20 de septiembre de 2017

Lingüística


Torre de Babel
Introducción

La lingüística es el campo semántico que define el vocabulario del lenguaje.
------------------------------
¿Cuáles son los hiperónimos de la lingüística?

Hiperónimo / Lexicología 

Lingüística
  • 8.8 Lingüística / Lenguaje
    Lingüística histórica
    8.8.1 Filología / Lengua
    8.8.2 Etimología / Extranjerismo
    Lingüística descriptiva
    8.8.3 Gramática / Palabra   
    Gramática prescriptiva 
    8.8.4 Ortografía / Escritura 

    Gramática descriptiva 
    8.8.5 Fonética / Sonido
    8.8.6 Morfología / Afijo
    8.8.7 Sintaxis / Oración
    Lingüística teórica 
    8.8.8 Semántica / Significado 
    8.8.9 
    Pragmática / Conversación
    8.8.10 Lexicología / Léxico
    8.8.11 Fraseología / Frase  
    8.8.12 Paremiología / Refrán   
    Lingüística práctica
    8.8.13 Lexicografía / Diccionario 
    8.8.14 Estilística / 
    Marca lexicográfica
    8.8.15 Traducción / Lengua extranjera
    8.8.16 Lingüística pedagógica / Libro
    8.8.17 Sociolingüística / Dialecto
    8.8.18 Psicolingüística / Lengua materna
    8.8.19 Neurolingüística / Lapsus
    8.8.20 Lingüística computacional / Lenguaje computacional
---------------------------- 
ÁRABE
  • alifato m ← alif, primera letra del alfabeto árabe (ár.): alfabeto árabe
  • aljamía f ← al‘aǧamíyya (ár. hispánico) ← a‘ǧamiyyah, lengua extranjera ← 'a‘ǧam, bárbaro, extranjero (ár.)romance, castellano para los moros ‖ texto morisco en romance, transcrito con caracteres árabes ‖ texto judeoespañol, transcrito con caracteres hebreos (esp. 1350)
  • ben m ← beni (ár.)palabra árabe usada en la formación de apellidos, que significa hijo de 
  • bereber m ← berber (ár.) ← berber (bereb.): lengua camita hablada por los bereberes en Berbería, región de África septentrional desde los desiertos de Egipto hasta el océano Atlántico y desde las costas del Mediterráneo hasta el interior del Sahara 
  • ibn m ← ibn (ár.)palabra árabe usada en la formación de apellidos, que significa hijo de
  • imela ← imalah, inflexión (ár.): pronunciación del sonido a como e o i, que se presenta en los dialectos árabes antiguos y modernos, como el hablado en la España musulmana
  • mozárabe m ← musta‘rabí (ár. hispánico) ← musta‘rab, arabizado (ár.): lengua romance derivada del latín vulgar visigótico, con influencia del árabe, que hablaban cristianos y musulmanes en la España islámica
  • turco m ← turki (ár.) ← türk (tur.): lengua altaica manchú-tungús 
-----------------------------
LINGÜÍSTICA Personaje

Título / Hiperónimo
  • 1175-1200: gramático / Palabra 
  • 1617: ortógrafo / Escritura 
  • 1705: etimólogo / Historia
  • 1732: filólogo / Idioma
  • 1853lingüista /  Lengua
  • 1869: lexicógrafo / Diccionario
  • 1869: lexicólogo / Vocabulario
  • 1895: morfologista / Afijo
  • 1956: dialectólogo / País
  • 1992: semanticista / Definición 
Lingüista / 82 Lingüistas
  • Lingüista hindú / Panini, gramático hindú (siglo V a. C.)
  • Lingüista griego / Apolonio de Rodas, poeta y gramático griego (295–230 a. C.)
  • Lingüista griego Aristarco de Samotracia, gramático y crítico griego (215–143 a. C.)
  • Lingüista griego / Dionisio de Tracia, gramático griego (170–90 a. C.)
  • Lingüista alejandrino Dídimo de Alejandría, gramático alejandrino (80-10 a. C.)
  • Lingüista griego / Pánfilo, gramático alejandrino (siglo I d. C.)
  • Lingüista griego / Valerio Harpocración, gramático alejandrino (siglo I d. C.)
  • Lingüista griego / Diogeniano de Heraclea, gramático griego nacido en Turquía (siglo II)
  • Lingüista alejandrino Apolonio Díscolo, gramático alejandrino (siglo II)
  • Lingüista alejandrino Julio Pólux, gramático y retórico alejandrino (135172)
  • Lingüista latino / Sexto Pompeyo Festo, gramático latino (siglo III)
  • Lingüista latino / Donato, gramático alejandrino (300-400) 
  • Lingüista griego / Hesiquio de Alejandría, lexicógrafo alejandrino (siglo V)
  • Lingüista latino Prisciano, gramático latino (siglo V-VI)
  • Lingüista persa Sibawai, gramático persa (760–793)
  • Lingüista griego / Suidas, lexicógrafo griego bizantino (siglo X)
  • Lingüista italiano / Papia el Lombardo, lexicógrafo italiano (siglo XI)
  • Lingüista español / Abensida, lexicógrafo español (1007–1066)
  • Lingüista español / Abraham de Toledo, traductor español (1250)
  • Lingüista inglés Juan de Garlandia, gramático inglés (1190–1252)
  • Lingüista español / Herman el Alemán, traductor español (1240)
  • Lingüista italiano Juan de Génova (Johannes Balbus Januensis), gramático italiano (1298)
  • Lingüista español  / Alfonso Fernández de Palencia, historiador y lexicógrafo español (1423–1492)
  • Lingüista italiano / A. Calepino, lexicógrafo italiano (1440-1510)
  • Lingüista italiano / J. C. Escalígero, filólogo y médico italiano (1484–1558)
  • Lingüista francés  R. Estienne, lexicógrafo francés (1503–1559)
  • Lingüista francés L. Maigret, gramático francés (1510–1558)
  • Lingüista alemán / M. Neander, filólogo alemán (1529–1581)
  • Lingüista español Sebastián de Covarrubias, gramático español (1539–1613)
  • Lingüista inglés J. Minsheu, lexicógrafo inglés (1560–1627)
  • Lingüista español Bernardo de Aldrete, filólogo e historiador español (1565–1645)
  • Lingüista francés / C. Lancelot, gramático francés (1615–1695)
  • Lingüista inglés T. Blount, lexicógrafo inglés (1618–1679)
  • Lingüista francés / L. Moréri, enciclopedista francés (1643–1680)
  • Lingüista chino / Pan Lei, dialectólogo chino (1646–1708)
  • Lingüista austriaco N. Mez de Braidenbach, gramático austriaco (1670)
  • Lingüista inglés E. Aram, filólogo inglés (1704–1759)
  • Lingüista español L. Hervás y Panduro, filólogo español (1735–1809)
  • Lingüista inglés N. Bailey, lexicógrafo inglés (†1742)
  • Lingüista inglés / Sir W. Jones, magistrado y filólogo inglés (1746–1794)
  • Lingüista estadounidense / N. Webster, lexicógrafo estadounidense (1758–1843)
  • Lingüista español F. P. Orchell y Ferrer, filólogo español (1762–1825)
  • Lingüista alemán / W. von Humboldt, lingüista y político alemán (1767–1835)
  • Lingüista alemán / J. Grimm, lingüista y escritor alemán (1785–1863)
  • Lingüista danés R. C. Rask, lingüista danés (1787–1832)
  • Lingüista alemán / F. Bopp, lingüista alemán (1791–1867)
  • Lingüista francés /  J. B. Boissière, lexicógrafo francés (1806-1885)
  • Lingüista alemán / A. Schleicher, lingüista alemán (1821–1868)
  • Lingüista español E. Benot, filósofo y filólogo español (1822-1907)
  • Lingüista estadounidenese William D. Whitneyfilólogo estadounidenese (1827–1894)
  • Lingüista español L. de Eguílaz y Yanguas, filólogo español (1829–1906)
  • Lingüista alemán F. Latendorffilólogo alemán (1831–1898)
  • Lingüista francés / M. Bréal, filólogo francés (1832–1915)
  • Lingüista liberiano Duaka Bukere, lingüista liberiano (1834)
  • Lingüista colombiano M. A. Caro, escritor, filólogo y político colombiano (1843–1909)
  • Lingüista colombiano R. J. Cuervo, filólogo colombiano (1844–1911)
  • Lingüista español M. Rodríguez-Navas y Carrascofilólogo español (1848–1922)
  • Lingüista venezolano Rafael María Baralt, lexicógrafo venezolano (1855)
  • Lingüista suizo / F. de Saussure, lingüista suizo (1857–1913)
  • Lingüista polaco / L. L. Zamenhof, filólogo polaco (1859–1917)
  • Lingüista suizo / C. Bally, lingüista suizo (1865–1947)
  • Lingüista estadounidense / E. Sapir, lingüista estadounidense (1884–1939)
  • Lingüista estadounidense / L. Bloomfield, lingüista estadounidense (1887–1949)
  • Lingüista español José Ruiz León, lexicógrafo español (†1888)
  • Lingüista alemán F. Dornseiff, lexicógrafo alemán (1888–1960)
  • Lingüista inglés J. R. Firth, lingüista inglés (1890–1960)
  • Lingüista alemán / J. Trierlingüista alemán (1894–1970)
  • Lingüista ruso / R. Jakobson, lingüista ruso (1896–1982) 
  • Lingüista española M. Moliner, historiadora y lexicógrafa española (1900–1981)
  • Lingüista catalán J. Coromines, filólogo catalán (1905–1997)
  • Lingüista estadounidense / E. Nida, lingüista estadounidense (1914–2011)
  • Lingüista húngaro S. Ullmann, lingüista húngaro (1914–1976)
  • Lingüista estadounidense / J. Greenberg, lingüista estadounidense (1915–2001) 
  • Lingüista lituano J. Greimas, lingüista lituano (1917–1992)
  • Lingüista rumano E. Coseriu, lingüista rumano (1921–2002)
  • Lingüista francés B. Pottier, lingüista francés (1924–)
  • Lingüista estadounidense / W. Labov, lingüista estadounidense (1927–)
  • Lingüista estadounidense / N. Chomsky, lingüista estadounidense (1928–)
  • Lingüista inglés / Sir J. Lyons, lingüista inglés (1932–)
  • Lingüista polaca A. Wierzbicka, lingüista polaca (1938–)
  • Lingüista estadounidense / J. Pustejovsky, lingüista estadounidense (1956–)
  • Lingüista colombiano / F. Cuéllar Moyano, lingüista colombiano (1964–)
-----------------------------
ESCRITURA / Gramática / Ortografía

Harappa / India
Harappa Arquitectura 
Pictograma dravídico
Pictogramas dravídicos sin descifrar

Escritura del Indo
  • 3500: Harappa (antigua India, actual Pakistán)
  • 3500: harapenses, pueblo dravídico (cultura del valle del Indo)
  • 3500primer pueblo de India
  • 3500harapense, lengua dravídica india
  • 3500: primera lengua escrita
  • 3500: escritura del Indo, hecha con pictogramas
  • 3500primera escritura
  • 3500pictogramafigura que representa una palabra
  • 3500primer pictograma
  • 3500primer pictograma sin descifrar porque no existen textos literarios ni textos continuos 
Uruk / Irak

Pictograma cuneiforme
Cuneiforme

Escritura cuneiforme
Escriba sumerio
Tablilla de arcilla y estilo
  • 3200: Uruk (Irak)
  • 3200: sumerios, pueblo dravídico (Sumeria
  • 3200sumerio, lengua dravídica sumeria
  • 3200: escritura cuneiforme, hecha con pictogramas que evolucionaron en caracteres
  • 3200pictogramafigura que representa una palabra
  • 3200caracter, marca en forma de cuña hecha en una tablilla de arcilla que representa una palabra
  • 3200primer caracter
  • 3200primer pictograma descifrado
  • 3200: primera escritura descifrada 
  • 3200primera escritura usada para identificar el propietario de un producto o el encargado de un trabajo 
  • 3200primera escritura usada para contabilizar la mercancía y llevar la cuenta de la cantidad de grano que recibe cada persona o la cantidad de vasijas de cerveza que tiene que administrar
  • 3200primera lengua con textos
  • 2500bilingüismo, sumerio y acadio
  • 2500primer país bilingüe de la historia
Hieracómpolis / Egipto
Hieracómpolis Arquitectura 

Jeroglíficos egipcios 
  • 3100egipcio, lengua camita 
  • 3100jeroglífico, hecho con pictogramas
  • 3100pictogramafigura que representa una palabra
  • 3100: primera escritura de África
  • 3100: primera escritura usada en vasijas y placas de marfil depositadas en las tumbas para identificar los difuntos
Paleta de Narmer
Nombre de Narmer
  • 3000: Paleta de Narmer.
  • 2925placa de esquisto con el nombre de Narmer
  • 2925primer nombre de un faraón
  • 2925primer documento que atestigua la unificación del Alto y Bajo Egipto
  • 484Heródoto, historiador griego (484–425 a. C.) 
  • 484: primer intento fallido de descifrar los jeroglíficos 
Menes Ciencia política 
  • 2925Menes, nombre griego de Narmer, rey egipcio (2925 a. C.)
  • 2925primer rey 
  • 2925I Dinastía Tinita, creada a partir de la unificación del Bajo y Alto Egipto.
  • 2925primera dinastía
  • 2925: unificación del Bajo y Alto Egipto
  • 2925: primer reino
Susa Irán 
Cuneiforme elamita 
  • 3000Elam (Irán), primer nombre de Irán
  • 3000: elamitas, pueblo dravídico
  • 3000: elamita, lengua dravídica elamita
  • 3000Susa (Irán), Susiana para los griegos
  • 3000: capital de los elamitas 
  • 3000: escritura cuneiforme elamita.
  • 3000: escritura cuneiforme, hecha con caracteres
  • 3000caracter, signo que representa una palabra
  • 3000: primera escritura derivada del sumerio
  • 3000: primera escritura de Irán
Shandong China 
Pictogramas chinos 
Escritura china 
  • 2800: provincia de Shandong (China)
  • 2800: chinos, pueblo sinotibetano (cultura dawenkou)
  • 2800chino, lengua sinotibetana
  • 2800: escritura china, hecha con pictogramas
  • 2800pictogramafigura que representa una palabra
  • 2800: inscripciones en una jarra de vino
  • 2800: primera escritura de China
Caracteres chinos
  • 1800: dinastía Shang (provincia de Henan)
  • 1800caracteres chinos hechos en huesos y caparazones de tortuga, usados por un sacerdote en un oráculo para la adivinación
  • 1800: primeros caracteres chinos 
Mitani / Turquía
  • 2000Mitani (Turquía)
  • 2000capital de los hurritas
  • 2000hurritas, pueblo caucásico, originario de Armenia
  • 2000hurrita, lengua caucásico, no indoeuropea ni semita
  • 2000: escritura cuneiforme hurrita
  • 2000: escritura cuneiforme, hecha con caracteres
  • 2000caracter, signo que representa una palabra
  • 2000: segunda escritura derivada del sumerio
  • 2000primera escritura de Turquía
HattusaTurquía
  • 2000: Hattusa (Turquía)
  • 2000: capital de los hititas
  • 2000hititas, pueblo indoeuropeo
  • 2000: primer pueblo indoeuropeo, proviene de los Balcanes, desarrolló su cultura bajo la influencia sumeria y egipcia
  • 2000: la palabra hitita es un exónimo hebreo, los hititas se llamaban nešili de Nešaš o Kaneš (Kültepe)
  • 2000: hitita, lengua indoeuropea
  • 2000: escritura cuneiforme hitita.
  • 2000: escritura cuneiforme, hecha con caracteres
  • 2000caracter, signo que representa una palabra
  • 2000: tercera escritura derivada del sumerio
  • 2000: primera escritura del indoeuropeo
Jeroglíficos hititas
  • 1500jeroglíficos hititashecha con jeroglíficos
  • 1500jeroglífico, hecho con pictogramas
  • 1500pictogramafigura que representa una palabra
  • 1500: tercera y última escritura derivada de los jeroglíficos egipcios
  • 1500: única lengua indoeuropea con jeroglíficos 
Cnosos Grecia 
Lineal A
  • 1800Cnosos, isla de Creta (Grecia)
  • 1800lineal A, silabario minoico sin descifrar 
  • 1800minoicolengua afroasiática
  • 1800: primera escritura en sílabas (mamemimomu)
  • 1800: primera escritura de Grecia y Europa
  • 1800: primera escritura de Europa sin descifrar porque no existen textos literarios ni textos continuos
Silabario chipro-minoico
  • 1600chipro-minoicosilabario minoico (Chipre) 
  • 1600segundo silabario minoico
Lineal B

Silabario micénico
  • 1400lineal Bsilabario griego
  • 1400primera escritura del griego
  • 1400griego, lengua indoeuropea helénica 
  • 1400griego micénicogriego antiguo
Serabit el-Khadim Egipto 
Escritura sinaítica 
  • 1700Serabit el-Khadim, península de Sinaí (Egipto)
  • 1700: santuario de los cananeos
  • 1700: cananeos, pueblo semita (Canaán) 
  • 1700cananeo, lengua semita 
  • 1700: escritura sinaítica o protosinaítica, hecha con jeroglíficos 
  • 1700jeroglífico, hecho con pictogramas
  • 1700pictogramafigura que representa una palabra
  • 1700: segunda escritura derivada de los jeroglíficos egipcios, precursora del alfabeto fenicio
  • 1700: segunda escritura usada en monumentos de piedra de de Egipto 
  • 1700: segunda escritura sin descifrar
Ugarit Siria
Lenguas semitas

Escritura ugarítica
  • 1500: Ugarit (Siria)
  • 1500: capital de los ugaríticos
  • 1500: ugaríticos, pueblo semita 
  • 1500ugarítico, lengua semita
  • 1500: cuneiforme ugarítico, escritura cuneiforme
  • 1500: cuneiforme, hecho con caracteres
  • 1500caracter, signo que representa una palabra
  • 1500: cuarta y última escritura derivada del cuneiforme sumerio
  • 1500: primera escritura de una lengua semita 
Biblos / Líbano
Alfabeto fenicio
  • 1100Biblos (Líbano)
  • 1100fenicios, pueblo semita (Fenicia)
  • 1100feniciolengua semita
  • 1100alfabeto fenicio, escritura con letras para las consonantes derivada de los jeroglíficos egipcios, inscripción en el sarcófago de Ahiram
  • 1100primer alfabeto 
Consonantes
  • 1100letras para las consonantes
  • 1100primeras letras 
Sarcófago de Ahiram
  • 1100: sarcófago de Ahiram
Tartesos España
Escritura tartésica 
  • 650Tartesos (España)
  • 650tartesiospueblo íbero con influencia oriental, sus descendientes son los turdetanos, en el litoral, y los túrdulos, en el interioro
  • 650tartesio, lengua íbera 
  • 650: escritura tartésica, semisilabario íbero
  • 650: semisilabario, sílabas para las oclusivas y letras para las otras consonantes y las vocales
  • 650: primer semisilabario
  • 650: primera escritura de España
Corea
  • 500: coreano, lengua altaica (Corea)
  • 500: escritura coreana, derivada de la escritura china 
  • 500primera escritura de Corea
Japón
  • 500japonés, lengua altaica (Japón)
  • 500: escritura japonesa, derivada de la escritura china 
  • 500primera escritura de Japón
-----------------------------
ALFABETO / Gramática / Ortografía 
Aram Siria
  • 1000Aram (Siria)
  • 1000: arameospueblo semita
  • 1000: arameo, lengua semita
  • 1000alfabeto arameoalfabeto semita
  • 1000primer alfabeto derivado del alfabeto fenicio
Alfabeto hebreo
Calendario de Gezer
  • 900: calendario de Gezer, calendario de agricultura (Israel)
  • 900hebreo, lengua semita
  • 900: alfabeto hebreo (consonantes)
  • 900: primer alfabeto derivado del alfabeto arameo
Alfabeto griego 
Vaso del Dípilon
Copa de Néstor
  • 725griego, lengua indoeuropea helénica (Grecia)
  • 725Atenas (Grecia)
  • 725: Vaso del Dípilon, Atenas (Grecia) y Copa de NéstorIsquia (Italia)
  • 725: alfabeto griego (vocales y consonantes)
  • 725: primer alfabeto con vocales y consonantes
  • 725: primer alfabeto europeo derivado del fenicio
  • 400: alfabeto jónico, alfabeto oficial de Atenas
  • 400: el alfabeto griego se empezó a escribir de izquierda a derecha, antes se escribía como el fenicio
  • 400el alfabeto griego adoptó el alfabeto jónico usado en Mileto (Turquía) y dejó de usar su propio alfabeto ático, que no diferenciaba la E larga (H eta) y la O larga (Ω omega) de sus versiones cortas
Alfabeto etrusco 
  • 700Etruria (Italia)
  • 700etrusco, lengua preindoeuropea 
  • 700: alfabeto etrusco (vocales y consonantes)
  • 700: primer alfabeto derivado del alfabeto griego
Alfabeto latino

Latín
  • 715: Roma (Italia)
  • 715latín, lengua indoeuropea
  • 715: alfabeto latino (vocales y consonantes)
  • 715: primer alfabeto de una lengua itálica
  • 189: ll [l], consonantes dobles, invento latino innecesario porque las consonantes dobles se pronuncian como una sola 
  • 1yz, letras griegas usadas en el alfabeto latino para los helenismos (siglo I)
  • 1635el francés remplazó al latín en la correspondencia diplomática
India
  • 600sánscrito, lengua indoeuropea (India)
  • 600devanagarisilabario indio
  • 600: primer silabario derivado del alfabeto arameo
Alfabeto íbero  
Alfabeto íbero 
  • –500: Iberia (España)
  • –500íbero, lengua aquitana (Iberia/ España
  • –500: alfabeto íbero, derivado del alfabeto griego 
Alfabeto persa

Persa
  • 224Persia (Irán)
  • 224persa, lengua indoeuropea
  • 224: alfabeto persa, derivado del alfabeto arameo
  • 224: primer alfabeto de Irán
Alfabeto copto  
  • 100egipcio, lengua camita (Egipto)
  • 100: alfabeto copto, derivado del alfabeto griego 
  • 100: primer alfabeto de Egipto
Runas

Runas
  • 200: noruego, lengua germánica (Noruega)
  • 200: alfabeto rúnico (runas)
  • 200runasigno o carácter 
  • 200: primer alfabeto derivado del alfabeto etrusco
Ogham
  • 300irlandés, lengua celta (Irlanda)
  • 300: alfabeto ogham o paleoirlandés
  • 300: primer alfabeto derivado del alfabeto latino
Alfabeto árabe
Alfabeto árabe
  • 328árabe, lengua semita (Arabia)
  • 328: alfabeto árabe, derivado del alfabeto arameo 
  • 512Zebed (Siria)
  • 512: primer texto escrito en el alfabeto árabe
  • 642: papiro árabe más antiguo (Arabia)
  • 1452Fernando II el Católico, rey de Aragón (1452–1516)
  • 1511: prohibición, sin efecto aparente, de hacer contratos en árabe 
  • 1526Carlos V o Carlos I, rey de España (1500–1558)
  • 1526: prohibición del árabe, orden de usar únicamente español en los contratos y las plazas de mercado
  • 1566Felipe II, rey de España (1527–1598)
  • 1566: prohibición de hablar árabe en España, por decreto en tres años todos los árabes debían hablar únicamente español y no más árabe
Alfabeto armenio
  • 405: armenio, lengua indoeuropea (Armenia)
  • 405alfabeto armenio, derivado del alfabeto griego
  • 405: san Mesrob Mashdots, santo armenio (362–440)
  • 405: primer alfabeto inventado por un personaje 
Alfabeto gótico 
Gótico
  • 409gótico, lengua germánica (Alemania)
  • 409gótico (España)
  • 409: alfabeto gótico, derivado del alfabeto griego
  • 409BibliaUlfilas, monje turco (311–383)
  • 409: primera traducción del griego al gótico, lengua germánica 
  • 409: único texto gótico
  • 600: extinción del gótico
Alfabeto georgiano 
  • 430: georgiano, lengua caucásica (Georgia)
  • 430: alfabeto georgiano, derivado del alfabeto griego
  • 430: primer alfabeto de una lengua caucásica 
  • 430: san Mesrob Mashdots, santo armenio (362–440)
Vándalo 
  • 600: †vándalo, legua germánica (España)
Alfabeto inglés
  • 601Leyes de Etelberto (Inglaterra
  • 601ingléslegua germánica
  • 601: dos primeras palabras del inglés, town (pueblo) y priest (sacerdote)
  • 601alfabeto inglés, derivado del alfabeto latino
  • 601w [w]  vv [uu]letra anglosajona para diferenciar la vocal u de la semivocal w en los germanismos (Inglaterra)
  • 1362el inglés remplazó al francés como lengua oficial de Inglaterra, no se usaba desde la conquista de los normandos (1066)
  • 1500gran desplazamiento vocálico (Great Vowel Shift), cambio en la pronunciación del inglés
Alfabeto español 

Academia Colombiana de la Lengua
Alfabeto francés
Francés
  • 842francés, lengua romance (Francia)
  • 842Juramentos de Estrasburgo.
  • 842alianza entre Luis I (o II) el Germánico, rey franco de Alemania (805–876), y Carlos I el Calvo, rey de Francia (823–877)contra el Lotario I, emperador de occidente o Sacro Imperio Romano Germánico (795–855)
  • 842primer documento escrito en francés
  • 842alfabeto francés, derivado del alfabeto latino 
  • 842c [s] ante ei  c [k], innovación del Imperio carolingio.
  • 1066Guillermo I el Conquistador, rey inglés (1028–1087), los normandos invadieron Inglaterra
  • 1066primera vez que el francés sale del país
  • 1100-1200: i con punto, innovación francesa 
  • 1362el inglés remplazó al francés como lengua oficial de Inglaterra, no se usaba desde la conquista de los normandos (1066)
  • 1523Nuevo Testamento
  • 1523traducción en francés
  • 1539Francisco I, rey de Francia (1494–1547)
  • 1539Ordenanza de Villers-Cotterêts (Francia)
  • 1539: orden de que todos los documentos oficiales se debían escribir únicamente en francés
  • 1559P. Ramée, filósofo francés (1515–1572)
  • 1559j [i]  i [i], letra francesa para diferenciar la vocal i de la semivocal y
  • 1559u [u],  [v]  v [u], letras francesas para diferenciar la vocal u de la consonante v (labiodental) 
  • 1635Richelieu, cardenal francés (1585–1642)
  • 1635el francés remplazó al latín en la correspondencia diplomática
  • 1635Académie Française (París) 
Alfabeto dactilológico 
    Alfabeto braille
    • 1827: alfabeto braille, alfabeto para invidentes (Francia)
    • 1827L. Braille, pedagogo francés (1809–1852)
    • 1827: primer alfabeto epónimo
    ------------------------------
    AMÉRICA / Gramática / Ortografía

    Escritura maya
    • 300Popol Vuh.
    • 300primero fue el Verbo o Dios
    • 300libro maya
    • 300libro sagrado de los mayas y los toltecas (pueblos amerindios) 
    • 300maya, lengua amerindia maya (Guatemala)
    • 162Sierra de los Tuxtlas, estado de Veracruz (México)
    • 162: escritura maya (logográfica), inscripción en el Jade de Tuxtla (adorno)
    • 162: escirura logográfica, los signos representan objetos (pictogramas), ideas (ideogramas) y sonidos (fonogramas)
    Escritura olmeca
    • 31: estado de Veracruz (México)
    • 31olmeca, lengua amerindia
    • 31: escritura olmeca (glifos)
    • 31: primer glifo, signo grabado
    • 31: primer sistema de escritura hecho con glifos
    • 31: primer sistema de escritura de México y de América
    Escritura chibcha 
    • 300: departamentos de Boyacá y Cundinamarca (Colombia)
    • 300chibcha, lengua amerindia
    • 300: escritura chibcha (pictográfica)
    • 300: primer sistema de escritura pictográfica
    • 300: primer sistema de escritura de Colombia
    Escritura zapoteca
    Escritura azteca / Náhuatl 
    • 1100: náhuatl, lengua amerindia (México)
    • 1100: escritura azteca (logográfica)
    • 1100: sistema de escritura con fonogramas que representan el sonido inicial de las palabras
    • 1100: escirura logográfica, los signos representan objetos (pictogramas), ideas (ideogramas) y sonidos (fonogramas) 
    • 1580Felipe II, rey de España (1527–1598)
    • 1580Universidad Nacional Autónoma de México (Ciudad de México)
    • 1580: ley de apertura de la cátedra de náhuatl 
    Rongorongo
    Rongorongo
    -------------------------------
    ALFABETO / Gramática / Ortografía 
    Jeroglíficos egipcios
    Alfabeto fenicio
    Alfabeto / Líbano

    Los fenicios inventaron el alfabeto (1100 a. C.), un sistema de escritura derivado de los jeroglíficos egipcios que sustituyó las figuras por letras. Los jeroglíficos egipcios eran pictogramas o figuras que representan palabras.

    Alfabeto fenicio / 22 letras, 20 consonantes y 2 signos para la a y la o

    El alfabeto fenicio se escribía de derecha a izquierda, todas las letras fueron en principio pictogramas de los objetos cuyos nombres llevan y el valor fonético de cada letra es también el primer sonido de su nombre (acrofonía). 
    • ['← alep, buey, para los griegos [a
    • B [b] ← bet, casa
    • G [g← gimel, camello, para los etruscos C [k
    • D [d] ← dalet, puerta
    • H [h] ← he, aliento, para los griegos E [e]  
    • W [w] ← waw, clavo, para los etruscos F [f]
    • Z [z] ← zayin, arma 
    • H [h] ← het, pared 
    • [th] ← tet, escudo
    • Y [j] ← yod, mano, para los griegos I [i
    • K [k] ← kap, palma (de la mano) 
    • L [l] ← lamed, garrocha
    • M [m] ← mem, agua 
    • N [n] ← nun, serpiente 
    • S [s] ← samek, pez
    • O [ʿ] ← ayin, ojo, para los griegos [o]
    • P [p] ← pe, boca
    • S [ts] ← sade, gancho 
    • Q [q] ← qop, mono 
    • R [r] ← reš, cabeza
    • Š [sh] ← šin, diente
    • T [t] ← taw, cruz
    Alfabeto griego / 24 letras, 7 vocales, 17 consonantes

    Los griegos inventaron las vocales. El alfabeto griego. es el predecesor de alfabeto latino.
    • Α α [a]: alfa, a
    • Β β [b]: beta, b [v
    • Γ γ [g]: gama, g [iaie
    • Δ δ [d]: delta, d 
    • Ε ε [e]: épsilon, e
    • Ζ ζ [ds]: zeta, z, c [z]
    • Η η [ee]: eta, e larga
    • Θ θ [th]: theta, t, como think (ing.)
    • Ι ι [i]: iota, i, y
    • Κ κ [k]: kappa, c
    • Λ λ [l]: lambda, l
    • Μ μ [m]: mi, m
    • Ν ν [n]: ni, n
    • Ξ ξ [ks]: xi, x, j
    • Ο ο [o]: ómicron, o (o corta)
    • Π π [p]: pi, p
    • Ρ ρ [r]: ro, r
    • Σ σ ς [s]: sigma, s, σ al principio o en medio, ς al final
    • Τ τ [t]: tau, t, c
    • Υ υ [u]: ípsilon, u, i [ü], u en diptongo [u]
    • Φ φ [f]: fi, f
    • Χ χ [h]: ji, qu, c, k
    • Ψ ψ [ps]: psi, ps
    • Ω ω [oo]: omega, o (o larga)
    Alfabeto latino / 23 letras, 5 vocales, 18 consonantes

    Los romanos inventaron los nombres fonéticos de las letras (abece). El alfabeto latino se escribía únicamente con mayúsculas y no tenía espacios entre las palabras ni los párrafos.
    • Α a 
    • Β b  
    • C c [k] ← G fenicia [g]: cespes [kespes]: césped
    • D D 
    • Ε e 
    • F f [f] ← FH [f] (etr.) ← F [w] (gr.)
    • G g [g]: como la g de gato, generosus [guenerosus]: generoso
    • H h [j]: como la j de jamón
    • Ι i 
    • Κ k [k]: capia ← kapia [kapia]: capa
    • L l
    • Μ m
    • Ν n 
    • Ο ο 
    • Ρ p 
    • Qv qv / Qo qo [c]: qvoi [cuoi]: qué, eqo [eco]: ego
    • R r 
    • S s 
    • Τ t 
    • U u [u] ← F fenicia [w]
    • V v [u]: sangvis [sanguis]: sangre, qvalis [cualis]: cuál
    • Χ x 
    • Y y [i]
    • Z z [ds]: zelus [dselus
    Alfabeto español

    Siglo XV 

    En el siglo XV desaparecieron tres sonidos de consonantes del español: la s francesa de rose [z], la x [š] de Quixote o xarabe y la j y g como en francés général [ǧ]. 
    • C, Ç [ts]: cielo [tsielo], laço, lazo [latso], z italiana de pizza
    • G, J [y]: general [yeneral], g francesa de général 
    • H [j]: halar [jalar]
    • S [z]: rosa [roza], s francesa de rose
    • X [sh]: xarabe, jarabe [sharabe], sh inglesa de shop
    • Z [ds]: zapato [dsapato]
    Siglo XV-XVI
    A finales del siglo XV y a principios del siglo XVI ocurrieron cambios importantes en la pronunciación del español, que explican la diferencia entre el acento de España y el de América. Desapareció la doble ss [sy la cedilla ç [ts]. Además, la x se convirtió en j [š].
    • SS [s]: osso, oso [oso]
    • Ç [ts]: laço, lazo [latso]
    • X [sh]: Quixote, Quijote [quishote]
    Siglo XVI
    Y en el siglo XVI surgió un nuevo sonido para la z y las sílabas ceci  [th], como en inglés think (pensar).
    • C [th]: Cecilia [thethilia], th inglesa de think
    • [th]: zapato [thapato], th inglesa de think
    ------------------------------
    PERSONAJE / Cronología 

    Psamético I 
    • 663Psamético I, rey egipcio (663–609 a. C.)
    • 663: el faraón egipcio encargó a un pastor mudo criar dos niños recién nacidos para saber cuál era la lengua más antigua de acuerdo a la primera palabra que pronunciaran, los niños dijeron bekos, que en frigio significa pan, así que Psamético asumió que el frigio era la lengua original de la humanidad.
    • 663: primera teoría sobre le origen de la lengua
    • 663: primera investigación científica de lingüística
    Panini

    Los ocho capítulos
    • 500Panini, gramático hindú (siglo V a. C.)
    • 500Los ocho capítulos (Ashtadhyayi)
    • 500gramática del sánscrito, lengua clásica de India, con 4.000 reglas gramaticales, escritas en forma de proverbios
    • 500primera gramática
    Platón / Teoría discutida  
    • 427Platón, filósofo griego (427–347 a. C.)
    • 360Cratilo, libro de filosofía
    • 360: teoría naturalista y realista del origen de la lengua 
    • 360: desarrollo de la lingüística 
    Gramática del griego
    • 400: gramática del griego, con la terminología gramatical actual, como pronombresustantivoverbosujetoflexión y género
    • 400: primera gramática del griego
      Aristóteles 
      • –384Aristóteles, filósofo griego (384–322 a. C.)
      • –384: la lengua tiene lógica, las palabras se originan por analogía, de manera regular y sistemática, 
      • 384: primera teoría de lógica del lenguaje
      • 384: la mente determina que todos los seres humanos tengan las mismas experiencias conceptuales
      • 384: primera teoría de psicolingüística y sociolingüística 
      • 384: una definición lógica se compone de género y especie, por ejemplo, una silla es un mueble para sentarse, donde silla es el género y para sentarse es la especie que la diferencia del resto de los muebles
      • 384: primera teoría de semántica
      • 384: existen diez categorías de palabras asociadas a una clase gramatical, Categorías, capítulo del Organon, libro de lógica
      • 384: primera teoría de lexicología
        1. Sustancia / Sustantivos usados como sujeto (hombre, caballo)
        2. Cantidad / Adjetivos de medida (grande, largo)
        3. Cualidad / Adjetivos (blanco, orador)
        4. Relación / Sustantivos (hijo, padre)
        5. Situación / Adverbios de lugar (cerca, lejos)
        6. Lugar / Sustantivos (casa, templo), Adverbios de lugar (arriba, abajo)
        7. Tiempo / Adverbios de lugar (hoy, ayer)
        8. Condición / Sustantivos usados como predicado (ropa, fuerza)
        9. Acción / Verbos en voz activa (escribo)
        10. Pasión / Verbos en voz pasiva (me han escrito)
        Dionisio de Tracia
        • 100Dionisio de Tracia, gramático griego (170–90 a. C.)
        • 100El arte de la gramática
        • 100: primera gramática del griego escrita por un personaje
        Apolonio Díscolo  
        • 100Apolonio Díscolo, gramático alejandrino (siglo II)
        • 100gramática 
        • 100: el sustantivo y el verbo son la base de la gramática (sintaxis)
        • 100: primera teoría de gramática 
        • 100: primera teoría lingüística propuesta por un gramático 
        Hesiquio
        • 400Hesiquio de Alejandría, lexicógrafo alejandrino (siglo V)
        • 400: primer lexicógrafo 
        • 400dialectos 
        • 400: primer libro de dialectos griegos
        • 400: desarrollo de la dialectología
        Ulfilas
        • 409Ulfilas, monje turco (311–383)
        • 409Biblia 
        • 409: primera traducción del griego al gótico, lengua germánica 
        • 409: único texto gótico
          Casiodoro
          • 490Casiodoro, político latino (490–585) 
          • 543Instituciones de las letras divinas y humanas.
          • 543: primer enciclopedia exclusiva de las siete artes liberales.
            Tomo I: Gramática
            Tomo II: Dialéctica
            Tomo III: Retórica
            Tomo IV: Geometría
            Tomo V: Astrología
            Tomo VI: Aritmética
            Tomo VII: Música
          • 583De Orthographia (Sobre la ortografía)
          • 583: primera ortografía latina
          • 583: primer compendio de los libros de ocho gramáticos
            Prisciano
            • 512Prisciano, gramático latino (512) 
            • 512Instituciones (Institutiones grammaticae)
            • 512primera gramática del latín
            Alcuino de York
            • 735Alcuino de York, teólogo y filósofo inglés (735–804)
            • 789Sobre la gramática, gramatica latina 
            • 789: letras mayúsculas y minúsculas del alfabeto latino (minúscula carolingia)
            Sibawai / Irán
            • 760Sibawai, gramático persa (760–793)
            • 760El libro de gramática (Al-Kitab)
            • 760primera gramática del árabe
            San Cirilo
            • 827: san Cirilo, santo griego (827–869)
            • 827: alfabeto cirílico o glagolítico, derivado de las letras mayúsculas del griego
            • 827: primer alfabeto de Rusia
            Villedieu
            • 1175Alexandre de Villedieu, escritor francés (1175–1240)
            • 1200Doctrinale puerorum
            • 1200: primer manual francés de latín para aprenderlo como lengua extranjera
            R. Bacon 

            R. Bacon 
            • 1220R. Bacon, filósofo inglés (1220–1292)
            • 1220gramática universal, conjunto de reglas que rigen todas las lenguas del mundo y permite que los niños aprendan cualquier lengua materna sin dificultad. Lgramática es la misma para todas las lenguas, varía en cada una de ellas de manera accidental: Aquel que entiende la gramática de una lengua, entiende la gramática de otra lengua, en lo que se refiere a las propiedades esenciales de la gramática. El hecho de que una persona no hable o no comprenda otra lengua se debe a la diversidad de palabras y de formas, pero estas son propiedades accidentales de la gramática
            • 1220primera teoría de la gramática universal 
            • 1220fundador de la escuela de los modistas, filósofos que formularon que la mente lleva a cabo los mismos procesos de abstracción, análisis y expresión en todas las lenguas
            • 1220primera escuela filosófica de lingüística
            Dante
            • 1265Dante Alighieri, poeta italiano (1265–1321) 
            • 1304De Vulgari Eloquentia.
            • 1304protolengua, familia de lenguas relacionadas por la forma de las palabras y la estructura de las oraciones que provienen de una lengua común
            • 1304desarrollo de la filología
            • 1304dialecto, lengua que resulta del paso del tiempo y de la dispersión geográfica de los hablantes de una misma lengua
            • 1304desarrollo de la dialectología 
            Nebrija
                Zumárraga
                • 1468: fray Juan de Zumárraga, monje español (1468–1548)
                • 1539Breve y más compendiosa doctrina christiana
                • 1539: catecismo bilingüe náhuatl-español
                • 1539: primer catecismo bilingüe
                J. C. Escalígero
                • 1484J. C. Escalígero, filólogo y médico italiano (1484–1558)
                • 1540De causis linguae Latinae
                • 1540: primera gramática científica, con el método científico de F. Bacon
                Domingo de Santo Tomás
                • 1499Domingo de Santo Tomás, monje dominico español (1499–1570)
                • 1560Grammática o arte de la lengua general de los indios de los reynos del Perú
                • 1560primera gramática del quechua, lengua amerindia de Perú
                Maigret

                • 1510L. Maigret, gramático francés (1510–1558)
                • 1550Tretté de la grammaire française
                • 1550: primera gramática del francés
                Postel
                • 1510G. Postel, editor francés (1510–1581) 
                • 1538Linguarum Duodecim Characteribus Differentium Alphabetum Introductio
                • 1538traducción del Padrenuestro en 12 idiomas (árabe, armenio, caldeo, etíope, georgiano, griego, hebreo, ilirio, latín, samaritano, serbio y sirio)
                Sánchez de las Brozas
                • 1523F. Sánchez de las Brozas, el Brocense, humanista español (1523–1601)
                • 1580Etimologías españolas
                • 1580: primer libro de etimología española
                • 1595Arte para saber latín 
                • 1595: primer manual español de latín 
                Núñez de Liaõ / Archive / BNP 
                • 1530Duarte Núñez de Liaõ (1530-1608)
                • 1606Origem da lingoa portuguesa
                • 1606historia del filología portuguesa 
                J. J. Escalígero 
                • 1540J. J. Escalígero, filósofo francés (1540–1609)
                • 1610Diatriba sobre las lenguas europeas, parte de la Opuscula Varia
                • 1610familia de lenguas, grupo de lenguas compuesto de una lengua madre y una lengua hija
                • 1610: primera clasificasión de las lenguas europeas, creada a partir de la palabra Dios
                • 1610: lenguas romances (lenguas Deus)
                • 1610: lenguas germánicas (lenguas Godt)
                • 1610: lenguas eslavas (lenguas Boge
                Gilberti
                • 1558Maturino Gilberti, monje franciscano (1588)
                • 1558Arte de la lengua de Michoacán 
                • 1558primera gramática del tarasco, lengua amerindia de México
                Gramática del guaraní
                • 1560: gramática del guaraní (Brasil)
                • 1560primera gramática del guaraní, lengua amerindia
                Aldrete
                Del origen y principio de la lengua castellana / Archive / CV 
                • 1565B. Aldrete (1565–1645)
                • 1606Del origen y principio de la lengua castellana o romance que hoy se usa en España
                • 1606: primer libro de filología española
                • 1606glosario, apéndice Del origen y principio de la lengua castellana o romance que hoy se usa en España 
                • 1606: primer glosario de extranjerismos
                • 1606: primer glosario de germanismos y helenismos (Libro III Fol 87r)
                  · BalcónBalk (germanismo)
                  · Agria ilex, agracejo (helenismo)
                  Descartes / Teoría rechaza
                  • 1569R. Descartes, filósofo, matemático y físico francés (1569–1650) 
                  • 1637lengua universal o lengua perfecta
                  • 1637primera teoría de una lengua universal (sin embargo, se contradice)
                  • 1637primera teoría semántica que dice que es imposible definir todas las palabras, no importa que tan bien definamos una palabra, las palabras usadas en la definición también deberán ser definidas y así sucesivamente. La única solución es parar en ciertas palabras que se pueden considerar indefinibles y con ellas definir todas las otras palabras.
                  Gramática del vasco
                  • 1587gramática del vasco (España)
                  • 1587primera gramática del vasco, lengua europea más antigua
                  Thorie 
                  • 1590John Thorie (1590)
                  • 1590The Spanish Grammar
                  • 1590primera gramática inglesa del español
                  Hidalgo / Archive (p. 151)
                  • 1609Juan Hidalgo (1609) 
                  • 1609Romances de germania de varios autores, con el vocabulario por la orden del a.b.c. para declaracion de sus términos y lengua
                  • 1609: libro de novelas
                  • 1609Vocabulario de germanía, apéndice de los Romances de germania de varios autores, con el vocabulario por la orden del a.b.c. para declaracion de sus términos y lengua
                  • 1609primer diccionario de germanía
                    · Abispado, sospecho, o recatado.
                  Arnauld Google / Archive 
                  Wilkins
                  • 1614J. Wilkins, filósofo inglés (1614-1672)
                  • 1668: lengua filosófica
                  • 1668primera lengua universal basada en la gramática universal
                  • 1668primera lengua científica, con cada palabra codificada con un número
                  • 1668desarrollo de la taxonomía lingüística
                  • 1668primera clasificasión de una lengua en seis temas subdivididos en 40 clases. Las investigaciones de Bacon y Wilkins sobre la jerarquía del léxico fueron olvidadas hasta el siglo XIX, cuando los botánicos la usaron en la taxonomía botánica para ordenar el vocabulario de la biología.
                  Lancelot Archive 
                  Pascal / Teoría rechaza
                    • 1623: B. Pascal, matemático, físico, filósofo y escritor francés (1623–1662)
                    • 1657: es imposible definir todas las palabras
                    • 1657: segundo filósofo que dice que es imposible definir todas las palabras
                    Nicole Google / Archive 
                    Locke 
                    • 1632J. Locke, filósofo inglés (1632–1704)
                    • 1690características primarias del lenguaje (solidez, extensión, figura, movilidad, número, tamaño y reposo), y secundarias (color, olor, sonido, sabor y las táctiles)
                    • 1690primera clasificación del color como característica secundaria
                    Port-Royal
                    • 1637: abadía de Port-Royal (Francia) 
                    • 1637: el lenguaje es una habilidad innata de carácter biológico y hereditario
                    • 1637primera teoría del origen biológico de la lengua 
                    • 1637gramática universal, libro basado en el griego, latín y hebreo
                    • 1637primera gramática basada en la teoría de la gramática universal
                    Leibniz / Teoría rechaza  
                    • 1646G. W. Leibniz, filósofo y matemático alemán (1646–1716)
                    • 1704Nuevos ensayos sobre el entendimiento humnano.
                    • 1704: lengua matemática
                    • 1704primera lengua universal basada en las matemáticas, capaz de expresar todos los conceptos
                    • 1704: tercera teoría que dice que es imposible definir todas las palabras
                    • 1710: familia afroasiática, derivada del arameoBrevis designatio meditationum de orinibus gentium ductis potissimum ex indicio linguarum
                    • 1710: familia afroasiática, derivada del arameo 
                    • 1710: familia euroasiática, compuesta por el celta, germánico y uralo-altaico
                    • 1710: lenguas celtas
                    • 1710lenguas uralo-altaicas (finés, húngaro, turco)
                    • 1710: familia indoeuropea, derivada del jafético, lengua de Jafet (hebreo)
                    Pan Lei / China
                    • 1646Pan Lei, dialectólogo chino (1646–1708)
                    • 1646: dialectos chinos
                    • 1646primer libro de dialectos chinos
                    Marsais 
                      • 1676C. Du Marsais, filósofo francés (1676–1756)
                      • 1722Método razonado para aprender la lengua latinamanual de latín
                      • 1750universales lingüísticosEn la gramática existen componentes que pertenecen a todas las lenguas, estos componentes se denominan gramática general. Además de estos componentes generales (universales), se presentan otros componentes que pertenecen únicamente a una lengua particular, estos constituyen las gramáticas particulares de cada idioma
                      • 1750primera teoría de los universales lingüísticos
                      Coeurdoux 
                        • 1691G. Coeurdoux, sacerdote francés (1691–1779)
                        • 1767Memoria
                        • 1767: familia indoeuropea, compuesta por el sánscrito, griego y latín, que están relacionadas por la etimología y proceden de la misma familia
                        • 1767: lenguas romances, pespedis, pie (latín)
                        • 1767: lenguas helénicas, poúspodós, pie (griego) 
                        • 1767: lenguas índicas, padam, paso (sánscrito) 
                        • 1767primera clasificación etimológica del indoeuropeo 
                        • 1767primera clasificación que incluye el sánscrito
                            Rousseau  
                            • 1712J. J. Rousseau, filósofo francés (1712–1778)
                            • 1781el lenguaje se originó por imitación de los gruñidos de dolor o felicidad de los antropoides, de los sonidos de la naturaleza y de las voces de los animales, en vez de un don divino, posición de la Iglesia
                            • 1781: primera teoría del origen natural de la lengua que clasifica las onomatopeyas. Para llegar a esta conclusión, Rousseau se imaginó que un grupo de mudos se reunían de noche y hablaban una lengua que únicamente ellos podían entender.
                            • 1781: segunda teoría que refuta el origen divino de la lengua
                              Brunett
                              • 1714J. Brunett, Lord Monboddo, juez escocés (1714–1799)
                              • 1773Del origen y el progreso del lenguaje
                              • 1773: la organización social es un requisito previo para el desarrollo del lenguaje
                              • 1773primera teoría del origen social de la lengua (sociología)
                              • 1773: las palabras de la protolengua original sobreviven en las lenguas más antiguas
                              • 1773primera teoría de filología y etimología
                              Condillac 
                              • 1715É. Bonnot de Condillac, filósofo francés (1715–1780)
                              • 1715: el lenguaje se originó por imitación de los gritos de los animales (onomatopeya), antes de llegar a las interjecciones
                              • 1715primera teoría del origen natural de la lengua, que explica el origen de la interjección
                              Hervás 
                              • 1735: L. Hervás y Panduro, filólogo español (1735–1809)
                              • 1787: primitivos semánticos.
                              • 1787: primera lista de primitivos semánticos (63 palabras)
                              • 1787primera teoría semántica propuesta por un filólogo 
                              • 1800Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas
                              • 1800traducción del padrenuestro en 300 idiomas (lingüística comparada)
                              Pallas
                              • 1741P. S. Pallas, zoólogo y botánico alemán (1741–1811)
                              • 1786Linguarum Totius Orbis Vocabularia Comparativa
                              • 1786: comparación del léxico de 200 lenguas
                              • 1786primera estudio del léxico de 200 lenguas (lexicología)
                              • 1786primera traducción de 200 lenguas (traducción)
                              Herder Google 
                              • 1744J. G. Herder, escritor alemán (1744–1803)
                              • 1772Tratado sobre el origen de la lengua
                              • 1772: el pensamiento se desarrolla en un módulo interdependiente del lenguaje 
                              • 1772: el lenguaje es un invento humano porque un fenómeno tan ilógico y tan imperfecto no puede ser de origen divino
                              • 1772: existe un vocabulario primitivo
                              Jones 
                              • 1746sir W. Jones, magistrado y filólogo británico (1746–1794)
                              • 1786: discurso ante la Sociedad Asiática
                              • 1786: familia indoeuropea compuesta por el sánscrito, griego, latín, gótico, celta y persa
                              • 1786desarrollo de la lingüística histórica (filología)
                              • 1786primera clasificación hecha por un filólogo 
                              W. von Humboldt / Teoría discutida 
                              • 1767: W. von Humboldt, lingüista y político alemán (1767–1835)
                              • 1836: Ueber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues, introducción del fragmento de un libro
                              • 1836: el lenguaje moldea la realidad porque es anterior a la ciencia y la mente evoca el objeto por medio de la palabra y el lenguaje determina la manera de ver el mundo, cada idioma tiene una visión específica del mundo (determinismo lingüístico)
                              • 1836: primera teoría que expica el origen relativo de la lengua (determinismo lingüístico)
                              • 1836: la mente crea las palabras (psicología, antropología)
                              • 1836: primera teoría que expica el origen mental de la lengua 
                              Schlegel  
                              • 1772F. Schlegel, escritor y orientalista alemán (1772–1829) 
                              • 1808Sobre la lengua y sabiduría de India
                              • 1808primer libro sobre el origen del sánscrito, lengua clásica de India
                              • 1808gramática comparada, estudio de las relaciones genéticas de las lenguas
                              • 1808: desarrollo de la gramática comparada 
                              L. Bonaparte
                              • 1775L. BonaparteI Príncipe de Canino y Musignano, político francés (1775–1840)
                              • 1775el vasco es una lengua de la edad de piedra porque el léxico se basa en las herramientas de piedra (harri), como hacha  (aizkora), cuchillo (aizto), tijeras  (guraize) y azada (aiztur)
                              Grimm
                              Rask
                              • 1787R. C. Rask, lingüista danés (1787–1832)
                              • 1818Investigaciones del noruego antiguo o islandés
                              • 1818: familia de lenguas escandinavas
                              • 1818primera clasificación de las lenguas escandinavas (filología)
                              • 1818: primera clasificación propuesta por un lingüista 
                              Bopp
                              • 1791F. Bopp, lingüista alemán (1791–1867)
                              • 1833Gramática comparada de las lenguas indoeuropeas
                              • 1833: gramática comparada de la familia indoeuropea.
                              • 1833: desarrollo de la lingüística comparada (filología)
                              Schleicher 
                              • 1821A. Schleicher, lingüista alemán (1821–1868)
                              • 1861Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen
                              • 1861protoindoeuropeo.
                              • 1861: lengua madre del indoeuropeo (filología)
                              • 1861árbol genealógico de las familias de lenguas (filología)
                              • 1861primer árbol genealógico basado en la taxonomía botánica (botánica)
                              Bréal 
                              • 1832M. Bréal, filólogo francés (1832–1915) 
                              • 1897Ensayo de semántica
                              • 1897: estudio de la evolución y el cambio del significado (semántica)
                              • 1897primera teoría que explica el significado 
                              • 1897primera teoría semántica propuesta por un filólogo 
                              • 1897: desarrollo de la semántica
                              Caro Tobar
                              • 1843M. A. Caro Tobar, escritor, filólogo y político colombiano (1843–1909) 
                              • 1881Del uso en sus relaciones con el lenguaje
                              • 1881: desarrollo de la sociolingüística, estudio del lenguaje de acuerdo a la clase social y el nivel educativo
                              • 1881primera teoría que explica el uso social de la lengua 
                              • 1881primera teoría lingüística de Colombia
                                Saussure 
                                  • 1857F. de Saussure, lingüista suizo (1857–1913)
                                  • 1916Curso de lingüística general (póstumo)
                                  • 1916: el lenguaje es un sistema compuesto de unidades interdependientes en una estructura (estructuralismo)
                                  • 1916estructuralismo, primera teoría que explica el origen de la lengua como un sistema (lógica)
                                  • 1916primera teoría que toma en cuenta la sincronía y rompe la tradición historicista de la lingüística basada en la diacronía (filología)
                                  • 1916signo lingüístico, compuesto del significante y el significado (lingüística) 
                                  • 1916primera definición lingüística de la palabra
                                  • 1916competencia lingüística, capacidad de producir oraciones (lingüística)
                                  • 1916desarrollo de la lingüística, separación de la filología
                                  • 1916acto de habla, habla (pragmática) 
                                  • 1916: padre de la pragmática
                                  • 1916: relaciones paradigmáticas y sintagmáticas, relaciones semánticasrelaciones de significado (semántica)
                                  Boas
                                  • 1858F. Boas, antropólogo estadounidense (1858–1942)
                                  • 1911Manual de lenguas indoamericanas
                                  • 1911primera clasificación de las lenguas americanas (filología)
                                  Bally 
                                  • 1865C. Bally, lingüista suizo (1865–1947)
                                  • 1940Français moderne (VIII p. 195)
                                  • 1940campo asociativo, clasificación de las palabras relacionadas con toro en tres categorías, en la primera incluye torovacacuerno y rumiar; en la segundalabor y yugo, y en la terceratenacidad y fuerza (lexicología) 
                                  • 1940primera clasificasión de las palabras en campos asociativos 
                                  Sapir / Whorf / Teoría discutida
                                  • 1884E. Sapir, lingüista estadounidense (1884–1939)
                                  • 1897B. Whorf, ingeniero químico estadounidense (1897–1941)
                                  • 1921Language
                                  • 1921clasificación tipológica de las lenguas basada en la sintaxis y la semántica (aislantes, aglutinantes, flexivas)
                                  • 1921primera clasificación tipológica de las lenguas (filología)
                                  • 1921fonema (sonido humano)
                                  • 1921primera unidad lingüística 
                                  • 1921desarrollo de la fonética
                                  • 1929relativismo lingüístico, la estructura de la lengua determina la manera de ver el mundo (estructuralismo). La teoría tiene dos versiones, en el relativismo lingüístico (versión débil) la lengua determina la manera de concebir el mundo porque las lenguas tienen palabras para diferentes categorías (masculino, femenino) y en el determinismo lingüístico (versión fuerte) la lengua determina la manera de concebir el mundo. 
                                  • 1929primera teoría que explica el origen relativo de la lengua de acuerdo a la estructura (determinismo lingüístico, relativismo lingüístico, estructuralismo)
                                  Bloomfield 
                                    • 1887L. Bloomfield, lingüista estadounidense (1887–1949)
                                    • 1933Language
                                    • 1933distribucionalismo, la estructura de la lengua se establece por medio del análisis de los constituyentes inmediatos o grupos de palabras (sintaxis)
                                    • 1933primera teoría lingüística que explica la estructura de la lengua de acuerdo a la sintaxis (distribucionalismo)
                                    Trier 
                                    • 1894J. Trierlingüista alemán (1894–1970)
                                    • 1931Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk der Verstandes (El léxico alemán en los campos semánticos del saber)
                                    • 1931campos semánticosgrandes estructuras compuestas de conjuntos de palabras unidas por relaciones específicas de significado. Trier estudió la evolución del léxico alemán entre los siglos XIII y XIV en las áreas de la ciencia, la ingeniería y el arte, y descubrió que constituyen una estructura en la que cada palabra depende de otra (dependencia mutua del significado). En 1934 escribió: Solo se puede determinar el valor de una palabra cuando se define en relación con el valor de las palabras contiguas y de contraste
                                    • 1931primera teoría lingüística que explica la estructura de la lengua
                                    • 1931: desarrollo de la lexicología. La teoría de Trier no ha sido refutada, no existe otra teoría sobre la estructura del léxico que haya sido formalizada y que haya sido comprobada con la misma cantidad de evidencia empírica. 
                                      Jakobson
                                      • 1896R. Jakobson, lingüista ruso (1896–1982)
                                      • 1963Ensayos de lingüística general
                                      • 1963: primer libro de pronunciación (fonología)
                                      • 1963: desarrollo de la fonología  
                                      Skinner

                                      Skinner
                                      • 1904B. F. Skinner, psicólogo estadounidense (1904–1990)
                                      • 1957conductismo, el lenguaje es un comportamiento, los niños aprenden a hablar por imitación de los padres
                                      • 1957primera teoría psicolingüística que explica el origen de la lengua de acuerdo a la conducta (adquisición del lenguaje)Lo cual es cierto, pero la imitación no aclara los errores que el niño comete cuando dice palabras que nunca ha oído, como ponido o morido.
                                      Austin
                                      • 1911J. L. Austin, lógico inglés (1911–1960)
                                      • 1962Cómo hacer cosas con palabras, estudio del acto de habla y los principios de la conversación (pragmática)
                                      • 1962: primer libro de pragmática
                                      • 1962: desarrollo de la pragmática
                                      Nida
                                        • 1914E. Nida, lingüista estadounidense (1914–2011)
                                        • 1964Una sinopsis de la sintaxis inglesa
                                        • 1964análisis componencial 
                                        • 1964primer método para descomponer el significado de las palabras en semas (semántica) 
                                        Greenberg 
                                          Cavalli-Sforza
                                            • 1922L. Cavalli-Sforza, genetista italiano (1922–)
                                            • 1996Genes, pueblos y lenguas
                                            • 1996: las lenguas corresponden con los genomas de los pueblos que las hablan
                                            Pottier
                                            • 1924B. Pottier, lingüista francés (1924–)
                                            • 1963Investigaciones sobre el análisis semántico y lingüístico
                                            • 1963sema (parte del significado)  
                                            • 1963: segunda unidad lingüística (semántica)
                                            Foucault Uruguaypiensa 
                                            Labov
                                            • 1927W. Labov, lingüista estadounidense (1927–)
                                            • 1966La estratificación social del inglés en la ciudad de Nueva York
                                            • 1966: desarrollo de la sociolingüística en Esatdos Unidos
                                            Chomsky / Teoría rechaza 
                                              Chomsky
                                            • 1928N. Chomsky, lingüista estadounidense (1928–)
                                            • 1957lingüística generativa, existe una lengua infinitateoría sin implicaciones futuras
                                            • 1957primera teoría lingüística que explica el origen de la lengua de acuerdo a la posibilidad infinita de crear oraciones (lingüística) 
                                            • 1957gramática generativa transformacional, conjunto de reglas para producir todas las oraciones posibles de un idioma, teoría sin implicaciones futuras
                                            • 1957primera teoría que explica el origen de la gramática de acuerdo a la posibilidad infinita de crear oraciones (gramática). Los norteamericanos llevan más de medio siglo con una teoría inútil que no tiene ninguna aplicación. 
                                            Lyons
                                            • 1932: sir J. Lyons lingüista inglés (1932–) 
                                            • 1977Semántica 
                                            • 1977hiperónimo, palabra de significado general usada para defnir otras palabras de significado específico llamadas hipónimos (semántica)
                                            Rosch
                                            • 1938E. Rosch, psicóloga estadounidense (1938–) 
                                            • 1973Natural Categories (Cognitive Psychology 4: 328-50)
                                            • 1973prototipo, palabra básica de referencia en el léxico (lexicología), como rosa para las flores (psicología cognitiva)
                                            Abregú
                                            • 1942Carlos Abregú Virreira (1942)
                                            • 1942Idiomas aborígenes de la República Argentina
                                            • 1942: primera clasificasión de las lenguas de Argentina (filología)
                                              Pustejovsky / Teoría rechaza / Punto muerto
                                              • 1956J. Pustejovsky, lingüista estadounidense (1956–)
                                              • 1991léxico generativoléxico infinitoel léxico se ordena en familias infinitas de palabras, una teoría basada en la gramática generativa transformacional de Chomsky (1957) 
                                              • 1991teoría léxica que explica la estructura del léxico de acuerdo a la posibilidad infinita de crear nuevas palabras
                                              • 1991teoría que no se puede aplicar al léxico porque el léxico tiene fin (lexicología)
                                              Dos teorías sin implicaciones futuras. Como quien dice, los norteamericanos llevan más de medio siglo perdido con una teoría sin implicaciones futuras.

                                              Cuéllar / Teoría propuesta
                                              • 1964F. Cuéllar Moyano, lingüista colombiano (1964–)
                                              • 2017: lengua inteligente o lengua perfecta de un robotla mente es como un computador que tiene almacenada toda la información en el lugar preciso, así que todos los hiperónimos están bien ubicados, es la persona que ordena el conocimiento la que clasifica los hiperónimos en el lugar incorrecto, como la música que era considerada un área de las matemáticas o la cirujía que era un campo de la cosmética (inteligencia artificial)
                                              • 2017desarrollo de la lingüística artificial

                                                -----------------------------
                                                TABLA Cuéllar

                                                Lengua / 5 lenguas

                                                Sumerio / Lengua dravídica
                                                Natufio / Lengua semita
                                                Egipcio Lengua camita
                                                Arameo / Lengua semita
                                                Griego / Lengua indoeuropea 
                                                • 3000griego, lengua indoeuropea (Grecia)
                                                • 1500griego micénico / Silabario / Micenas
                                                • 1200: griego arcaico / Atenas 
                                                • 800griego clásico o antiguo / Alfabeto, Dialectos
                                                • 400: griego tardío o helenístico / Regulación, Papiro
                                                • 400griego bizantino o medieval / Manuscrito / Bizancio
                                                • 1400griego moderno / Constantinopla
                                                  -----------------------------
                                                  Filología / Fenicio

                                                  Clasificasión
                                                  Familia
                                                  Lengua
                                                  País
                                                  Semita
                                                  fenicio
                                                  Líbano
                                                  Camita
                                                  egipcio
                                                  Egipto
                                                  Bereber
                                                  bereber
                                                  Argelia

                                                  guanche
                                                  Islas Canarias (España)
                                                  Cusita
                                                  somalí
                                                  Somalia
                                                  Familia afroasiática


                                                  Familia afroasiática

                                                  El arameo es una lengua semita occidental que pertenece a la familia de lenguas afroasiáticasLas lenguas afroasiáticase hablan en Medio Oriente y África del Norte.

                                                  Las lenguas afroasiáticas se conocen también como camitosemitas.
                                                  ------------------------------
                                                  Familia
                                                  Grupo
                                                  Lengua
                                                  País
                                                  Semita
                                                  oriental
                                                  eblaíta
                                                  Siria


                                                  acadio
                                                  Irak

                                                  occidental
                                                  ugarítico
                                                  Siria


                                                  fenicio
                                                  Líbano


                                                  hebreo
                                                  Israel


                                                  arameo
                                                  Siria

                                                  meridional
                                                  árabe
                                                  Arabia


                                                  etíope
                                                  Etiopía
                                                  Familia semita 
                                                  Familia semita 

                                                  La lenguas de la familia semita se hablan en Medio Oriente y el Cuerno de África.

                                                  La familia semita se divide en tres ramas: semita oriental, semita occidental y semita meridional.

                                                  Familia semita oriental 

                                                  Acadio

                                                  El acadio es una lengua semita extinta que hablaban los acadioshabitantes de la antigua Acad, actual Irak.

                                                  El acadio se habló desde el año 2500 a. C. hasta el año 600 a. C., cuando fue remplazado por el arameo, lengua oficial del Imperio persa, actual Irán.

                                                  El acadio era la lengua oficial de Acad, reino antiguo de Mesopotamia, actual Irak (2325-2200 a. C.). El acadio es la lengua semita más antigua. 

                                                  El acadio cuenta con dos dialectos, el asirio, lengua de Asiria en el norte de Mesopotamia, y el babilonio, lengua de Babilonia en el sur de Mesopotamia.

                                                  El asirio se conoce también como caldeo

                                                  Babilonio

                                                  El acadio sobrevivió en el dialecto babilonio hasta el siglo I a. C. El babilonio es un dialecto del acadio que se habló en Babilonia, ciudad antigua de Irak, desde el año 2000 a. C. hasta el año 1 a. C. 

                                                  Eblaíta

                                                  El eblaíta es la lengua semita más antigua, era la lengua hablada en Ebla, una ciudad antigua de Siria (2350-2200 a. C.). 
                                                  ------------------------------
                                                  Grupo
                                                  Periodo
                                                  Lengua
                                                  Dialecto
                                                  País
                                                  Cananeo
                                                  septentrional
                                                  ugarítico

                                                  Siria

                                                  medio
                                                  fenicio

                                                  Líbano



                                                  púnico
                                                  Túnez

                                                  meridional
                                                  hebreo

                                                  Israel
                                                  Arameo

                                                  arameo

                                                  Siria

                                                  antiguo




                                                  clásico




                                                  occidental

                                                  nabateo
                                                   Siria

                                                  oriental

                                                  siriaco
                                                  Turquía
                                                  Familia semita occidental 


                                                  Familia semita occidental 

                                                  La familia semita occidental agrupa las lenguas del Levante (Israel, Siria y Líbano). 

                                                  Arameo

                                                  El arameo es una lengua semita que se habló en Medio Oriente desde el siglo VIII a. C. hasta el siglo VII d. C. Era la lengua de los arameos y los judíos en Judea y Samaria después del exilio de Babilonia.

                                                  Durante el Imperio persa de los aqueménides (539-332 a. C.), el arameo se convirtió en el idioma oficial del Imperio persa, usado desde Egipto hasta India.

                                                  Fue la lengua franca del Medio Oriente hasta que el árabe la desplazó en el siglo VII d. C. (300 a. C.-650 d. C.).

                                                  En Palestina desplazó al hebreo y fue la lengua de Jesús y de los apóstoles.

                                                  Siriaco

                                                  El siriaco es un dialecto del arameo.
                                                  ------------------------------
                                                  Fecha
                                                  Grupo
                                                  Periodo
                                                  Lengua
                                                  1500-1400 a. C.
                                                  Cananeo
                                                  septentrional
                                                  ugarítico
                                                  1200-100 a. C.

                                                  medio
                                                  fenicio
                                                  500 a. C.-500 d. C.


                                                  1000 a. C.

                                                  meridional
                                                  hebreo
                                                  1000 a. C.-1200 d. C.
                                                  Arameo

                                                  arameo
                                                  1000-800 a. C.

                                                  antiguo

                                                  700-400 a. C.

                                                  clásico

                                                  100 a. C.-200 d. C.

                                                  occidental
                                                  nabateo
                                                  200-1200 d. C.

                                                  oriental
                                                  siriaco
                                                  Cronología 

                                                  Cananeo

                                                  El cananeo es una lengua semita extinta que se habló entre el 3000 a. C. y el 1200 a. C. en el Levante.

                                                  El ugarítico, el fenicio y el hebreo son tres lenguas derivadas del cananeo

                                                  Ugarítico

                                                  El ugarítico es la lengua semita occidental más antigua, se habló en Siria (1500–1400 a. C.).


                                                  Fenicio

                                                  El fenicio era la lengua de Tiro, la ciudad madre de los colonizadores fenicios en el exterior. Se habló desde el año 1200 a. C. hasta el año 100 a. C., cuando fue remplazado por el arameo, lengua oficial del Imperio persa, actual Irán.

                                                  El fenicio está atestado desde el siglo X a. C.

                                                  Púnico

                                                  El púnico es un dialecto del fenicio que se habló en Cartago, ciudad antigua de Túnez, desde el año 500 a. C. hasta el año 500 d. C. 
                                                  ------------------------------
                                                  Familia camita 

                                                  Egipcio

                                                  El egipcio es la lengua más antigua de este filo, se habló durante 3.000 años, hasta poco después de la conquista de Alejandro Magno (3100–332 a. C.).

                                                  Hierático 

                                                  El hierático es la escritura egipcia usada en los textos sagrados, que son los jeroglíficos redondeados.

                                                  Demótico 

                                                  El demótico es la escritura egipcia usada en los libros y documentos, que se desarrolló a partir de escribir rápido en hierático.

                                                  Copto

                                                  El copto es el último estadío del egipcio antiguo, usado únicamente en la liturgia por los cristianos egipcios, descendientes de los antiguos egipcios. El copto comenzó a extinguirse después de la conquista árabe (640 d. C.) y dejó de hablarse como lengua materna en el siglo XVI. 
                                                    ------------------------------
                                                    Lenguas de África

                                                    Clasificación de las lenguas 18 familias y lenguas / 5 continentes

                                                    África / 3 familias
                                                    • Familia bantú / Congo
                                                    • Familia hotentonte / Suráfrica
                                                    • Familia nilo-sahariana / Kenia
                                                    África, Asia (Medio Oriente) / 1 familia
                                                    • Familia afroasiática / Irak
                                                    América / 2 familias
                                                    • Familia amerindia América
                                                    • Familia esquimo-aleutiana / Estados Unidos
                                                    Asia / 4 familias
                                                    • Familia altaica / Mongolia
                                                    • Familia dravídica / India 
                                                    • Familia malayo-polinesia / Malasia
                                                    • Familia sinotibetana / China 
                                                    Eurasia / 3 familias
                                                    • Familia indoeuropea / Holanda, Irán
                                                    • Familia caucásica / Georgia
                                                    • Familia urálica / Hungría
                                                    Europa / 3 lenguas
                                                    • Etrusco / Italia
                                                    • Íbero / España
                                                    • Vasco / España
                                                    Oceanía / 2 familias
                                                    • Familia australiana / Australia
                                                    • Familia papú / Papúa Nueva Guinea
                                                    -----------------------------
                                                    Clasificación de las lenguas / País

                                                    Familia indoeuropea / 54 lenguas
                                                    Lenguas iranias
                                                    • Afrikáans / Lengua germánica / Suráfrica 
                                                    • Alemán / Lengua germánica / Alemania
                                                    • †Avéstico / Lengua indoirania / Lengua irania / Irán
                                                    • Bengalí Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                    • †Borgoñón / Lengua germánica Francia
                                                    • Bretón / Lengua celta Francia
                                                    • Búlgaro / Lengua eslava Bulgaria
                                                    • Caló Lengua indoirania / Lengua índica / España
                                                    • Catalán Lengua romance / Cataluña
                                                    • *Celta / Lengua celta Francia
                                                    • Checo Lengua eslava / República Checa
                                                    • Cingalés Lengua indoirania / Lengua índica / Sri Lanka
                                                    • †Dálmata / Lengua romance / Croacia
                                                    • Danés / Lengua germánica / Dinamarca
                                                    • †Escita / Lengua indoirania / Lengua irania / Irán
                                                    • Escocés o gaélico Lengua celta Escocia
                                                    • *Eslavo / Lengua indoeuropea / Rusia
                                                    • Esloveno / Lengua eslava / Eslovenia
                                                    • Español / Lengua romance / España
                                                    • Francés / Lengua romance / Francia
                                                    • †Franco / Lengua germánica / Francia
                                                    • Gallego / Lengua romance / España
                                                    • Gascón / Lengua romance / Francia
                                                    • *Germánico / Lengua indoeuropea / Alemania
                                                    • †Gótico / Lengua germánica / España
                                                    • Griego / Lengua indoeuropea helénica / Grecia 
                                                    • Guyaratí Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                    • Hindi Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                    • †Hitita / Lengua indoeuropea anatolia / Turquía
                                                    • Holandés / Lengua germánica / Holanda
                                                    • †Ilirio / Lengua indoeuropea balcánica / Serbia
                                                    • Inglés Lengua germánica / Inglaterra
                                                    • Irlandés / Lengua celta Irlanda
                                                    • Islandés / Lengua germánica / Islandia
                                                    • Italiano Lengua romance / Italia
                                                    • Latín / Lengua indoeuropea itálica / Italia 
                                                    • †Lombardo / Lengua germánica / Italia
                                                    • Maldivo Lengua indoirania / Lengua índica / Maldivas
                                                    • Mallorquín / Dialecto catalán / España / Catalanismo 
                                                    • Maratí Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                    • Nepalés Lengua indoirania / Lengua índica / Nepal
                                                    • Noruego / Lengua germánica / Noruega
                                                    • †Osco / Lengua ítálica / Italia
                                                    • †Pelvi / Lengua indoirania / Lengua irania / Irán
                                                    • Persa / Lengua indoirania / Lengua irania / Irán
                                                    • Polaco Lengua eslava / Polonia
                                                    • Portugués Lengua romance / Portugal
                                                    • Provenzal Lengua romance / Francia
                                                    • Romanche Lengua romance / Suiza
                                                    • Rumano Lengua romance / Rumania
                                                    • Ruso / Lengua eslava / Rusia
                                                    • †Sánscrito Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                    • Serbocroata / Lengua eslava / Croacia, Serbia
                                                    • Sueco / Lengua germánica / Suecia
                                                    • Ucraniano / Lengua eslava Ucrania
                                                    • Urdu, variante del hindi, hablada por los musulmanes y escrita en caracteres árabes / Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                    • Valenciano / Dialecto catalán / España / Catalanismo 
                                                    • Yiddish / Lengua germánica / Alemania
                                                    Lenguas preindoeuropeas / 4 lenguas 
                                                    • Etrusco Lengua preindoeuropea / Italia
                                                    • Íbero Lengua aquitana / España
                                                    • Ligur Lengua preindoeuropea / Francia
                                                    • Vasco Lengua preindoeuropea / España
                                                    Familia urálica / 4 lenguas 
                                                    • Finlandés Lengua urálica / Finlandia
                                                    • Húngaro / Lengua urálica / Hungría
                                                    • Lapón / Lengua urálica / Finlandia
                                                    • Ostiako / Lengua urálica / Rusia
                                                    Familia caucásica / 1 lengua
                                                    • Georgiano / Lengua caucásica Georgia / Caucacismo
                                                    Familia afroasiática / 14 lenguas 
                                                    • Acadio / Lengua semita / Irak
                                                    • Árabe / Lengua semita / Arabia
                                                    • Arameo / Lengua semita / Siria
                                                    • Bereber / Lengua camita / Argelia
                                                    • Caldeo o asirio / Lengua semita / Irak
                                                    • Copto, variedad sagrada del egipcio / Lengua camita /  Egipto
                                                    • Egipcio / Lengua camita / Egipto
                                                    • Etíope / Lengua semita / Etiopía
                                                    • Fenicio / Lengua semita / Líbano
                                                    • Guanche / Lengua camita / España
                                                    • Hebreo / Lengua semita / Israel
                                                    • Siriaco / Lengua semita / Siria
                                                    • Somalí / Lengua semita Somalia
                                                    • Ugarítico / Lengua semita / Siria
                                                    Familia amerindia / 32 lenguas 
                                                    • Abipón / Lengua guaicurú / Argentina
                                                    • Aimara / Lengua quechua-aimara / Bolivia
                                                    • Algonquino Lengua algonquina / Canadá
                                                    • Arahuaco / Lengua caribe Colombia, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana
                                                    • Cahíta / Lengua yutoazteca México
                                                    • Caribe / Lengua caribe Cuba, Puerto Rico, República Dominicana
                                                    • Chaima / Lengua caribe Venezuela
                                                    • Chibcha Lengua chibcha / Colombia
                                                    • Cumanagoto / Lengua caribe / Venezuela
                                                    • Cuna Lengua chibcha / Panamá
                                                    • Guaraní / Lengua tupí-guaraní / Paraguay
                                                    • Iroqués Lengua algonquina / Estados Unidos
                                                    • Lenca Lengua lenca Honduras
                                                    • Mapuche / Lengua araucana / Chile
                                                    • Maya / Lengua maya / Guatemala
                                                    • Mochica / Lengua chimú / Ecuador, Perú
                                                    • Muskogui Lengua algonquina / Estados Unidos
                                                    • Náhuatl / Lengua yutoazteca / México
                                                    • Pampa / Lengua chon / Argentina
                                                    • Quechua / Lengua quechua-aimara / Ecuador, Perú
                                                    • Querandí / Lengua chon / Argentina
                                                    • Quiché Lengua maya / Guatemala
                                                    • Rumsen / Lengua penutí / Estados Unidos
                                                    • Siona / Lengua tucana Ecuador
                                                    • Sioux / Lengua algonquina / Estados Unidos
                                                    • Taíno / Lengua arahuaca Cuba, Haití, República Dominicana 
                                                    • Tamanaco / Lengua caribe Venezuela
                                                    • Tarasco / Lengua aislada México
                                                    • Tehuelche / Lengua chon / Argentina
                                                    • Tolteca / Lengua yutoazteca México
                                                    • Tupí / Lengua tupí-guaraní Brasil
                                                    • Zuñi / Lengua penutí / Estados Unidos 
                                                    Familia esquimo-aleutiana / 1 lengua
                                                    • Esquimal Lengua esquimal / Estados Unidos
                                                    Familia altaica / 10 lenguas
                                                    • Coreano / Lengua altaica / Corea
                                                    • Evenki / Lengua manchú-tungús / Uzbekistán
                                                    • Japonés / Lengua altaica / Japón
                                                    • Kazako / Lengua manchú-tungús / Kazajistán
                                                    • Kirguís / Lengua manchú-tungús / Kirguistán
                                                    • Mongol / Lengua manchú-tungús / Mongolia
                                                    • Tártaro / Lengua manchú-tungús / Rusia
                                                    • Tayiko / Lengua manchú-tungús / Tayikistán
                                                    • Tungús / Lengua manchú-tungús / Mongolia
                                                    • Turco / Lengua manchú-tungús / Turquía
                                                    Familia dravídica / 5 lenguas 
                                                    • Elamita / Lengua dravídica Irán
                                                    • Malabar / Lengua dravídica / India
                                                    • Sumerio / Lengua dravídica / Irak
                                                    • Tamil / Lengua dravídica / India
                                                    • Telugú / Lengua dravídica / India
                                                    Familia malayo-polinesia / 13 lenguas 
                                                    • Bisaya Lengua malaya / Indonesia
                                                    • Buginés Lengua malaya / Indonesia
                                                    • Hawaiano Lengua polinesia / Estados Unidos
                                                    • Ilocano Lengua malaya / Filipinas
                                                    • Indonesio Lengua malaya / Indonesia
                                                    • Javanés Lengua malaya / Indonesia
                                                    • Malayo Lengua malaya / Malasia
                                                    • Malgache / Lengua malaya / Madagascar
                                                    • Maorí Lengua polinesia / Nueva Zelandia
                                                    • Marshalés Lengua polinesia / Islas Marshall
                                                    • Rapanui / Lengua polinesia / Chile
                                                    • Tagalo / Lengua malaya / Filipinas
                                                    • Tahitiano / Lengua polinesia / Tahití (Francia)
                                                    Familia sinotibetana / 4 lenguas 
                                                    • Chino / Lengua china / China
                                                    • Manchú / Lengua china / China
                                                    • Tailandés / Lengua tibetana Tailandia
                                                    • Tibetano / Lengua tibetana / China
                                                    • Vietnamita / Lengua tibetana Vietnam
                                                    Familia bantú / 16 lenguas 
                                                    • Akan Lengua bantú / Ghana y Costa de Marfil
                                                    • *Bantú / Lengua bantú / Congo
                                                    • Congolés / Lengua bantú / Congo
                                                    • Fon / Lengua bantú / Benín
                                                    • Ibo / Lengua bantú / Nigeria
                                                    • Kele / Lengua bantú / Gabón
                                                    • Luganda / Lengua bantú Uganda
                                                    • Mandinga / Lengua bantú / Guinea
                                                    • Mvuba / Lengua bantú / Congo
                                                    • Pamue / Lengua bantú / Guinea Ecuatorial
                                                    • Quimbundú / Lengua bantú / Angola
                                                    • Sechuana / Lengua bantú / Suráfrica
                                                    • Suajili / Lengua bantú / Kenia, Tanzania
                                                    • Wolof / Lengua bantú / Senegal
                                                    • Yoruba / Lengua bantú Nigeria
                                                    • Zulú / Lengua bantú / Suráfrica
                                                    Familia hotentote / 1 lengua
                                                    • Hotentote / Lengua hotentote / Namibia
                                                    Familia nilo-sahariana / 1 lengua
                                                    • Masái / Lengua nilo-sahariana / Kenia, Tanzania
                                                    Familia australiana / 3 lenguas 
                                                    • Dharuk / Lengua australiana / Australia
                                                    • Guugu yimidhir / Lengua australiana / Australia
                                                    • Yuwaalaraay / Lengua australiana / Australia
                                                    Familia papú / 1 lengua
                                                    • Papú / Lengua papú Papúa Nueva Guinea
                                                    -----------------------------
                                                    Nombre de los extranjerismos / 31 nombres
                                                    • Acadio / Semitismo / Irak
                                                    • Alemán / Gernanismo / Alemania 
                                                    • Árabe / Arabismo / Arabia
                                                    • Bantú / Africanismo / Congo
                                                    • Catalán / Catalanismo / Cataluña 
                                                    • Celta / Celtismo / Francia
                                                    • Chibcha / Americanismo / Colombia
                                                    • Chino / Sinismo / China 
                                                    • Español / Hispanismo / España 
                                                    • Finlandés, Húngaro / Uralismo / Finlandia, Hungría 
                                                    • Francés / Galicismo / Francia
                                                    • Gallego / Galleguismo / España 
                                                    • Griego / Helenismo Grecia 
                                                    • Guaraní / Guaranismo / Paraguay 
                                                    • Holandés / Neerlandismo / Holanda 
                                                    • Íbero / Iberismo / España 
                                                    • Inglés / Anglicismo / Inglaterra
                                                    • Italiano / Italianismo / Italia 
                                                    • Japonés / Niponismo /Japón 
                                                    • Latín / Latinismo / Italia 
                                                    • Malabar / Dravidismo / India 
                                                    • Malayo / Malayismo / Malasia 
                                                    • huatl / Nahuatlismo / México 
                                                    • Persa / Persismo / Irán 
                                                    • Portugués / Lusitanismo / Portugal 
                                                    • Provenzal / Provenzalismo / Francia 
                                                    • Quechua / Quechuismo / Ecuador, Perú 
                                                    • Ruso / Eslavismo / Rusia
                                                    • Sánscrito / Indianismo / India 
                                                    • Turco / Turquismo / Turquía 
                                                    • Vasco / Vasquismo / País Vasco / España 
                                                    -----------------------------
                                                    ORIGEN / Etimología

                                                    De las 6.000 lenguas que existen únicamente 163 han contribuido al léxico español.
                                                    Lenguas 163 lenguas 
                                                    • Abipón / Lengua guaicurú / Argentina
                                                    • Acadio / Lengua semita / Irak
                                                    • Afrikáans / Lengua germánica / Suráfrica 
                                                    • Aimara / Lengua quechua-aimara / Bolivia
                                                    • Akan Lengua bantú / Ghana y Costa de Marfil
                                                    • Alemán / Lengua germánica / Alemania / Gernanismo 
                                                    • Algonquino Lengua algonquina / Canadá
                                                    • Árabe / Lengua semita / Arabia / Arabismo 
                                                    • Arahuaco / Lengua caribe Colombia, Cuba, Puerto Rico (Estados Unidos), República Dominicana
                                                    • Arameo / Lengua semita / Siria
                                                    • †Avéstico / Lengua indoirania / Lengua irania / Irán
                                                    • *Bantú / Lengua bantú / Congo
                                                    • Bengalí Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                    • Bereber / Lengua camita / Argelia
                                                    • Bisaya Lengua malaya / Indonesia
                                                    • †Borgoñón / Lengua germánica Francia
                                                    • Bretón / Lengua celta Francia
                                                    • Buginés Lengua malaya / Indonesia
                                                    • Búlgaro / Lengua eslava Bulgaria
                                                    • Cahíta / Lengua yutoazteca México
                                                    • Caldeo Lengua semita / Irak
                                                    • Caló Lengua indoirania / Lengua índica / España
                                                    • Caribe / Lengua caribe Cuba, Puerto Rico, República Dominicana
                                                    • Catalán Lengua romance / Cataluña / Catalanismo 
                                                    • *Celta / Lengua celta Francia / Celtismo 
                                                    • Chaima / Lengua caribe Venezuela
                                                    • Checo Lengua eslava / República Checa
                                                    • Chibcha Lengua chibcha / Colombia
                                                    • Chino / Lengua china / China / Sinismo
                                                    • Cingalés Lengua indoirania / Lengua índica / Sri Lanka
                                                    • Congolés / Lengua bantú / Congo
                                                    • Copto Lengua camita /  Egipto
                                                    • Coreano / Lengua altaica / Corea
                                                    • Cumanagoto / Lengua caribe / Venezuela
                                                    • Cuna Lengua chibcha / Panamá
                                                    • †Dálmata / Lengua romance / Croacia
                                                    • Danés / Lengua germánica / Dinamarca
                                                    • Dharuk / Lengua australiana / Australia
                                                    • Egipcio / Lengua camita / Egipto
                                                    • Elamita / Lengua dravídica Irán
                                                    • †Escita / Lengua indoirania / Lengua irania / Rusia
                                                    • Escocés o gaélico Lengua celta Escocia
                                                    • *Eslavo / Lengua indoeuropea / Rusia
                                                    • Esloveno / Lengua eslava / Eslovenia
                                                    • Español / Lengua romance / España / Hispanismo 
                                                    • Esquimal Lengua esquimal / Estados Unidos
                                                    • Etíope / Lengua semita / Etiopía
                                                    • Etrusco Lengua preindoeuropea / Italia
                                                    • Evenki / Lengua manchú-tungús / Uzbekistán
                                                    • Fenicio / Lengua semita / Líbano
                                                    • Finlandés Lengua urálica / Finlandia / Uralismo 
                                                    • Fon / Lengua bantú / Benín
                                                    • Francés / Lengua romance / Francia / Galicismo 
                                                    • †Franco / Lengua germánica / Francia
                                                    • Gallego / Lengua romance / España / Galleguismo 
                                                    • Gascón / Lengua romance / Francia
                                                    • Georgiano / Lengua caucásica Georgia / Caucacismo
                                                    • *Germánico Lengua germánica / Alemania
                                                    • †Gótico / Lengua germánica / España
                                                    • Griego / Lengua indoeuropea helénica / Grecia 
                                                    • Guanche / Lengua camita / España
                                                    • Guaraní / Lengua tupí-guaraní / Paraguay / Guaranismo
                                                    • Guugu yimidhir / Lengua australiana / Australia
                                                    • Guyaratí Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                    • Hawaiano Lengua polinesia / Estados Unidos
                                                    • Hebreo / Lengua semita / Israel
                                                    • Hindi Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                    • †Hitita / Lengua indoeuropea anatolia / Turquía
                                                    • Holandés / Lengua germánica / Holanda / Neerlandismo 
                                                    • Hotentote / Lengua hotentote / Namibia
                                                    • Húngaro / Lengua urálica / Hungría / Uralismo 
                                                    • Íbero Lengua aquitana / España / Iberismo 
                                                    • Ibo / Lengua bantú / Nigeria
                                                    • †Ilirio / Lengua indoeuropea balcánica / Serbia
                                                    • Ilocano Lengua malaya / Filipinas
                                                    • Indonesio Lengua malaya / Indonesia
                                                    • Inglés Lengua germánica / Inglaterra / Anglicismo 
                                                    • Irlandés / Lengua celta Irlanda
                                                    • Iroqués Lengua algonquina / Estados Unidos
                                                    • Islandés / Lengua germánica / Islandia
                                                    • Italiano Lengua romance / Italia / Italianismo 
                                                    • Japonés / Lengua altaica / Japón / Niponismo
                                                    • Javanés Lengua malaya / Indonesia
                                                    • Kazako / Lengua manchú-tungús / Kazajistán
                                                    • Kele / Lengua bantú / Gabón
                                                    • Kirguís / Lengua manchú-tungús / Kirguistán
                                                    • Lapón / Lengua urálica / Finlandia / Uralismo 
                                                    • Latín / Lengua indoeuropea itálica / Italia / Latinismo 
                                                    • Lenca Lengua lenca Honduras
                                                    • Ligur Lengua preindoeuropea / Francia
                                                    • †Lombardo / Lengua germánica / Italia
                                                    • Luganda / Lengua bantú Uganda
                                                    • Malabar / Lengua dravídica / India / Dravidismo
                                                    • Malayo Lengua malaya / Malasia / Malayismo
                                                    • Maldivo Lengua indoirania / Lengua índica / Maldivas
                                                    • Malgache / Lengua malaya / Madagascar
                                                    • Mallorquín / Dialecto catalán / España / Catalanismo
                                                    • Manchú / Lengua china / China
                                                    • Mandinga / Lengua bantú / Guinea
                                                    • Maorí Lengua polinesia / Nueva Zelandia
                                                    • Mapuche / Lengua araucana / Chile
                                                    • Maratí Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                    • Marshalés Lengua polinesia / Islas Marshall
                                                    • Masái / Lengua nilo-sahariana / Kenia, Tanzania
                                                    • Maya / Lengua maya / Guatemala
                                                    • Mochica / Lengua chimú / Ecuador, Perú
                                                    • Mongol / Lengua manchú-tungús / Mongolia
                                                    • Muskogui Lengua algonquina / Estados Unidos
                                                    • Mvuba / Lengua bantú / Congo
                                                    • Náhuatl / Lengua yutoazteca / México / Nahuatlismo 
                                                    • Nepalés Lengua indoirania / Lengua índica / Nepal
                                                    • Noruego / Lengua germánica / Noruega
                                                    • †Osco / Lengua ítálica / Italia
                                                    • Ostiako / Lengua urálica / Rusia / Uralismo 
                                                    • Pampa / Lengua chon / Argentina
                                                    • Pamue / Lengua bantú / Guinea Ecuatorial
                                                    • Papú / Lengua papú Papúa Nueva Guinea
                                                    • †Pelvi / Lengua indoirania / Lengua irania / Irán
                                                    • Persa / Lengua indoirania / Lengua irania / Irán / Persismo 
                                                    • Polaco Lengua eslava / Polonia
                                                    • Portugués Lengua romance / Portugal / Lusitanismo 
                                                    • Provenzal Lengua romance / Francia / Provenzalismo 
                                                    • Quechua / Lengua quechua-aimara / Ecuador, Perú / Quechuismo 
                                                    • Querandí / Lengua chon / Argentina
                                                    • Quiché Lengua maya / Guatemala
                                                    • Quimbundú / Lengua bantú / Angola
                                                    • Rapanui Lengua polinesia / Chile
                                                    • Romanche Lengua romance / Suiza
                                                    • Rumano Lengua romance / Rumania
                                                    • Rumsen / Lengua penutí / Estados Unidos
                                                    • Ruso / Lengua eslava / Rusia / Eslavismo 
                                                    • †Sánscrito Lengua indoirania / Lengua índica / India / Indianismo
                                                    • Sechuana / Lengua bantú / Suráfrica
                                                    • Serbocroata / Lengua eslava / Croacia, Serbia
                                                    • Siona / Lengua tucana Ecuador
                                                    • Sioux / Lengua algonquina / Estados Unidos
                                                    • Siriaco / Lengua semita / Siria
                                                    • Somalí / Lengua semita Somalia
                                                    • Sueco / Lengua germánica / Suecia
                                                    • Suajili / Lengua bantú / Kenia, Tanzania
                                                    • Sumerio / Lengua dravídica / Irak / Dravidismo
                                                    • Tagalo / Lengua malaya / Filipinas
                                                    • Tahitiano Lengua polinesia / Tahití (Francia)
                                                    • Tailandés / Lengua tibetana Tailandia
                                                    • Taíno / Lengua arahuaca / Cuba, Haití, República Dominicana
                                                    • Tamanaco / Lengua caribe Venezuela
                                                    • Tamil / Lengua dravídica / India / Dravidismo
                                                    • Tarasco / Lengua aislada México
                                                    • Tártaro / Lengua manchú-tungús / Rusia
                                                    • Tayiko / Lengua manchú-tungús / Tayikistán
                                                    • Tehuelche / Lengua chon / Argentina
                                                    • Telugú / Lengua dravídica / India / Dravidismo
                                                    • Tibetano / Lengua tibetana / China
                                                    • Tolteca / Lengua yutoazteca México
                                                    • Tungús / Lengua manchú-tungús / Mongolia
                                                    • Tupí / Lengua tupí-guaraní Brasil
                                                    • Turco / Lengua manchú-tungús / Turquía
                                                    • Ugarítico / Lengua semita / Siria
                                                    • Ucraniano / Lengua eslava Ucrania
                                                    • Urdu / Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                    • Valenciano / Dialecto catalán / España / Catalanismo 
                                                    • Vasco Lengua preindoeuropea / España / Vasquismo 
                                                    • Vietnamita / Lengua tibetana Vietnam
                                                    • Wolof / Lengua bantú / Senegal
                                                    • Yiddish / Lengua germánica / Alemania
                                                    • Yoruba / Lengua bantú Nigeria
                                                    • Yuwaalaraay / Lengua australiana / Australia
                                                    • Zulú / Lengua bantú / Suráfrica
                                                    • Zuñi / Lengua penutí / Estados Unidos 
                                                      -----------------------------
                                                      Extranjerismos / 163 lenguas
                                                      • Francés: 2.842 
                                                      • Inglés: 1.635 
                                                      • Árabe: 1.550 
                                                      • Italiano: 925
                                                      • Alemán: 360
                                                      • Catalán: 317
                                                      • Náhuatl: 312
                                                      • Persa: 297 
                                                      • Quechua: 264 
                                                      • Celta: 255 
                                                      • Portugués: 220 
                                                      • Franco: 216 
                                                      • Provenzal: 209
                                                      • Hebreo: 168
                                                      • Holandés: 167 
                                                      • Mapuche: 143 
                                                      • Germánico: 134 
                                                      • Sánscrito: 130 
                                                      • Íbero: 127 
                                                      • Guaraní: 110 
                                                      • Vasco: 108 
                                                      • Ruso: 93 
                                                      • Tagalo: 91 
                                                      • Gótico: 89 
                                                      • Turco: 85 
                                                      • Malayo: 70 
                                                      • Noruego: 68 
                                                      • Japonés: 64 
                                                      • Caribe: 63 
                                                      • Taíno: 62 
                                                      • Chino: 61 
                                                      • Arameo: 60 
                                                      • Acadio: 54 
                                                      • Hindi: 52 
                                                      • Caló: 48 
                                                      • Gallego: 46 
                                                      • Fenicio: 41 
                                                      • Egipcio: 39
                                                      • Tupí: 38 
                                                      • Arahuaco: 33 
                                                      • Sueco: 27 
                                                      • *Bantú: 25 
                                                      • Pelvi: 23
                                                      • Tamil: 22 
                                                      • Aimara: 21 
                                                      • Cumanagoto: 18 
                                                      • Maya: 18 
                                                      • Polaco: 17 
                                                      • Húngaro: 15
                                                      • Chibcha: 14 
                                                      • Lombardo: 13
                                                      • Etrusco: 11
                                                      • Siriaco: 11 
                                                      • Algonquino: 10 
                                                      • Bereber: 10 
                                                      • Checo: 10 
                                                      • Eslavo: 9 
                                                      • Tártaro: 9
                                                      • Avéstico: 8 
                                                      • Mandinga: 8 
                                                      • Quimbundú: 8 
                                                      • Yiddish: 8 
                                                      • Bretón: 7
                                                      • Etíope: 7 
                                                      • Finlandés: 7 
                                                      • Gascón: 7 
                                                      • Malabar: 7 
                                                      • Mongol: 7 
                                                      • Serbocroata: 7 
                                                      • Tibetano: 7 
                                                      • Dharuk: 6 
                                                      • Irlandés: 6 
                                                      • Congolés: 5 
                                                      • Esquimal: 5
                                                      • Hotentote: 5
                                                      • Sumerio: 5 
                                                      • Bisaya: 4 
                                                      • Cingalés: 4
                                                      • Danés: 4 
                                                      • Escocés: 4
                                                      • Georgiano: 4 
                                                      • Guyaratí: 4
                                                      • Hawaiano: 4 
                                                      • Maorí: 4 
                                                      • Maratí: 4 
                                                      • Pamue: 4 
                                                      • Tarasco: 4 
                                                      • Valenciano: 4 
                                                      • Wolof: 4 
                                                      • Búlgaro: 3 
                                                      • Copto: 3 
                                                      • Hitita: 3
                                                      • Indonesio: 3 
                                                      • Islandés: 3 
                                                      • Javanés: 3 
                                                      • Kirguís: 3
                                                      • Lapón: 3 
                                                      • Malgache: 3 
                                                      • Mochica: 3 
                                                      • Rumano: 3 
                                                      • Tahitiano: 3 
                                                      • Zulú: 3 
                                                      • Afrikáans: 2 
                                                      • Akan: 2 
                                                      • Cahíta: 2 
                                                      • Coreano: 2 
                                                      • Cuna: 2
                                                      • Escita: 2 
                                                      • Guanche: 2
                                                      • Ilirio: 2 
                                                      • Iroqués: 2
                                                      • Osco: 2 
                                                      • Suajili: 2
                                                      • Tailandés: 2 
                                                      • Telugú: 2
                                                      • Ucraniano: 2
                                                      • Ugarítico: 2 
                                                      • Abipón: 1 
                                                      • Bengalí: 1
                                                      • Borgoñón: 1 
                                                      • Buginés: 1
                                                      • Caldeo: 1
                                                      • Chaima: 1
                                                      • Dálmata: 1 
                                                      • Elamita: 1 
                                                      • Esloveno: 1
                                                      • Evenki: 1 
                                                      • Fon: 1 
                                                      • Guugu yimidhirr: 1 
                                                      • Ibo: 1
                                                      • Ilocano: 1 
                                                      • Kazako: 1 
                                                      • Kele: 1
                                                      • Kirguís: 1 
                                                      • Lenca: 1
                                                      • Ligur: 1
                                                      • Luganda: 1 
                                                      • Maldivo: 1 
                                                      • Mallorquín: 1 
                                                      • Manchú: 1 
                                                      • Marshalés: 1
                                                      • Masái: 1 
                                                      • Muskogui: 1 
                                                      • Mvuba: 1 
                                                      • Nepalés: 1
                                                      • Ostiako: 1 
                                                      • Pampa: 1 
                                                      • Papú: 1 
                                                      • Querandí: 1 
                                                      • Quiché: 1 
                                                      • Rapanui: 1 
                                                      • Romanche: 1 
                                                      • Rumsen: 1 
                                                      • Sechuana: 1 
                                                      • Siona: 1 
                                                      • Sioux: 1
                                                      • Somalí: 1 
                                                      • Tamanaco: 1
                                                      • Tayiko: 1 
                                                      • Tehuelche: 1
                                                      • Tolteca: 1
                                                      • Tungús: 1 
                                                      • Urdu: 1
                                                      • Vietnamita: 1
                                                      • Yoruba: 1
                                                      • Yuwaalaraay: 1
                                                      • Zuñi: 1
                                                        ------------------------------
                                                        Etinología comparada / Cuéllar
                                                        Primavera

                                                        El inglés y el francés son las únicas lenguas que conservan la grafía original de las raíces griegas y latinas.
                                                        • limfocit (rum.)
                                                        • limfocít (rus.)
                                                        • linfocito (esp.)
                                                        • linfocito (it.) 
                                                        • linfócito (por.)
                                                        • lymfocyt (sue.)
                                                        • lymphocyte (fr.)
                                                        • lymphocyte (ing.)
                                                        • Lymphozyt (al.)
                                                        ------------------------------
                                                        INDOEUROPEO 
                                                        • 0000ooo (lat.) 
                                                        • 0000ooo (sáns.)  
                                                        • 0000ooo (per.) 
                                                        • 0000ooo (ár.) 
                                                        • 0000ooo (ár. hispánico) 
                                                        • 0000:  (esp.)
                                                        • 0000ooo (fr.) 
                                                        • 0000ooo (hol.)
                                                        • 0000ooo (ing.)
                                                        • 0000ooo (it.)
                                                        • 0000ooo (al.)
                                                        -----------------------------
                                                        Trigo / Etimología

                                                        Latín
                                                        • 000: triticumterere, frotar / Latín
                                                        • 964: trigo / Español
                                                        Italiano 
                                                        • 000frui, disfrutar (un fruto) / Latín
                                                        • 1200-1300frumento, trigo / Italiano 
                                                        Rumano
                                                        • 000granum, grano / Latín
                                                        • 000grâu / Rumano
                                                        Celta
                                                        • 000: *blato, harina / Celta
                                                        • 1080: blé / Francés
                                                        • 000: *cruith, rojo + *necht, puro ← *windos, blanco / Celta
                                                        • 000cruithneacht / Irlandés
                                                        Germánico
                                                        • 000: *kweit, blanco / Indoeuropeo
                                                        • 000: *hwaitja, trigo / Germánico
                                                        • 000hvaiteis / Gótico
                                                        • 700-800Weizen Alemán
                                                        • antes de 1100wheat / Inglés
                                                        • 1100weit / Holandés
                                                        Holandés
                                                        • 000: *der, pelar / Indoeuropeo
                                                        • 000: *tarwo, arveja / Germánico
                                                        • 1189tarwe / Holandés
                                                        • 1300-1400: tare, arveja / Inglés
                                                        Eslavo
                                                        • 000: *peis, moler / Indoeuropeo
                                                        • 000: *pišena, trigo / Eslavo
                                                        • 000: pšeníca / Ruso
                                                        Griego
                                                        • 000: *puhro, puro ← *peuh, lavar / Indoeuropeo
                                                        • 000purós / Griego
                                                        Indoiranio
                                                        • 000: gandom / Sánscrito
                                                        • 000: gandom / Persa
                                                        • 000gandum ← (persa) / Malayo
                                                        • 000: gam / Bengalí
                                                        • 000: giv / Caló
                                                        Armenio
                                                        • 000coren / Armenio
                                                        Vasco
                                                        • 000: gari / Vasco
                                                        Georgiano
                                                        • 000xorbali Georgiano 
                                                        Chino
                                                        • 000mài, trigo ← mài, venir Chino
                                                        Tibetano
                                                        • 000: gro / Tibetano 
                                                        ------------------------------
                                                        Árbol / Cuéllar

                                                        Armenio
                                                        • 000*ooooo / Indoeuropeo
                                                        • 000car / Armenio
                                                        Celta
                                                        • 000*ooooo / Indoeuropeo
                                                        • 000: *ooooo / Celta
                                                        • 000crann / Irlandés
                                                        Latín
                                                        • 000*ooooo / Indoeuropeo
                                                        • 000arbor / Latín
                                                        • 1080arbre / Francés
                                                        • 1197árbol / Español
                                                        • 1175-1200albero / Italiano 
                                                        • 0000arbore / Rumano
                                                        Germánico 
                                                        • 000*deru, madera, duro / Indoeuropeo
                                                        • 000: *trewam / Germánico
                                                        • 000triu / Gótico
                                                        • 000: tree / Inglés
                                                        Griego
                                                        • 000*deru, madera, duro / Indoeuropeo
                                                        • 000déndron / Griego
                                                        Eslavo 
                                                        • 000*deru, madera, duro / Indoeuropeo
                                                        • 000: *dervo / Eslavo
                                                        • 000dérevo / Ruso
                                                        Indoiranio
                                                        • 000*deru, madera, duro / Indoeuropeo
                                                        • 000: taru Sánscrito
                                                        • 000: dâr Persa
                                                        • 000gach / Bengalí
                                                        • 000ruk / Caló
                                                        Germánico
                                                        • 000*bheu, cultivar / Indoeuropeo
                                                        • 000: *bauma / Germánico 
                                                        • 000bagms / Gótico
                                                        • 700-800Baum Alemán
                                                        • 700-800: boom / Holandés [Lex Salica]
                                                        • antes de 1100beam / Inglés
                                                        Vasco
                                                        • 000: zuhaitz / Vasco
                                                        Georgiano
                                                        • 000xe Georgiano
                                                        ------------------------------
                                                        / Cuéllar

                                                        Latín
                                                        • 000*ooooo / Indoeuropeo
                                                        • 000ooooo / Latín
                                                        • 000: X / Español
                                                        • 000ooooo / Francés
                                                        • 000ooooo / Italiano 
                                                        • 000ooooo / Rumano
                                                        Celta
                                                        • 000*ooooo / Indoeuropeo
                                                        • 000: *ooooo / Celta
                                                        • 000ooooo / Irlandés
                                                        Germánico
                                                        • 000*ooooo / Indoeuropeo
                                                        • 000: *ooooo / Germánico
                                                        • 000ooooo Alemán
                                                        • 000: ooooo / Inglés
                                                        • 000: ooooo / Holandés
                                                        • 000ooooo / Gótico
                                                        Eslavo
                                                        • 000: *ooooo / Indoeuropeo
                                                        • 000: *ooooo / Eslavo
                                                        • 000ooooo / Ruso
                                                        Griego
                                                        • 000: *ooooo Indoeuropeo
                                                        • 000ooooo / Griego
                                                        Indoiranio
                                                        • 000*ooooo / Indoeuropeo
                                                        • 000: ooooo Sánscrito
                                                        • 000: ooooo Persa
                                                        Armenio
                                                        • 000*ooooo / Indoeuropeo
                                                        • 000ooooo / Armenio
                                                        Vasco
                                                        • 000: ooooo / Vasco
                                                        Georgiano
                                                        • 000ooooo Georgiano
                                                        Chino
                                                        • 000ooooo Chino
                                                        ------------------------------
                                                        Familia indoeuropea 
                                                        • 3000griego, lengua indoeuropea helénica / Grecia
                                                        • 2000hitita, lengua indoeuropea anatolia (Hattusa) / Turquía
                                                        • 1500sánscrito, lengua indoeuropea / India
                                                        • 1000persa, lengua indoeuropea irania (Persia) / Irán 
                                                        • –700avéstico, lengua indoirania irania / Irán
                                                        • –700escita, lengua indoirania irania / Irán
                                                        • 700latín, lengua indoeuropea itálica (Roma) / Italia  
                                                        • 224pelvi, lengua indoirania irania / Irán
                                                        • 200noruego, lengua germánica / Noruega
                                                        • 300: irlandés, lengua celta Irlanda
                                                        • *405armenio, lengua indoeuropea balcánicaArmenia 
                                                        • *500tocario, lengua indoeuropea oriental / China
                                                        • *600vándalo, legua germánica / España
                                                        • 601ingléslegua germánica / Inglaterra
                                                        • 800español, lengua romance / España
                                                        • 842francés, lengua romance / Francia
                                                        • 000Catalán / Lengua romance / Cataluña
                                                        • 000: Gallego / Lengua romance / España
                                                        • 000: Italiano / Lengua romance / Italia 
                                                        • 000Portugués / Lengua romance / Portugal
                                                        • 000Rumano / Lengua romance / Rumania
                                                        • 000Provenzal / Lengua romance / Francia
                                                        • 000: Alemán / Lengua germánica / Alemania
                                                        • 000: Danés / Lengua germánica / Dinamarca
                                                        • 000: Holandés / Lengua germánica / Holanda
                                                        • 000: Islandés / Lengua germánica / Islandia
                                                        • 000: Sueco / Lengua germánica / Suecia
                                                        • 000Yiddish / Lengua germánica / Alemania
                                                        • 000: Bengalí / Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                        • 000: Caló / Lengua indoirania / Lengua índica / España
                                                        • 000Guyaratí Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                        • 000: Hindi / Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                        • 000: Maratí / Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                        • 000: Nepalés / Lengua indoirania / Lengua índica / Nepal
                                                        • 000: †Sánscrito / Lengua indoirania / Lengua índica / India
                                                        • 000Búlgaro / Lengua eslava Bulgaria
                                                        • 000Checo / Lengua eslava / República Checa
                                                        • 000: Polaco / Lengua eslava / Polonia
                                                        • 000: Ruso / Lengua eslava / Rusia
                                                        • 000Serbocroata / Lengua eslava / Serbia, Croacia
                                                        • †Franco / Lengua germánica / Francia
                                                        Familia dravídica
                                                        Familia afroasiática
                                                        • –3100egipcio, lengua camita / Egipto
                                                        • 3000bereber, lengua camita / Argelia
                                                        • 2500acadio, lengua semita (Acad/ Irak
                                                        • *–2350eblaítalengua semita, acadio antiguo (Ebla) / Siria
                                                        • *–2000asirio, dialecto del acadio (Asiria
                                                        • *–2000babilonio, dialecto del acadio (Babilonia)
                                                        • *–1800minoico, lengua afroasiática (Cnosos) / Grecia
                                                        • *–1700cananeo, lengua semita, península de Sinaí (Canaán) / Egipto
                                                        • 1500ugarítico, lengua semita (Ugarit) / Siria
                                                        • 1100feniciolengua semita / Líbano
                                                        • 1000arameo, lengua camita / Siria
                                                        • 1000: asirio o caldeo (Caldea) / Irak
                                                        • 900hebreo, lengua semita (Gezer/ Israel
                                                        • 100copto, egipcio litúrgico, lengua camita / Egipto
                                                        • 200siriaco o arameo oriental, lengua semita / Turquía
                                                        • 328árabe, lengua semita  Arabia
                                                        Familia sinotibetana
                                                        • 2800chino, lengua sinotibetana china (dawenkou/ China
                                                        • 000: Tibetano
                                                        Familia no indoeuropea ni semita 
                                                        • *–2000hurrita, lengua no indoeuropea ni semita (Mitani) / Turquía
                                                        Lenguas preindoeuropeas
                                                        • 6000vasco, lengua preindoeuropea / España 
                                                        • 700etrusco, lengua preindoeuropea (Etruria) / Italia
                                                        • 650tartesio, lengua íbera (Tartesos) / España 
                                                        • –500íbero, lengua aquitana (Iberia/ España
                                                        • Ligur / Lengua preindoeuropea / Francia
                                                        Familia urálica 
                                                        • 000: Finlandés
                                                        • 000: Húngaro
                                                        Familia caucásica / 1 lengua
                                                        • 430georgiano, lengua caucásica Georgia
                                                        Familia amerindia
                                                        • 300maya, lengua amerindia maya / Guatemala 
                                                        • *–31olmeca, lengua amerindia México
                                                        • 300chibcha, lengua amerindia chibcha / Colombia
                                                        • *400zapoteca, lengua amerindia México 
                                                        • 1100náhuatl, lengua amerindia yutoazteca / México 
                                                        Familia altaica
                                                        • 000Kazako 
                                                        • 000: Kirguís
                                                        • 000Mongol 
                                                        • 000: Tártaro
                                                        • 000Tayiko
                                                        • 000Turco 
                                                        Familia altaica
                                                        • 500japonés, lengua altaica / Japón
                                                        Familia altaica
                                                        • 500: coreano, lengua altaica / Corea
                                                        Familia malayo-polinesia 
                                                        • *1200rongorongo, lengua malayo-polinesia polinesia / Chile 
                                                        • 000Malayo
                                                        • 000Malgache 
                                                        • 000Maorí 
                                                        Familia bantú
                                                        • 000Suajili
                                                        *Lenguas que no están incluidas en la lista de los préstamos léxicos.
                                                        -----------------------------
                                                        LENGUAS DE ESPAÑA  / 26 lenguas
                                                        • 6000vasco, lengua europea (España)
                                                        • 6000afroasiáticos, lengua camita o semita (España)
                                                        • 3000bereber, lengua camita (España)
                                                        • 2500: íbero, lengua afroasiática (España)
                                                        • 2500: almeriense, lengua íbera (España)
                                                        • 2500: argárico, lengua íbera (España)
                                                        • 1100tartesio, lengua íbera (España)
                                                        • 1100: fenicio, lengua semita (España)
                                                        • 1000: celta, lengua indoeuropea (España)
                                                        • 700: griego, lengua indoeuropea (España)
                                                        • 700: cartaginense, lengua fenicia (España)
                                                        • 500: turdetano, lengua íbera (España)
                                                        • 500: túrdulo, lengua íbera (España)
                                                        • 500celtíbero, lengua celta (España)
                                                        • 400: berón, lengua celta (España)
                                                        • 218: latínlengua indoeuropea (España)
                                                        • 409vándalolengua germánica (España)
                                                        • 411: suevolengua germánica (España)
                                                        • 411: mongol, lengua altaica (España)
                                                        • 418: góticolengua germánica (España)
                                                        • 542: franco, lengua germánica (España)
                                                        • 554: griegos bizantino, lengua griega (España)
                                                        • 711: árabe, lengua semita  (España)
                                                        Escritura / 1 sistema de escritura
                                                        • 800: afabeto español 
                                                        ------------------------------
                                                        FRASES CÉLEBRES

                                                        Gramática 

                                                        Yo no quiero hablar gramática. 
                                                        Yo quiero hablar como una dama. 

                                                        G. B. Shaw, Pigmalion

                                                        Lengua 

                                                        Me enseñaste a hablar; 
                                                        y el resultado es que yo sé como maldecir: 
                                                        ¡Qué te caiga la plaga roja 
                                                        por haberme enseñado tu lengua!

                                                        W. Shakespeare, La tempestad

                                                        Palabra 

                                                        Tratar del orden de las palabras es, en cierto modo, tratar del orden de las ideas.
                                                        J. Alemany y Bolufer

                                                        La independencia solo se alcanza cuando se pueden expresar las ideas con palabras propias.

                                                        F. Cuéllar

                                                        Significado 

                                                        Primero, aprenda el significado de lo que va a decir, luego hable.

                                                        Epicteto
                                                        ------------------------------
                                                        Lexicología

                                                        Ciencias sociales
                                                        ------------------------------
                                                        Dedicado a Dyla Moyano Zabala de Cuéllar
                                                        ------------------------------
                                                        Bibliografía
                                                        Cuéllar Moyano, F. Diccionario etimológico de lingüística [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2008. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2017].

                                                        Referencias

                                                        Barrutia, R. y A. Schwegler. Fonética y fonología española. Nueva York: John Wiley and Sons, 1994.

                                                        Lipski, J. M. Latin American Spanish. Nueva York: Longman, 1994.