28 de marzo de 2017

Palabras de origen sánscrito

------------------------------------

Hindi

Introducción

Aunque parezca increíble, cañacaravanaarroznardo y ajedrez son palabras de origen sánscrito.

Las palabras de origen sánscrito en el español es un libro que contiene más de 250 términos derivados de las lenguas indoarias, con el origen, la historia y la fecha de registro de las palabras comunes en el léxico de seis idiomas: alemán, español, francés, holandés, inglés e italiano.

Tal vez, arroz es la palabra más antigua de la humanidad.

Español Internacional presenta una selección de estas palabras clasificadas por temas.
------------------------------------
Sánscrito / Familia indoaria Lengua indoirania / Lengua índica

Botánica
  • añil m ← annílannír, la planta de índigo (ár. hispánico) ← níl(aǧ), azul (ár.) ← nil (per.) ← nila (sáns.): arbusto fabáceo, de tallo derecho y hojas compuestas, usados para extraer un color azul oscuro (Indigofera tinctoria), que vive en Eurasia (esp. 1200-1300 / fr. 1582)
  • arroz m ← arráwz (ár. hispánico) ← aruz(z) (ár.) ← orýza (gr.) ← brizi (per.) ← vrihi (sáns.): planta poácea, de grano blanco usado como cereal (Oryza sativa), que vive en Asia (esp. 1251 / fr. 1270 / hol. 1252)
  • azándar m ← assándal (ár. hispánico) ← sandal, madera de sándalo (ár.) ← čandal (pelv.) ← čandana (sáns.): sándalo, en España
  • baniano m ← banyanbanian-tree (ing.) ← banian (por.) ← vaniyanvaniyo (guyar.) ← vanijvanija, mercader, este árbol crece en la región de Bandar Abbas, ciudad portuaria donde se establecieron los mercaderes hindúes, en el Estrecho de Hormuz, en Irán (sáns.): árbol moráceo (Ficus benghalensis), que vive en Asia (fr. 1610 / hol. 1847)
  • canela f ← canele (fr.) ← cannella, cañita ← cannacaña (it.) ← canna (lat.) ← kánna (gr.) ← sana (sáns.): corteza seca de las ramas del canelo, usada como especia en bebidas y postres (esp. 1250 / fr. 1110-1200)
  • caña f ← canna (lat.) ← kánna (gr.) ← sana (sáns.): planta poácea (esp. 1070 / fr. 1100-1200 / ing. 1834)
  • carambola f ← carambola (por.) ← karambil (mal.) ← karambal (marat.) ← karmaranga (sáns.): fruta del carambolo (esp. 157 / fr. 1602 / por. 1563)
  • cauri m ← kauri (hind.) ← kaparda (sáns.): árbol araucariáceo, usado por la resina copal cauri y en ebanistería (Agathis australis)
  • galanga f ← galingalgalangal (esp. ant. 1300-1500) ← garengal (esp. ant. 1240-60) ← galanga (lat.) ← galanga (gr. bizantino) ← halanǧanhulanǧan (ár.) ← khulangan (per.) ← kulañjana (sáns.) ← ko liang kiang, jengibre suave de Ko (chin. cant.), región donde se encuentra Cantón, provincia china (epónimo): planta cingiberácea, de rizoma comestible y medicinal (Alpinia officinarum), que vive en Asia (esp. 1555 / fr. 1298 / hol. 1287 / ing. 1200-1300)
  • limón m ← laymún (ár. hispánico) ← limun (ár.) ← limu (per.) ← nimbu (sáns.): fruto del limonero (esp. 1400-25 / fr. 1314 / hol. 1350-1400 / ing. 1400)
  • mandarina f ← (orange) mandarine, naranja (mandarina), por alusión al color del traje del mandarín (fr.) ← mandarim, mandarín (por.) ← mantari, funcionario público (mal.) ← mantrin, consejero de Estado ← mantra, consejo (sáns.): fruta del mandarinero (esp. 1899 / fr. 1773 / hol. 1865)
  • nardo m ← nardus (lat.) ← nárdos (gr.) ← nalada: flor de jardín (sáns.): planta agavácea (Polianthes tuberosa), que vive en Eurasia (esp. 1438 / fr. 1219 / hol. 1200-50)
  • nenúfar m ← naylufar (ár.) ← nilopal (pelv.) ← nilautpala, loto azul ← nil, azul + utpala, loto (sáns.): planta ninfeácea, de flores blacas (Nymphaea alba), que vive en Asia (esp. 1251 / fr. 1200-1300)
  • toronja f ← turúnǧa (ár. hispánico) ← turunǧah (ár.) ← toranǧ (per.) ← matulunga (sáns.): árbol rutáceo, de fruto comestible, parecido a una naranja de pulpa roja (Citrus paradisi), que vive en Asia (esp. 1335)
  • turbit m ← turbid (ár.) ← torbed (per.) ← trivrta (sáns.): planta convolvulácea medicinal, usada como purgante (Operculina turpethum), que vive en India (fr. 1100-1200)
  • yambo m ← jambos (por.) ← jambu, pomarrosa (sáns.): árbol mirtáceo, cuyo fruto es la pomarrosa (Syzygium jambos), que vive en Asia (fr. 1602)
  • yute m ← jute, caña de India (ing.) ← jhuto (beng.) ← juta, pelo retorcido, en flecos (sáns.): planta tiliácea, de fibra textil (Corchorus capsularis), que vive en Asia (esp. 1825-75 / fr. 1894 / hol. 1858 / ing. 1746)
------------------------------
Zoología
  • cauri m ← kauri (hind.) ← kaparda (sáns.): molusco gasterópodo, de concha blanca y brillante, usada antiguamente como moneda en India y África (Cypraea moneta), que vive en el océano Índico (ing. 1662)
  • chacal m ← chacal (fr.) ← çakal (tur.) ← šagal (per.) ← srgala, chacal (sáns.): mamífero carnívoro cánido, de pelaje café y orejas puntudas, carroñero y gregario (Canis aureus), que vive en Asia y África (esp. 1765-83 / fr. 1646 / hol. 1653 / ing. 1603)
  • chita m ← cheetah (ing.) ← cita, pantera, leopardo (hind.) ← citraka ← citra, brillante, colorido (sáns.): guepardo (hol. 1947 / ing. 1610)
  • gaur m ← gaura (hind.) ← gaura, gaur ← go, toro, vaca (sáns.): mamífero bóvido, de frente ancha y cuernos pequeños, gruesos y curvos (Bos gaurus), que vive en India y Asia (ing. 1806)
  • gavial m ← gavial (fr.) ← gharviyal ← gharyalghariyal (hind.) ← ghantika, cocodrilo (sáns.): reptil emidosaurio de río, parecido al cocodrilo, con el hocico largo y puntiagudo y las membranas de los pies dentadas (Gavialis gangeticus), que vive en India (esp. 1899 / fr. 1789 / hol. 1847 / ing. 1825)
  • haje m ← hayya (ár.) ← naghanaja (sáns.): serpiente venenosa de color café, semejante a la cobra (Naja haje), que vive en África (esp. 2016 / fr. 1827
  • naja ← nagha, serpiente (sáns.): cobra (fr. 1525 / hol. 1900-25) 
  • pantera f ← panthera (lat.) ← panthér, pantera ← pan, todo + ther, animal (gr.) ← pundárika, tigre (sáns.): leopardo (esp. 1570 / fr. 1119 / hol. 1200-50 / ing. 1000
  • sambar m ← sabar (hind.) ← sambara (sáns.): mamífero cérvido, con astas que terminan en tres puntas y pelo espeso en la garganta (Cervus unicolor), que vive en Asia (esp. 2016 / hol. 1950-2000 / ing. 1698)
  • suricata f ← suricata (lat. científico) ← markata, mono, por la forma de la cola (sáns.): mamífero carnívoro vivérrido, de color amarillo (Suricata suricatta), que vive en África (hol. 1477)
 ------------------------------
Economía
  • rupia f ← rupaiya (hind.) ← rupyarupaka, moneda de plata ← rupah, forma, cierta moneda (sáns.): moneda de India, Mauricio, Nepal, Pakistán, Seychelles y Sri Lanka (fr. 1614 / hol. 1950-2000 / ing. 1610)
------------------------------
Historia
  • apsara f ← ápsara, manantial (sáns.): ninfa del paraíso de Indra en la mitología hindú
  • estupa f ← stupa, cresta, corona, montículo (sáns.): monumento funerario del budismo (fr. 1868 / hol. 1912 / ing. 1876)
  • esvástica ← svastika, de buen augurio ← svasti, salud, bienestar ← su, bueno, bien + asti, es, está ← as, ser, estar (sáns.): cruz gamada, símbolo religioso, político o racista (fr. 1828)
 ------------------------------
Linguística

  • devanagari m ← devanagarí, de la ciudad divina ← devá, divino + nágara, ciudad (sáns.): alfabeto del sánscrito y de otras lenguas modernas de India, como el hindi
  • pali m ← pâli, serie, colección, por la de los libros búdicos (sáns.): lengua hermana del sánscrito, pero menos antigua, hablada en la provincia de Magada al occidente de India, usada por Buda en su predicación y considerada sagrada en el budismo (fr. 1826)
  • prácrito m ← prakrta, común, vulgar ← pra, por + krita, hecho, elaborado ← karoti, él hace, elabora (sáns.): lengua vulgar hablada en la antigua India, opuesta al sánscrito o lengua clásica (fr. 1845 / hol. 1847)
  • sánscrito m ← sámskrta, perfecto ← sam, juntos + krita, hecho, elaborado ← karoti, él hace, elabora (sáns.): lengua antigua de los brahmanes, considerada clásica en India y sagrada en el hinduismo (hol. 1824 / it. 1819)
------------------------------
Teología
  • Buda m ← Buddha, el iluminado ← bodhi, iluminación (sáns.): fundador del budismo
  • gurú m ← gurús, maestro ← guru, venerable (sáns.): maestro espiritual del hinduismo (fr. 1866 / hol. 1925-1950)
  • karma m ← karma, hecho, acción (sáns.): conducta de una persona que determina cada una de las sucesivas reencarnaciones hasta que alcanza la perfección, en el hinduismo y el budismo ‖ destino
  • Krishna m ← Krsna ← krsna, negro (sáns.): dios del hinduismo venerado como la encarnación del dios Visnú
  • mahatma m ← mahatman (sáns.): ítulo dado en India a un maestro espiritual (esp. 1998)
  • mandala m ← mándala, disco, círculo, símbolo que representa el cosmos (sáns.): dibujo circular que representa las fuerzas que rigen el universo en el hinduismo y el budismo, usado como apoyo en la meditación (hol. 1950-2000)
  • mantra m ← mantra, rezo, consejo, fórmula religiosa (sáns.): frases sagradas escritas en sánscrito, que se recitan durante el culto en el hinduismo y el budismo para invocar a la divinidad o para meditar (hol. 1912)
  • nirvana m ← nirvana, extinción ← nir, fuera + vati, soplar (sáns.): estado de liberación de los deseos y del sufrimiento en el budismo, que se logra con la meditación (esp. 1900 / fr. 1844 / hol. 1886)
  • sij m ← cishya, discípulo (sáns.): miembro de una doctrina religiosa, fundada en India en el siglo XVI, que reúne elementos del islam y del hinduismo
  • Sutra m ← sutra (sáns.): libro dedicado a comentar los vedas
  • tantra m ← tantra, hilo, telar (sáns.): colección de textos sagrados que contienen las doctrinas, prácticas y ritos esotéricos del hinduismo y el budismo (fr. 1904 / hol. 1925-1950)
  • veda m ← vêda, ciencia (sáns.): libro sagrado del hinduismo, escrito entre 1500 a. C. y1300 a. C., considerado el dosumento más antiguo del índico (fr. 1765)
------------------------------
Bengalí / Familia indoaria Lengua indoirania / Lengua índica

Botánica
  • yute m ← jute, caña de India (ing.) ← jhuto (beng.) ← juta, pelo retorcido, en flecos (sáns.): planta tiliácea, de fibra textil (Corchorus capsularis), que vive en Asia (esp. 1825-75 / fr. 1894 / hol. 1858 / ing. 1746)
------------------------------
Caló / Familia indoaria Lengua indoirania / Lengua índica

Medicina
  • chalar tr ← chalar, enloquecer, ir, andar, caminar (cal.) ← ? (sáns.): enloquecer, alelar, enamorar, en España 
  • pinrel m ← pinré, pie (cal.): pie, en España, vulgar (esp. 1866)
Gastronomía
  • jamar tr ← (cal.): comer de manera exagerada (coloquial)
Ciencia militar
  • guripa m ← kuripen (cal.): soldado raso, guardia (coloquial)
  • terne adj ← terno, joven (cal.): robusto, fuerte, obstinado, que se jacta de valiente o guapo (esp. 1840
Economía
  • mangar tr ← ? (cal.): mendigar (vulgar)
  • parné m ← parné, dinero, moneda (cal.) ← pandu, pálido, por alusión al color de la plata (sáns.): dinero, moneda, vulgarismo (esp. 1775-1800
Linguística
  • caló m ← caló, negro (cal.) ← kala, negro (sáns.): lengua de los gitanos españoles
  • menda pron ← menda (cal.): yo, este menda come mucho (coloquialgermanía
Arte dramático / Teatro
  • chunga ← chungo, feo, pesado (cal.): broma, burla
-----------------------------
Cingalés / Familia indoaria Lengua indoirania / Lengua índica

Botánica
  • nelumbo m ← nelumbu, loto azul ← nel, azul + umbu, loto (cing.): loto azul, planta ninfeácea (Nelumbo nucifera), que vive en Asia (fr. 1765)
Zoología
  • anaconda f ← anaconda (ing.) ← henakandaya, serpiente radiante ← hena, rayo luminoso + kandatallo, raíz (cing.) ← ? (tam.): serpiente acuática no venenosa, de color café con manchas negras y una banda anaranjada detrás de los ojos, que estrangula la presa (Eunectes murinus), que vive en América del Sur (fr. 1825 / hol. 1884 / ing. 1768
 Medicina
  • beriberi  beri, debilidad (cing.): enfermedad causada por falta de vitamina B1 (tiamina), produce neuritis, edema, insuficiencia cardiaca, pérdida de peso (fr. 1617 / hol. 1646 / ing. 1703)
Linguística
  • cingalés m ← sinhala (cing.) ← Simhala, Ceilán, tierra de leones ← simha, león (sáns.): lengua indoeuropea indo-aria, hablada por los cingaleses en Ceilán, actual Sri Lanka, isla de Asia del Sur (esp. 2016)
------------------------------
Guyaratí / Familia indoaria Lengua indoirania / Lengua índica

Botánica
  • baniano m ← banyanbanian-tree (ing.) ← banian (por.) ← vaniyanvaniyo (guyar.) ← vanijvanija, mercader, este árbol crece en la región de Bandar Abbas, ciudad portuaria donde se establecieron los mercaderes hindúes, en el Estrecho de Hormuz, en Irán (sáns.): árbol moráceo (Ficus benghalensis), que vive en Asia (fr. 1610 / hol. 1847)
------------------------------
Hindi / Familia indoaria Lengua indoirania / Lengua índica

Botánica
  • cauri m ← kauri (hind.) ← kaparda (sáns.): árbol araucariáceo, usado por la resina copal cauri y en ebanistería (Agathis australis)
  • mudar m ← mudar (ing.) ← madar (hind.): arbusto asclepiáceo medicinal, usado como emético y antídoto, que vive en India (Calotropis gigantea)
Zoología

  • chita m ← cheetah (ing.) ← cita, pantera, leopardo (hind.) ← citraka ← citra, brillante, colorido (sáns.): guepardo (hol. 1947 / ing. 1610)
  • gavial m ← gavial (fr.) ← gharviyal ← gharyalghariyal (hind.) ← ghantika, cocodrilo (sáns.): reptil emidosaurio de río, parecido al cocodrilo, con el hocico largo y puntiagudo y las membranas de los pies dentadas (Gavialis gangeticus), que vive en India (esp. 1899 / fr. 1789 / hol. 1847 / ing. 1825)
  • gibón m ← gibbon (ing.) ← gibbon (hind.), palabra acuñada por el marqués J.-F. de Dupleix, gobernador de la India francesa (1697–1763): primate catarrino hilobátido, de brazos muy largos y callosidades isquiáticas pequeñas, sin cola ni abazones (Hylobates lar), que vive en Asia (fr. 1750 / hol. 1784 / ing. 1774)
Linguística

Sánscrito / Familia indoaria Lengua indoirania / Lengua índica
  • devanagari m ← devanagarí, de la ciudad divina ← devá, divino + nágara, ciudad (sáns.): alfabeto del sánscrito y de otras lenguas modernas de India, como el hindi
  • pali m ← pâli, serie, colección, por la de los libros búdicos (sáns.): lengua hermana del sánscrito, pero menos antigua, hablada en la provincia de Magada al occidente de India, usada por Buda en su predicación y considerada sagrada en el budismo (fr. 1826)
  • prácrito m ← prakrta, común, vulgar ← pra, por + krita, hecho, elaborado ← karoti, él hace, elabora (sáns.): lengua vulgar hablada en la antigua India, opuesta al sánscrito o lengua clásica (fr. 1845 / hol. 1847)
  • sánscrito m ← sámskrta, perfecto ← sam, juntos + krita, hecho, elaborado ← karoti, él hace, elabora (sáns.): lengua antigua de los brahmanes, considerada clásica en India y sagrada en el hinduismo (hol. 1824 / it. 1819)
------------------------------
Caló / Familia indoaria Lengua indoirania / Lengua índica
  • caló m ← caló, negro (cal.) ← kala, negro (sáns.): lengua de los gitanos españoles
  • menda pron ← menda (cal.): yo, este menda come mucho (coloquialgermanía
----------------------------
Cingalés / Familia indoaria Lengua indoirania / Lengua índica
  • cingalés m ← sinhala (cing.) ← Simhala, Ceilán, tierra de leones ← simha, león (sáns.): lengua indoeuropea indo-aria, hablada por los cingaleses en Ceilán, actual Sri Lanka (esp. 2017)
------------------------------
Hindi / Familia indoaria Lengua indoirania / Lengua índica
  • urdu m ← urdu, campo (hind.) ← zaban e urdu, lengua del campo ← zaban, lengua + urdu, campo (per.): lengua oficial de Pakistán, dialecto del hindi hablado por los musulmanes y escrito con caracteres árabes (hol. 1950-2000)
------------------------------
Malabar Lengua dravídica
  • malabar m ← mala, montaña (malab.): lengua dravídica, hablada por los malabares en la región de Malabar, en el estado de Kerala, al suroccidente de India
------------------------------
Música
  • sitar m (hol. 1950-2000 / ing. 1828-45)
Diseño de modas
  • caqui m ← khaki (ing.) ← khaki, color del polvo (hind.) ← hak, polvo (pelv.): tela gruesa de algodón y color ocre, introducida en los uniformes de los militares ingleses de India en 1857 (hol. 1912 / ing. 1857)
  • chintz m ← chintz (ing.) ← chint, colorido (hind.): calicó estampado de India (it. 1963)
  • pijama f ← pyjamas (ing.) ← pā(e)ǧāma, pantalón bombacho (hind.) ← pa(y)ǧāme, prenda de pierna ← pāe, pierna + ǧama, vestido (per.): traje de tela ligera, compuesto de camisa y pantalón, que se usa para dormir (esp. 1920)
Teología
  • hare krishna m ← hare krishna, ¡O Krishna! (hind.): miembro de una secta hinduista seguidora de Krishna (esp. 1998)
  • pandit m ← pandita, sabio (hind.): brahmán erudito, título honorífico (fr. 1525)
  • yoga m ← yoga, unión, yugo (hind.) ← yunakti, juntar ← yuj, unir (sáns.): práctica hindú para mantener en equilibrio la parte física y mental (fr. 1842 / hol. 1900-25)
  • yogui m ← yogi ← yogin, unido (hind.): practicante de yoga (fr. 1298 / hol. 1847)
------------------------------
Maldivo / Familia indoaria / Lengua indoirania / Lengua índica
  • atolón m ← atolu (mald.) ← antara, interior (sáns.): isla de coral de forma circular, con una laguna interior (fr. 1611 / hol. 1849 / ing. 1625)
------------------------------
Maratí / Familia indoaria Lengua indoirania / Lengua índica

Botánica
  • carambola f ← carambola (por.) ← karambil (mal.) ← karambal (marat.) ← karmaranga (sáns.): fruta del carambolo (esp. 157 / fr. 1602 / por. 1563)
Zoología
  • mangosta f ← mangouste (fr.) ← mangús (por.) ← mungus (marat.) ← mangusu (tam.): mamífero carnívoro vivérrido, sagrado para los egipcios por destruir los huevos de los cocodrilos (Mungos mungo), que vive en África (esp. 1817 / fr. 1696 / hol. 1865 / ing. 1698 / por. 1685)
------------------------------
NEPALÉS

Zoología
  • panda m ← panda (nepal.): oso herbívoro, de color blanco y cara, orejas, hombros y patas negras (Ailuropoda melanoleucaAilurus fulgens), que vive en China (fr. 1827 / hol. 1886 / ing. 1835)
------------------------------
Malabar Lengua dravídica

Botánica
  • areca f ← areca (por.) ← adakka (malab.) ← adaikay ← adai, racimo + kay, nuez (tam.): palma arecácea, cuyo fruto se usa en tintorería y para preparar buyo, una mezcla para mascar con el fruto de la areca y cal de conchas (Areca catechu), que vive en Filipinas (fr. 1521 / hol. 1596)
  • betel m ← betel (por.) ← betle ← vettila ← veru ila, hoja simple (malab.): planta piperácea, de hojas medicinales, usadas para preparar el buyo, una mezcla para mascar con el fruto de la areca y cal de conchas (Piper betle), que vive en Asia (fr. 1515 / hol. 1847 / ing. 1553)
  • jangada ← jangada, balsa (por.) ← ? (malab. / tam.): árbol tiliáceo maderable (Apeiba aspera
  • teca ← teca (por.) ← tekhu (malab.): árbol verbenáceo maderable, usado en tintorería (Tectona grandis), que vive en Asia (fr. 1614 / hol. 1854)
Linguística
  • malabar m ← mala, montaña (malab.): lengua dravídica, hablada por los malabares en la región de Malabar, en el estado de Kerala, al suroccidente de India
------------------------------
Tamil Lengua dravídica

Botánica
  • areca f ← areca (por.) ← adakka (malab.) ← adaikay ← adai, racimo + kay, nuez (tam.): palma arecácea, cuyo fruto se usa en tintorería y para preparar buyo, una mezcla para mascar con el fruto de la areca y cal de conchas (Areca catechu), que vive en Filipinas (fr. 1521 / hol. 1596)
  • jangada ← jangada, balsa (por.) ← ? (malab. / tam.): árbol tiliáceo maderable (Apeiba aspera)
  • manga ← mangamango (por.) ← mankay (tam.): mango verde (esp. 1578)
  • mango m ← mango (ing.) ← manga (por.) ← mangga (mal.) ← mankay ← man, árbol de mango + kay, fruta (tam.): árbol anarcardiáceo, de fruto comestible (Mangifera indica), que vive en India (esp. 1788 / fr. 1540 / hol. 1660 / ing. 1582 / por. 1525)
  • pachulí m ← patchouli (fr.) ← patch-leaf, hoja verde (ing.) ← patch, verde + ilai, hoja (tam.): planta lamiácea aromatizante, usada en perfumería (Pogostemon cablin), que vive en India (esp. 1900 / fr. 1826 / hol. 1872)

  • pamplemusa f ← pamplemousse (ing.) ← pompelmoes (hol.) ← pampalimasu, limón grande ← pampa, grande + limasu, limón (tam.): toronja (fr. 1665 / hol. 1618)
  • pomelo m ← pomelo (ing.) ← pompelmoes (hol.) ← pampalimasu, limón grande ← pampa, grande + limasu, limón (tam.): toronja de pulpa rosada (esp. 1940 / hol. 1968)
  • vetiver m ← vétiver (fr.) ← vettivern, raíz cavada ← vettu, cavar + ver, raíz (tam.): planta poácea, de la raíz aromatizante usada en perfumería (Vetiveria zizanioides), que vive en Asia (fr. 1827 / hol. 1950-2000)
Zoología
  • anaconda f ← anaconda (ing.) ← henakandaya, serpiente radiante ← hena, rayo luminoso + kandatallo, raíz (cing.) ← ? (tam.): serpiente acuática no venenosa, de color café con manchas negras y una banda anaranjada detrás de los ojos, que estrangula la presa (Eunectes murinus), que vive en América del Sur (fr. 1825 / hol. 1884 / ing. 1768
  • mangosta f ← mangouste (fr.) ← mangús (por.) ← mungus (marat.) ← mangusu (tam.): mamífero carnívoro vivérrido, sagrado para los egipcios por destruir los huevos de los cocodrilos (Mungos mungo), que vive en África (esp. 1817 / fr. 1696 / hol. 1865 / ing. 1698 / por. 1685)
------------------------------
Telegú Lengua dravídica

Zoología
  • bandicut m ← bandicoot (ing.) ← pandikokku (tel.): mamífero roedor, semejante a una rata (Bandicota spp., Nesokia spp.), que vive en Asia (ing. 1813)
------------------------------
CRONOLOGÍA

Ciudad / Arquitectura

Mehrgarh / India 
    Mohenjo-Daro / India
    ------------------------------

    Mohenjo-Daro
    • 2500Mohenjo-Daro, megalópolis, ciudad más grande del mundo (50.000 habitantes), con calles estrechas, un sistema de drenaje provisto de desagües y alcantarillas, piscina pública, baños públicos y privados, y aljibes en las casas para proveer agua fresca, Valle del Indo, provincia de Sind, antigua India, actual Pakistán
    Harappa / India 
      ------------------------------

      Agronomía / Agricultura
      • Trigo, Cebada / MehrgarhIndia (–8000)
      • Arroz / MehrgarhIndia  (–7000)
      • Algodón / MehrgarhIndia (–7000)
      • Fríjol mongo, Mongo, Grama caballar, Guandú / India (–5000)
      • Millo pequeño / India (–4500)
      • Caña de azúcar / India (–3000)
      • Granero / Pakistán (–2500)
      • Pepino / India (–2000)
      • Noria / 30
      • Sorgo / India (500)
      Prehistoria

      Trigo
      Cebada
      • 8000: los sirios introdujeron el trigo (Triticum aestivum) y la cebada (Hordeum vulgare) en la antigua India, desarrollo de la agricultura, primer producto agrícola de India, yacimiento de Mehrgarh, provincia de Baluchistán, actual Pakistán.
      Protohistoria

      Arroz
      • 7000: los chinos introdujeron el arroz en India, tercer producto agrícola de India, Mehrgarh, provincia de Baluchistán, en el oriente de la antigua India, actual Pakistán.
      Algodón
      • 7000: los hindúes cultivaron el algodón (Gossypium herbaceum), desarrollo de la industria algodonera en India, primera planta textil de India, primera fibra textil de India, desarrollo del diseño de modas en India, Mehrgarh, provincia de Baluchistán, en el oriente de la antigua India, actual Pakistán.
      Fríjol mongo
      Mongo
       Grama caballar
      Guandú
      Millo pequeño
      • 4500: desarrollo del cultivo del millo pequeño (Panicum sumatrense) en India.
      Historia

      Antes de Cristo

      Siglo 30
      • 3000: los hindúes desarrollaron el cultivo de la caña de azúcar (India).
      Siglo 25

      Granero
      Siglo 20
      • 2000: los hindúes desarrollaron el cultivo del pepino (India).
      Después de Cristo

      Siglo 1
      • 30: los chinos y los hindúe inventaron la noria, una máquina hidráulica compuesta de dos grandes ruedas engranadas para subir el agua de los pozos o las acequias por medio de cangilones, o travesaños horizontales, que se mueve por medio de la corriente del agua y se usa en la agricultura (China, India).
      Siglo 6
      • 500: introducción del cultivo del sorgo en India.
      ------------------------------
      Vasija / Interiorismo 

      Urna funeraria Cerámica
      • 3000: urna funeraria, vasija de cerámica para depositar las cenizas de un difunto, desarrollo de la alfareríaHarappa, antigua India (actual Pakistán)
      ----------------------------
      Arquelogía / Cultura
      • Valle del Indo / Pakistán (–2500)
      Arquitectura / Ciudad
      • Mohenjo-daro / Pakistán (–2500)
      • Harappa / Pakistán (–2500)
      • Merhgarh / Pakistán (–2500)
      Antes de Cristo 
      ------------------------------------
      Matemáticas / Número
      • Peso cúbico / Harappa (–2500)
      Antes de Cristo 

      Siglo 25
      Peso cúbico
      • 2500: los harapas fabricaron pesos cúbicos de tamaños graduados, que usaban para controlar el comercio y la recaudación de impuestos, Harappa (Pakistán). 
      ------------------------------------
      ¿Cuál es el juguete más antiguo?
      Pedagogía / Didáctica / Juego
      • Barco de jugueteHarappa (–2500)
      • Carro de jugueteHarappa (–2300)
      Antes de Cristo 

      Siglo 25

      Barco de juguete
      • 2500: los harapas fabricaron un barco de juguete de terracotaHarappa (Pakistán).
      Siglo 18

      Carro de juguete
      • 2300: los harapas fabricaron un carro de juguete de terracota, con agujeros a los lados para sostener barras laterales de madera, dos barras laterales en el centro que se pueden extender por debajo del bastidor para sujetar el eje y un palo largo atravesado para sujetar el yugo, yacimiento de Nausharo, Baluchistán, Harappa (Pakistán). 
      ------------------------------
      Vestuario Diseño de modas 
        Tocado Sombrerería 
        Tocado 
        •  –2500: sello de esteatita que representa una deidad masculina desnuda con tres caras, sentado en posición de yoga en un trono, con brazaletes en ambos brazos y tocado hecho de cuernos de búfalo y una rama que sale del medio con hojas de un árbol sagrado llamado pipal (Ficus religiosa), Mohenjo-Daro, cultura del valle del Indo, provincia de Sind, antigua India (actual Pakistán)
        Juego de prendas Diseño de modas

        Rey Sagrado
        • 2500: juego de prendas compuesto por una capa de tréboles bordados, pintados de rojo, una cinta con un adorno circular en el medio que sostiene el cabello y otra cinta con el mismo diseño, pero más pequeña, en el antebrazo derecho, Rey SagradoMohenjo-Daro, cultura del valle del Indo, provincia de Sind, antigua India (actual Pakistán)
        ------------------------------


        Etnología / Gitano 
        • India / 400
        • Corfú, Grecia / 1346
        • Bucarest, Rumania / 1348
        • Roma y Boloña, Italia / 1422
        • España / 1425
        • París, Francia / 1427
        • Moscú, Rusia / 1500
        • Varsovia, Polonia / 1509
        • Estocolmo, Suecia / 1515
        • Genocidio / Alemania (1933-45)
        Los gitanos son la etnia más distribuida y discriminada de la tierra. En todas partes donde han vivido los han perseguido.

        Siglo 5
        • 400: comienza el éxodo de los gitanos, salen de India.
        Siglo 14
        • 1346: llegada de los gitanos a Corfú, primera ciudad de Europa (Grecia).
        • 1348: llegada de los gitanos a Bucarest, primera ciudad de Europa del Este (Rumania).
        Siglo 15
        • 1422: llegada de los gitanos a Roma y Boloña, primeras ciudades de Europa del Sur (Italia).
        • 1425: llegada de los gitanos a España .
        • 1427: llegada de los gitanos a París (Francia).
        Siglo 16
        • 1500: llegada de los gitanos a Moscú (Rusia).
        • 1509: llegada de los gitanos a Varsovia (Polonia).
        • 1515: llegada de los gitanos a Estocolmo, primera ciudad de Escandinavia (Suecia).
        Siglo 20
        • 1933-45: la Alemania nazi cometió el mayor genocidio contra los gitanos de la historia.
        ------------------------------
        Libro de política
        • 300Kautilya, estadista y filósofo hindú (300 a. C.), autor del Arthashastra, un libro sobre habilidad política (India).
        ------------------------------
        Origen del léxico 

        Vocabulario patrimonia/ Palabra castiza 
        Vocabulario extranjero / Extranjerismo 
        Vocabulario histórico Epónimo 
        • Epónimo Palabra derivada de un nombre propio
        ------------------------------
        Bibliografía
        Cuéllar Moyano, F. Las palabras de origen sánscrito en el español [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2016. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2017].