1129)
                                  ------------------------------
                                  Lexicología

                                  Ciencias físicas
                                  Ingenierías
                                  Ciencias sociales
                                  Artes
                                  ------------------------------
                                  Dedicado a Lucy Delgado Murillo TC (r)
                                  ------------------------------
                                  Bibliografía
                                  Cuéllar Moyano, F. Diccionario etimológico de la ciencia militar y de policía [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2010. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2019].
                                  ------------------------------ 
                                  Próximo lanzamiento 

                                  El Diccionario etimológico de la ciencia militar y de policía estará próximamente en las siguientes librerías y bibliotecas.

                                  Precio: $60.000

                                  Servicio a domicilio / Pago en efectivo contraentrega
                                  • Editorial Horus / Bogotá
                                  • 2129865, 317-4809930
                                  • dondobleu@gmail.com
                                  Bibliotecas / WorldCat /