3 de diciembre de 2016

Palabras de origen americano

Familia arahuaca
  • Arahuaco
  • Taíno
Familia caribe
  • Caribe
  • Chaima
  • Cumanagoto
  • Tamanaco
Familia chibcha
  • Chibcha
  • Cuna
Familia quechua-aimara
  • Quechua
  • Aimara
Familia tupí
  • Tupí
  • Guaraní
Familia araucana
  • Mapuche
Familia algonquina
  • Algonquino
  • Iroqués
  • Muskogui
Lenguas penutíes
  • Rumsen
Lengua aislada
  • Tarasco
Origen incierto
  • Origen incierto
Filología
  • Lenguas amerindias
Historia
  • Cronología
  • América / –37.000
  • Estados Unidos / –37.000
  • Brasil / –28.000
  • Canadá / –27.000
  • México / –25.000
  • Colombia / –15.000
  • Ecuador / –15.000
  • Chile / –14.500
  • Argentina / –13.000
  • Perú / –12.000
  • Venezuela /  –11.500
  • Guatemala /  –7000
  • Bolivia / 400-1000
---------------------------
¿Cuántas palabras de origen amerindio existen en español?

Introducción

Los americanismos son los préstamos léxicos que provienen de las lenguas amerindias.

Se presentan más de 400 términos de origen incierto que provienen de las lenguas amerindias (metadata). Las lenguas autóctonas de América son las más desconocidas en el campo de la etimología.

América

Los primeros pobladores de América llegaron de Asia a través del estrecho de Bering (15.000 a. C.). Se desplazaron al sur del continente, bordeando las costas del océano Pacífico hasta llegar a Colombia y, posteriormente, a Chile, donde se establecieron en Monte Verde (14.500 a. C.).

La segunda ola migratoria ocurrió al final de la Edad de Hielo, esta vez los asiáticos bajaron por las planicies descongeladas que quedaron debido al calentamiento global de la época (11.000 a. C.).

Y la tercera y última inmigración procedente de Asia se estableció exclusivamente en el este de Estados Unidos (4.000 a. C.).

Las tres migraciones corresponden a las tres familias lingüísticas de América.
-----------------------------
Familia
Lengua
País
Esquimal
Canadá, E. U., Groenlandia
Familia
Lengua
País
Algonquina
Canadá
Iroquesa
Estados Unidos
Muskogui
Estados Unidos
Sioux
Estados Unidos
Penutí
rumsen
Estados Unidos
Familia
Lengua
País
Aislada
Estados Unidos
Lenguas de América del Norte 
Etimología

La etimología es el área de la lingüística que estudia el origen de las palabras.

Las lenguas de América del Norte se clasifican en dos grandes familias: esquimo-aleutiana y amerindia. Las lenguas esquimo-aleutianas están representadas por el esquimal. Mientras que las lenguas amerindias se componen de cinco familias (algonquina, iroquesa, muskogui, sioux y penutí) y el zuñi, que es una lengua aislada.

No se presenta ningún préstamo léxico que provenga de las lenguas de la familia na-dené, como el atabasco.
-----------------------------

Campos semánticos

Español Internacional contiene 157 americanismos, que se encuentra distribuidos en 21 campos semánticos.
  • Ciencias biológicas: 109
  • Gastronomía: 25
  • Artes: 11
  • Ciencias sociales: 6
  • Ciencias terrestres: 4
  • Ciencias de la salud: 1
  • Ciencias agropecuarias:
  • Ciencias físicas:
  • Humanidades:
  • Ingenierías:
---------------------------
ARAHUACO

Botánica 
  • ácana f ← ? (arah.): árbol sapotáceo, de madera recia y compacta usada en construcción, que vive en América del Sur y Cuba (Labourdonnaisia albescens)
  • caimito m  ? (arah.): fruta tropical, árbol sapotáceo (Pouteria caimito
  • guayaba f ← guajava (arah.): árbol mirtáceo, de fruto comestible (Psidium guajava), que vive en América (esp. 1550 / fr. 1525 / hol. 1625 / ing. 1555)
  • güira ← ? (arah.): totumo
  • hibuero m ← ? (arah.): totumo
Zoología 
  • anolis m ← anolis (fr.) ← ? (arah. de las Antillas Menores): lagarto arborícola, de color verde escamado y cola larga (Anolis carolinensis), que vive en el Caribe y América del Norte (esp. 2016 / ing. 1753
  • biajaiba f ← bia, ? + šaiba, jaiba (arah. de las Antillas): pez marino comestible, que vive en el Caribe (Mesoprion uninotatusNeomaenis synagrys)
  • comején m ← comixén (arah. de las Antillas): termita, en América del Sur (esp. 1535)
  • guaicán m ← waican (arah. de las Antillas): rémora
  • hutía f ← ? (arah.): mamífero roedor comestible, de pelaje suave, espeso y leonado, que vive en el Caribe (Capromys pilorides)
  • iguana ← iwana (arah. de las Antillas): reptil saurio comestible, de lengua escotada en el extremo y no protráctil, con papada y una cresta espinosa a lo largo del dorso (Iguana iguana), que vive en América Central y del Sur (esp. 1526 / fr. 1532 / ing. 1555)
  • jaiba ← šaiba (arah. de las Antillas): crustáceo decápodo braquiuro (Portunus spinimanus), América (esp. 1526)
  • jején m ← xixenes (esp. ant. 1535) ← xixén (arah.): insecto díptero, parecido al mosquito, pero más pequeño (orden Diptera), que vive en América (esp. 1565)
Gastronomía 
  • cazabe m (esp. 1492 / hol. 1625 / ing. 1555)
------------------------------
TAÍNO

Botánica 
  • abey m? (taí.): árbol bignoniáceo, de hojas alternas y ovaladas, usadas para alimentar el ganado, y madera, fuerte y compacta, usada en carpintería, que vive en América (Jacaranda brasiliana)
  • ají m ← ? (taí. de Santo Domingo): pimiento picante (esp. 1493
  • bagá m ← ? (taí.): árbol anonáceo, de fruto comestible (Annona glabra
  • baría f ← ? (taí.): árbol borragináceo, que vive en Cuba (Cordia alliodora)
  • batata ← batata (taí. de Haití): planta convolvulácea, especie de papa dulce (Ipomoea batatas), que vive en América (esp. 1519 / fr. 1525 / hol. 1565)
  • bejuco m ← ? (taí. de Santo Domingo): liana (esp. 1526)
  • bijao m ← bihao (taí.): planta heliconiácea, especie de heliconia (Heliconia bihai)
  • caoba f ← kaoban (taí.): árbol meliáceo, maderable (Swietenia mahagoni), que vive en América (esp. 1535)
  • ceiba  ? (taí.): árbol bombacáceo (Ceiba pentandra), que vive en América (esp. 1535)
  • chayo m  ? (taí.): arbusto euforbiácea (Jatropha urens)
  • copey m  ? (taí.): árbol gutífero, ornamental, que vive en América (Clusia rosea)
  • cuaba f  ? (taí.): árbol rutáceo, maderable, Cuba (Amyris balsamifera)
  • cuajaní m  ? (taí.): árbol sapotáceo, maderable, que vive en Cuba (Sideroxylon palida)
  • cuyá m  ? (taí.): árbol rutáceo, maderable, que vive en Cuba (Dipholis salicifolia)
  • guanábana f ← wanaban (taí.): árbol anonáceo, de fruto comestible (Annona muricata), que vive en América (esp. 1535)
  • guásima f  guasuma (taí.): árbol esterculiáceo, usado como pienso para el ganado (Guazuma ulmifolia)
  • guayacán m  waiacan (taí.): árbol cigofiláceo, medicinal y ornamental (Guaiacum officinale), que vive en América (esp. 1524 / hol. 1872) 
  • hicaco m ← ? (taí.): arbusto crisobalanáceo, de fruto comestible, que vive en América (Chrysobalanus icaco
  • jagüey m ← ? (taí.): bejuco moráceo, que crece enrollándose en otro árbol hasta que lo mata (Ficus glomerata)
  • jobo m ← hobo (taí.): árbol anacardiáceo, de fruto comestible (Spondias mombin), que vive en América (esp. 1516
  • maguey m ← maguey (taí de las Grandes Antillas): planta agavácea, de fibra textil (Agave spp.), que vive en América (esp. 1515)
  • maíz m ← mahís (taí. de Haití): planta poácea, usada como cereal (Zea mays), que vive en América (esp. 1500 / fr. 1519 / hol. 1581 / ing. 1555)
  • majagua f  ? (taí.): árbol malváceo, de flores amarillas (Hibiscus tiliaceus)
  • mamey m ← ? (taí. de las Grandes Antillas / arah.): árbol clusiáceo, de fruto comestible (Mammea americana), que vive en América (esp. 1519 / fr. 1532)
  • maní m ← ? (taí.): planta fabácea, cuyo fruto crece bajo la tierra (Arachis hypogea), que vive en América (esp. 1535
  • miraguano m  mira, ? + guano, palma (taí.): palma industrial, del fruto se obtiene una materia algodonosa para rellenar almohadas (Thrinax parviflora), que vive en América y Oceanía (esp. 1836)
  • pita f ← ? (leng. de las Antillas): planta agavácea, de fibra textil (Agave americana), que vive en América (esp. 1561 / fr. 1599)
  • pitaya f ← *pitahaya, *pitajaya (taí.): planta cactácea, de fruto comestible (Hylocereus triangularis)
  • tabaco m ← tabaco (taí. de Haití): planta solanácea, con las hojas secas se fabrican cigarros y cigarrillos (Nicotiana tabacum), que vive en América (esp. 1535 / fr. 1555 / hol. 1581)
  • tuna ← ? (taí.): planta cactácea, de fruto comestible (Opuntia ficus-indica), que vive en América (esp. 1526)
  • yuca ← yuca (taí. de Haití): planta euforbiácea, de rizoma comestible (Manihot utilissima), que vive en América (esp. 1495 / fr. 1555 / hol. 1734 / ing. 1664)
    · yuca f: planta agavácea, de fibra textil (Yucca spp.), que vive en América (esp. 1643)
Zoología 
Gastronomía
  • barbacoa f (esp. 1518 / fr. 1950 / hol. 1963 / ing. 1709)
------------------------------
CARIBE

Botánica 
  • aje m ← ? (carib.): especie de yuca, planta dioscoreácea, que vive en América (Dioscorea trifida)
  • anón m ← ? (carib.): fruta de la anona, árbol anonáceo, que vive en América (Annona cherimola
  • auyama f ← auyamá (carib.): calabaza, planta cucurbitácea, que vive en América (Cucurbita maxima)
  • bija ← bija, rojo (carib.): achiote
  • boniato m ← ? (carib.): batata (esp. 1537)
  • botuto ← ? (carib.): pecíolo largo y hueco de las hojas del papayo
  • guarimán m ← wariman (carib.): árbol lauráceo, maderable, de corteza aromática y medicinal, que vive en Colombia (Aniba canelilla)
  • guarumo m ← warumu (carib.): árbol urticáceo medicinal (Cecropia peltata)
  • latania f ← alatani, palma (carib.): palma arecácea (Latania borbonica), que vive en la Isla de Borbón, una de las Islas Malvinas (fr. 1645)
  • mangle ← mangue (carib. / arah.): árbol rizoforáceo (Avicennia nitida), tropical (esp. 1519 / fr. 1555 / hol. 1608)
  • maracurare m ← wurali, wurari (carib.): bejuco loganiáceo, venenoso, del que se extrae curare, que vive en el Amazonas (Strychnos toxifera)
  • papaya ← papaya (carib. de las Antillas): fruta del papayo (esp. 1535 / fr. 1579 / hol. 1633 / ing. 1598)
  • quibey m ← ? (carib.): planta campanulácea (Isotoma longiflora)
  • samán m ← ? (carib.): árbol leguminoso fabáceo (Albizia saman
  • simaruba ← simarouba (fr.) ← ? (carib.): árbol simarubáceo, de corteza medicinal, su infusión es febrífuga (Quassia spp.), que vive en Argentina, Colombia, Costa Rica y Venezuela (fr. 1665)
  • yaicuaje m ← ? (carib.): árbol sapindáceo (Exothea paniculata)
  • yaití m ← ? (carib.): árbol euforbiáceo, maderable (Gymnanthes lucida)
  • yana ← ? (carib.): árbol combretáceo, especie de mangle (Conocarpus erectus)
  • yaya f ← ? (carib.): árbol anonáceo, maderable (Oxandra laceolata)
Zoología 
Gastronomía
  • cariaco m
Música
  • botuto m
---------------------------
Chaima 

Zoología 
---------------------------
CUMANAGOTO

Botánica 
  • caraota ← ? (cuman.): fríjol negro
Zoología 
Gastronomía 
Música 
---------------------------
Tamanaco 

Zoología 
---------------------------
Chibcha 

Aunque parezca increíble changua, curuba y tote son palabras de origen chibcha.

CHIBCHA

Botánica
  • chisgua ← chisua (chib.): cañacoro, en Colombia
  • chugua f ← ? (chib.): ulluco, en Colombia
  • cubio m ← ? (chib.): planta brasicácea, de tubérculo comestible, que vive en América del Sur (Tropaeolum tuberosum)
  • curuba f ← ? (chib.): fruta del curubo, enredadera pasiflorácea (Passiflora mollisima)
  • ibia f ← ? (chib.): oca, en Colombia
Zoología 
Gastronomía 
  • cuchuco m
Historia 
  • tunjo m
---------------------------
Cuna (1)

Gastronomía (1)
---------------------------
QUECHUA

Botánica 
  • achira ← ? (que.): cañacoro, en Chile, Colombia y Perú
  • achupalla f ← achupalla (que.): puya
  • amacayo m ← amánkay, azucena (que.): planta amarilidácea (Hymenocallis amancaes)
  • amancayo m ← amánkay, azucena (que.): planta apocinácea, ornamental (Plumeria alba)
  • arracacha f ← racacha (que.): planta apiácea, rizoma comestible, que vive en América (Arracacia xanthorrhiza)
  • ayahuasca ← aya, muerto + huasca, cuerda (que.): planta malpigiácea medicinal, purgante y psicoactiva (Banisteriopsis caapi)
  • calaguala f ← ? (que. / taí.): helecho polipodiáceo medicinal (Polypodium glaucophyllum, P. adiantiforme), que vive en América (esp. 1748)
  • cantú m ← qantu (que.): arbusto polemoniáceo, de la madera y las flores se obtiene un tinte amarillo, que vive en Perú (Cantua buxifolia)
  • caucho m ← kawchu (que.): árbol moráceo, de uso industrial (Castilla elastica), que vive en América (fr. 1892)
  • chagual m ← ch'awarch'áhuar, maguey (que.): planta bromeliácea, de fibra textil, que vive en América (Bromelia serra)
  • chañar m ← ? (que.): árbol fabáceo, de fruto comestible, que vive en América del Sur (Geoffroea decorticans)
  • chilca ← chillca (que.): planta apocinácea (Thevetia neriifolia)
  • chirimoya f ← chiri, fresco (que.): fruto del chirimoyo (esp. 1653)
  • choclo m ← choccllo (que.): mazorca de maíz tierno (esp. 1540)
  • chócolo m ← choccllo (que.): mazorca de maíz, en Colombia (poco usado)
  • chontaduro m ← chonta ← chunta (que.): palma arecácea, de fruto comestible de color naranja, que vive en Colombia, Ecuador, Perú y América Central (Bactris gasipaes)
  • churco m ← chullcu (que.): árbol fabáceo, de las flores se extrae un aceite esencial, que vive en Chile (Acacia cavenia)
  • coca f ← kuka (que.): planta eritroxilácea medicinal (Erythroxylum coca), que vive en América del Sur (esp. 1550 / fr. 1569 / hol. 1564)
  • cochayuyo m ← kocha, laguna + yuyu, hortaliza, verdura (que.): alga comestible (Durvillaea utilis)
  • congona f ← concona (que.): planta piperácea, aromática y medicinal (Piper dolabriformis)
  • guasca f ← waskha, soga, lazo, tira o lonja de cuero (que.): planta asterácea, que se usa para condimentar el ajiaco, que vive en Colombia (Galinsoga parviflora)
  • huacatay m ← wakátay (que.): planta quenopodiácea medicinal, con las hojas se hace una infusión estimulante (Chenopodium ambrosioides)
  • inga m ← inca (que.): árbol fabáceo, usado para dar sombra a los cafetales, que vive en América (Inga spp.)
  • llareta f ← ? (que.): planta umbelífera medicinal, estimulante y estomacal, usada para curar heridas (Laretia acaulis)
  • lúcuma f ← rucma (que.): fruta del lúcumo 
  • melloco m ← millucuulluco (que.): ulluco
  • molle m ← mulli (que.): turbinto, árbol anacardiáceo medicinal, la corteza y resina tienen propiedades tónicas y antiespasmódicas para los nervios, antisépticas y antibacteriales (Schinus molle), que vive en América (esp. 1552)
  • oca f ← oqa (que.): planta oxalidácea, tubérculo comestible (Oxalis tuberosa), que vive en América (esp. 1554)
  • paico m ← páykko (que.): epazote 
  • pacay m ← pácaypáqay (que.): guama, guamo (esp. 1590
  • pallar m ← pállay, recoger del suelo, cosechar (que.): planta fabácea, especie de fríjol blanco y grueso, que vive en Bolivia y Perú (Phaseolus lunatus)
  • palta f ← palta (que.): aguacate (esp. 1554)
  • papa f ← papa (que.): planta solanácea, de tubérculo comestible de color amarillo (Solanum tuberosum), que vive en América del Sur (esp. 1540 / fr. 1582 / hol. 1712)
  • porongo m ← purunku, vasija de barro de cuello largo y estrecho (que.): jícaro
  • poroto m ← purutu, habichuela (que.): planta fabácea, especie de fríjol (Phaseolus coccineus), que vive en América (esp. 1586)
  • quino m ← quinaquina, corteza (que.): corteza de la quina que se usa contra la malaria, es febrífuga, analgésica, antipirética y antiinflamatoria (esp. 1737 / fr. 1525-75 / hol. 1722)
  • quinua f ← kínua (que.): planta quenopodiácea de semillas comestibles (Chenopodium quinoa), que vive en América (esp. 1551)
  • ratania f ← ratania (que.): arbusto krameriáceo medicinal, y tintóreo, usado como astringente (Krameria triandra)
  • rocoto m ← ? (que.): planta solanácea, especie de pimiento (Capsicum pubescens)
  • tala m ← tára (que.): árbol ulmáceo maderable, la raíz es tintórea y la infusión de las hojas es medicinal, que vive en Argentina y Uruguay (Celtis iguanaea)
  • tara f ← tára (que.): arbusto fabáceo, las hojas y los tallos se usan para teñir, que vive en Chile y Perú (Caesalpinia tinctoria)
  • tipa f ← ? (que.): árbol fabáceo, usado en ebanistería, que vive en América del Sur (Pterogyne nitens
  • totora f ← tutura (que.): planta ciperácea, de fibra textil (Schoenoplectus californicus tatora), que vive en Bolivia (esp. 1590)
  • uchu m ← uchu (que.): ají, en Perú
  • uchuva f ← uchu, ají (que.): arbusto solanáceo, de fruto amarillo (Physalis peruviana), que vive en América del Sur (esp. 2014)
  • ulluco m ← ulluku (que.): planta baselácea, tubérculo comestible (Ullucus tuberosus), que vive en América del Sur (esp. 1613 / fr. 1872)
  • zapallo m ← sapallu, calabaza (que.): auyama (esp. 1583)
  • zara f ← sara (que.): maíz
Zoología (13)

  • puma m ← puma: mamífero carnívoro félido de pelo café claro y vientre blanco, 1,80 m (Felis concolor), habita en las serranías y llanuras de América (esp. 1847 / fr. 1633 / hol. 1770 / ing. 1774)
  • quirquincho m (esp. 1644)
  • taruga f
  • tuco m
  • vicuña f (esp. 1554 / fr. 1598 / hol. 1700 / ing. 1604)
  • vizcacha f (esp. 1559)
Medicina (1)
Gastronomía (12)
Historia (1)
Pedagogía (1)
Música (1)
  • ñapanga f
  • quena f (esp. 1887)
---------------------------
AIMARA 

Mineralogía 
  • callapo m
  • maritata f
Botánica 
  • tola f ← ? (aim.): arbusto asteráceo, compuesto, que vive en Chile y Perú (Baccharis tola)
Zoología 
  • alpaca f ← all-paka (aim.): mamífero camélido, apreciado por su lana usada en la industria textil (Vicugna pacos), que vive en América del Sur (esp. 1778 / fr. 1579 / hol. 1807 / ing. 1792)
  • chinchilla f ← ? (aim.): mamífero roedor, de pelaje espeso y fino, usado en peletería (Chinchilla lanigera, C. brevicaudata), que vive en América del Sur (esp. 1590 / fr. 1598 / hol. 1840 / ing. 1604)
  • tití m ← titi, imitación del grito del animal (aim. onomat.): mono platirrino hapálido, de pelaje gris con una mancha negra sobre la nariz y la boca, mechones blanchos alrededor de las orejas y cola anillada (Callithrix spp.), que vive en América del Sur (aim. 1612 / esp. 1739 / ing. 1832)
Gastronomía
  • sora f
Antropología 
  • aro interj
Música 
------------------------------
TUPÍ

Botánica 

  • acajú m ← acaju (por.) ← akajú (tup.): marañón (fr. 1557 / hol. 1843)
  • asaí m ← açaí (por.) ← ibasaí (tup.): palma arecácea, de fruto comestible (Euterpe oleracea), que vive en Brasil, Colombia y Venezuela (esp. 2016 / ing. 1868)

  • babaco m ← wawa'su (tup.): arbusto caricáceo, de fruto comestible (Carica pentagona), que vive en América (esp. 2001
  • babasú m ← wawa'su (tup.): palma arecácea, de fruto comestible, que vive en Amazonas (Orbignya phalerata)
  • carnauba f ← carnauba (por.) ← karanaíba ← karaná, palma + iba, tallo, planta, árbol (tup.): palma arecácea, usada en la industria para obtener cera (Copernicia prunifera), que vive en América del Sur (hol. 1886)
  • copaiba f ← copaíba (por.) ← copaiba ← copai, copaiba + ba, árbol (tup.): árbol papilionáceo, del tronco se extrae el bálsamo de copaiba (Copaifera langsdorffii), que vive en América y África (esp. 1706 / fr. 1578 / hol. 1718 / por. 1576)
  • genipa f ← ? (tup.): jagua
  • guaraná m ← warana (tup.): planta sapindácea, de fruto comestible, que vive en América del Sur (Paullinia cupana)
  • ipecacuana f ← ipecacuanha (por.) ← ipe ka guéne, planta trepadora que causa vómito (tup.): planta rubiácea medicinal, usada como emético (Cephaelis ipecacuanha), que vive en América (esp. 1765-83 / hol. 1777 / ing. 1710)
  • jaborandi mjaborandi (tup.): árbol rutáceo medicinal, usado en infusión para provocar la salivación y la transpiración por ser rico en pilocarpina, que vive en Brasil (Pilocarpus jaborandi)
  • petunia f ← Petunia (lat. científico) ← pétunia ← petun, tabaco (fr.) ← petum (por.) ← petyma, tabaco (tup.), palabra acuñada en 1789 por A. L. de Jussieu, botánico francés (1748–1836): planta solanácea, de flores ornamentales (Petunia spp.), que vive en América (esp. 1855 / fr. 1600 / hol. 1901-03)
Zoología 
  • agutí m (fr. 1556 / hol. 1677 / ing. 1625)
  • ai m (esp. 2016 / fr. 1558 / hol. 1718 / ing. 1685-95)
  • capibara m (hol. 1950-2000 / ing. 1774)
  • coatí m (fr. 1558 / hol. 1847 / ing. 1676)
  • cobaya f (esp. 1643 / fr. 1775)
  • margay m (fr. 1575 / ing. 1781)

  • piraña fpiranha (por.) ← pirá ánha, pez sierra ← pirá, pez + ánha, diente (tup.): pez teleósteo caraciforme carnívoro (Pygocentrus spp.), región del Amazonas, América del Sur (fr. 1795 / hol. 1950-2000 / ing. 1869)
  • saki m (fr. 1776 / hol. 1900-25)
  • tamanduá m (esp. 1629 / fr. 1603 / ing. 1834)
  • tapir m (esp. 1800 / fr. 1558 / hol. 1682 / ing. 1774)
  • tatú m (fr. 1553)
  • tiburón m (esp. 1519 / por. 1500)
Música 
  • samba f (esp. 1920 / fr. 1923 / hol. 1950-2000 / ing. 1885)
---------------------------
GUARANÍ

Botánica 
  • abatí m ← abatí (guar.): maíz, en Argentina, Paraguay 
  • aguaí m ← aguá, achatado + í, pequeño (guar.): caimito, en Argentina y Paraguay
  • aguapé m ← aguapeí (guar.): camalote, en Argentina
  • ananás m ← ananás (por.) ← naná (guar.): piña, en Argentina (esp. 1578 / fr. 1544 / hol. 1596)
  • arasá m ← ? (guar.): árbol mirtáceo, de fruto comestible (Eugenia stipitata
  • araticú m ← ? (guar.): árbol anonáceo, de fruto comestible (Annona cacans
  • ayúa ← ? (guar.): arbusto rutáceo (Zanthoxylum pterota
  • camambú m ← camambú, ampolla (guar.): arbusto solanáceo, especie de uchuva (Physalis viscosa)
  • camarú m ← ? (guar.): árbol notofagáceo, de corteza medicinal parecida a la quina, que vive en América del Sur (Nothofagus spp.)
  • cambará m ← ? (guar.): árbol asteráceo, de corteza medicinal, usada como febrífugo y las hojas, en cataplasma, contra la tos, que vive en América del Sur (Moquinia polymorpha)
  • capicatí m ← capií catí, pasto oloroso (guar.): juncia
  • capororoca m ← çaá + pororog, hierba que estalla (guar.): árbol mirsináceo, cuyas hojas estallan en el fuego (Myrsine spp., Rapanea spp.)
  • carandaí m ← carandaí, fruta redonda (guar.): carnauba, en América del Sur 
  • carurú m ← ? (guar.): planta amarantácea, especie de amaranto, de las semillas se obtiene harina (Amaranthus hybridus)
  • curí m ← curii (guar.): árbol araucariáceo, que vive en América del Sur (Araucaria angustifolia)
  • curuguá m ← ? (guar.): planta cucurbitácea, de fruto comestible, que vive en América del Sur (Sicana odorifera)
  • guabirá m ← ? (guar.): árbol mirtáceo, de fruto comestible (Campomanesia xanthocarpa)
  • guabiyú m ← ? (guar.): árbol mirtáceo, de fruto comestible (Eugenia pungens)
  • hevea f ← hyeve (que.) ← ? (guar. / tup.): árbol euforbiáceo, del látex se obtiene caucho,  (Hevea brasiliensis), que vive en América del Sur (fr. 1751 / hol. 1925-50)
  • jacaranda f ← yacarandá (guar.): árbol bignoniáceo, que vive en América (Jacaranda spp.
  • mandioca f ← mandióg (guar.) / manioch (tup.): yuca (esp. 1536 / fr. 1555)
  • maracuyá f ← murucuyá (esp. ant.) ← mburucuyá (guar.): planta pasiflorácea, de fruto comestible en forma de balausta, que vive en América del Sur (Passiflora edulis)
  • ñandubay m ← ? (guar.): árbol fabáceo, maderable (Prosopis nandubey
  • ñapindá m ← añapindá ← aña, diablo + pindá, anzuelo (guar.): yuquerí 
  • ombú m ← umbú (guar.): árbol fitolacáceo (Phytolacca dioica), que vive en América (esp. 1805 / por. 1590)
  • sarandí m ← ? (guar.): arbusto euforbiáceo (Phyllanthus zizyphoides)
  • taropé m ← ? (guar.): victoria regia, planta ninfeácea (Victoria regia)
  • tarumá m ← ? (guar.): árbol verbenáceo (Vitex cymosa)
  • tataré m ← ? (guar.): árbol fabáceo, maderable, usado en ebanistería, que vive en Argentina (Pithecellobium scalare)
  • timbó m ← ? (guar.): guanacaste 
  • ubajay m ← ibahai (guar.): árbol mirtáceo, de fruto comestible (Hexachlamys edulis)
  • urunday m ← ? (guar.): árbol anacardiáceo, maderable, usado en ebanistería y construcción de barcos, que vive en Argentina, Bolivia y Paraguay (Astronium urundeuva)
  • yataí m ← yataí (guar.): palma arecácea, del fruto se prepara aguardiente (Syagrus yatay)
  • yuquerí m ← ? (guar.): árbol fabáceo, especie de acacia (Acacia tucumanensis)
Zoología
Gastronomía 
  • tapioca f (esp. 1840-60 / fr. 1651 / hol. 1843 / ing. 1707 / por. 1587)
Historia 
  • tapera f
Música 
  • maraca fmbaracá (guar.): instrumento musical de percusión, hecho con una calabaza llena de granos de maíz, usado para acompañar el canto, originario de América del Sur (esp. 1745 / ing. 1598)
---------------------------
MAPUCHE

Botánica 
  • boldo m ← ? (map.): arbusto monimiáceo, la infusión de sus hojas se usa para tratar la vesícula biliar y contra males del estómago y el hígado (Peumus boldus), que vive en Chile (esp. 1600-1700 / fr. 1877)
  • calchacura ← calcha, pelos interiores + cura, pelo o barba de la piedra (map.): liquen medicinal, usado para afecciones de las vías respiratorias (Cetraria spp.)
  • canchalagua f ← cachanlagua, hierba contra el dolor de costado (map.): planta gencianácea medicinal, usada para el dolor de costado (Centaurium venustum)
  • chequén m ← chequeñ (map.): árbol mirtáceo, variedad de arrayán (Eugenia checken
  • cóguil m ← coghull (map.): fruto del pilpil
  • coihué m ← ? (map.): árbol fagáceo, maderable, que vive en América del Sur (Nothofagus dombeyi)
  • coliguay m ← ? (map.): árbol euforbiáceo, de corteza industrial, usado para hacer jabón, que vive en Chile (Colliguaja odorifera)
  • copihue m ← copiu (map.): planta fileciácea, cuya flor es la flor nacional de Chile (Lapageria rosea)
  • dinacho m ← ? (map.): planta gunnerácea, variedad de pangue (Gunnera chilensis)
  • doca f ← ? (map.): planta aizoácea suculenta (Carpobrotus chilensis)
  • lingue m ← lige (map.): árbol lauráceo, maderable y tintóreo, la corteza se usa para curtir (Persea lingue)
  • litre m ← lithe (map.): árbol anacardiáceo, maderable, el contacto con las ramas produce sarpullido, que vive en Chile (Lithraea caustica)
  • luma f ← ? (map.): árbol mirtáceo, maderable (Myrtus luma)
  • maitén m ← maghtén (map.): árbol celastráceo, maderable, las hojas se usan como pienso para el ganado (Maytenus boaria)
  • mañío m ← mañíu (map.): árbol podocarpáceo, maderable (Podocarpus nubigena)
  • maqui m ← ? (map.): arbusto eleocarpáceo, de fruto comestible (Aristotelia chilensis)
  • notro m ← notru, ciruelillo (map.): árbol proteáceo, maderable (Embothrium coccineum)
  • nuño m ← nuyu (map.): planta iridácea medicinal, la raíz es purgante (Sisyrinchium spp.)
  • ñire m ← ? (map.): árbol fagáceo (Nothofagus antarctica)
  • palhuén m ← ? (map.): arbusto fabáceo, que vive en Chile (Adesmia arborea)
  • palqui m ← ? (map.): arbusto solanáceo medicinal e industrial, el cocimiento de las flores se usa como sudorífico y contra la tiña, y la planta se usa para fabricar jabón (Cestrum parqui)
  • pangue m ← panke (map.): planta gunnerácea medicinal y tintórea, la raíz es astringente (Gunnera scabra)
  • pañil m ← pagil (map.): árbol loganiáceo medicinal, las hojas se usn para curar úlceras (Buddleja globosa)
  • patagua f ← ? (map.): árbol eleocarpáceo, que vive en Chile (Crinodendron patagua)
  • pehuén m ← pewen (map.): araucaria 
  • pellín m ← pelliñ (map.): árbol fagáceo, usado en ebanistería y construcción (Nothofagus procera)
  • pelú m ← ? (map.): árbol fabáceo, maderable (Sophora tetraptera)
  • pichi m ← ? (map.): arbusto solanáceo medicinal, usado como diurético (Fabiana imbricata
  • pilpil m ← ? (map.): enredadera lardizabalácea, de fruto comestible  (Lardizabala biternata)
  • pircún m ← ? (map.): planta fitolacácea medicinal, la raíz es purgante y emética (Anisomeria drastica)
  • piune m ← piune, romerillo (map.): planta proteácea medicinal (Lomatia hirsuta)
  • puya f ← puuya (map.): planta bromeliácea textil, usada para extrae goma chagual (Puya chilensis), que vive en Chile (fr. 1875)
  • quiaca f ← ? (map.): árbol cunoniáceo, maderable (Caldcluvia paniculosa)
  • quila f ← ? (map.): planta poácea, especie de bambú (Chusquea quila)
  • quillay m ← cúllay (map.): árbol rosáceo industrial, la corteza contiene una sustancia jabonosa que se usa para fabricar jabón (Quillaja saponaria)
  • quilquil m ← culcul, mata (map.): helecho arbóreo polipodiáceo, con un tronco de un metro de altura y ramas frondosas de un metro de largo, que vive en Chile (Culcita spp.)
  • quinchamalí m ← ? (map.): planta santalácea medicinal, la infusión de las flores se usa para curar las pústulas (Quinchamalium chilense)
  • quintral m ← cauthal (map.): planta parásita lorantácea, especie de muérdago (Loranthus europaeus)
  • radal m ← raral, nogal silvestre (map.): árbol proteáceo medicinal, la corteza se usa como pectoral (Lomatia hirsuta)
  • raulí m ← ruylín (map.): pellín 
  • temu m ← ? (map.): árbol mirtáceo maderable, que vive en Chile (Temu moschata)
  • tique m ← tuque (map.): árbol euforbiáceo, con hojas lampiñas, muy pálidas por debajo, cubiertas de escamas de lustre metálico, y fruto en drupa parecido a una aceituna pequeña, que vive en Chile (Aextoxicon punctatum)
  • tralhuén m ← ? (map.): arbusto ramnáceo, usado para hacer carbón, que vive en Chile (Trevoa quinquenervia)
  • uñi m ← uñi (map.): árbol mirtáceo, de fruto comestible, que vive en Chile (Ugni molinae)
Zoología
---------------------------
Algonquino 

Botánica

  • pecán m ← pecan (ing.) ← pakani (algonq.): pacana (fr. 1963 / hol. 1950-2000)
Zoología
  • caribú ← caribou (fr.) ← galipuyalipu, raspador, con las patas delanteras (algonq.): reno salvaje (Rangifer tarandus), que vive en Canadá (fr. 1607 / hol. 1929 / ing. 1665
  • oposum m ← opossum (ing.) ← *wap, blanco + *athemw, perro (algonq. de Virginia): zarigüeya, mamífero marsupial (Dactylopsila spp.), América (fr. 1640 / ing. 1610)
  • wapití m ← wapiti (ing.) ← waapiti, anca, grupa (algonq. shawnee): mamífero cérvido de pelaje café y grandes astas ramificadas (Cervus canadensis), que vive en América del Norte (hol. 1857 / ing. 1806)
Pedagogía 
  • tobogán m (fr. 1890 / hol. 1900-25 / ing. 1820)
Diseño de modas 
  • mocasín m (fr. 1615 / hol. 1847 / ing. 1612)
-----------------------------
IROQUÉS

Botánica

  • aralia f ← ? (iroq.): arbusto araliáceo (Aralia spinosa), América (hol. 1734)
 ------------------------------
MUSKOGUI

Botánica
  • catalpa f ← catalpa (ing.) ← (muskog. de las Carolinas): árbol bignoniáceo (Catalpa bignonioides), que vive en América del Norte (fr. 1771
---------------------------
RUMSEN 

Zoología 
  • abulón m (hol. 1950-2000 / ing. 1850)
---------------------------
Tarasco 

Mineralogía
Zoología 
  • charal m
Diseño de modas 
------------------------------
ORIGEN INCIERTO

Botánica 
  • fique m ← ? (leng. americana): planta agavácea industrial, fibra textil, que vive en América (Agave americana)  

  • guadua ← ? (leng. de Ecuador): variedad de bambú, planta poácea (Bambusa guadua), que vive en América del Sur (esp. 1565)
Zoología
  • araguato m ← ? (leng. amerindia): mono de pelaje leonado, pelo hirsuto en la cabeza y barba grande, que vive en Colombia y Venezuela (Oreonax flavicauda)
  • arapaima m ← ? (leng. amerindia): pez osteoglosiforme, de lagos y ríos, el más grande de agua dulce del mundo, que vive en América del Sur (Arapaima gigas)
  • camerá f ← ? (leng. amerindia): mamífero lagomorfo, especie de conejo, que vive en Colombia (Sylvilagus floridanus)
  • chigüiro m ← ? (leng. amerindia): capibara, en Colombia 
  • guacarí m ← ? (leng. amerindia): mamífero primate platirrino (Cacajao calvus, C. melanocephalus), que vive en Colombia, Brasil y Venezuela (ing. 1863)
  • lapa f ← ? (leng. amerindia): agutí, en Colombia y Venezuela 
  • macabí m ← ? (leng. amerindia): pez albuliforme comestible, que vive en Colombia y Cuba (Albula vulpes)
  • matamata f ← ? (leng. amerindia):  tortuga de cabeza triangular, que caza la presa camuflada en el fango (Chelus fimbriatus), que vive en América (esp. 2016)
  • monstruo de Gila m ← Gila, río tributario del río Colorado, en Arizona ← ? (leng. americana, epónimo): reptil venenoso (Heloderma suspectum), que vive en América del Norte (esp. 2016 / hol. 1976)
  • nuche m ← ? (leng. amerindia): insecto díptero, semejante al moscardón, que vive en Colombia y deposita los huevos en la piel del ganado equino (familia Oestridae)
  • runcho m ← ? (leng. amerindia): mamífero marsupial, especie de zarigüeya carnívora y nocturna, que vive en Colombia (Caenolestes spp.)
  • sote m ← ? (leng. amerindia): nigua, en Colombia 
  • tatabro m ← ?: pecarí, en Colombia 
------------------------------
Gastronomía
  • daiquiri mDaiquiri, sector del barrio El Caney, La Habana (Cuba) ← ? (leng. amerindia): coctel de ron con zumo de limón (hol. 1974)
Diseño de modas 
  • cutarra f? (leng. amerindia): zapato alto, con orejuelas, que va hasta la caña de la pierna (Honduras)
---------------------------
Lenguas amerindias

Las lenguas amerindias son las lenguas originarias de América.

Este grupo de lenguas se clasifica en tres grandes familias que corresponden a las tres migraciones que hubo desde Asia del Este.
La familia amerindia agrupa la mayoría de lenguas de América.

La familia yuto-azteca es la más antigua del continente (–4.000).

Familia amerindia

México

Familia yuto-azteca
Familia maya
Tarasco
  • Tarasco / purépecha: centro y costa del Pacífico, relacionado con el mixe, maya y quechua-aimara, Michoacán (México)
América Central y el Caribe

Familia arahuaca
Familia caribe
  • Caribe†: islas del mar Caribe, Trinidad y Tobago
  • Carijona: Guaviare (Colombia)
  • Chaima†: Monagas (Venezuela)
  • Coyaima†: Coyaima, Tolima (Colombia)
  • Cumanagoto†: Cumaná, Sucre (Venezuela)
  • Tamanaco†: río Mapoyo y Yawarana (Venezuela)
  • Yukpa: Cesar (Colombia)
América del Sur

Familia araucana

  • Mapuche / araucano, mapudungun: Chile y Neuquén, Río Negro, Chubut y La Pampa (Argentina)
Familia barbacoa
  • Awa-cuaiquer: Nariño (Colombia)
  • Barbacoa†: Nariño (Colombia)
  • Coconuco† / cauca: Coconuco, Cauca (Colombia)
  • Guambiano: Cauca (Colombia)
  • Pasto†: Nariño (Colombia)
  • Totoró: Totoró, Cauca (Colombia)
Familia chibcha
  • Chibcha† / muisca: Boyacá, Cundinamarca (Colombia)
  • Arhuaco / aruaco: Sierra Nevada de Santa Marta, Magdalena (Colombia)
  • Barí / motilón: Norte de Santander (Colombia)
  • Bribri: Talamanca, Buenos Aires (Costa Rica)
  • Chimila?: Cesar, Magdalena (Colombia)
  • Cofán: Putumayo (Colombia)
  • Cogui: Magdalena (Colombia)
  • Cuna: Antioquia, Chocó (Colombia), San Blas (Panamá)
  • Malayo: Sierra Nevada de Santa Marta, Magdalena (Colombia)
  • Misquito / musumulpa: Zalaya (Honduras, Nicaragua)
  • Motilón: Santander, Norte de Sanatander (Colombia)
  • Tunebo / tunebo central, uwa: Arauca (Colombia)
    · Tunebo de Aguas Blancas, tunebo occidental
    · Tunebo de Angosturas
    · Tunebo de Barro Negro, tunebo oriental
  • Yurumanguí† (Colombia)
Familia chimú
Familia chocó
Familia chon
Familia guahiba
Familia huitota
Familia makú
Familia quechumara
  • Aimara: altiplanos de los Andes (Bolivia, Perú)
  • Inga: Nariño (Colombia)
    · Inga-mocoa: Putumayo (Colombia)
  • Quechua / quichua: altiplanos de los Andes (Ecuador, Perú)
    · Quichua napeño: Putumayo (Colombia), río Napo (Ecuador, Perú)
Familia sáliba
Familia tucana
Familia tupí
  • Cocama / cocamilla: Amazonas (Colombia), ríos Ucayali, Marañón y Huallaga (Perú)
  • Guaraní: lengua oficial de Paraguay, Chuquisaca, Tarija (Bolivia), Paraná (Brasil)
  • Ñengatú: Vaupés (Colombia), Amazonas (Brasil), (Venezuela)
  • Tupí†: zona costera de Sao Pablo (Brasil)
América del Norte

Familia algonquina
Familia iroquesa
  • Iroqués / cheroqui: Oklahoma, Carolina del Norte (Estados Unidos)
Familia sioux
  • Sioux / dakota: Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nebraska y Minnesota (Estados Unidos)
Lenguas penutíes
Familia na-dené

Estados Unidos

Lenguas atabasco
Familia esquimo-aleutiana

América del Norte
  • Esquimal: Alaska (Estados Unidos), Canadá, Groenlandia (Dinamarca)
  • Aleutiano: Islas Aleutianas, Alaska (Estados Unidos)
Lenguas aisladas
Lenguas sin clasificar
  • Carabayo: Amazonas (Colombia)
  • Yarí: Caquetá (Colombia)
Lenguas sin clasificar (pueblos extintos)
Lenguas de Colombia
Guambianos, Silvia (Cauca)
La mayoría de los colombianos habla español, lengua que coexiste en el país con 74 lenguas amerindias, una lengua indoeuropea (romaní), dos lenguas criollas indoeuropeas (inglés sanandresano, palenquero) y dos lenguas semitas (árabe, hebreo).
  • Español: 49.000.000
  • Lenguas amerindias: 441.532
  • Inglés: 135.000
  • Romaní (vlax): 79.000
  • Criollo sanandresano (inglés): 18.000
  • Árabe: 6.000
  • Hebreo: 5.000
  • Palenquero: 2.500
Colombia tiene dos particularidades:
  • El palenquero es la única lengua criolla derivada del español en América, San Basilio de Palenque (Bolívar).
  • El criollo sanandresano es una variedad autóctona de inglés en un país hispanohablante de América del Sur (inglés isleño), San Andrés y Providencia.
Lenguas amerindias (Norte / Sur)

Orden alfabético
  • Achagua
  • Andoque
  • Arhuaco
  • Awa-cuaiquer
  • Barasana
  • Barí
  • Bora
  • Cabiyarí
  • Cacua
  • Camsá
  • Carabayo
  • Carapana
  • Carijona
  • Chimila
  • Cocama-cocamilla
  • Cofán
  • Coreguaje
  • Cubeo
  • Cuna
  • Curripaco
  • Desano
  • Emberá-atrato
    · Emberá-baudó
    · Emberá-catío
    · Emberá-chamí
    · Emberá-tadó
  • Epena
  • Guahibo
  • Guambiano
  • Guanano
  • Guayabero
  • Huitoto-minica
    · Huitoto-murui
  • Hupda
  • Inga
    · Inga-mocoa
  • Kogui
  • Macaguán
  • Macuna
  • Malayo
  • Muinane
  • Nukak
  • Ocaina
  • Páez
  • Piapoco
  • Piaroa
  • Piratapuyo
  • Playero
  • Puinave
  • Quichua napeño
  • Sáliba
  • Siona
  • Siriano
  • Tanimuca
  • Tariano
  • Tatuyo
  • Ticuna
  • Tinigua
  • Totoró
  • Tucano
  • Tunebo-Aguas Blancas
    · Tunebo-Angosturas
    · Tunebo-Barro Negro
  • Tuyuca
  • Uwa
  • Waimaha
  • Wayú
  • Waunan
  • Yarí
  • Yucuna
  • Yukpa
  • Yurutí
Número de hablantes (Ethnologue 20-09-2017)
  • 122.000: wayú, guajiro (La Guajira)
  • 40.000: páez
  • 20.000: awa-cuaiquer
  • 18.772: guahibo
  • 15.596: guambiano
  • 15.000: emberá-catío
  • 14.301: arhuaco
  • 13.000: emberá-atrato
  • 12.000: inga
  • 11.000: emberá-chamí
  • 9.770: kogui
  • 9.141: inga-mocoa
  • 8.000: epena
  • 8.000: ticuna
  • 6.000: cubeo
  • 5.000: emberá-baudó
  • 4.542: piapoco
  • 4.022: camsá
  • 3.225: malayo
  • 3.000: ñengatú
  • 3.000: waunan
  • 2.699: curripaco
  • 2.500: uwa
  • 2.500: yukpa
  • 2.343: cuiba
  • 2.000: chimila
  • 2.000: coreguaje
  • 2.000: puinave
  • 2.000: tucano
  • 1.900: huitoto-murui
  • 1.800: yucuna
  • 1.700: huitoto-minica
  • 1.305: sáliba
  • 1.237: guayabero
  • 1.000: emberá-tadó
  • 876: cuna
  • 850: barí
  • 800: desano
  • 758: yarí
  • 700: tunebo-Aguas Blancas
  • 619: andoque
  • 600: carapana
  • 600: cofán
  • 600: waimaha
  • 500: bora
  • 450: guanano
  • 450: macuna
  • 450: piratapuyo
  • 405: macaguán
  • 400: achagua
  • 350: barasana
  • 350: tatuyo
  • 350: tuyuca
  • 337: siriano
  • 332: tariano
  • 300: nukak makú
  • 300: siona
  • 300: tanimuca
  • 300: tunebo-Barro Negro
  • 300: yurutí
  • 244: playero
  • 150: cacua
  • 150: carabayo
  • 150: hupda
  • 150: muinane
  • 140: carijona
  • 80: piaroa
  • 50: cabiyarí
  • 50: tunebo-Angosturas
  • 20: cocama-cocamilla
  • 12: ocaina
  • 4: totoró
  • 2: tinigua
  • ?: quichua napeño
-----------------------------
Migraciones asiáticas

CRONOLOGÍA


Descubrimiento

El descubrimiento de América fue una consecuencia de la expansión del capitalismo comercial y de la necesidad de buscar nuevas rutas para el comercio con Oriente y nuevas fuentes de oro y plata.

Las rutas comerciales de Europa estaban bloqueadas por los árabes y los turcos. Los comerciantes europeos no tenían ninguna posibilidad de ampliar sus actividades. Además, muchos productos de Oriente se habían convertido en una necesidad para los europeos. Tales productos eran las especias (pimienta, clavo, azafrán), el azúcar, las sedas y los perfumes.

Castilla era en el momento del descubrimiento un reino muy atrasado con muy escaso o casi nulo desarrollo industrial. Su estructura social era demasiado simple ya que solo existían dos clases sociales: los nobles y el pueblo, conformado por campesinos sin tierra y artesanos pobres. El escaso desarrollo de la industria y el comercio impidieron la aparición de una clase media.

En esta época Colombia contaba con una población de tres millones de habitantes. Era el puente de comunicación entre el Imperio azteca (México y Centroamérica, al noroccidente), la cultura arahuaca y caribe (Cuba y Venezuela, al nororiente), el Imperio inca (Ecuador y Perú, al suroccidente) y la cultura guaraní (Brasil, al suroriente).

La inmigración peninsular

En los primeros tiempos de la Época Hispánica viajaron a América los nobles de segunda clase (hidalgos y caballeros) que habían adquirido títulos a finales de la guerra de Reconquista. Estos castellanos se convirtieron en los funcionarios de la Corona y, posteriormente, en la clase dirigente del país. Sin embargo, el mayor número de inmigrantes españoles de esa época estaba constituido por campesinos sin tierra y artesanos pobres.
-----------------------------
¿Cuándo llegó el hombre a América?
AMÉRICA

Prehistoria 
  • 15.000: segunda migración a América, familia na-dené.
Protohistoria
  • 7000: hombre de Kennewick, es muy curioso porque no se parece al H. sapiens de Asia sino al H. sapiens de Europa del Sur, que llegó mucho después en 1492, Kennewick, (Estados Unidos). Usaba un tipo de talla de la piedra desconocido en Asia, parecido a las tallas de la cultura solutrense de España y Francia. Probablemente, hubo una colonización proveniente de estos países, y los navajos y apaches son sus descendientes.
  • 4000: tercera migración a América, familia esquimal.
Historia

Después de Cristo

Siglo 15
Migraciones europeas

España 1492
  • 1492: Castilla era en el momento del descubrimiento un reino muy atrasado con muy escaso o casi nulo desarrollo industrial. Su estructura social era demasiado simple ya que solo existían dos clases sociales: los nobles y el pueblo, conformado por campesinos sin tierra y artesanos pobres. El escaso desarrollo de la industria y el comercio impidieron la aparición de una clase media. El descubrimiento de América fue una consecuencia de la expansión del capitalismo comercial y de la necesidad de buscar nuevas rutas para el comercio con Oriente y nuevas fuentes de oro y plata. Las rutas comerciales de Europa estaban bloqueadas por los árabes y los turcos. Los comerciantes europeos no tenían ninguna posibilidad de ampliar sus actividades. Además, muchos productos de Oriente se habían convertido en una necesidad para los europeos. Tales productos eran las especias (pimienta, clavo, azafrán), el azúcar, las sedas y los perfumes.
Primer viaje de Colón (1492-1493)
Siglo 15
  • 1492: Cristóbal Colón, navegante y cartógrafo italiano (1451–1506), hijo de una familia muy pobre, cardadora de lana, hizo el primer viaje a América, el 12 de octubre llegó a las Bahamas, a la isla de San Salvador (Guanahani), descubrió Cuba (Juana), República Dominicana y Haití (La Española). Colón murió convencido de que había llegado a India.

  • 1492: el 26 de diciembre Colón hizo construir un fuerte que llamó La Navidad, hecho con la madera que quedó en el naufragio de la Santa María, primera construcción europea en América (Haití).

Segundo viaje de Colón (1493-1496)
  • 1493: en el segundo viaje Colón descubrió Jamaica, Puerto Rico y otras islas de las Antillas menores. El objetivo de esta expedición era establecer una factoría comercial, con fuertes y tiendas. Se pretendía comerciar con los nativos oro, algodón y perlas por mercancías europeas. Los indígenas intercambiaron el oro y fueron obligados a suministrar alimentos a los españoles. Además, Colón impuso un tributo a los indios, que debían pagar con oro y algodón.
  • 1494: Cristóbal Colón, navegante y cartógrafo italiano (1451–1506), fundó La Isabela, primera ciudad de América, trasladada en 1502 a otro lugar de la isla donde se fundó Santo Domingo (República Dominicana). En este año los indígenas se negaron a sembrar y a prestar servicios personales. Colón decidió convertir La Isabela en un centro de envío de indígenas a España para ser vendidos como esclavos. La reina Isabel no aprobó el intento de Colón y declaró que los indios eran hombres libres. En 1500 la reina Isabel rechazó de nuevo los intentos esclavistas de Colón y declaró que los indios era vasallos libres de la Corona. Pero en 1503 permitió esclavizar a los indios cautivos en justa guerra, es decir, aquellos que no aceptaran el cristianismo.
Tercer viaje de Colón (1498-1500)
  • 1498: en el tercer viaje Colón descubrió Venezuela, llegó a la península de Paria (Tierra de Gracias), Trinidad (Trinidad y Tobago), y el río Orinoco (Colombia y Venezuela).
Siglo 16
Mapa de Juan de la Cosa
Cuarto viaje de Colón (1502-1504)
Siglo 17
-----------------------------
COLOMBIA

Es muy probable que el hombre haya pasado por Colombia antes de llegar a Chile, donde se encontró el yacimiento arqueológico más antiguo de América del Sur.

Prehistoria  
  • 15.000: primeros pobladores de Colombia, grupos de cazadores procedentes del norte entran por el departamento de Chocó.
  • 11.000: el hombre de Tequendama, el más antiguo de Colombia, tenía el cráneo alargado con rostro trapezoidal, nariz alargada y frente pronunciada (raza polinesia), aunque los pómulos de algunos cráneos parecen mongoloides, abrigo rocoso en la Hacienda Tequendama, Soacha (Cundinamarca). Junto a los restos humanos se hallaron raspadores, cuchillos bifaciales y puntas de proyectil de hueso. 
Historia

Antes de Cristo

Siglo 3
  • 300: se desarrolla la cultura Malagana, un pueblo de orfebres, la élite malagana era enterrada con diversos objetos de oro (maracuyá), Palmira departamento del Valle del Cauca (Colombia).
Siglo 2
Después de Cristo

Siglo 15
Siglo 16
  • 1500: Rodrigo de Bastidas, abogado español (1460–1527), fue el primero que recorrió toda la costa Atlántica, desde la península de La Guajira hasta el Golfo de Urabá. Bastidas descubrió la bahía de Santa Marta, el río Magdalena, la bahía de Cartagena, el río Sinú, el golfo de Urabá, el Cabo Tiburón y Panamá (Puerto Escribano). En 1502 Cristóbal Colón la llamó Portobelo. Estableció un fuerte en Bahía Honda, al cual dio el nombre de Santa Cruz, que desapareció rápidamente por los ataques de los indígenas.
  • 1519: Pedro Arias Dávila y Ortiz de Cota, conquistador español (1440–1531), conocido como Pedrarias Dávila, fundó Panamá, trasladada al emplazamiento actual en 1673. Fue gobernador o capitán general de Tierra Firme o Castilla de Oro (1514-26) y de Nicaragua (1526). Llegó a Santa Marta en 1514 con cerca de dos mil personas entre las que se contaban, por primera vez, un grupo de mujeres blancas, fray Juan de Quevedo y Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, primer historiador de Tierra Firme. También se embarcaron empleados reales, artesanos y agricultores. La expedición trajo plantas y semillas de Europa, como también ganado vacuno y cerdos. Pedrarias Dávila introdujo la ganadería en Colombia. Cuando llegó Pedrarias Dávila, Santa Marta tenía 2.000 habitantes, 500 españoles y 1.500 indígenas, que vivían en 150 bohíos.
  • 1525: Rodrigo de Bastidas, abogado español (1460–1527), fundó Santa Marta, la ciudad hispánica más antigua de América del Sur, capital del departamento de Magdalena (Colombia). Lebrón fue uno de sus primeros gobernadores. Con Lebrón llegaron las primeras mujeres blancas al interior de Colombia.
  • 1525: Francisco Pizarro, conquistador español (1478–1541), alcalde de Panamá (c1522), y Diego de Almagro, conquistador español (1475–1538), y primer explorador de Chile, recorrieron toda la costa colombiana del océano Pacífico, convencidos por el canónigo Hernando de Lugo. Bartolomé Díaz, compañero de Pizarro y Almagro, fue el primero que navegó desde el departamento de Cauca hasta los límites con Ecuador.

Siglo 18
Siglo 19
  • 1810: independencia de Colombia, primer país en independizarse de España y tercero de América (20 de julio).
Siglo 20
  • 1903: el departamento de Panamá se independizó de Colombia.
-----------------------------
ECUADOR

Prehistoria 
  • 15.000: un grupo de cazadores y recolectores pasa por la costa del mar Pacífico, en ruta hacia Monte Verde, en Chile.
  • 6000: introducción de la agricultura en Ecuador, desarrollo el cultivo del maíz.
Historia

Antes de Cristo

Siglo 35

  • 3500: invención de la escultura, primeras estatuillas de América, talladas en piedra, cultura valdivia, Real Alto y Loma Alta, en la península de Santa Elena, provincia de Manabí, al sur de la costa del Pacífico de Ecuador.
Siglo 30

  • 3000: invención de la cerámica, primeras estatuillas de América, hechas de arcilla, algunas representaban los dos sexos en la misma figura, cultura valdivia, Real Alto y Loma Alta, en la península de Santa Elena, provincia de Manabí, al sur de la costa del Pacífico de Ecuador.
Siglo 28
  • 2800: se desarrolla el comercio de la hoja de coca. Los primeros comerciantes procedían de los Andes, intercambiaban las hojas medicinales de esta planta por las valvas de una ostra (Spondylus gaederopus) que recolectan los pobladores de la costa del Pacífico. Estas valvas eran muy apreciadas por las clases altas andinas que la usaban en diferentes adornos, Cerro Narrío, provincia de Azuay (Ecuador).
Siglo 15
Mortero en forma de Jaguar
  • 1500: pueblo machalilla, en la península de Santa Elena, provincia de Manabí, al sur de la costa del Pacífico de Ecuador.
Siglo 11

Pito zoomorfo
  • 1100: cerámica resistente con colores iridiscentes, cultura de la Chorrera, provincia de Esmeraldas, en la costa norte del Pacífico (Ecuador).
Después de Cristo

Siglo 16

-----------------------------
CHILE

Prehistoria 
  • 14.500: un grupo de cazadores y recolectores viven en chozas, Monte Verde, al sur de Chile.
  • 13.500: construcción de casas de madera, primeras de América.
Papa
  • 11.000: los chilenos desarrollaron el cultivo de la papa (Solanum tuherosum), desarrollo de la agricultura en América, altiplanicies centrales de Chile.
  • 8760: comienza la primera ocupación de la Cueva de Fell, en el extremo sur de Chile.
  • 9000: primeros asentamientos de cazadores y recolectores en la Tierra del Fuego (XII Región).
  • 7730: comienzan los primeros asentamientos, en la quebrada Las Conchas, cerca de Antofagasta.
  • 7020: cultura chinchorro, un grupo de pescadores se establece en la costa del desierto de Atacama, yacimiento de Acha 2 (I Región), Chinchorro (Arica).
Protohistoria
  • 5900: introducción del cultivo del maíz, quebrada de Tiliviche (Chile)
  • 5000: cultura chinchorro, la momia más antigua se encontró en Chile, desierto de Atacama, yacimiento de Acha 2 (I Región), Chinchorro (Arica). La momificación es una técnica médica para preservar los cadáveres. En este procedimiento hay que remover las vísceras (abdominales y torácicas), sacar el cerebro a través de las fosas nasales, rellenar el cadáver con un compuesto de hierbas y frotarlo con ungüentos, para finalmente envolverlo.
  • 4760: fundación de Aragón I, una aldea en la pampa del Tamarugal, en la región de Tarapacá, en el norte de Chile.
  • 4080: fundación de Caserones I, una aldea en la quebrada de Tarapacá, en el norte de Chile.
Historia

Antes de Cristo

Siglo 33
  • 3270: comienza la ocupación de Pisagua Viejo.
Después de Cristo

Siglo 6
  • 500-900: cultura atacama, localizada en el desierto de Atacama.
Siglo 16
Siglo 19
-----------------------------
ARGENTINA

Prehistoria 
  • 13.000: varios pobladores dejan pruebas de su asentamiento, en la Cueva de las Manos (Patagonia). En el 12.000 a. C. pintaron animales en las paredes, hacia el 550 a. C. grabaron la imagen negativa de sus manos (esténcil aerográfico) y hacia el 180 a. C. la imagen positiva de las manos (apoyándolas pintadas).
  • 9000: primeros asentamientos de cazadores y recolectores en la Tierra del Fuego, la pampa comienza a poblarse.
Protohistoria
  • 7500: bandas de cazadores inician los primeros asentamientos en la Patagonia.
Historia

Después de Cristo

Siglo 16
Siglo 18
-----------------------------
PERÚ

Prehistoria 
  • 11.000: herramientas de caza, templo de Pachacamac, cerca de Lima, como también, el yacimiento arqueológico de Telarmachay, departamento de Junín y la cueva de Lauricocha, región de Huánuco (Perú).
Protohistoria


Papa
Oquendo
  • 9500: cultura Oquendo (Perú). 
Arte rupestre
Pallar
  • 6000: hombre de Paracas, primer horticultor del Pacífico y el primero que construyó un caserío en Perú, yacimiento arqueológico de Santo Domingo de Paracas, región de Ica, costa Pacífica (Perú).
  • 6000: se introduce la cestería y la tapicería, se fabrican las primeras canastas y esteras, en la Cueva del Guitarrero, Áncash (Perú).
  • 5500: construcción del primer centro ceremonial de América, complejo Sechín Bajo, provincia de Casma, Áncash (Perú).

Fríjol
  • 3750: se establecen los primeros asentamientos en la costa Pacífica (Perú).
  • 3500: introducción de la ganadería, se domestican la llama y la alpaca (Perú).
Historia

Antes de Cristo

Siglo 29
Siglo 27  

Siglo 25
Siglo 22

Templo de las Manos Cruzadas
  • 2200: cultura yarowilca, construyeron el Templo de las Manos Cruzadas, introdujeron la cerámica en Perú y el cultivo del maíz, Kotosh, departamento de Huánuco, en el centro del país.
Siglo 18
  • 1800: introducción de la metalurgia y construcción de templos, cultura manchay, Mina Perdida y Cardal, Lima (Perú).

Siglo 12
  • 1200: cultura chavín, primer estado de los Andes, inventaron la metalurgia en América, construyeron los primeros templos de América del Sur, yacimiento arqueológico de Chavín de Huántar (Áncash).
Siglo 8
  • 750: culturas virú y gallinazo, costa de Perú.
Siglo 7
  • 700 / –200: cultura paracas, yacimientos arqueológicos de Cerro Colorado (Paracas-Cavernas) y Warikayan (Paracas-Necrópolis), en los valles de la costa sur de Perú, península de Paracas (Pisco).
Siglo 4
  • 400: se desarrolla la cultura Tumaco y Capulí, un pueblo destacado en la orfebrería y la alfarería, entierran a los muertos en tolas (montes artificiales), Tumaco, Nariño (Colombia). Los tumacos son el primer pueblo de navegantes de Colombia y los primeros en usar el platino en el mundo (mineral precioso).
Siglo 3
  • 300 / 600: cultura recuay, tallaron una estatuaria monumental (Perú).
 Siglo 2
  • 100 / 600: cultura vicús, costa norte de Perú.
Después de Cristo

Siglo 3
  • 200-700: cultura mochica o moche, un pueblo de navegantes y pescadores, costa norte de Perú (Trujillo).
Siglo 4
  • 300-600: se construyeron las líneas de Nazca, con figuras zoomorfas, complejo sistema de riego, costa sur de Perú.
Siglo 5
  • 400-800: periodo Paracas II, necrópolis (Perú).
  • 450: se construyó Huaca del Sol, la estructura de adobe más alta de América (Perú).
Siglo 8
  • 700-1100: cultura wari, pioneros en la construcción de caminos en los Andes (Perú).
  • 750-1375: cultura sicán, en la costa norte de Perú.
Siglo 10
  • 900: cultura chanapata, yacimiento de Chanapata, departamento de Cuzco, ocupación inca de Cuzco (Perú).
Siglo 11
  • 1000: las primeras civilizaciones de México y de América del Sur establecen relaciones comerciales con los austronesios de las Islas Cook (Nueva Zelanda) y las Islas Polinesias, Tahití (Francia). También es posible que los polinesios hubieran llegado a América desde Oceanía, ya que durante este período habían colonizado la Isla de Pascua (Chile) y Hawaii (Estados Unidos). Otra posibilidad es que hubieran llegado navegantes desde las islas de Cabo Verde (África), archipiélago que se encuentra a medio camino de América. De todas formas, se pueden ver similitudes étnicas entre la cultura olmeca (México), la cultura de San Agustín (Colombia), la cultura polinesia y la cultura africana.
Siglo 12
Siglo 13
  • 1200: los incas se establecen en los Andes (Perú).
Siglo 15
  • 1400: los incas inventaron el quipu para contabilizar y narrar historias (Perú).
  • 1471: los incas construyeron la red de caminos más grande de América. En 1480 se extiende hasta Chile para facilitar su conquista. En 1492 los incas dominan hasta el río Maule y establecen fuertes llamados purumauca. En 1493 se completa el camino costera que une Chile con Tumbes, en Perú.
  • 1498: Huayna Cápac (1525†), soberano inca (1493-1525) extiende su imperio a Quito y el sur de Colombia. Se completa la vía que va de Quito a Talca (Chile).
Siglo 16
  • 1535-50: Antonio de Mendoza, administrador español (c1490–1552 o 1553), primer virrey de la Nueva España (1535-1550) y primer virrey de Perú (1551).
  • 1544: España estableció el Virreinato del Perú.
-----------------------------
VENEZUELA

Prehistoria 

  • 11.500: se encontraron restos dejados por antiguos cazadores indígenas, entre ellos huesos de un mastodonte, de megaterios, gliptodontes y caballos, yacimiento arqueológico de Taima-Taima, quebrada de Taima-Taima, Coro, estado de Falcón (Venezuela).
Historia

Después de Cristo

Siglo 15
  • 1499: Alonso de Ojeda, navegante y conquistador español (1468–1515), primer español que pisó tierra venezolana, había obtenido una licencia para buscar oro y perlas en Tierra Firme, zarpó de España con sus socios Américo Vespucio y Juan de la Cosa, recorrió la costa de Venezuela desde el golfo de Paria hasta la península de Coquibacoa y descubrió la isla de Margarita y Curazao (Holanda). El 24 de agosto de 1499 descubrió el Lago de Maracaibo, junto con Vespucio y de la Cosa. Se atribuye a ellos el nombre de Venezuela cuando evocaron a Venecia al ver que los habitantes vivían en palafitos sobre el lago y que la gente se trasladaba de un sitio a otro mediante pequeños puentes de madera y en canoas.
Siglo 16
  • 1521: España estableció la primera colonia en Venezuela.
Siglo 19

-----------------------------
GUATEMALA

Prehistoria
Calabaza

Aguacate
Historia

Antes de Cristo

Siglo 20
  • 2000: pueblos de lengua proto-maya. Los huastecas, una tribu maya, se separa y se establece en Río Panico, en Tampico (México).
  • 2000: pobladores permanentes en Ocos, departamento de San Marcos (Guatemala).
  • 2000 / –500: periodo Mamom, Gran Madre, aparece la cerámica de uso doméstico y estatuillas hechas a mano (Guatemala).
Siglo 5
  • 500 / 300: Chichanel, Conciliador, periodo de transición de la cultura maya, aparece la cerámica policrómica, con fechas puestas en glifos, y pintan la figura humana de forma realista (Guatemala).
Siglo 3
  • 250: Acrópolis Norte de Tikal, departamento de Petén (Guatemala).
Después de Cristo

Siglo 1
  • 1: El Mirador es la ciudad más grande de América, 80.000 habitantes (Guatemala).
Siglo 2
  • 150: centros ceremoniales mayas.
Siglo 3
  • 292: Estela 29 de Tikal, el registro maya más antiguo, departamento de Petén (Guatemala).
Siglo 4
  • 317-650: Tzakol, los Constructores, periodo clásico maya, centros ceremoniales, ciudades templo y monumentos (Guatemala).
Siglo 5
  • 426: construcción de los primeros templos en Copán, departamento de Copán (Honduras).
Siglo 6
  • 550: los mayas construyeron la acrópolis de Quiriguá, departamento de Izabal (Guatemala).
Siglo 8
  • 765: Copán, sede de un congreso astronómico para confirmar el calendario maya, departamento de Copán (Honduras).
Siglo 9
Siglo 10
Siglo 13
Siglo 15
  • 1400: reino independiente de El Petén.
  • 1457: un gran huracán destruyó las ciudades.
Siglo 16
  • 1502: Cristóbal Colón, en su cuarto viaje, entra en contacto con los mayas en Guanaja (Honduras).
-----------------------------
BOLIVIA

Historia

Después de Cristo

Siglo 3
  • 400-1000: Tiahuanaco, capital de la cultura tiahuanaco, cercanías del lago Titicaca, en el sur de los Andes de Bolivia (La Paz).
Siglo 8
  • 700: Puerta del Sol, tallada de un solo bloque de piedra, Tiahuanaco.
Siglo 9
  • 800: centro ceremonial de Tiahuanaco-Huari, cerca del lago Titicaca, provincia de Huanta.
Siglo 18
-----------------------------
CARIBE

Después de Cristo

Siglo 15
Siglo 16
Siglo 19
  • 1804: Haití se independizó de Francia, segundo país en independizarse de América.
Siglo 20
-----------------------------
¿Cuál es el estudio más antiguo de las lenguas amerindias?

Filología / Lengua
  • Manual de lenguas indoamericanas / Boas (1911)
  • Idiomas aborígenes de la República Argentina / Abregú Virreira (1942)
Siglo 20
  • 1911F. Boas, antropólogo estadounidense (1858–1942), autor del Manual de lenguas indoamericanas, primer estudio de las lenguas americanas.
  • 1942Carlos Abregú Virreira, autor de los Idiomas aborígenes de la República Argentina.
---------------------------
¿Cuál es la gramática más antigua de América?

Gramática / Libro
  • Arte de la lengua de Michoacán, Tarasco / Gilberti (1558)
  • Grammática o arte de la lengua general / Domingo de Santo Tomás (1560)
Siglo 16
  • 1558Maturino Gilberti, monje franciscano, autor del Arte de la lengua de Michoacán, primera gramática del tarasco, lengua amerindia de México.
  • 1560Domingo de Santo Tomás, monje dominico español (1499–1570), autor de la Grammática o arte de la lengua general de los indios de los reynos del Perú, primera gramática quechua, lengua amerindia de Perú. En esta misma fecha se publicó la primera gramática guaraní, lengua amerindia de Brasil.
-----------------------------
¿Cuál es el diccionario más antiguo de América?

Lexicografía / Diccionario
  • Vocabulario español-náhuatl / Molina (1555)
  • Diccionario de quichua / González Holguín (1586)
  • Tesoro de la lengua guaraní / Ruiz de Montoya (1639)
  • Diccionario geográfico-histórico / Alcedo (1786-89)
  • Diccionario provincial / Pichardo (1836)
  • Diccionario hispano-chileno / Pebres (1846)
  • Diccionario de mejicanismos / Ramos (1895)
  • Diccionario araucano-español / Augusta (1916)
  • Diccionario de americanismos / Malaret (1931)
  • Diccionario de peruanismos / Malaret (1938)
  • Idiomas aborígenes de la República Argentina / Abregú (1942)
Siglo 16
.
Vocabulario en lengua castellana y mexicana
Vocabulario en lengua mexicana y castellana
  • 1555fray Alonso de Molina, monje franciscano español (1513–1579), autor del Vocabulario en lengua castellana y mexicana, y del Vocabulario en lengua mexicana y castellana, primeros diccionarios bilingües español-náhuatl, publicado en 1571. Disponible en Archive / CV / AECID.
Arte, y vocabulario en la lengua general del Perula 
  • 1586Diego González Holguín, autor deArte, y vocabulario en la lengua general del Peru llamada Quichua, y en la lengua Española, primer diccionario bilingüe bidireccional español-quechua. Disponible en Archive.
Siglo 17
Tesoro de la lengua guaraní
Siglo 18
Diccionario geográfico-histórico
  • 1786-89Antonio de Alcedo (1735–1812), autor del Diccionario geográfico-histórico de las Indias occidentales ó América es á saber, de los Reynos del Perú, Nueva España, Tierra Firme, Chile, y Nuevo Reyno de Granada, primer diccionario de geografía con topónimos y de antropología con nombres de pueblos amerindios. Disponible en Archive / AECID.
Siglo 19
Diccionario provincial casi razonado de voces y frases cubanas
  • 1836Esteban Pichardo Tapia, autor del Diccionario provincial casi razonado de voces y frases cubanas, primer diccionario de cubanismos. Disponible en Archive.
  • 1846A. Pebres, autor del Diccionario hispano chileno, primer diccionario de chilenismos. Disponible en AECID.
Diccionario de mejicanismos
  • 1895Félix Ramos y Duarte (1824–1923), autor del Diccionario de mejicanismos, primer diccionario de mexicanismos. Disponible en Archive.
Siglo 20
Diccionario araucano-español y español- araucano
  • 1916F. J. de Augusta (1860–1935), autor del Diccionario araucano-español y español- araucano. Disponible en Archive.
  • 1931Augusto Malaret, autor del Diccionario de americanismos, primer diccionario de americanismos.
  • 1938Juan de Arona, autor del Diccionario de peruanismos, primer diccionario de peruanismos.
  • 1942: Carlos Abregú Virreira, autor de Idiomas aborígenes de la República Argentina.
-----------------------------
¿Cuál es el refranero alemán más antiguo?

Lexicología Fraseología / Refranero 
  • Diccionario de modismos cubanos / Pichardo (1836)
Siglo 19
Diccionario provincial casi razonado de voces y frases cubanas
  • 1836Esteban Pichardo Tapia, autor del Diccionario provincial casi razonado de voces y frases cubanas, primer diccionario de modismos cubanos. Disponible en Archive.
------------------------------
¿Cuántos americanismos existen?

Lexicografía / Diccionario
  • Lista / Pedro Simón (1555)
  • 13ª Diccionario de la lengua española / RAE (1899)
  • 21ª Diccionario de la lengua española / RAE (1992)
  • 22ª Diccionario de la lengua española / RAE (2001)
  • 23ª Diccionario de la lengua española / RAE (2014)
Siglo 17
  • 1607: Fray Pedro Simón registró 63 americanismos durante su estadía en Colombia.
Siglo 19
  • 1899: la 13ª edición del Diccionario de la lengua española contiene 532 americanismos (RAE).
Siglo 20
  • 1992: la 21ª edición del Diccionario de la lengua española contiene 10.908 americanismos (RAE).
Siglo 21
  • 2001: la 22ª edición del Diccionario de la lengua española contiene 26.299 americanismos entre artículos, acepciones y notas.
  • 2014: la 23ª edición del Diccionario de la lengua española contiene 00.000 americanismos (RAE).
-----------------------------
Origen del léxico


Léxico patrimonial / Palabras castizas (2 lenguas)
Léxico extranjero / Extranjerismos (25 lenguas, familias o grupos)
Epónimos
  • Epónimos Palabras derivadas de nombres propios
Nombres propios 
------------------------------
Enlaces externos
------------------------------
Dedicado a Carol O'Flynn de Chaves
---------------------------
Bibliografía
Cuéllar Moyano, F. Las palabras de origen americano en el español [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2008. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2016].
© 2007 Español Internacional