May 21, 2018

Pedagogía

El Diccionario etimológico de pedagogía es el primer libro de etimología dedicado al vocabulario de la pedagogía.

Es un diccionario de referencia básico que contiene más de 900 palabras con la fecha de registro del léxico común de seis idiomas (alemán, español, francés, holandés, inglés, italiano).

En la primera sección aparecen todas las palabras en orden alfabético, en la segunda aparecen los sustantivos clasificados por campos y en la tercera, las otras categorías gramaticales.

Es el primer diccionario que agrupa las palabras de acuerdo con la teoría de los campos semánticos (Trier 1931), una teoría lingüística para ordenar las palabras por temas. Es un diccionario estructural en el que cada palabra tiene un lugar preciso en la estructura completa del léxico (Cuéllar 2015).

Las aplicaciones de esta obra son inconmensurables.
------------------------------
A
Ajedrez Persa 
  • ajedrez m ← aššatranǧ, el ajedrez (ár. hispánico) ← šatranǧ, ajedrez (ár.) ← čatrang (per.) ← čaturanga, de cuatro miembros o divisiones (sáns.): juego de mesa entre dos personas, con 16 fichas llamadas rey, reina, alfil, caballo, torre y peón, que se mueven en un tablero dividido en 64 escaques, hasta que una da jaque mate al rey 
  • 825-875scacchorum (lat.) 
  • 1080échec (fr.) 
  • 1250: ajedrez (esp.)
  • 1250chess (ing.)
  • 1200-1300scacchi (it.)
  • 1340schaak (hol.) 
Alfil Persa 
  • alfil m ← alfíl, el elefante (ár. hispánico) ← fil, elefante (ár.) ← pīl, elefante (pelv. / per.): pieza de ajedrez que se mueve diagonalmente, recorriendo casilla por casilla o hasta donde encuentra libre 
  • 1283: alfil (esp.)
Arcidriche Persa 
  • arcidriche m ← aššitranǧ, ajedrez ← aššatranǧ, el ajedrez (ár. hispánico) ← šatranǧ, ajedrez (ár.) ← čatrang (per.) ← čaturanga, de cuatro miembros o divisiones (sáns.): tablero de ajedrez (desuso)
  • 0000: arcidriche (esp.)
  • automovilismo m ← automóvil: deporte de motor con carros 
  • 1895automobilisme (fr.) 
  • 0000: automovilismo (esp.)
B
Blocar / Holandés   
  • blocar tr ← bloquer, poner bloques ← bloc, bloque (fr.) ← bloc, tronco cortado (hol.): sujetar un portero de fútbol el balón con ambas manos protegiéndolo con el cuerpo
  • 0000bloquer (fr.)
  • 2001: blocar (esp.)
C
Canica / Holandés   
  • canica ← canique (fr. dialectal) ← knikker, bola ← knikken, quebrarse, doblarse ← knik, hendidura, abertura, rotura (hol.): bola pequeña de vidrio de juguete 
  • 1525-75Klicker (al.)
  • 1599-1607knikker (hol.)
  • 0000: canica (esp.)

Damas chinas Chino   
  • damas chinas f pl: juego de salón que consiste en pasar diez bolas del mismo color al lado opuesto, en un tablero agujereado en forma de estrella con seis puntas
  • 1938Chinese checkers (ing.)
  • 0000: damas chinas (esp.)

Dado Persa 
  • dado m ← a‘dad, los números ← dad, juego, dado (ár.) ← dada(n), juego, dado (per.): cubo de hueso, marfil o plástico, con puntos del uno al seis en sus caras, que se utiliza en los juegos de azar 
  • 1250: dado (esp.)
E
  • equitación f ← equitatioequitationis ← equitare, cabalgar ← equesjinete ← equuscaballo (lat.): deporte de montar y manejar el caballo 
  • 1503équitation (fr.)
  • 1562equitation (ing.)
  • 1800-1900: equitación (esp.)

Escaque Persa 
  • escaque m ← escac (cat. / prov.) ← scaccum (bajo lat.) ← iššáh (ár. hispánico) ← šah, rey en ajedrez (ár.) ← šāh, rey (per.): cuadro de un tablero de ajedrez
  • 1000-1100scaccum (lat.) 
  • 1283: escaque (esp.)
  • esgrima f ← esgrimir, blandir, empuñar: deporte de combate entre dos contrincantes que luchan con floretes 
  • 1335: esgrima (esp.)
  • 1409équitation (fr.)
G
  • gimnasia f ← gymnasia (lat.) ← gymnasía ← gymnázein, ejercitar ← gymnós, desnudo (gr.): movimientos metódicos del cuerpo para mejorar la condición física ‖ deporte consistente en varias pruebas de resistencia con aparatos o en el suelo
  • 1175-1200gymnastique (fr.)
  • 1652gymnastics (ing.)
  • 1840gymnastiek (hol.)
  • 1884: gimnasia (esp.)
Golf / Holandés   
  • golf m ← golf (ing.) ← colf, palo de golf (hol. med.) ← kolf, garrote (hol.): deporte de campo de origen escocés, que consiste en meter una pelota en un recorrido de 18 hoyos, con el menor número de golpes 
  • 1457golf (ing.)
  • 1776golf (fr.) 
  • 1750-1800Golf (al.)
  • 1825golf (it.)
  • 1890golf (hol.)
  • 1917: golf (esp.)
J
Jaque Persa 
  • jaque m ← šah, rey en ajedrez (ár.) ← šah, rey (per.): jugada de ajedrez que pone en riesgo al rey
  • 1080échec (fr.) 
  • 1283: jaque (esp.)
  • 1200-1300scacco (it.)
  • 1300check (ing.)
Ju-jitsu Chino   
  • ju-jitsu m ← jujutsu, arte de la flexibilidad ← ju, suave, debilidad, gentileza (jap.) ← jou, suave (chin. mand.) + jutsu, arte, habilidad, ciencia (jap.) ← shu, habilidad, destreza (chin. mand.): arte marcial japonesa y brasilera 
  • 1875jujitsu (ing.)
  • 1907jujitsu (fr.) 
  • 1925-50jioe-jitsoe (hol.)
  • 2012: ju-jitsu (esp.)
K
Kung-fu Chino   
  • kung-fu m ← kung fu (ing.) ← gongfuhabilidadarte ← gong, mérito + fu, maestro (chin. mand.): arte marcial de autodefensa, ejercicio y crecimiento espiritual, originario de 
  • 1966kung fu (ing.)
  • 1950-2000kung fu (hol.)
  • 0000: kung-fu (esp.)
L
  • lanzamiento de disco m: práctica deportiva que consiste en lanzar un disco a la mayor distancia posible
  • 0000: lanzamiento de disco (esp.)
  • lucha f ← lucta ← luctari, combatir (lat.): pelea entre dos personas que se abrazan para con el fin de derribar al oponente 
  • 1155lutte (fr.) 
  • 1220-50: lucha (esp.)
  • 1300-1400lotta (it.)
M

Mahjong Chino   
  • mahjong m ← má jiàng, gorriones ← , moteado, punteado + jiàng, aves, gorriones (chin. mand.): juego de salón para cuatro personas, compuesto de 144 tejos, que se echan y descartan hasta que uno de los jugadores asegura la mano ganadora, originario de China 
  • 1920mahjong (ing.)
  • 1950-2000mahjong (hol.)
  • 2012: mahjong (esp.)
Mate Persa 
  • mate m ← aššah mat, el rey murió ← mat, muerto (ár.) ← māt, loco (per.): jugada que termina el juego de ajedrez, cuando el rey no puede moverse más 
  • 0000māt (per.) 
  • 0000mat (ár.)
  • 1130mat (fr.) 
  • 1275-1300: mate (esp.)
  • 1300mate (ing.)
  • 1325mat (hol.)
N
  • natación f ← natationatationis ← natare, nadar (lat.): deporte que consiste en nadar 
  • 1542natation (ing.)
  • 1550natation (fr.) 
  • 1500-1600natazione (it.) 
  • 0000: natación (esp.)
P

Ping-pong Chino  
  • ping-pong m ← Ping-Pong, marca registrada (ing. onomat.) / ping-pang, imitación del sonido de la pelota cuando golpea la mesa, juego inventado por J. Gibb, ingeniero inglés (chin. mand. onomat.): juego entre dos jugadores que compiten por pasar una pelota, con una raqueta, por encima de una red en una mesa 
  • 1856Ping-Pong (ing.)
  • 1901ping-pong (fr.) 
  • 1900-25ping pong (hol.)
  • 0000: ping-pong (esp.)
  • piragüismo ← piragua: deporte que consiste en competir con piraguas en los rápidos de los ríos
  • 0000: piragüismo (esp.)
R
  • rodeo ← rodear: deporte que se practica con potros salvajes o toros bravos, consistente en montarlos a pelo o enlazarlos, originario de América 
  • 1834rodeo (ing.)
  • 1933rodéo (fr.) 
  • 1925-50rodeo (hol.) 
  • 0000: rodeo (esp.)

Roque Persa 
  • roque m ← rúhh, torre de ajedrez (ár. hispánico) ← ruhh, carro (ár.) ← rohh, elefante montado (per.) ← rahh, carro de guerra, nombre antiguo de la torre usado hasta el siglo XVI (pelv.): torre del ajedrez 
  • 1175-1200roque (fr.) 
  • 1300rook (ing.)
  • 1925-50rokade (hol.)
  • 0000: roque (esp.)
Taichi Chino  
  • taichi m ← tàijí (quán), el Absoluto en la cosmogonía china ← tài, extremo + , límite + quán, puño, boxeo (chin. mand.): gimnasia china de movimientos lentos y coordinados, que se hace para conseguir el equilibrio interior y la liberación de la energía 
  • 1954tai chi (ing.)
  • 1950-2000taichi (hol.)
  • 0000: taichi (esp.)
Y

Yudo Chino  
  • yudo m ← yudo, el método suave ← yublando (jap.) ← jou, blando (chin. mand.) + do, modo, método (jap.) ← dao, modo, método, camino (chin. mand.): arte marcial de origen japonés que utiliza llaves y movimientos rápidos como técnica de defensa 
  • 1889judo (ing.)
  • 1931judo (fr.) 
  • 1925-50judo (hol.)
  • 0000: yudo (esp.)
    ------------------------------
    Lexicología 

    La lexicología es el área de la lingüística que estudia el léxico.

    El léxico es el conjunto total de palabras de una lengua. Es un concepto abstracto porque es imposible conocer todas las palabras de una lengua (Jackson y Amvela 2006).

    El léxico se ordena en ampos semánticos por hiperónimos (Cuéllar 2012).
    ------------------------------
    Campo semántico

    La pedagogía es el campo semántico que define el vocabulario de los juegos y los deportes.

    Es un campo semántico porque las palabras están ordenadas de acuerdo con una teoría lingüísticaUn pedagogo no estudia el lugar que ocupa la palabra ajedrez en la estructura del léxico. Ni siquiera sabe que es una palabra exclusiva de su vocabulario.

    Una visión completamente novedosa para los profesores.
    ---------------------------
    Análisis léxico 

    La muestra comprende las palabras del campo que vamos a analizar desde el punto de vista lingüístico.

    Cada palabra incluye la fecha de registro y el número de lenguas en que está registrada.
    • 1250: ajedrez / 6 lenguas (español, francés, holandés, inglés, italiano, latín)
    ---------------------------
    Orden alfabético / 28 palabras
    1. 1250: ajedrez / 6 lenguas
    2. 1283: alfil / 1
    3. 0000: arcidriche / 1
    4. 0000: automovilismo / 2
    5. 2001: blocar / 1
    6. 0000: canica / 3 
    7. 0000: damas chinas / 2
    8. 1250: dado / 1
    9. 1800-1900: equitación / 3 
    10. 1283: escaque / 2
    11. 1335: esgrima / 2
    12. 1884: gimnasia / 4
    13. 1917: golf / 6 
    14. 1283: jaque / 4
    15. 2012: ju-jitsu / 4
    16. 0000: kung-fu / 3 
    17. 0000: lanzamiento de disco / 1
    18. 0000: lanzamiento de jabalina / 1
    19. 1220-50: lucha / 3
    20. 2012: mahjong / 3
    21. 1275-1300: mate / 4
    22. 0000: natación / 4
    23. 0000: ping-pong / 4
    24. 0000: piragüismo / 1
    25. 0000: rodeo / 4
    26. 0000: roque / 4
    27. 0000: taichi / 3
    28. 0000: yudo / 4
    ------------------------------
    Orden cronológico / 28 palabras

    Selección de las palabras más antiguas. 
    1. 1220-50: lucha / 3
    2. 1250: ajedrez / 6
    3. 1250: dado / 1
    4. 1283: alfil / 1
    5. 1283: escaque / 2
    6. 1283: jaque / 4
    7. 1275-1300: mate / 4
    8. 1335: esgrima / 2
    9. 1884: gimnasia / 4
    10. 1800-1900: equitación / 3 
    11. 1917: golf / 6 
    12. 2001: blocar / 1
    13. 2012: ju-jitsu / 4
    14. 2012: mahjong / 3
    15. 0000: arcidriche / 1
    16. 0000: automovilismo / 2
    17. 0000: canica / 3 
    18. 0000: damas chinas / 2
    19. 0000: kung-fu / 3 
    20. 0000: lanzamiento de disco / 1
    21. 0000: lanzamiento de jabalina / 1
    22. 0000: natación / 4
    23. 0000: ping-pong / 4
    24. 0000: piragüismo / 1
    25. 0000: rodeo / 4
    26. 0000: roque / 4
    27. 0000: taichi / 3
    28. 0000: yudo / 4
    ------------------------------
    Vocabulario internacional / 21 palabras

    Selección de las palabras internacionales.
    1. 1250: ajedrez / 6
    2. 1917: golf / 6 
    3. 1283: jaque / 4
    4. 1275-1300: mate / 4
    5. 1884: gimnasia / 4
    6. 2012: ju-jitsu / 4
    7. 0000: natación / 4
    8. 0000: ping-pong / 4
    9. 0000: rodeo / 4
    10. 0000: roque / 4
    11. 0000: yudo / 4
    12. 1220-50: lucha / 3
    13. 1800-1900: equitación / 3 
    14. 2012: mahjong / 3
    15. 0000: canica / 3 
    16. 0000: kung-fu / 3 
    17. 0000: taichi / 3
    18. 1283: escaque / 2
    19. 335: esgrima / 2
    20. 0000: automovilismo / 2
    21. 0000: damas chinas / 2
    ------------------------------
    Vocabulario español / 7 palabras

    Selección de las palabras exclusivas del español.
    1. 1250: dado / 1
    2. 1283: alfil / 1
    3. 2001: blocar / 1
    4. 0000: arcidriche / 1
    5. 0000: lanzamiento de disco / 1
    6. 0000: lanzamiento de jabalina / 1
    7. 0000: piragüismo / 1
    -----------------------------
    Neologismos / 2 palabras

    Selección de las palabras nuevas.

    RAE 1 palabra 
    1. 2001: blocar / 1
    Cuéllar 1 palabra 
    1. 2012: ju-jitsu / 4
    -----------------------------
    Neologismos Francés / 4 palabras

    LAR / 2 palabras 
    1. 1901ping-pong / 4
    2. 1933rodéo / 4 
    CNRTL / 2 palabras 
    1. 1907jujitsu / 4
    2. 1931judo / 4 
    ------------------------------
    Neologismos Holandés / 8 palabras

    Van der Sijs / 8 palabras
    1. 1900-25ping pong / 4
    2. 1925-50jioe-jitsoe / 4
    3. 1925-50judo / 4
    4. 1925-50rodeo / 4
    5. 1925-50rokade / 4
    6. 1950-2000kung fu / 3
    7. 1950-2000mahjong / 3
    8. 1950-2000taichi / 3
    ------------------------------
    Neologismos Inglés / 4 palabras 

    Merriam-Webster / 4 palabras 
    1. 1920mahjong / 3
    2. 1938Chinese checkers / 2
    3. 1954tai chi / 3
    4. 1966kung fu / 3 
        ------------------------------
        Colocaciones eponímicas / 3 colocaciones
        1. 0000: damas chinas / 2
        2. 0000: lanzamiento de disco / 1
        3. 0000: lanzamiento de jabalina / 1
        ------------------------------
        Datación Cuéllar / 1 fecha nueva

        Selección de las palabras que no incluye Coromines.
        1. 1917: golf / 6 
        ------------------------------
        Palabra prototipo

        Selección de la palabra prototipo.
        1. 1250: ajedrez / 6
        -----------------------------
        Inteligencia artificial

        Selección del vocabulario del robot.
        1. 1250: ajedrez / 6
        -----------------------------
        Pedagogía 
        • 8.10 Pedagogía / Escuela
          8.10.1 Metodología / Clase
          8.10.2 Didáctica / Juego
          8.10.3 Ajedrez / Pieza
          8.10.4 Cartas / Carta
          8.10.5 Billar / Billar
          8.10.6 Pasatiempos / Colección
          8.10.7 Filatelia / Estampilla
          8.10.8 Numismática / Moneda
          8.10.9 Educación física / Deporte
          8.10.10 Esgrima / Florete
          8.10.11 Ciclismo / Bicicleta
          8.10.12 Fútbol / Partido
          8.10.13 Equitación / Jinete
          8.10.14 Historia del deporte / Deporte antiguo 
          8.10.15 Medicina deportiva / Enfermedad del deporte 
          8.10.16 Arquitectura / Escenario deportivo 
          8.10.17 Diseño industrial / Implemento deportivo 
          8.10.18 Administración / Fábrica
        ------------------------------
        FRANCÉS

        • billar m ← billard ← bille, billa, jugada del billar, leño, tronco (fr.) ← *bilion, taco (cel.): juego de salón que consiste en golpear 12 bolas de marfil con un taco en una mesa rectangular forrada de paño verde, generalmente con troneras (esp. 1765-83 / fr. 1399 / hol. 1782-3 / ing. 1580)
        • ciclismo mcyclisme (fr.): deporte de competencia en bicicleta (esp. 1901 / fr. 1891
        • esquí mski (fr.) ← ski (ing.) ← skiskid, zapato para la nieve, leño de madera (nor.): patín muy largo que se usa para deslizarse sobre la nieve, el agua o el viento (esp. 1925 / fr. 1841 / hol. 1900-25 / ing. 1755
        • jabalina f ← javeline, pica, lanza ← javelot, pica de guerra (fr.) ← gabalus, potencia (lat.) ← *gabalos, *gabalaccos, horca, horquilla (cel.): deporte que consiste en mandar una vara lo más lejos posible
        • motocross m ← motocross motocyclette, motocicleta (acrónimo, fr.) + cross country, cross (ing.): carrera de motos que compiten a campo traviesa o por circuitos accidentados (fr. 1900-2000 / ing. 1951)
        • parapente mparapenteparachute, paracaídas + pente, pendiente (fr. acrónimo): deporte que consiste en lanzarse desde una pendiente o ser remolcado por una lancha, para aterrizar o acuatizar en paracaídas (fr. 1989)
        ------------------------------
        ALEMÁN
        • balonmano mHandball, balonmano ← Hand, mano + Ball, balón (al. calco): deporte entre dos equipos con siete jugadores que compiten por meter goles con las manos y los pies (fr. 1912 / ing. 1873)
         ------------------------------
        INGLÉS

        • ala delta ← delta wing, por la forma de la letra (ing.)deporte aéreo que se practica con una cometa en forma de letra delta (ing. 1946
        • balompié mfootball (ing. calco): fútbol
        • baloncesto mbasketball (ing. calco): deporte entre dos equipos de cinco jugadores, que compiten por poner el balón con las manos en la cesta o canasta del equipo contrario
        • balonvolea m volleyball (ing. calco): voleibol
        • básquet mbasketball, baloncesto (ing. acortamiento): baloncesto, en América
        • béisbol mbase ball, bola a la base ← base, base + ball, bola, pelota (ing.)deporte entre dos equipos, con nueve jugadores, que recorren de base en base un circuito en forma de diamante, con una bola que batea un jugador situado en el centro del campo (fr. 1889 / hol. 1900-25 / ing. 1815)
        • boxear intr ← to box, golpear ← boxgolpe (ing.): practicar el boxeo (esp. 1900-50 / fr. 1767 / hol. 1808 / ing. 1711
        • cricket mcricket, bastón (ing.) ← criquet, palo para jugar bolos (fr.): deporte de dos equipos de 11 jugadores, con paletas de madera, que compiten por pasar una pelota por tres palos (fr. 1728 / hol. 1881 / ing. 1598)
        • deporte msport (ing.) ← deport (fr.) ← deportare, trasportar ← de, de + portare, llevar (lat.): ejercicio físico que se practica con frecuencia para mejorar la condición física o por diversión (esp. 1900-50 / fr. 1828 / hol. 1847 / ing. 1400)
        • fútbol mfootball, balompié ← foot, pie + ball, balón (ing.): deporte entre dos equipos de 11 jugadores, con un balón, que compiten por hacer el mayor número de goles en una portería con malla (esp. 1927 / fr. 1698, 1888 / hol. 1889 / ing. 1400-1500)

        • hockey mhockey (ing.) ← hocquet, bastón ← hoc, gancho (fr.) ← ? (germ.), relacionada con hook, gancho (ing.): deporte entre dos equipos, con bastones y a veces en patines, que compiten por meter una pelota o un disco el mayor número de veces, en una portería pequeña con malla (fr. 1889 / hol. 1900-25 / ing. 1527)
        • kick boxing mkick boxingkick, patear + box, boxear (ing.): arte marcial tailandesa de dos contrincantes que compiten en un cuadrilátero (ing. 1891)
        • polo mpolo (ing.) ← pholo, bola (tibet.): deporte entre dos equipos de jinetes, con mazas para golpear una bola de madera, que compiten por meter el mayor número de anotaciones (esp. 1900 / fr. 1882 / hol. 1900-25 / ing. 1872)
        • racquetball mracquetballracquet, raqueta + ball, pelota (ing.): deporte de raqueta entre dos o cuatro jugadores, parecido al balonmano, que se juega en una cancha de cuatro paredes con una raqueta pequeña y una bola grande (ing. 1965)
        • rafting mraftingraft, balsa (ing.): deporte que se practica en los rápidos de los ríos (fr. 1987)

        • squash msquash, masa blanda ← to squash, astillar (ing.) ← esquasser (fr.) ← ex, fuera de + quassare, doblar (lat.), por alusión a la pelota liviana con que se juega: deporte de raqueta entre dos o cuatro jugadores, que consiste en golpear una pelota contra un muro en un recinto cerrado (hol. 1950-2000 / ing. 1886)
        • surf msurfto surf, navegar sobre las olas ← surf, olas (ing.): deporte náutico que consiste en mantener el equilibrio encima una tabla alargada, sobre la cresta de las olas (fr. 1939 / hol. 1975 / ing. 1917)
        • tenis mlawun-tennis, tenis de césped ← tennis tenetz (ing.) ← tenez, tenga, expresión para servir ← tenir, sostener, agarrar (fr.): deporte de raqueta entre dos jugadores, a veces cuatro, que compiten por pasar una pelota por encima de una red, situada en medio de la cancha (esp. 1900 / fr. 1836 / hol. 1847 / ing. 1400-1500)
        • voleibol mvolleyball, balonvolea ← volley, voleo + ball, balón (ing.): deporte entre dos equipos de seis jugadores, que compiten por pasar el balón con las manos al lado contrario, por encima de una red (fr. 1925 / hol. 1890 / ing. 1896)
        • waterpolo mwater polo, polo acuático ← water, agua + polo, polo (ing.): deporte entre dos equipos practicado en una piscina, que consiste en meter con las manos un balón el mayor número de veces en una portería (esp. 1915 / fr. 1906 / ing. 1884)
        • windsurf mwindsurfwind, viento + surf, olas (ing.): deporte que consiste en deslizarse por el agua sobre una tabla con una vela (ing. 1969)
        ------------------------------
        VASCO
        • jai-alai mjai, fiesta, celebración + alai, alegre (vas.)pelota vasca, frontón (ing. 1903)
        ------------------------------
        COREANO
        • taekwondo mtae kwon do, arte de lucha con manos y pies ← tae, patear + kwon, puño + to, camino (cor.): arte marcial coreana de autodefensa, sin armas, caracterizada por el uso extensivo de patadas (hol. 1950-2000 / ing. 1967)
        ------------------------------
        JAPONÉS
        • aikido maikido, el camino espiritual mutuo ← ai, juntos + ki, espíritu + do, camino (jap.): arte marcial de origen japonés, que emplea llaves y la energía del atacante para vencerlo (fr. 1961 / hol. 1975 / ing. 1956)
        • karate mkarate, pelea a mano limpia ← kara, vacío + te, mano (jap.)arte marcial japonesa de autodefensa, que utiliza golpes secos con las manos y patadas para derrotar al oponente (fr. 1960 / hol. 1950-2000 / ing. 1947)
        • kendo mkendoken, espada + do, camino (jap.)arte marcial japonesa que se practica con varas de bambú (fr. 1970 / hol. 1950-2000 / ing. 1921)
        • sumo msumo, lucha (jap.)lucha japonesa cuerpo a cuerpo, con luchadores de más de 100 kg de peso, que consiste en mantenerse en un cuadrilátero (fr. 1900-50 / ing. 1880)
        ------------------------------
        INDONESIO
        • silat msilek, movimiento artístico (indo.)arte marcial de origen indonesio (esp. 2017)
        ------------------------------
        ORIGEN INCIERTO 
        • chiripa f? (origen incierto)casualidad favorable, especialmente en billar (esp. 1832)
        ------------------------------
        PERSONAJE / Pedagogo 

        Pedagogo / 3 pedagogos básicos
        • Pedagogo inglés R. Cawdrey, pedagogo inglés (1538–1604)
        • Pedagogo francés L. Braille, pedagogo francés (1809–1852)
        • Pedagogo austríaco R. Steiner, filósofo y pedagogo austríaco (1861–1925) 
        Deportista 
        • Deportista francés / J. Léotard, acróbata francés (1842–1870)
        • Deportista estadounidense D. Fosbury, atleta estadounidense (1947–) 
        Jugador 
        • Jugador italiano G. Greco, jugador de ajedrez italiano (1600–1634)
        • Jugador francés P. C. Fourmier de Saint Amant, jugador de ajedrez francés (1800–1872)
        • Jugador inglés H. Stauton, jugador inglés (1810–1874) 
        • Jugador azerí G. Kasparov, jugador de ajedrez azerí (1963–)
        ------------------------------
        CRONOLOGÍA 

        Barco de juguete 
        Barco de terracota 
        • 4500barco de juguete hecho de terracota.
        • 4500: sumerios, pueblo dravídico
        • 4500Eridú (Irak)
        ------------------------------
        Escuela
          Escriba sumerio
          • 3200: escuela de escribas
          Templo Blanco
          • 3200: Templo Blanco, zigurat, primer templo con nombre
          Escritura cuneiforme
          • 4500sumerio, lengua dravídica extinta que dejó textos 
          • 3200: escritura cuneiformeescritura sumeria hecha con figuras que representan palabras (pictogramas), usada para identificar el propietario de un producto o el encargado de un trabajo
          Tablilla de arcilla y estilo 
          • 3200escritura hecha sobre una tablilla de arcilla con marcas en forma de cuña que evolucionaron de los pictogramas (caracteres), usada para contabilizar la mercancía y llevar la cuenta de la cantidad de grano que recibía cada persona o la cantidad de vasijas de cerveza que tenía que administrar
          Sumerios 
          • 4500: sumerios, pueblo dravídico 

          Uruk
          • 3200Uruk (Irak), ciudad de la baja Mesopotamia (Sumeria)
          Sumeria
          • 3200Sumeria, nombre dravídico de Irak (baja Mesopotamia)
              ------------------------------
              Barco de juguete 
              Estatuilla de terracota / Barco de juguete
              • 2500Harappa, antigua India (actual Pakistán)
              • 2500harapenses, pueblo dravídico (cultura del valle del Indo)
              • 2500barco de juguete, hecho en terracota.
              ------------------------------
                Carro de juguete 

                Carro de juguete
                • 2300: carro de juguete, terracota, con agujeros a los lados para sostener barras laterales de madera, dos barras laterales en el centro que se pueden extender por debajo del bastidor para sujetar el eje y un palo largo atravesado para sujetar el yugo, NausharoBaluchistánHarappa, antigua India (actual Pakistán)
                ------------------------------
                Piscina 

                Piscina 
                • 2000: piscina pública
                • 2000: indios (cultura del valle del Indo)
                • 2000Mohenjo-Daro, antigua India (actual Pakistán)
                • 2000: megalópolis, ciudad más grande del mundo (50.000 habitantes)
                ------------------------------
                Sócrates 
                • 470Sócrates, filósofo griego (470–399 a. C.), condenado a beber cicuta por corromper la juventud con sus ideas
                • 470: mayéutica, la ironía socrática es un método que interroga al tiempo que enseña, hace descubrir al interlocutor lo que creía ignorar (mayéutica o arte de alumbrar el espíritu) y lo hace avanzar en el camino de la verdad (dialéctica)
                • 470desarrollo de la pedagogía
                ------------------------------
                JUEGO / Didáctica 

                Ajedrez / India
                • 621ajedrez, derivado de un juego de guerra llamado čaturanga (cuadripartito), una versión de cuatro secciones que se jugaba con dados. Los nombres de las fichas eran rajah (rey), mantri (consejero), gaja (elefante), asva (caballo), ratha (carroza o torre) y pedanti (peones). Los persas tenían un juego similar llamado čatrang, que los árabes tomaron con el nombre de šatranǧ y lo introdujeron en Europa.
                Yahya Irán 
                  Ajedrez 
                  Cartas Europa
                  • 1530: juego de cartas (Europa)
                  Lotería Italia 
                  • 1530lotería pública, con un premio en dinero en efectivo, Florencia (Italia)
                  Ajedrez / Italia 
                  • 1600-1634aperturas de ajedrez que se usan hoy en día, G. Greco, jugador de ajedrez italiano (1600–1634), primer campeón internacional de ajedrez, ganó torneos en Francia, Inglaterra, Italia y España (Europa)
                  Montagu
                  • 1718J. Montagu, cuarto conde de Sandwich (1718–1792)
                  • 1762: sándwich, plato creado por los cocineros de Montagu durante un juego prolongado de cartas 
                      Ajedrez / Hungrí 
                      • 1770El Turcomáquina en la que aparentemente se mueven las fichas de ajedrez por sí solas, W. von Kempelen, inventor húngaro (1734–1804), Budapest (Hungría). Es el primer computador que puede jugar ajedrez, la máquina era operada por un jugador de ajedrez escondido adentro. Fue la primera gran ilusión en la historia de la magia
                        Ajedrez Inglaterra
                        Notación de ajedrez
                          Ajedrez  
                          • 1958computador capaz de jugar ajedrez
                          Ajedrez 
                          • 1974campeonato mundial de ajedrez entre humanos y computadores.
                          Ajedrez Azerbaiyán
                          • 1996G. Kasparov, jugador de ajedrez azerí (1963–), campeón mundial de ajedrez, derrotó al computador Azul Profundo, pero perdió en la revancha en 1997. 
                          ------------------------------------
                          DEPORTE Educación física

                          Pelota de caucho / México
                          Buceo Irak 
                          Juegos Olímpicos Educación física / Grecia  
                          Olimpia
                          • 776Juegos OlímpicosOlimpia, ciudad antigua del Peloponeso (Grecia)
                          • 393: Juegos Olímpicos, prohibidos después de llevar 1.000 años de competencias por Teodosio I, emperador romano (347–395)
                          Juegos píticos Grecia  
                          
                          Delfos
                          • 750juegos píticosDelfos, ciudad de Fócida, al lado del monte Parnaso, donde había un templo consagrado a Apolo y una pitonisa emitía sus oráculos, considerado el origen de la religión (Grecia)
                          Tlachtli México 
                          Cancha deportiva / México 
                          • 200: cancha deportiva, zapotecaspueblo americanoMonte Albán, estado de Oaxaca (México)
                          Sumo Japón
                          • 726: campeonato de sumo, patrocinado por el emperador Seibu (Japón)
                          Fútbol / Inglaterra
                          • 1857: fundación del Sheffield F.C.equipo de fútbol más antiguo del mundo (Inglaterra)
                          ------------------------------
                          ESCUELA / Administración / Pedagogía 

                          Escuela de Elea / Italia
                          Academia / Grecia
                          Academia
                          • –387Academia, fundada por Platón, filósofo griego (427–347 a. C.)
                          • 529: Academia, cerrada por Justiniano I, emperador bizantino (482–565), porque era una amenaza para el cristianismo (Grecia)
                          Escuela de Rodas Grecia
                          • 200escuela de Rodas, donde estudió Cicerón y PompeyoPosidonio, historiador y filósofo griego (135–51 a. C.)
                          UniversidadChina
                          Casa de la Sabiduría / Irak
                          • 813: Casa de la Sabiduría, escuela con una biblioteca y una academia de traducciónAl-Mamun, califa abasida (786–833), Bagdad (Irak)
                          Universidad / Marruecos
                          Universidad / Egipto
                          Escuela pública China 
                          • 1044escuela públicaescuela para los aspirantes a las funciones del servicio civil (China)
                          Universidad / Italia
                          Escuela de traductores España 
                          Universidad / Francia
                          Universidad / Inglaterra
                          Universidad / nglaterra
                          Universidad / España
                          Universidad / Francia
                          Universidad / España
                          Universidad / Irak
                          Universidad / España
                          Universidad / Portugal
                          Universidad / España
                          Universidad / República Checa 
                          Universidad / Polonia
                          Austria
                          Universidad / Alemania
                          Educación alemana
                          Universidad / Bélgica
                          Universidad / España
                          Universidad / Suiza
                          Universidad / Suecia
                          Universidad / Dinamarca
                          Universidad /  España
                          Universidad / República Dominicana
                          Universidad / Perú
                          Universidad / México
                          Universidad / Holanda
                          Universidad / Colombia
                          Universidad / Colombia
                          Universidad / Holanda
                          Richelieu
                          Universidad / Colombia
                          Sociedad científica Inglaterra
                          Universidad / Estados Unidos
                          Escuela de sordomudos Francia
                          • 1770: escuela de sordomudosC. M. de l'Épeée, abad francés (1712–1789), París (Francia)
                          Bucarest / Rumania
                          Universidad / Colombia
                          Universidad / Colombia
                          Universidad / Chile 
                          Universidad / Colombia

                          Universidad de los Andes
                          ------------------------------------
                          MÉTODO Metodología 


                          Enciclopedia / Italia 
                          • 27enciclopedia (enkýklios paideía), instrucción circular, completa o sistemática, Vitrubio, ingeniero militar y arquitecto romano (27 a. C.)
                          Enciclopedia / España
                          • 30–100enciclopedia (enkyklopaideía), curso cíclico de estudios, Quintiliano, retórico hispanorromano (30–100 d. C.)
                          Método de enseñanza / Austria
                          • 1861-1925método de enseñanza menos rígido de las materias tradicionales que integra la actividad artesanal, R. Steiner, filósofo y pedagogo austríaco (1861–1925)
                          ------------------------------------
                          LIBRO / Comunicaciones 

                          Alfonso X 
                              Caxton Archive 
                              • 1476: W. Caxton, escritor inglés (1422–1492)
                              • 1476El juego de ajedrez
                              • 1476: primer libro de ajedrez de Inglaterra
                              López de Segura
                              • 1540Ruy López de Segura, sacerdote español (1540–1580)
                              • 1540ajedrez 
                              • 1540: libro de ajedrez con jugadas sucias para posicionar las fichas de manera que el oponente quede atrapado sin salida
                              Rousseau
                              • 1712J. J. Rousseau, filósofo suizo (1712–1778)
                              • 1762Emilio o de la educación.
                              • 1762crítica a las limitaciones de la sociedad civilizada y regreso a la naturaleza
                              • 1762primer libro de pedagogía
                              -------------------------------

                              Serendepity
                              -------------------------------

                              Suerte
                              -------------------------------

                              Colegio
                              ------------------------------

                              The Cardigans - My Favourite Game (1998)
                              ------------------------------
                              Lexicología

                              Ciencias sociales
                              Artes
                              ------------------------------
                              Dedicado a Celia Sppragon
                              ------------------------------ 
                              Bibliografía
                              Cuéllar Moyano, F. Diccionario etimológico de pedagogía [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2010. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2018].