3 de diciembre de 2016

Zoología

Lenguas indoeuropeas
  • Catalán
  • Francés
  • Gallego
  • Gascón
  • Italiano
  • Portugués
  • Provenzal
  • Germánico
  • Franco
  • Gótico
  • Alemán
  • Danés
  • Holandés
  • Inglés
  • Noruego
  • Sueco
  • *Eslavo
  • Ruso
  • Serbocroata
  • Celta
  • Sánscrito
  • Hindi
  • Maratí
  • Nepalés
  • Persa
Lenguas ibéricas
  • Íbero
  • Vasco
Lenguas urálicas
  • Finlandés
  • Lapón
  • Ostiako
Lenguas afroasiáticas
  • Acadio
  • Árabe
  • Arameo
  • Bereber
  • Egipcio
  • Etíope
  • Fenicio
  • Hebreo
  • Somalí
Lenguas dravídicas
  • Sumerio
  • Tamil
  • Telegú
Lenguas altaicas
  • Evenki
  • Japonés
  • Turco
Lenguas sinotibetanas
  • Chino
  • Tibetano
Lenguas amerindias
  • Aimara
  • Algonquino
  • Arahuaco
  • Caribe
  • Chaima
  • Cumanagoto
  • Guaraní
  • Lenca
  • Mapuche
  • Maya
  • Náhuatl
  • Quechua
  • Rumsen
  • Taíno
  • Tamanaco
  • Tarasco
  • Tupí
Lenguas africanas
  • Congolés
  • Hotentote
  • Kele
  • Mvuba
  • Sechuana
  • Wolof
  • Zulú
Lenguas austronesias
  • Bisaya
  • Indonesio
  • Malayo
  • Malgache
  • Maorí
  • Tagalo
Lenguas australianas
  • Dharuk
  • Guugu yimidhirr
  • Yuwaalaraay 
Origen incierto
  • Origen incierto
Historia
------------------------------
¿Cuáles son los hiperónimos de la zoología?

Introducción

La zoología es el campo semántico que define el vocabulario de los animales.

Un campo semántico es un conjunto de palabras agrupadas por relaciones de significado.
------------------------------
CATALÁN
  • castañola f castanyolacastanya, castaña (cat.) ← castanea (lat.): japuta
  • esquirol m ← esquirol, ardilla (cat.) ← *scuriolus ← *scurius (lat. vulgar) ← sciurus (lat.) ← skíouros, que se hace sombra con la cola ← skía, sombra + ourá, cola (gr.): ardilla
  • lampuga fllampuga (cat.) ← lampás, antorcha, lámparalámpein, brillar, resplandecer , por el color dorado de su piel (gr.): pez perciforme comestible (Coryphaena equiselis), que vive en el mar Mediterráneo (cat. 1368 / esp. 1423)
  • lisa fllisa, llíssera, mújol (cat.) ← ? (origen incierto): pez cipriniforme de río (Cobitis taenia), que vive en Eurasia (esp. 1525)
  • mújol mmugle (esp. ant. 1475) ← mújol (cat.) ← mugil, mugilis, múgil, tiburón (lat.): pez perciforme comestible (Mugil cephalus), que vive en el mar Mediterráneo (cat. 1324 / esp. 1734)
  • musola f mussola (cat.) ← mustela, comadreja (lat.): pez carcarriniforme, especie de tiburón, cosmopolita (Mustelus spp.)
  • pagel mpagell (cat.) ← *pagelluspager, pargo (lat.): pez perciforme comestible (Pagellus erythrinus), que vive en el mar Mediterráneo (esp. 1525)
  • rape mrap (cat.): pez lofiforme marino (Lophius piscatorius), que vive en Europa (esp. 1817)
------------------------------
FRANCÉS
  • abazón mabajoue, abazón ← bas joue, mandíbula, maxilar inferior (fr.): bolsa de la mejilla que tienen determinados roedores y primates para depositar los alimentos antes de masticarlos (fr. 1756)
  • actinia f actinie (fr.) ← aktís, aktînos, rayo, por la corona de tentáculos que rodea la apertura oral (gr.): pólipo antozoo hexacorolario (orden Actiniaria), parecido a una flor por la forma de los tentáculos (fr. 1792 / hol. 1847 / ing. 1869)
  • antena f ← antenne, antena (fr.) ← antenna, verga (lat.): apéndice par que tienen en la cabeza los artrópodos, usado para el tacto, la audición y el gusto (esp. 1800-1900 / fr. 1400-1500 / ing. 1646)
  • babuino m ← babouin ← babuin, gárgola ← baboue, mueca ← bab (fr. onomat.): mono cinocéfalo de pelaje café, cabeza redonda, hocico semejante al del perro dogo, cola larga y callosidades isquiáticas, gregario (Papio spp.), que vive en África y Asia (fr. 1275-1300 / hol. 1451-1500 / ing. 1400)
  • belemnites m ← bélemnite (fr.) ← belemnités, piedra en forma de flecha ← bélemnon, flecha ← bélos, flecha, lanza ← bállein, arrojar, lanzar (gr.): molusco cefalópodo fósil, de concha cónica (orden Belemnoidea), que vivió en el jurásico y cretácico (fr. 1562 / hol. 1734 / ing. 1646
  • duela fdouelle, duela, tabla cuerva que forma las paredes de los barriles y toneles ← doue, tabla de un barril (fr.) ← doga, tonel (lat.) ← doché, recipiente ← déchomai, yo recibo (gr.): gusano platelminto trematodo, de cuerpo aplanado y ovalado, con ventosas, que vive en los conductos biliares del carnero y del toro (Fasciola hepatica
  • entomología entomologie (fr.) ← éntomon, insecto ← entémnein, corto en pedazos, por los segmentos que tienen los insectos + –logía, estudio (gr.): área de la biología que estudia los insectos (esp. 1884 / ing. 1766)
  • herpetología ← herpétologie (fr.) ← herpetón, reptil ← hérpes, que se arrastra ← hérpein, arrastrar + –logía, estudio (gr.): área de la zoología que estudia los reptiles y los anfibios
  • malacología f ← malacologie (fr.) ← malakós, blando + –logía, estudio (gr.): área de la zoología que estudia los moluscos  
  • marmota f ← marmotte ← marmarm, sonido que imita el murmullo (fr. onomat.): mamífero roedor, de cabeza gruesa y aplastada por encima, y orejas pequeñas (Marmota marmota), que vive en Eurasia (esp. 1734 / fr. 1200 / hol. 1778 / ing. 1607)
  • marsopa f ← marsoupe (fr. ant.) ← *marisuppa ← marimar (lat.) + *su(p)pan, sorber, por al agua que traga y luego arroja este (germ.): mamífero cetáceo, de cabeza redondeada y ojos pequeños (Phocoena phocoena), que vive en el hemisferio Norte (esp. 1591)
  • megaterio mégathérium (fr.) ← megatherium (lat.) ← mega–, grande + theríon, bestia, animal ← thér, animal salvaje (gr.): mamífero desdentado fósil, de gran tamaño, cuerpo muy grueso y cabeza pequeña, que vivió en el cuaternario en América del Sur (fr. 1797 / hol. 1899)
  • merluza fmerlusmerlanmerle, mirlo + lus, lucio (fr.): pez gadiforme comestible (Merluccius merluccius), que vive en el Atlántico y Pacífico (esp. 1397 / fr. 1285)
  • mulata f ← mulette ← moulettemoule, mejillón (fr.) ← musculus, mejillón, ratón pequeño ← mus, muris, ratón (lat.): cangrejo de color pardo, cuerpo cuadrado y patas cortas (Pachygrapsus marmoratus), que vive en el Atlántico, mar Mediterráneo y mar Negro (fr. 1803)
  • numulites m ← nummulites (fr.) ← Nummulites (lat. científico) ← nummulus  nummus, moneda (lat.) ← nómisma, moneda usual + líthos, piedra (gr.): protozoo foraminífero fósil, de caparazón calcáreo en forma de moneda (fr. 1803 / hol. 1865 / ing. 1833)
  • percha fperche (fr.) ← perca (lat.) ← pérke (gr.): perca (fr. 1175 / ing. 1300)
  • salmonete msurmulet, mújol ← sormulet ← *sor (fr.) ← saurus, jurel (lat.) + mulet, salmonete (fr.) ← mullus, rojizo (lat.): pez perciforme marino comestible (Mullus barbatus), que vive en Eurasia y África (esp. 1555 / fr. 1170)
  • tarsero m ← tarsier ← tarsetarso, hilera de los huesos del pie (fr.) ← tarsus (lat.) ← tarsós (gr.): mamífero primate prosimio társido, insectívoro y nocturno (Lemur tarsier), que vive en Malasia (ing. 1774
  • termita ftermite (fr.) ← termes, termitis, carcoma (lat.) ← thermós, caliente (gr.): insecto isóptero, que se alimenta de madera (Macrotermes spp.), cosmopolita (esp. 1936 / fr. 1797 / hol. 1875)
------------------------------
GALLEGO
  • chopa fchoupa (gall.) ← clupea, sábalo (lat.): pez perciforme (Spondyliosoma cantharus), que vive en Europa (esp. 1729)
  • faneca ffaneco, mocho, desorejado (gall. / por.): pez gadiforme, que vive en el mar Cantábrico (Trisopterus luscus)
  • lorcha florcha (gall.): alacha
  • vieira fvieira (gall.): molusco lamelibranquio comestible, cuya concha es la venera, insignia de los peregrinos de Galicia, que vive en España (Pecten spp.)
  • zamburiña fzamburiña (gall.): molusco lamelibranquio comestible, que vive en España (Chlamys varia)
------------------------------
GASCÓN 
  • yubarta ← jubarte (fr.) ← jubartes (ing.) ← gibbar (fr.)  gibegiba, joroba (gasc.) ← gibbus (lat.): mamífero cetáceo, especie de ballena con jorobada (Megaptera novaeangliae), que vive en el océano Pacífico (esp. 1900 / fr. 1611 / ing. 1616)
------------------------------
ITALIANO
  • calamar mcalamaro, tintero, calamar (it.) ← calamarius, tintero, por la tinta negra que expulsa cuando es atacado ← calamus, caña, pluma de escribir (lat): molusco cefalópodo comestible, de cuerpo alargado, con una concha interna en forma de pluma de ave y diez tentáculos provistos de ventosas, dos de ellos mucho más largos (orden Teuthida), que vive en bancos de todos los mares (esp. 1495 / fr. 1552 / ing. 1567)
  • gamba fgamba, pierna (it.) ← camba, pierna de los caballos (lat.) ← kambé, curvatura (gr.): camarón (esp. 1936 / hol. 1992)
  • gatopardo mgattopardogatto, gato + pardo, leopardo (it.): guepardo (fr. 1690)
  • guepardo m ← guépard ← gapard (fr. ant.) ← gattopardo, gato leopardo ← gatto, gato + pardo, leopardo (it.): mamífero carnívoro félido, de pelo café con manchas negras y patas largas (Acinonyx jubatus), que vive en África (fr. 1637
  • madrépora fmadreporamadre, madre + poro, poro (it.): coral hexacoralario, de polipero calcáreo y arborescente (Madrepora spp.), que vive en colonias en los mares intertropicales (esp. 1817 / fr. 1671 / hol. 1824 / ing. 1751)
  • mofeta f ← moffetta, exhalación pestilente o fétida (it.) ← mefitehedor (lat.): mamífero mefítido carnívoro, de color negro con dos rayas blancas (Mephitis mephitis), que vive en América (fr. 1741
  • muflón m ← mouflon (fr.) ← muflone (it.) ← mufronem ← mufro (lat.) ← ?: mamífero bóvido, de cuernos muy grandes, estriados y dirigidos hacia adelante, antecesor del carnero doméstico (Ovis musimon), que vive en Cerdeña, Córcega y Asia (fr. 1562 / hol. 1950-2000 / ing. 1774)
------------------------------
PORTUGUÉS
  • cachalote m  cachalote  cachola, cabezota (por.) ← caput, cabeza (lat.): mamífero cetáceo, de cabeza muy gruesa y larga, que produce una sustancia grasa en la parte dorsal de la cabeza llamada esperma de ballena y ámbar gris en el intestino (Physeter catodon), cosmopolita (esp. 1795 / hol. 1746 / ing. 1747)
  • cobra fcobra, culebra (por.) ← colubra (lat.): serpiente venenosa, con una figura de anteojos detrás de la cabeza (Naja naja), que vive en India (esp. 1900-50 / fr. 1587 / hol. 1847 / ing. 1802)
  • mejillón mmexilhão (por.) ← *muscellio, *muscellionismuscellusmusculus, mejillón, ratón pequeño ← mus, muris, ratón (lat.): molusco lamelibranquio bivalvo, comestible, de conchas simétricas, convexas y triangulares, que tiene dos músculos aductores para cerrar la concha y vive adherido a las rocas por medio de los filamentos del biso (Mytilus edulis), cosmopolita (esp. 1560)
  • ostra fostra (por.) ← ostrea (lat.) ← óstreon (gr.): molusco lamelibranquio comestible, con concha de valvas desiguales, ásperas, de color grisáceo por fuera y blanco anacarado por dentro, de las cuales la mayor es más convexa, que vive adherido a las rocas (Ostrea edulis), cosmopolita (esp. 1591 / fr. 1265 / hol. 1287 / ing. 1259)
  • perca fperca (por.) ← perca (lat.) ← pérke (gr.): pez perciforme comestible (Perca fluviatilis), que vive en Europa (esp. 1843)
  • serval m  (lobo) cerval, lince (por.) ← lupus cervalis, lobo que parece ciervo ← lupus, lobo + cervalis, del ciervo ← cervus, ciervo (lat.): mamífero félido, de color amarillo con manchas negras, patas y orejas grandes y cola anillada (Felis serval), que vive en África (hol. 1886 / ing. 1771)
  • zorro m ← zorro, holgazán ← zorrar, arrastrar ← zorr, imitación del roce (por. onomat.): mamífero cánido, de color pardo rojizo, hocico alargado y orejas puntudas (Vulpes vulpes), que vive en América y Eurasia (esp. 1425-75)
------------------------------
PROVENZAL
  • besugo mbesuc, besugue, bizco (prov.): pez perciforme comestible, de carne blanca (Pagellus bogaraveo), que vive en Eurasia (esp. 1330)
  • capelán mcapelán, capellán (prov.) ← cappellanuscappella, capilla (lat.): pez osmeriforme salmónido (Mallotus villosus), que vive en el Atlántico y el Ártico (fr. 1540 / ing. 1620)
  • rescacio mrascassorascas, tiñoso, rudo, rugoso ← rasco, tiña (prov.) ← rasicare, rascarradere, afeitar, raer, rascar (lat.): pez perciforme (Callionymus lyra), que vive en el Atlántico y Mediterráneo (esp. 1867 / fr. 1560)
------------------------------
GERMÁNICO
  • alce m ← alce (lat.) ← *alkis, ciervo (germ.) ← *elnis, ciervo (esl.): mamífero cérvido, de cuernos ramificados en forma de pala (Alces alces), que vive en América del Norte y Eurasia (esp. 1607 / fr. 1414 / hol. 1456 / ing. 1437)
  • arenque m ← arenc (prov.) ← hering (alto al. ant.) ← *haring (fran.) ← *harenga (germ.): pez clupeiforme comestible (Clupea harengusC. pallasii), que vive en el hemisferio Norte (esp. 1277 / fr. 1100-1200 / hol. 1287 / ing. 1050 / lat. 200-300)
  • bisonte m ← bisonbisontis (lat.) ← *wisunt (germ.): mamífero bóvido, de cuernos poco desarrollados y la parte anterior del cuerpo hasta la cruz muy abultada (Bison bison), que vive en América del Norte (esp. 1490 / fr. 1300-1400 / hol. 1287 / ing. 1611)
  • marsopa f ← marsoupe (fr. ant.) ← *marisuppa ← marimar (lat.) + *su(p)pan, sorber, por al agua que traga y luego arroja este (germ.): mamífero cetáceo, de cabeza redondeada y ojos pequeños (Phocoena phocoena), que vive en el hemisferio Norte (esp. 1591)
  • marta f ← marte ← martre (fr.) ← *marthor (germ.): mamífero carnívoro mustélido, de color café con una mancha blanca en el cuello (Martes martes), que vive en Eurasia (esp. 1495 / fr. 1080 / hol. 1343 / ing. 1200-1300)
  • uro m ← urus (lat.) ← *ur, toro (germ.): mamífero bóvido, de mayor tamaño que un toro (Bos primigenius), que vivió en Europa y se extinguió en 1627 (esp. 1580 / fr. 1414 / hol. 1518 / ing. 1601)
  • zarpa ← farpa, harapo ← farpar, hacer girones (esp. ant. 1492) ← harper, agarrar (fr.): ← *harpa, rastrillo (germ.): garra, mano con uñas para agarrar y herir (esp. 1611)
------------------------------
FRANCO
  • eperlano m ← éperlan (fr.) ← *spirling (fran.): pez salmoniforme (Osmerus eperlanus), que vive en Europa (esp. 1817 / fr. 1200-1300)
  • esturión m ← sturiosturionis (lat.) ← *sturio (fran.): pez acipenseriforme, comestible, de los huevos se hace caviar (Acipenser sturio), que vive en Eurasia (esp. 1525 / fr. 1000-1100 / hol. 1285 / ing. 1200-1300)
  • trompa f ← trompe, cuerno (fr.) ← *trumpa, onomatopeya del sonido (fran.): prolongación de la nariz del elefante (esp. 1495)
------------------------------
GÓTICO
  • carpa f ← carpa (lat.) ← *karpa (gót.) ← ? (leng. prerromana): pez  cipriniforme ciprínido comestible (Cyprinus carpio), que vive en Eurasia (esp. 1599 / fr. 1268 / hol. 1285-86 / ing. 1393
  • rámila ← *hramnila ← *hrabnscuervo (gót.): garduña, en España
  • tasugo m ← taxugotexugo (esp. ant. 1400) ← tessugo (esp. ant. 1325) ← *taxucus ← taxotaxonistejón (lat) ← *thahsuks, tejón pequeño ← *thahsus, tejón (gót.): tejón (esp. 1251)
  • tejón m ← taxotaxonis (lat) ← *thahsus (gót.): mamífero carnívoro mustélido, de color negro con rayas blancas en la cara (Meles meles), que vive en Eurasia y América del Norte (esp. 1251 / hol. 1287)
------------------------------
ALEMÁN
  • hámster m ← Hamsterhamustro (alto al. ant.) ← chomestoru, hámster (rus. ant.) ← hamaēstar, enemigo, opresor (avést.): roedor cricétido, usado como mascota y animal de laboratorio (Cricetus cricetus), que vive en Eurasia (fr. 1750 / hol. 1515 / ing. 1607
  • rata fratta (alto al. ant.): mamífero roedor, de color gris, cabeza pequeña, cara puntiaguda, orejas tiesas, patas cortas y cola larga y delgada (Rattus spp.), cosmopolita (esp. 1106 / fr. 1175 / hol. 1200-50 / ing. 1000)
  • visón m ← vison (fr.) ← Wiesel, comadreja, armiño (al.): mamífero carnívoro mustélido semipalmípedo, criado para peletería (Mustela vison), que vive en América del Norte (esp. 1925 / fr. 1761 / hol. 1968)
  • vormela f ← Vurmlein (al.): mamífero carnívoro mustélido, de color negro y lomo café con manchas de varios colores, que vive en Europa (Vormela peregusna)
------------------------------
DANÉS
  • narval m ← narhval (dan.) ← nahvalr, cuerpo de ballena ← nar, cuerpo + hvalr, ballena (nor.): mamífero cetáceo, con dos dientes incisivos superiores, uno corto y otro largo de tres metros (Monodon monoceros), que vive en los mares del norte (esp. 1706 / fr. 1625 / hol. 1769 / ing. 1646)
----------------------------
HOLANDÉS

  • fletán m ← flétan (fr.) ← *vleting ← vlete, pez raya, plano (hol.): pez pleuronectiforme (Hippoglossus hippoglossus), que vive en los mares del norte (fr. 1554 / hol. 1485)
  • loris m ← loris (fr.) ← loeris, payaso, simplón ← loer, grosero, insolente (hol.): mamífero primate prosimio (Loris tardigradus), que vive en Asia (esp. 2014 / fr. 1765 / hol. 1847 / ing. 1774)
----------------------------
INGLÉS
  • adax m ← addax (ing.) ← ? (origen incierto): antílope de pelaje gris claro y cuernos anillados en forma de V (Addax nasomaculatus), que vive en el Sahara (esp. 2016 / ing. 1693)
  • antílope m ← antilope (fr.) ← antelope, bestia heráldica fabulosa (ing.) ← antilops, antilopis (lat. medieval) ← anthálops, anthálopos, animal mitológico con cuernos serrados que le gustaba enredar en las ramas de los árboles, según Odo de Cheriton, fabulista inglés del siglo XIII (gr. bizantino) ← ? (leng. de Asia): ciervo de cuerpo esbelto y cuernos verticales dirigidos hacia atrás, como la gacela (esp. 1607 / fr. 1622 / hol. 1622 / ing. 1417)
  • apatosauro m ← apatosaurus (ing.) ← Apatosaurus, lagarto falso (lat. científico) ← apaté, falsedad, mentira + saûros, lagarto (gr.): dinosaurio de tamaño gigantesco, con la cabeza pequeña, y el cuello y la cola muy largos, que vivió en el Jurásico (Apatosaurus spp.), que vive en América del Norte (esp. 2016 / ing. 1877)
  • breque mbleak, albur, pez cipriniforme (ing.): breca, mujol
  • braquiosaurio m ← brachiosaurus (ing.) ← Brachiosaurus (lat. científico) ← brachíon, brazo + saûros, lagarto (gr.): dinosaurio saurópodo fósil, de cuerpo gigantesco, cuello muy largo y cabeza pequeña, con las extremidades anteriores más largas que las posteriores (Brachiosaurus altithorax), que vivió al final del Jurásico y es considerado el más grande de todos los dinosaurios (esp. 2016 / ing. 1903)
  • brontosaurio m ← brontosaurus (ing.) ← Brontosaurus (lat. científico) ← bronté, trueno + saûros, lagarto (gr.): dinosaurio saurópodo, de gran tamaño (Brontosaurus spp.), que vivió en el Jurásico (fr. 1888 / hol. 1900-25 / ing. 1879)
  • dinosaurio m ← dinosaur (ing.) ← Dinosauria (lat. científico) ← deinós, terrible + saûros, lagarto (gr.): reptil saurio terrestre fósil, carnívoro o herbívoro, de cabeza pequeña, cuello largo, cola fuerte y larga, y extremidades posteriores más largas que las anteriores (grupo Dinosauria), que vivió durante el jurásico y cretácico (esp. 1900-50 / fr. 1845 / hol. 1892 / ing. 1843
  • dinoterio m ← dinotherium (ing.) ← Deinotherium (lat. científico)  deinós, terrible + theríon, animal, bestia ← thér, animal salvaje (gr.): proboscido fósil, semejante a un elefante, pero con los dientes curvos hacia abajo, que vivió en el mioceno (Deinotherium spp.)
  • ictiología f ← ichthyology (ing.) ← ichthýsichthýos, pez + logía, estudio (gr.): área de la zoología que estudia los peces (esp. 1825 / ing. 1646)
  • ictiosauro m ← ichthyosaur (ing.) ← Ichthyosauria (lat. científico) ← ichthýs, ichthýos, pez + saûros, lagarto (gr.): reptil marino fósil, parecido a un delfín, con el hocico prolongado y los dientes separados, ojos muy grandes rodeados de placas óseas, cuello muy corto, cuatro aletas natatorias pequeñas y una aleta caudal grande (orden Ichthyosauria), que vivió en el Jurásico (fr. 1824 / hol. 1855 / ing. 1830)
  • iguanodonte m ← iguanodon (ing.) ← Iguanodon (lat. científico) ← iguana (esp.) + odónodóntos, diente (gr.): dinosaurio ornistiquio, herbívoro, con las extremidades anteriores más cortas que las posteriores, provistas de tres dedos, y la cola muy larga, 12 m de largo (Iguanodon spp.), principios del Cretácico (fr. 1847 / ing. 1830)
  • kob m ← kob (ing.) ← ? (origen incierto): mamífero bóvido, que vive en África (Kobus ellipsiprymnusK. kob)  
  • mandril m ← mandrill, hombre simio ← man, hombre (ing.) + drill, simio (mand.): mamífero primate cuadrumano catarrino cercopitécido, de color café, cabeza pequeña, cara azulada, nariz roja y hocico largo (Mandrillus sphinx), que vive al occidente del río Congo (esp. 1843 / fr. 1744 / hol. 1847 / ing. 1744)
  • mastodonte m ← mastodon (ing.) ← mastós, teta + odoús, odóntos, diente, por la forma de los molares (gr.): mamífero proboscídeo fósil, antecesor del elefante, con colmillos largos y molares con cúspides cónicas (Mamut spp.), que vivió del Mioceno al Pleistoceno en América del Norte y Eurasia (fr. 1812 / esp. 1875-1900 / hol. 1886 / ing. 1811)
  • plesiosauro m ← plesiosaur (ing.) ← Plesiosaurus (lat. científico) ← plesíos, próximo + saûros, lagarto (gr.), palabra creada por W. D. Conybeare, geológo inglés (1787–1857): reptil marino fósil, carnívoro, de tamaño gigantesco, con aletas (orden o suborden Plesiosauria), que vivió en el Jurásico y Cretácico (fr. 1825 / hol. 1886 / ing. 1839)
  • pterodáctilo m ← pterodactyl (ing.) ← Pterodactylus (lat. científico) ← pterón, ala + dáktylos, dedo (gr.): reptil fósil volador, de alas membranosas, sin plumas, cola rudimentaria y garras en los dedos (suborden Pterodactyloidea), que vivió en el Jurásico y Cretácico (ing. 1830
  • pterosaurio m ← pterosaur (ing.) ← Pterosauria (lat. científico) ← pterón, ala + saûros, lagarto (gr.): reptil fósil volador, de alas membranosas, sin plumas y cuarto dígito prolongado (orden Pterosauria), que vivió en el Triásico, Jurásico y Cretácico (esp. 2016 / ing. 1862
  • tiranosaurio m ← tyrannosaurus (ing.) ← Tyrannosaurus (lat. científico) ← týrannos, tirano + saûros, lagarto (gr.): dinosaurio tiranosáurido carnívoro, de tamaño gigantesco (Tyrannosaurus rex), que vivió en el Jurásico y Cretácico en América del Norte (fr. 1890 / ing. 1905)
  • trilobites m ← trilobite (ing.) ← trilobites (lat. científico) ← trílobos, de tres lóbulos ← treis, tres + lobós, lóbulo (gr.): artrópodo marino fósil, con el cuerpo dividido en tres secciones por dos surcos en la superficie dorsal (grupo Trilobita), que vivió en la Era Paleozoica (hol. 1780 / ing. 1832
  • zoología f ← zoology (ing.) ← zôozôon, animal + –logía, estudio (gr.): área de la biología que estudia los animales (esp. 1825)
 ------------------------------
NORUEGO
  • mink m ← mink (ing.) ← mink, nutria (nor.): visón (hol. 1950-2000 / ing. 1400-1500)
  • rorcual m ← rorqual (fr.) ← røyrkval ← raudhhvalr, ballena roja ← raudh, rojo + hvalr, ballena (nor.): mamífero cetáceo con aleta dorsal, que tiene la piel de la garganta y el pecho surcada a lo largo formando pliegues (Balaenoptera spp.), que vive en los mares del Norte (esp. 1884 / fr. 1808)
  • rosmaro m ← hrosmhvalr, morsa ← hros, caballo + hvalr, ballena (nor.): morsa
------------------------------
SUECO

  • desmán mdesman, almizcle (sue.) ← desem, almizcle (bajo al.): mamífero insectívoro, parecido al topo, pero con olor a almizcle (Desmana moschata), que vive en Eurasia (hol. 1640)
----------------------------
ESLAVO
  • alce m ← alce (lat.) ← *alkis, ciervo (germ.) ← *elnis, ciervo (esl.): mamífero cérvido, de cuernos ramificados en forma de pala (Alces alces), que vive en América del Norte y Eurasia (esp. 1607 / fr. 1414 / hol. 1456 / ing. 1437)
----------------------------
RUSO
  • beluga f ← beluha, ballena blanca ← belyi, blanco (rus.): mamífero cetáceo monodóntido, de color blanco (Delphinapterus leucas), que vive en el Ártico (fr. 1575 / hol. 1847 / ing. 1591)
  • cebellina f ← cenbellín (esp. ant. 1200-1300) ← zibeline (fr.) ← zibellino (it.) ← zobol (al. ant.) ← sóbol, marta (rus.): mamífero carnívoro mustélido, de color café oscuro con una mancha amarillenta en la garganta (Martes zibellina), que vive en Eurasia (esp. 1460 / fr. 1175 / hol. 1260-80 / ing. 1200-1300)
------------------------------
SERBOCRÓATA 

  • vampiro ← vampire, fantasma que se alimenta de sangre (fr.) ← Vampir (al.) ← vampir (serb.) ← upuriupire (esl.) ← uber, bruja (tur.): mamífero quiróptero hematófago (Desmodus rotundus), que vive en América del Sur y Central (ing. 1790)
------------------------------
CELTA
  • alosa f alosaalausa (lat.) ← ? (cel.): sábalo (fr. 1100-1200)
 
  • berrendo m ← *barrovindos, blanco en un extremo, de cabeza blanca ← *barro, cumbre, cima, fin + *vindos, blanco ← ? (cel.): mamífero antilocáprido, de color castaño en la parte superior y la cola y el vientre blancos, y cuernos curvos (Antilocapra americana), que vive en México (esp. 1548)
  • bíbaro m ← biberbibri, castor (lat.) ← ? (cel.): castor, anticuado (fr. 1100-1200 / ing. 1100-1200)
  • caballo m ← caballus, caballo viejo, caballo de carga (lat.) ← kabálles (gr.) ← *caballos (cel.): mamífero équido, usado como animal de carga y de tiro (Equus caballus), que vive en Asia (esp. 932 / fr. 1080)
  • centollo m ← *centollos, *kintuollos, el principal y grande ← *cintus, *kintu, primero, principal, superior + *ollos, grande, por el tamaño gigantesco (cel.): cangrejo comestible, de caparazón cubierto de pelos y tubérculos ganchudos y cinco pares de patas largas (Maja squinado), que vive en el Atlántico y el Pacífico (esp. 1495 / por. 1519)
  • lamprea flampredanaupreda (lat.) ← ? (cel.): pez petromizontiforme, de cuerpo alargado y sin mandíbulas (Petromyzon marinus), que vive en Eurasia (esp. 1335 / fr. 1175-1200 / hol. 1100 / ing. 1300-1400 / lat. 600-700)
  • locha f ← loche (fr.) ← *laukka (lat. popular) ← *leuka, blancura, por el color del pez (cel.): loche, pez cipriniforme comestible (Nemacheilus barbatulus), que vive en Eurasia (esp. 1675-1700 / fr. 1275-1300 / ing. 1300-1400)
  • reo mrhedum (lat.) ← ? (cel.): trucha de mar
  • rodaballo m ← *rotoballos, cuerpo redondo ← *roto, redondo ← *rota, rueda + *ballos, cuerpo (cel.): pez pleuronectiforme, de cuerpo aplanado (Psetta maxima), que vive en Eurasia (esp. 1495)
  • sábalo m ← *sabolos ← *samos, verano, porque aparecen en los ríos por esta época (cel.): pez clupeiforme marino comestible (Alosa alosa), que vive en el Atlántico y el Mediterráneo (esp. 1330)
  • saboga f ← *sabauca (cel.): pez clupeiforme, que vive en Europa (Alosa fallax)
------------------------------
SÁNSCRITO
  • cauri m ← kauri (hind.) ← kaparda (sáns.): molusco gasterópodo, de concha blanca y brillante, usada antiguamente como moneda en India y África (Cypraea moneta), que vive en el océano Índico (ing. 1662)
  • chacal m ← chacal (fr.) ← çakal (tur.) ← šagal (per.) ← srgala, chacal (sáns.): mamífero carnívoro cánido, de pelaje café y orejas puntudas, carroñero y gregario (Canis aureus), que vive en Asia y África (esp. 1765-83 / fr. 1646 / hol. 1653 / ing. 1603)
  • chita m ← cheetah (ing.) ← cita, pantera, leopardo (hind.) ← citraka ← citra, brillante, colorido (sáns.): guepardo (hol. 1947 / ing. 1610)
  • gaur m ← gaura (hind.) ← gaura, gaur ← go, toro, vaca (sáns.): mamífero bóvido, de frente ancha y cuernos pequeños, gruesos y curvos (Bos gaurus), que vive en India y Asia (ing. 1806)
  • gavial m ← gavial (fr.) ← gharviyal ← gharyalghariyal (hind.) ← ghantika, cocodrilo (sáns.): reptil emidosaurio de río, parecido al cocodrilo, con el hocico largo y puntiagudo y las membranas de los pies dentadas (Gavialis gangeticus), que vive en India (esp. 1899 / fr. 1789 / hol. 1847 / ing. 1825)
  • haje m ← hayya (ár.) ← naghanaja (sáns.): serpiente venenosa de color café, semejante a la cobra (Naja haje), que vive en África (esp. 2016 / fr. 1827
  • naja f nagha, serpiente (sáns.): cobra (fr. 1525 / hol. 1900-25)
  • pantera f ← panthera (lat.) ← panthér, pantera ← pan, todo + ther, animal (gr.) ← pundárika, tigre (sáns.): leopardo (esp. 1570 / fr. 1119 / hol. 1200-50 / ing. 1000
  • sambar m ← sabar (hind.) ← sambara (sáns.): mamífero cérvido, con astas que terminan en tres puntas y pelo espeso en la garganta (Cervus unicolor), que vive en Asia (esp. 2016 / hol. 1950-2000 / ing. 1698)
  • suricata f ← suricata (lat. científico) ← markata, mono, por la forma de la cola (sáns.): mamífero carnívoro vivérrido, de color amarillo (Suricata suricatta), que vive en África (hol. 1477)
 ------------------------------
HINDI
  • gavial m ← gavial (fr.) ← gharviyal ← gharyalghariyal (hind.) ← ghantika, cocodrilo (sáns.): reptil emidosaurio de río, parecido al cocodrilo, con el hocico largo y puntiagudo y las membranas de los pies dentadas (Gavialis gangeticus), que vive en India (esp. 1899 / fr. 1789 / hol. 1847 / ing. 1825)
  • gibón m ← gibbon (ing.) ← gibbon (hind.), palabra acuñada por el marqués J.-F. de Dupleix, gobernador de la India francesa (1697–1763): primate catarrino hilobátido, de brazos muy largos y callosidades isquiáticas pequeñas, sin cola ni abazones (Hylobates lar), que vive en Asia (fr. 1750 / hol. 1784 / ing. 1774)
------------------------------
MARATÍ
  • mangosta f ← mangouste (fr.) ← mangús (por.) ← mungus (marat.) ← mangusu (tam.): mamífero carnívoro vivérrido, sagrado para los egipcios por destruir los huevos de los cocodrilos (Mungos mungo), que vive en África (esp. 1817 / fr. 1696 / hol. 1865 / ing. 1698 / por. 1685)
------------------------------
NEPALÉS
  • panda m ← panda (nepal.): oso herbívoro, de color blanco y cara, orejas, hombros y patas negras (Ailuropoda melanoleucaAilurus fulgens), que vive en China (fr. 1827 / hol. 1886 / ing. 1835)
------------------------------
PERSA
  • pardo m ← pardus, leopardo, pantera (lat.) ← párdos, pantera (gr.) ← palang (per.): leopardo (hol. 1553)
  • tigre ← tigris (lat.) ← tígris (gr.) ← tigrisflecha, tigre (per.): mamífero carnívoro félido, de color café con rayas negras y vientre blanco (Panthera tigris), que vive en Asia (esp. 1250 / fr. 1130 / hol. 1200-50 / ing. 1000
------------------------------
ÍBERO
  • caparazón m ← capairon (prov.) ← *karapp ← *kar, concha (leng. prerromana): esqueleto externo que protege el cuerpo de los crustáceos y quelonios (esp. 1300-1400)

  • carcoma ← corcoma (esp. dialectal 1646) ← *corc (leng. prerromana): insecto coleóptero, cuya larva se alimenta de madera (Anobium dosmesticum), cosmopolita (cat. 1300-1400 / esp. 1256-76)  
  • carapacho m ← carapazón (esp. ant. metátesis) ← *karapp ← *kar, concha (leng. prerromana): caparazón (esp. 1500-1600
  • cigarra  cicala ← cicada (lat.) ← ? (leng. prerromana): insecto hemíptero, de color verde, ojos salientes, antenas pequeñas, cuatro alas membranosas y abdomen cónico, donde tiene un órgano que produce un llamado para el apareamiento (Lyristes plebeius), cosmopolita (esp. 1250 / fr. 1457 / hol. 1287 / ing. 1300-1400)
  • conejo m ← cuniculus, conejo (lat.) ← ? (leng. prerromana): mamífero roedor lagomorfo, de color café, orejas prominentes, cola corta y patas muy largas, adaptadas para saltar (Oryctolagus cuniculus), que vive en Europa del Sur (esp. 1130 / hol. 1200-50)
  • galápago m ← *calappacu (leng. prerromana): tortuga con dedos unidos por membranas interdigitales (Emys orbicularis), que vive en Eurasia y África (esp. 800-900)
  • garduña f ← ? (leng. prerromana)mamífero carnívoro mustélido, de cabeza pequeña, orejas redondas y cuello largo (Martes foina), que vive en Europa (esp. 1330)
  • garrapata f ← *gaparrata (esp. ant. metátesis) ← *kapar (leng. prerromana): arácnido parásito hematófago, de cuerpo aplanado y patas terminadas en dos uñas que agarran el cuerpo de otro animal para chuparle la sangre (orden Ixodida), cosmopolita (esp. 1490)
  • gusano m? (leng. prerromana): animal metazoo, invertebrado, de cuerpo largo, blando y ápodo ‖ lombriz de tierra ‖ larva de la mosca ‖ oruga (esp. 1251
  • harda f ← ? (leng. prerromana): ardilla (esp. 1200-1300
  • sabandija f ← *seuandilia (leng. prerromana): lagartija (esp. 1400-25)
  • sarrio m ← ? (leng. prerromana / vas.): gamuza (cat. 1300-1400 / esp. 1625)
  • sapo msap, imitación del sonido que hace al caer en un charco o tierra mojada (leng. prerromana onomat.): anfibio anuro, de color café, cuerpo rechoncho y robusto, ojos saltones, extremidades cortas y piel verrugosa (Bufo spp.), cosmopolita (esp. 1335 / por. 1318
  • tábano m ← tabanus (lat.) ← ? (leng. prerromana): insecto díptero, que deposita los huevos en la piel de los caballos (Tabanus spp.), cosmopolita (esp. 1250 / fr. 1170 / lat. 100 a. C.)
------------------------------
VASCO
  • arangorri marrain, pez + gorri, rojo (vas.): escorpena
  • bacalao mbacallao (esp. ant.) ← bakailao (vas.) ← kabeljaucabellauwus (hol.) ← cabilhau, kabiljakcap, cabeza (gasc.) ← caput (lat.): pez gadiforme gádido (Gadus morhua), que vive en el Atlántico norte (esp. 1519 / fr. 1278 / hol. 1163)
  • chirla ftxírla (vas.) ← scilla, cebolla marina ← squilla, crustáceo (lat.): almeja
  • gardama fgardamu, carcamu, carcoma (vas.): carcoma, en España
  • loina f ← ? (vas.): pez cipriniforme de río, que vive en España (Chondrostoma nasus)
  • zarandilla fsugandilla, suganguila, lagartija (vas.) ← *seuandilia (leng. prerromana): lagartija, en España (esp. 1562)
  • zurrón mzorro, saco (vas.): capullo de la larva de la lagarta, en España
------------------------------
FINLANDÉS 

  • reno m ← renne (fr.) ← Reen (al.) ← hreinn (nor.) ← ? (fin.): mamífero cérvido, de astas muy ramosas y pelaje espeso (Rangifer tarandus), que vive en Eurasia y América del Norte (esp. 1765-83 / fr. 1552 / hol. 1714 / ing. 1400)
------------------------------
LAPÓN
  • lemming m ← lemming (nor.) ← loumek (lap.): mamífero roedor, de cola muy corta (Lemmus lemmus), que vive en Eurasia (fr. 1765 / hol. 1847 / ing. 1713)
  • morsa ← morse (fr.) ← morj (rus.) ← morssa (lap. onomat.): mamífero carnívoro marino, de grandes colmillos (Odobenus rosmarus), que vive en los mares del Norte (esp. 1884 / fr. 1540 / ing. 1475)
------------------------------
OSTIAKO
  • mamut m ← mammouth (fr.) ← mamut (rus.) ← ? (ostiak.): mamífero prehistórico extinto, de color pardo, pelaje grueso y colmillos largos y curvos hacia arriba (Mammuthus spp.), que vivió en el pleistoceno en Eurasia y América (fr. 1705 / hol. 1692 / ing. 1706)
------------------------------
ACADIO
  • león m ← leoleonis (lat.) ← león (gr.) ← labbu (acad.): mamífero carnívoro félido, de pelaje amarillento, dos grandes colmillo, garras fuertes y cola terminada en un fleco, su regido es el más temido de la Tierra, considerado el rey de la selva (Panthera leo), que vive en África (esp. 1140 / fr. 1080 / hol. 900-1000 / ing. 1175)
------------------------------
ÁRABE
  • adive m ← addíb, el lobo (ár. hispánico) ← di'b, lobo (ár.): mamífero carnívoro cánido, que vive en Asia (Vulpes corsac
  • alacrán m ← al'aqráb (ár. hispánico) 'aqrab, escorpión (ár.): escorpión (esp. 1251)
  • aladroque malhatrúk, el bocón (ár. hispánico) ← *hatr, chocarrería, chiste grosero, trampa, por el tamaño de la boca de este pez (ár.): boquerón
  • albacora f albakúra, la albacora (ár. hispánico) ← bakurah, albacora, higo sin madurar, fruta temprana (ár.): pez perciforme, comestible, con manchas oscuras (Thunnus alalunga), que vive en el Mediterráneo (hol. 1622 / ing. 1579)
  • alecrín m ← alecrim (por.) ← aliklíl ← iklíl almalík, corona del rey ← iklil, corona + málik, rey (ár.): tiburón de cabeza obtusa, con dobles filas de dientes, que vive en el Caribe (Galeocerdo cuvier)  
  • alfazaque m ← *alhazzáq, pedorro (ár. hispánico): torito
  • algavaro malgawwár, el algarero, voceador, anunciador (ár. hispánico), porque sus antenas parecen picas: insecto tetrámero coleóptero de color negro y con las antenas más largas que el cuerpo, que vive en España (Cerambyx cerdo)
  • alicante mal'aqráb, escorpión, alacrán (ár. hispánico): víbora muy venenosa, que vive en Europa (Vipera latastei)
  • arroaz m ← *arrawwás, cabezudo ← rás (ár. hispánico) ← ra's, cabeza (ár.): delfín
  • bacoreta f ← bacoreta (cat.) ← bakura (ár. marroquí): pez perciforme escómbrido, especie de atún (Euthynnus alletteratus)
  • bagre m ← bagrebagra (cat.) ← bagarpargo (mozár.) ← pagrus (lat.): pez silúrido de río (Ictalurus punctatus), que vive en América (esp. 1545 / fr. 1525-75)
  • breca flobráyk(a) (ár.) ← rubra, rojiza ← ruber, rojizo (lat.): mújol
  • cherna fčérniya (mozár.) ← acernia (lat. vulgar) ← ácherna (gr. vulgar): pez perciforme comestible, cosmopolita (Epinephelus guaza)
  • civeta ← civette (fr.) ← zibetto (it.) ← (qitt az) zabad, gato de algalia, perfume de civeta ← zabada, él batió la leche, hizo espuma ← zubda, mantequilla, zabad, espuma (ár.): mamífero carnívoro vivérrido, tiene una glándula que segrega una sustancia aromática (Viverra zibetha), que vive en Asia y África (hol. 1579 / fr. 1647 / ing. 1532)
  • damán m ← ? (ár.): mamífero herbívoro hiracoideo (Procavia capensis), que vive en África (fr. 1808)
  • fardacho mhardún (ár. hispánico) ← hirdawn (ár.): lagarto 
  • fenec m ← fanak (ár.): mamífero felino de pelaje amarillento y grandes orejas puntiagudas (Fennecus zerda), que vive en África y Arabia (fr. 1808 / hol. 1902 / ing. 1790
  • gacela f ← gazíil (ár. hispánico) ← gazal (ár.): mamífero bóvido (Gazella spp.), que vive en África (esp. 1570 / fr. 1272 / hol. 1720 / ing. 1600)
  • garfa fgarfa, puñado, cantidad que se coge con una mano (ár. hispánico 1200-1300) ← garfah (ár.): uña de las manos en los animales que las tienen corvas (ár. hispánico 1200-1300 / esp. 1225-75)
  • jabalí m ← ǧabalí, salvaje, silvestre (ár. hispánico) ← (hinzir) ǧabalí, (cerdo) salvaje ← hinzir, cerdo + ǧabalí, salvaje, silvestre ← ǧabal, monte (ár.): cerdo salvaje, mamífero suido (Sus scrofa), que vive en Eurasia (esp. 1335
  • jerbo m ← jerboa (ing.) ← yarbu' (ár.): mamífero múrido, de color café, patas posteriores muy largas para saltar y cola muy larga terminada en un mechón de pelos (Dipus sagitta), que vive en África (fr. 1700 / hol. 1984 / ing. 1662
  • jibia fxibia (mozár.) ← sepia, sepia (lat.) ← sepía (gr.): molusco cefalópodo dibranquial decápodo, comestible, de cuerpo oval, con una aleta a cada lado, los dos tentáculos más largos con ventosas en los extremos y una concha calcárea, blanda y ligera, cubierta por piel (orden Sepiida), cosmopolita (esp. 1335 / mozár. 1106)
  • jineta f ← ǧarnaytǧarnéit, con influencia de jinete, porque en Andalucía se decía eufemísticamente jinetes a los ladrones (ár.): mamífero carnívoro vivérrido, de pelaje moteado o rayado, garras retráctiles y cola anillada (Genetta genetta), que vive en Eurasia y África (ár. africano 1800-1900 / cat. 1284 / esp. 1573 / fr. 1268 / hol. 1530 / ing. 1400-1500 / por. 1137)
  • jurel mšuríl, lagartija (mozár.) ← saurus (lat.) ← sauros, lagarto (gr.): pez perciforme comestible (Trachurus trachurus), que vive en el Atlántico (esp. 1505)
  • maimón m ← maymun, feliz, mono (ár.): mico, mono 
  • marfil malmafil (esp. ant.) ← 'azm alfíl, hueso de elefante (ár. hispánico) ← 'azm, hueso + fil, elefante (ár.): colmillo del elefante, usado para fabricar adornos (esp. 1260)
  • mono m ← maimón (esp. ant., haplología) ← maymun, feliz (ár.): simio (esp. 1425-50 / ing. 1530)
  • nácar m ← nacranacre (cat.) ← náqra, tamboril, porque estos instrumentos se decoraban con nácar ← naqur, caracola ← n-q-r, golpear con un ruido repetido (ár.): capa más interna de la concha de los moluscos, que produce reflejos irisados (esp. 1495 / fr. 1347)
  • paulilla fpaulilla (mozár. 1000-1100) ← pawléla (mozár. y ár. hispánico) ← papilio, papilionis, mariposa (lat.): polilla
  • polilla fpaulilla (mozár. 1000-1100) ← pawléla (mozár. y ár. hispánico) ← papilio, papilionis, mariposa (lat.): mariposa nocturna, insecto lepidóptero de color ceniza con una mancha negra en las alas que destruye los tejidos (Tineola bisselliella), cosmopolita (esp. 1200-1300)
  • quermes mqármaz (ár. hispánico) ← qirmiz, cochinilla (ár.) ← kirm e azi, gusano para teñir ← kirm, gusano (per.): cochinilla que vive en la coscoja, y cuya hembra forma las agallas que dan el color de grana (Kermes spp.), usada para fabricar tintes (fr. 1600 / hol. 1478)  
  • varano mwaran, lagartija (ár.): lagarto saurio (Varanus niloticus), que vive en Asia, África y Oceanía (fr. 1210 / hol. 1858)
------------------------------
ARAMEO
  • abad m abbas, abbatis (lat.) ← abbâ (gr.) ← abba, padre (aram. / sir.): carraleja
  • camello m ← camelus (lat.) ← kámelos (gr.) ← gamla (aram.) ← gamal (fen. / hebr.): mamífero camélido, con dos gibas adiposas y sin cuernos (Camelus bactrianus), que vive en Asia (esp. 1117 / fr. 1080 / hol. 1200-50 / ing. 950)
  • japuta f ← šabbúta (ár. hispánico) ← šab(b)ut (ár.) ← šabbuta (aram.): castañola, pez perciforme (Brama brama), que vive en el Atlántico, Pacífico e Índico (esp. 1789)
------------------------------
BEREBER
  • dante m ← lámt (ár. hispánico) ← lamt (ár.) ← ? (bereb.): alce 
  • gamo m ← gammus ← damma, gamo + camox, gamuza (lat.) ← idami, gacela (bereb.): mamífero cérvido, de color café con manchas blancas (Dama dama), que vive en Europa (esp. 1251)
------------------------------
EGIPCIO 
  • albur m ← albúri, el mújol (ár. hispánico) ← buri, albur, mújol (ár.) ← br, mújol (egip.): pez cipriniforme de río, parecido al mújol (Alburnus spp.), que vive en el Mediterráneo (esp. 1330)
  • elefante m ← elephaselephantis (lat.) ← eléphas, marfil, elefante (gr.) ← elu, elefante (leng. camita) + yb, elefante (egip.): mamífero proboscidio, de color gris, trompa prensil y grandes colmillos de marfil, el mayor de los animales terrestres (Elephas maximus), África y Asia (esp. 1325-75 / fr. 1119 / hol. 1200-50 / ing. 1300)
------------------------------
ETÍOPE 
  • cebra  zebra (esp. ant.) ← zebra, asno salvaje (por.) ← equiferus, caballo salvaje ← equus, caballo + ferus, salvaje (lat.) / zebra (etí.): mamífero perisodáctilo solípedo (Equus burchelliE. grevyiE. zebra), que vive en África (esp. 1611 / fr. 1610 / hol. 1596 / ing. 1600)
------------------------------
FENICIO 
  • camello m ← camelus (lat.) ← kámelos (gr.) ← gamla (aram.) ← gamal (fen. / hebr.): mamífero camélido, con dos gibas adiposas y sin cuernos (Camelus bactrianus), que vive en Asia (esp. 1117 / fr. 1080 / hol. 1200-50 / ing. 950)
------------------------------
HEBREO
  • atún m ← attúnn, el atún (ár. hispánico) ← tun, atún  (ár.) ← thunnus (lat.) ← thýnnos (gr.) ← tannín, monstruo marino (hebr.): pez perciforme (Thunnus thynnus), que vive en el Atlántico y el Pacífico (esp. 1330 / fr. 1398 / hol. 1350-1400 / ing. 1881)
  • coral m ← coral (fr. ant.) ← corallium (lat.) ← korállion (gr.) ← goral, piedra (hebr.): celentéreo antozoo octocoralario (Corallium spp.), que vive en colonias en los mares tropicales, unidos por medio de un polipero calcáreo y ramificado de color rojo, usado en joyería (esp. 1330 / fr. 1100-1200 / hol. 1287 / ing. 1300)
------------------------------
SOMALÍ
  • gerenuc m ← garanúug (som.): mamífero bóvido, de ojos enormes, y cuello y extremidades largas (Litocranius walleri), que vive en África (esp. 2016 / hol. 1950-2000 / ing. 1895)
------------------------------
SUMERIO 
  • asno m ← asinus (lat.) ← ónos (gr.) ← onoo-ns (gr. micénico) ← anshu (sum.): mamífero perisodáctilo solípedo, usado como animal de carga y de tiro (Equus asinus), Eurasia (esp. 1076 / fr. 900-1000 / hol. 1200-50 / ing. 1000-1100)
------------------------------
TAMIL
  • mangosta f ← mangouste (fr.) ← mangús (por.) ← mungus (marat.) ← mangusu (tam.): mamífero carnívoro vivérrido, sagrado para los egipcios por destruir los huevos de los cocodrilos (Mungos mungo), que vive en África (esp. 1817 / fr. 1696 / hol. 1865 / ing. 1698 / por. 1685)
------------------------------
TELEGÚ
  • bandicut m ← bandicoot (ing.) ← pandikokku (tel.): mamífero roedor, semejante a una rata (Bandicota spp., Nesokia spp.), que vive en Asia (ing. 1813)
------------------------------
EVENKI
  • pica f ← ? (even.): mamífero lagomorfo, especie de conejo, de orejas cortas y redondas, sin cola visible (Ochotona princeps), que vive en América del Norte y Asia (ing. 1827)
------------------------------
JAPONÉS
  • saru m ← saru, mono (jap.): macaco de color café y cara roja, adaptado a las bajas temperaturas, que vive en Japón (Macaca fuscata)
------------------------------
TURCO
  • caracal m ← kara kulak, orejas negras ← kara, negro + kulak, oreja (tur.): mamífero cánido, de color pardo rojizo, mechón de pelo negro en la cabeza y orejas largas y puntudas (Felis caracal), que vive en África (fr. 1750 / hol. 1872 / ing. 1760)
  • vampiro ← vampire, fantasma que se alimenta de sangre (fr.) ← Vampir (al.) ← vampir (serb.) ← upuriupire (esl.) ← uber, bruja (tur.): mamífero quiróptero hematófago (Desmodus rotundus), que vive en América del Sur y Central (ing. 1790)
-----------------------------
TIBETANO
  • cebú ← zeba, giba del cebú (tibet.): mamífero bóvido, de giba adiposa en el lomo (Bos indicus), que vive en India y África (fr. 1752 / hol. 1769 / ing. 1774)
  • yak m ← yak (ing.) ← gyag (tibet.): mamífero bóvido de pelo largo y cuernos lisos (Bos grunniens), que vive en China (fr. 1791 / hol. 1857 / ing. 1795)
------------------------------
AIMARA
  • alpaca f ← all-paka (aim.): mamífero camélido, apreciado por su lana usada en la industria textil (Vicugna pacos), que vive en América del Sur (esp. 1778 / fr. 1579 / hol. 1807 / ing. 1792)
  • chinchilla f ← ? (aim.): mamífero roedor, de pelaje espeso y fino, usado en peletería (Chinchilla lanigera, C. brevicaudata), que vive en América del Sur (esp. 1590 / fr. 1598 / hol. 1840 / ing. 1604)
  • tití m ← titi, imitación del grito del animal (aim. onomat.): mono platirrino hapálido, de pelaje gris con una mancha negra sobre la nariz y la boca, mechones blanchos alrededor de las orejas y cola anillada (Callithrix spp.), que vive en América del Sur (aim. 1612 / esp. 1739 / ing. 1832)
------------------------------
ALGONQUINO
  • caribú ← caribou (fr.) ← galipuyalipu, raspador, con las patas delanteras (algonq.): reno salvaje (Rangifer tarandus), que vive en Canadá (fr. 1607 / hol. 1929 / ing. 1665
  • oposum m ← opossum (ing.) ← *wap, blanco + *athemw, perro (algonq. de Virginia): zarigüeya, mamífero marsupial (Dactylopsila spp.), América (fr. 1640 / ing. 1610)
  • wapití m ← wapiti (ing.) ← waapiti, anca, grupa (algonq. shawnee): mamífero cérvido de pelaje café y grandes astas ramificadas (Cervus canadensis), que vive en América del Norte (hol. 1857 / ing. 1806)
------------------------------
ARAHUACO
  • anolis m ← anolis (fr.) ← ? (arah. de las Antillas Menores): lagarto arborícola, de color verde escamado y cola larga (Anolis carolinensis), que vive en el Caribe y América del Norte (esp. 2016 / ing. 1753
  • biajaiba fbia, ? + šaiba, jaiba (arah. de las Antillas): pez marino comestible, que vive en el Caribe (Mesoprion uninotatus, Neomaenis synagrys)
  • comején mcomixén (arah. de las Antillas): termita, en América del Sur (esp. 1535)
  • guaicán mwaican (arah. de las Antillas): rémora
  • hutía f ← ? (arah.): mamífero roedor comestible, de pelaje suave, espeso y leonado, que vive en el Caribe (Capromys pilorides)
  • iguana f iwana (arah. de las Antillas): reptil saurio comestible, de lengua escotada en el extremo y no protráctil, con papada y una cresta espinosa a lo largo del dorso (Iguana iguana), que vive en América Central y del Sur (esp. 1526 / fr. 1532 / ing. 1555)
  • jaiba f šaiba (arah. de las Antillas): crustáceo decápodo braquiuro (Portunus spinimanus), América (esp. 1526)
  • jején mxixenes (esp. ant. 1535) ← xixén (arah.): insecto díptero, parecido al mosquito, pero más pequeño (orden Diptera), que vive en América (esp. 1565)
------------------------------
CARIBE
  • báquira m ← ?: pecarí, en Colombia (esp. 1535)
  • cocuyo ← ?: cocuy, insecto coleóptero, parecido a la luciérnaga, de color café, cuerpo oblongo y con dos manchas amarillas a los lados del tórax, que produce una luz azulada fosforescente (Pyrophorus spp.), América (esp. 1535
  • curí m ← curi: acure, cobayo
  • majá m?: serpiente no venenosa, de color amarillo con machas cafés, dispuestas simétricamente, Cuba (Epicrates angulifer)
  • manatí m ← manati, pecho (carib. / arah.): mamífero sirenio, de cuerpo muy grueso, cabeza redonda y cuello corto (Trichechus spp.), que vive cerca de las costas del Caribe y en los ríos y lagos aledaños (esp. 1515 / fr. 1532 / hol. 1847 / ing. 1555)
  • mapurite m ← maipurí: mofeta, en América Central
------------------------------
CHAIMA
  • cuaima f ?: serpiente muy ágil y venenosa de color negro y vientre blanco, que vive en América del Sur (Crotalus durissus)
------------------------------
CUMANAGOTO
  • cunaguaro m ← ?: tigrillo 
  • mico m ← mekumiko: mono de cola larga (esp. 1565)
  • morrocoy m ← morrocoy: tortuga de color negro, con cuadros amarillos, y caparazón muy convexo y rugoso (Geochelone carbonaria), que vive en América del Sur (esp. 1745
------------------------------
GUARANÍ
  • aguará m ← aguará: mamífero carnívoro cánido nocturno, de pelo amarillento en forma de crin, patas largas, y hábitos solitarios, que vive en Argentina y Uruguay (Chrysocyon brachyurus)
  • apereá m ← ?: mamífero roedor de pelaje gris, cabeza grande, extremidades cortas y cuerpo robusto, sin cola, Argentina y Uruguay (Cavia aperea)
  • camoatí m ← caba, avispa + atí, reuniónavispa que produce una miel oscura y áspera, y vive en Argentina y Uruguay (Polybia scutellaris
  • capiguara m ← capiiguá: chigüiro, capibara 
  • carayá m ← ?: mono aullador, Argentina, Bolivia, Colombia y Perú (Alouatta caraya)
  • cay m ← ? (onomat.): mono capuchino, en Argentina y Paraguay 
  • guazubirá m ← ?: mamífero cérvido, de color castaño oscuro, cola corta y pequeños cuernos puntiagudos y sin ramificaciones que crecen verticales hacia arriba, Argentina y Uruguay (Mazama gouazoubira)
  • jaguar m ← yaguar (esp. ant.) ← yaguar ← yaguá, perro: mamífero carnívoro félido grande, de pelaje amarillo con manchas negras (Panthera onca), vive en los pantanos de América del Sur, Centroamérica y México (esp. 1879 / fr. 1754 / hol. 1595 / ing. 1604)
  • jaguarundí m ← yaguarondí: mamífero carnívoro félido, esbelto, de pelaje café o negro opaco con manchas negras, patas cortas y cola larga (Felis yagouaroundi), vive en las sabanas, selvas húmedas y bosques de América (fr. 1752 / ing. 1885
  • mamboretá m?: mantis, en Argentina, Paraguay y Uruguay
  • micuré m ← mbicuré: mamífero marsupial, semejante a la zarigüeya, de cabeza voluminosa, hocio largo y puntiagudo, y cola larga, del mismo tamaño que el cuerpo (Philander opossum)
  • paca ← paka: agutí (fr. 1578)
  • pacú m?: pez caraciforme de agua dulce comestible, Argentina y Paraguay (Mylossoma spp., Colossoma spp., Metynnis spp.)
  • pecarí m ← pacarí (guar.), relacionada con pakira, pecarí (car. de Surinam): mamífero paquidermo, sin cola, con cerdas largas y fuertes, colmillos pequeños y una glándula en el lomo, que segrega una sustancia fétida y tiene hábitos nocturnos y gregarios (Tayassu pecari), bosques de América del Sur (esp. 1681 / fr. 1640 / hol. 1799 / ing. 1697)
  • surubí msuruví, surubí: pez siluriforme de agua dulce, que habita en el río de la Plata, Argentina (Pseudoplatystoma spp.)
  • tamanduá ← tamanduá: mamífero desdentado, semejante al oso hormiguero (Tamandua mexicanaT. tetradactyla), que vive en América (esp. 1629 / fr. 1603 / ing. 1834)
  • tatú m ← tatú: mamífero desdentado, semejante al armadillo (Dasypus novemcinctus), Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay (fr. 1553)
  • yacaré m?: caimán de color negro, jaspeado en los flancos, que vive en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay (Caiman yacare)
  • yaguané m ← yaguané, zorrillo: mofeta, en Argentina y Uruguay
  • yarará f?: víbora muy venenosa, de color café con manchas negras que alternan en el dorso, América del Sur (Bothrops alternatus)
  • zarigüeya ← çarigueia (por.) ← sarigweyasarigué (guar.): mamífero marsupial didelfimorfo, nocturno y omnívoro, de cola prensil, lisa y desnuda (Didelphys spp.Marmosa spp.), que vive en América (esp. 1900 / fr. 1578)
------------------------------
LENCA
  • bubulín m ← ? (len.): renacuajo, en Honduras (esp. 2001
  • bumbulín m ← ? (len.): renacuajo, en Honduras (esp. 2001)
-----------------------------
MAPUCHE 
  • chilla f ← ?: mamífero carnívoro cánido extinto, parecido a una zorra, que vive en Chile (Dusicyon australis)
  • chinchimén m ← ?: mamífero carnívoro mustélido, Chile (Lutra felina = Lontra felina)
  • coipo m ← coipu: mamífero roedor anfibio de pelaje café amarillento, orejas redondas, hocico largo y cubierto de barbas, las patas cortas y la cola larga desprovista de pelos, Argentina y Chile (Myocastor coypus
  • colicoli m ← ?: tábano, en Chile 
  • colocolo1 m ← ?: mamífero carnívoro félido, Chile (Felis colocolo)
  • colocolo2 m ← ?: monito de monte, mamífero marsupial, Chile (Dromiciops australis)
  • coliguacho mcollihuacho: insecto díptero, semejante al tábano, con los bordes del coselete y el abdomen cubiertos de pelos anaranjados o rojos, Chile (Tabanus depressus)
  • culpeo m ← culpeu: mamífero carnívoro cánido, Chile (Lycalopex culpaeus)
  • huemul m ← ?: mamífero cérvido, de cola corta y orejas largas, estepas y bosques de Chile (Hippocamelus bisulcus)
  • huillín m ← williñ: mamífero carnívoro mustélido, Chile (Lutra provocax = Lontra provocax)
  • laucha ← lauchallaucha, ratón: ratón, en Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay
  • llaca ← ?: mamífero marsupial, semejante a una zarigüeya, de pelaje gris con una mancha negra en cada ojo, Argentina y Chile (Thylamys elegans)
  • loco m?: molusco gasterópodo comestible, Chile (Concholepas concholepas)
  • mara f ← ?: mamífero roedor (Dolichotis patagonum), América del Sur (hol. 1950-2000)
  • pichihuén mpichi, pequeño + huenu, arriba: pez perciforme comestible, costas de Chile (Menticirrhus ophicephalus)
  • pilme mpulmi: insecto coleóptero muy pequeño, de color negro, que destruye las hortalizas, Chile (Cantharis femoralis)
  • pirgüín m?: duela, en Chile
  • piure mpiur: animal procordado tunicado de color rojo, sedentario, comestible, con el cuerpo en forma de saco y dos aberturas diferentes para la boca y el ano, Chile (Pyura chilensis)
  • pudú m ← pudu: mamífero cérvido, de cuernos chicos, sencillos y rectos, muy pequeño, bosques de Argentina y Chile (Pudu pudu)
  • quique m ← quiqui: mamífero carnívoro mustélido, América del Sur (Galictis vittata)
  • taca f?: molusco bivalvo comestible, de concha casi redonda, estriada, blanca con manchas amarillas y moradas, Chile (Venus thaca, V. dombeyi)
------------------------------
MAYA
  • zompopo mzomm, hormiga + popo, grande: hormiga de color café o rojizo, con dos nódulos y 3-4 pares de espinas en el dorso del tórax, que forma grandes colonias, que vive en América Central (Atta spp.)
------------------------------
NÁHUATL
  • acocil macocilliatl, agua + cuitzilli, torcer: camarón de agua dulce (Cambarellus montezumae)
  • ajolote m ← axolotl: anfibio acuático ambistomátido, de color negro en estado silvestre y blanco en cautiverio, con patas pequeñas, branquias externas muy largas y cola comprimida lateralmente (Ambystoma spp.), que habita en México (hol. 1734 / ing. 1768)
  • atepocate matepocatl: renacuajo, en México
  • cacomixtle m ← clacomiztli ← tlacomiztli, medio león ← tlaco, mitad + miztli, león: mamífero carnívoro, de cabeza casi redonda, ojos muy grandes, cola larga y hocico y cuello cortos (Bassariscus sumichrasti), México y América Central (ing. 1869)
  • camagua fcamahuac: tortuga marina, de color verde, cabeza grande, cuello corto y caparazón ovalado (Chelonia mydas), que vive en América (Chelonia mydas)
  • canacuate mcanuatli, pato + coatl, serpiente: serpiente acuática, con una banda lateral amarilla a lo largo del cuerpo, América del Norte (Thamnophis melanogaster)
  • caucel m ← quauh-ocelotl, tigre de árbol ← quauh, árbol + ocelotl, tigre: ocelote 
  • cencuate mcentli, mazorca de maíz + coatl, serpiente: serpiente venenosa de colores y figuras diversas, México (Pituophis lineaticollis
  • chapulín mchapolin: saltamontes, en México y América Central
  • coyote m ← coyotl, adive, chacal: mamífero carnívoro cánido de pelaje gris amarillento (Canis latrans), América del Norte (esp. 1532 / fr. 1866 / hol. 1912 / ing. 1759)
  • cuajicote mcuahuitl, árbol + xicotli, abeja, porque anida en los troncos de los árboles: abeja carpintera
  • cusuco m ← ?: armadillo, en América Central 
  • guatusa f ← cuauhtozan, rata de monte: coatí, en Colombia, Ecuador y América Central 
  • jicote mxicotli, abeja: avispa gruesa, de cuerpo amarillo con franjas negras, que produce picadas muy dolorosas, y vive en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá (?)
  • mapache m ← mapachmamífero carnívoro prociónido de pelaje gris oscuro, hocico blanco y cola larga, negra y con anillos blancos, América del Norte (Procyon lotor)
  • mayate mmayatl: insecto coleóptero, semejante al escarabajo, de diversos colores y vuelo regular, Honduras y México (Cotinis mutabilis)
  • ocelote m ← ocelotl, tigre: mamífero carnívoro félido, de pelaje amarillento con manchas cafés y negras, vientre blanco y orejas puntudas (Leopardus pardalis), América (esp. 1900 / fr. 1640 / hol. 1575 / ing. 1774)
  • pizote m ← pitzotl: mamífero carnívoro plantígrado, de pelo café oscuro, cabeza alargada, hocico estrecho, nariz muy saliente y orejas cortas y redondeadas, América Central (Nasua narica)
  • tacuacín m ← tlacuatzin: zarigüeya, en México y América Central
  • taltuza ← tlalli, tierra + tozan, topo: mamífero roedor, con bolsas en la boca usadas para transportar alimento, que vive en madrigueras bajo la tierra, América Central y Colombia (Orthogeomys heterodus)
  • tecol m ← ?: gusano del maguey, insecto lepidóptero, México (Aegiale hesperiaris)
  • tepeizcuinte m ← tépetl, monte + itzcuintli, perro: agutí, en México
  • tlacuache m ← tlacuatzin: zarigüeya, en México 
-----------------------------
QUECHUA
  • chucuri m ← ?: mamífero carnívoro mustélido, que vive en Ecuador (Mustela frenata)
  • cuy m ← kuwi: cobayo, conejillo de Indias (esp. 1570)
  • guanaco m ← wanaku: mamífero camélido rumiante, de orejas largas y puntiagudas, 1,30 m (Lama guanicoe), América del Sur (esp. 1554 / fr. 1766 / hol. 1847 / ing. 1604)
  • guanta f ← ?: agutí, en Ecuador
  • llama f ← lama: mamífero camélido (Lama glama), América del Sur (fr. 1538 / hol. 1847 / ing. 1600)
  • paco m ← p'aqo, rojizo, por el color de la lana: llama (esp. 1554)
  • puma m ← pumamamífero carnívoro félido de pelo café claro y vientre blanco, 1,80 m (Felis concolor), habita en las serranías y llanuras de América (esp. 1847 / fr. 1633 / hol. 1770 / ing. 1774)
  • quirquincho m ← qquirquinchu, armadillo: armadillo, la caparazón se usa para fabricar charangos (esp. 1644)
  • taruga f ← tarúka: mamífero cérvido de orejas blandas y caídas, y hábitos solitarios, América del Sur (Hippocamelus antisensis)
  • tuco m ← tucu, brillante: insecto coleóptero luminoso, que al saltar se arquea de forma brusca y sonora (Pyrophorus luminosus
  • vicuña f ← vicunna: mamífero camélido, sin cuernos, con orejas puntiagudas y derechas, apreciado por su lana que se emplea en la industria textil (Vicugna vicugna), que vive en Perú y Bolivia (esp. 1554 / fr. 1598 / hol. 1700 / ing. 1604)
  • vinchuca fwihchúkukk, que cae precipitadamente: insecto himenóptero hematófago, de color negro con manchas, que vive en las paredes de las casas rústicas y transmite la enfermedad de Chagas, en Argentina, Bolivia, Chile y Uruguay (Triatoma infestans)
  • vizcacha ← wiskácha: mamífero roedor nocturno, de pelaje gris oscuro y cabeza grande y ancha, que construye colonias grandes en las madrigueras (Lagostomus maximus), que vive en Argentina, Bolivia, Chile y Perú (esp. 1559)
------------------------------
RUMSEN
  • abulón maulon: molusco gasterópodo marino, comestible, de concha grande, gruesa y nacarada, en forma de oreja (Haliotis rufescens), que vive en la Bahía de Monterrey, California (hol. 1950-2000 / ing. 1850)
-----------------------------
TAÍNO
  • bajonado m?: pez escorpeniforme comestible, que vive en Cuba (Calamus bajonado)
  • caimán mkaimán (taí. RAE) / acayuman (car. Coromines): reptil emidosaurio, semejante al cocodrilo, con el hocico obtuso y las membranas de los pies muy poco extensas (Caiman spp.), ríos de América (esp. 1530 / fr. 1584 / hol. 1564 / ing. 1577)
  • carey mcarey: tortuga de mar, de color café o leonado, extremidades anteriores más largas que las posteriores, cuya carne es indigesta pero los huevos son comestibles, la concha se usa para fabricar peines y objetos decorativos (Eretmochelys imbricata), que vive en el mar Caribe y el océano Índico (esp. 1515)
  • dajao mdahao: pez mugiliforme fluvial comestible, América (Agonostomus monticola)
  • guabá m ?: araña peluda, de color oscuro o encarnado, cuya picadura es muy dolorosa, Caribe (Avicularia avicularia)
  • hicotea f?: reptil quelonio emítido, la carne y los huevos son comestibles, América (Trachemys decorata)
  • nigua f ? (tah. / arah. de las Antillas): insecto díptero afaníptero, parecido a la pulga pero más pequeño y con la trompa más larga, que penetra debajo de la piel de los pies de ciertos animales y del hombre, donde deposita los huevos (Tunga penetrans), América (esp. 1526)
------------------------------
TAMANACO
  • cachicamo m ← ? (taman.): armadillo, en América
------------------------------
TARASCO
  • charal mcharare (taras.): pez ateriniforme, comestible, lagunas del estado de Michoacán, México (Chirostoma jordani)
 ------------------------------
TUPÍ
  • agutí m ← acutí (tup. / guar.): mamífero roedor de pelaje café con manchas blancas, cola y pies muy cortos, hocico agudo y orjeas pequeñas y redondas, semejante a un cobayo (Agouti paca), que vive en los bosques de América Central y del Sur (fr. 1556 / hol. 1677 / ing. 1625)
  • ai m ← ai, imitación del grito, onomatopeya (tup. / guar.): perezoso de tres dedos pechiblanco, mamífero desdentado (Bradypus tridactylus), que vive en Brasil, Colombia, Venezuela y las Guyanas (esp. 2014 / fr. 1558 / hol. 1718 / ing. 1685-95)
  • capibara m  capibara, capivara  capiiuara (por.) ← kapiiwara, señor de la hierba ← kapii, hierba, cepillo + wara, comedor, que come (tup.): mamífero roedor acuático, de cabeza cuadrada, hocico romo, y orejas y ojos pequeños (Hydrochoerus hydrochaeris), que vive en América (hol. 1883 / ing. 1774)
  • coatí m ← coati ← cua, cinturón + tim, nariz (tup.): mamífero carnívoro plantígrado de cabeza alargada, hocico estrecho y nariz muy saliente y puntuda, con uñas fuerte para trepara por los árboles (Nasua nasua), que vive en América (fr. 1558 / hol. 1847 / ing. 1676)
  • cobaya ← sabúia (tup.): mamífero roedor comestible (Cavia porcellus), que vive en América del Sur (esp. 1643 / fr. 1775)
  • margay m ← margay (fr.) ← marakajá (tup.): mamífero carnívoro prociónido (Felis wiedii), que vive en México, América del Sur y Central (fr. 1575 / ing. 1781)
  • piraña f ← piranha (por.) ← pirá ánha, pez sierra ← pirá, pez + ánha, diente (tup.): pez caraciforme carnívoro (Pygocentrus spp.), que vive en América del Sur (fr. 1795 / hol. 1659 / ing. 1861)
  • saki m ← sahij (tup.): mico volador, mamífero primate platirrino (Pithecia monachus), que vive en América (fr. 1776 / hol. 1900-25)
  • tapir m ← tapira (tup.): mamífero perisodáctilo, con cuatro dedos en las patas posteriores y tres en las anteriores, y la nariz en forma de trompa (Tapirus spp.), que vive en América y Asia del Este (esp. 1800 / fr. 1558 / hol. 1682 / ing. 1774)
  • tiburón m ← tubarão (por.) ← uperúiperú (tup.): pez lamniforme escuálido, de cuerpo fusiforme, hendiduras branquiales laterales, boca situada en la parte inferior de la cabeza, arqueada en forma de media luna y provista de varias filas de dientes cortantes (Carcharias taurus), que vive en mares tropicales, subtropicales y templados (esp. 1519 / por. 1500)
------------------------------
CONGOLÉS 
  • chimpancé m ← chimpanzé  quimpezé (fr.) ← kimpenzichimpenzi (cong.): mono antropomorfo, primate catarrino de pelaje negro, cabeza grande, barba y cejas prominentes, nariz chata y brazos muy largos, que llegan hasta las rodillas (Pan troglodytes), que vive en África (esp. 1884 / fr. 1738 / hol. 1864 / ing. 1738)
------------------------------
HOTENTOTE
  • kudú m ← i-kudu (honten.): mamífero bóvido, de color café, con grandes cuernos anillados y retorcidos en espiral (Tragelaphus strepsiceros), que vive en África (esp. 2016 / hol. 1865 / ing. 1777)
  • ñu m ← i-ngu, ñu de cola blanca (honten.): mamífero bóvido, de color café y cuernos lisos y puntiagudo (Connochaetes gnou), que vive en África (fr. 1778 / hol. 1803 / ing. 1777)
------------------------------
KELE
  • bongo m ← bongo (kel.): mamífero cérvido, de color castaño rojizo con finas líneas blancas verticales (Tragelaphus eurycerus), que vive en Sierra Leona y Kenia (esp. 2016 / ing. 1861)
------------------------------
MVUBA
  • okapi ← ? (mvu.): mamífero artiodáctilo, de color café, cara blanca y patas y cuartos traseros listados como la cebra (Okapia johnstoni), que vive en África (fr. 1903 / hol. 1912 / ing. 1900)
-----------------------------
QUIMBUNDÚ 
  • macaco m  macaco (por.) ← makaku, macacos ← ma–, prefijo pl. + kaku, macaco, imitación de la voz (quimb. onomat.): primate catarrino cuadrumano, de cola y hocico aplastados (Macaca spp.), que vive en África (esp. 1725-75 / fr. 1654 / hol. 1929 / ing. 1757 / por. 1555)
------------------------------
SECHUANA 

  • tse-tse f ← tsé-tsé (fr.) ← tsètsè ← tsè, mosca (sech.): mosca díptera hematófaga, que se alimenta exclusivamente de sangre y transmite la enfermedad del sueño (Glossina palpalis), que vive en África (fr. 1857 / hol. 1857 / ing. 1865)
------------------------------
WOLOF
  • gálago m ← golo, mono (wol.): primate lemuroideo carnívoro (Galago senegalensis), que vive en África (ing. 1840)
------------------------------
ZULÚ
  • impala m ← ím-pàlà (zul.): mamífero bóvido, de color café, vientre blanco y cuernos delgados, anillados y en forma de lira (Aepyceros melampus), que vive en África (hol. 1950-2000 / ing. 1875)
  • mamba ← imamba (zul.): serpiente venenosa arborícola, de color verde o negro (Dendroaspis polylepis), que vive en África (hol. 1976 / ing. 1862
  • niala m ← inyala (zul.): mamífero bóvido, de color café oscuro y finas líneas blancas verticales en los costados (Tragelaphus angasii), que vive en África (esp. 2016 / hol. 1950-2000 / ing. 1899)
------------------------------
BISAYA
  • carabao m ← karabáw (bisay.): mamífero bóvido, de cuernos largos, aplanados y dirigidos hacia atrás (Bubalus bubalis carabanesis), que vive en Filipinas (ing. 1900)
------------------------------
INDONESIO
  • montiaco m ← muntiacus, nombre científico (lat.) ← muncek, ciervo (indon.): mamífero artiodáctilo, muy pequeño, con cuernos alargados como colmillos (Muntiacus muntjak), Asia del Este (esp. 2016 / hol. 1914 / ing. 1798)
------------------------------
MALAYO
  • abada f  abada (por.) ← badaq, rinoceronte (mal.): rinoceronte (hol. 1900-25)
  • anoa ← anoa (mal.): mamífero bóvido, pequeño, de color café oscuro, que vive en isla Célebes, Indonesia (Bubalus quarlesi, B. depressicornis)
  • babirusa f ← babi, cerdo + rusa, ciervo, por alusión a los colmillos retorcidos que parecen cuernos de ciervo (mal.): mamífero suido, con colmillos que salen de la boca dirigidos hacia arriba y atrás, criado por su carne comestible (Babyrousa babyrussa), que vive en Indonesia (esp. 1914 / fr. 1764 / hol. 1847 / ing. 1673)
  • binturon m ← binturong (mal.): mamífero carnívoro vivérrido, de color negro, cabeza, ojos y orejas pequeñas, patas cortas y cola larga (Arctictis binturong), que vive en Asia (esp. 2016 / hol. 1950-2000)
  • dugongo m ← dugung (mal.): mamífero sirenio herbívoro (Dugong dugon), que vive en África, Asia y Oceanía (fr. 1756 / hol. 1863 / ing. 1800)
  • geco m ← gecko (ing.) ← gekoq, lagarto (mal.): reptil saurio nocturno de tamaño pequeño, con dedos terminados en ventosas y pupilas verticales (Gekko gecko), cosmopolita (esp. 2016 / fr. 1734 / hol. 1724 / ing. 1711)
  • orangután m ← orang hutan, hombre del bosque ← orang, hombre + hutan, bosque (mal.): primate catarrino, de color rojizo, cabeza ancha, frente estrecha, nariz chata y brazos largos (Pongo pygmaeus), que vive en las islas de Sumatra y Borneo, en Indonesia (esp. 1843 / fr. 1680 / hol. 1652-62 / ing. 1691)
  • pangolín m ← pangolin (ing.) ← penggóling, enrollador ← guling, rodar + peng–, –dor (mal.): mamífero desdentado, cubierto de placas córneas, que se enrolla en forma de bola (Manis spp.), Asia y África (fr. 1761 / hol. 1950-2000 / ing. 1774)
  • pongo m ← pongo (mal.): orangután (hol. 1847
  • tamarao m ← tamaraw (mal. / tag.): mamífero bóvido (Bubalus mindorensis), que vive en Filipinas (hol. 1950-2000)
------------------------------
MALGACHE 
  • ayeaye m ← aye-aye (fr.) ← aiay, imitación del grito del animal (malg., onomat.): primate lemúrido, de hocico agudo, cola muy larga y peluda, dedos muy largos y delgados, con uñas curvas excepto en los pulgares de las extremidades posteriores que las tienen planas (Daubentonia madagascariensis), que vive en Madagascar (ing. 1781)
  • tenrec m ← tenrec (fr.) ← tandraka (malg.): mamífero insectívoro (Tenrec ecaudatus), que vive en Madagascar (ing. 1785)
-----------------------------
MAORÍ 

  • tuatara m ← tuatara (ing.) ← tuatàra ← tuaatrás + taraespina dorsal (mao.): reptil rinocéfalo nocturno, semejante a un lagarto, adaptado a las bajas temperaturas (Sphenodon spp.), que vive en Nueva Zelandia (esp. 2016 / hol. 1950-2000 / ing. 1820)

------------------------------
TAGALO
  • anay manay (tag.): termita, en Filipinas
------------------------------
DHARUK 

Zoología
  • dingo m ← dingo (ing.) ← ding(dhar. del área de Port Jackson): perro salvaje de color pardo rojizo (Canis dingo), que vive en Australia (ing. 1789)
  • koala m ← koala (ing.) ← gulagulawan, sin agua, porque el koala no toma agua (dhar. del área de Port Jackson): mamífero marsupial arborícola, que se alimenta de hojas y brotes tiernos de eucalipto (Phascolarctos cinereus), que vive en Australia (esp. 2001 / fr. 1817 / hol. 1909 / ing. 1803)
  • walabí m ← wallaby (ing.) ← walabiwaliba (dhar. del área de Port Jackson): mamífero marsupial, especie de canguro (Wallabia bicolor), que vive en Australia (esp. 2014 / fr. 1895 / hol. 1968 / ing. 1798)
  • wombat m ← wombat (ing.) ← wambad (dhar. del área de Port Jackson): mamífero marsupial (Vombatus ursinus), que vive en Australia (hol. 1861 / ing. 1798)
------------------------------
GUUGU YIMIDHIRR 
  • canguro m ← kangourou (fr.) ← kangaroo (ing.) ← gangurru (guu. del norte de Queensland): mamífero marsupial herbívoro, con extremidades posteriores muy largas para saltar y cola larga y fuerte, usada para sostenerse de pie (Macropus spp.), que vive en Australia (esp. 1914 / fr. 1774 / hol. 1774 / ing. 1770)
------------------------------
YUWAALARAAY 
  • bilby m ← bilby (ing.) ← bilbi (yuwa. del norte de Nueva Gales del Sur): mamífero marsupial, de hocico y orejas muy largas (Macrotis lagotisM. leucura), que vive en Australia (ing. 1888)

------------------------------
ORIGEN INCIERTO
  • almeja f ← ameijoa (por.) ← ? (origen incierto): molusco lamelibranquio bivalvo comestible, de concha ovalada con surcos concéntricos y estrías radiadas muy finas (Tapes spp., Venus spp.), cosmopolita (esp. 1423 / por. 1200-1300)
  • antílope m ← antilope (fr.) ← antelope, bestia heráldica fabulosa (ing.) ← antilops, antilopis (lat. medieval) ← anthálops, anthálopos, animal mitológico con cuernos serrados que le gustaba enredar en las ramas de los árboles, según Odo de Cheriton, fabulista inglés del siglo XIII (gr. bizantino) ← ? (leng. de Asia): ciervo de cuerpo esbelto y cuernos verticales dirigidos hacia atrás, como la gacela (esp. 1607 / fr. 1622 / hol. 1622 / ing. 1417)
  • araguato m ← ? (leng. amerindia): mono de pelaje leonado, pelo hirsuto en la cabeza y barba grande, que vive en Colombia y Venezuela (Oreonax flavicauda)
  • arapaima m ← ? (leng. amerindia): pez osteoglosiforme, de lagos y ríos, el más grande de agua dulce del mundo, que vive en América del Sur (Arapaima gigas)
  • barracuda f?: pez perciforme, marino y carnívoro (Sphyraena barracuda), que vive en mares tropicales y templados (fr. 1825-75 / hol. 1950-2000 / ing. 1678)
  • camerá f ← ? (leng. amerindia): mamífero lagomorfo, especie de conejo, que vive en Colombia (Sylvilagus floridanus)
  • chigüiro m ← ? (leng. amerindia): capibara, en Colombia 
  • gelada ← ?: mamífero primate catarrino (Theropithecus gelada), que vive en África (esp. 2016)
  • guacarí m ← ? (leng. amerindia): mamífero primate platirrino (Cacajao calvus, C. melanocephalus), que vive en Colombia, Brasil y Venezuela (ing. 1863)
  • jirafa f ← giraffa (it.) ← zarafah (ár.) ← ? (leng. africana): mamífero giráfido, de cuello muy largo (Giraffa camelopardalis), que vive en África (esp. 1570 / fr. 1298 / hol. 1588 / ing. 1594)
  • jocko m ← jocko (fr.) ← ? (leng. bantú), palabra acuñada en 1750 por C. Buffon, naturalista francés (1707–1788): orangután (fr. 1750 / hol. 1925-50)
  • lapa f ← ? (leng. amerindia): agutí, en Colombia y Venezuela  
  • macabí m ← ? (leng. amerindia): pez albuliforme comestible, que vive en Colombia y Cuba (Albula vulpes)
  • matamata f ← ? (leng. amerindia):  tortuga de cabeza triangular, que caza la presa camuflada en el fango (Chelus fimbriatus), que vive en América (esp. 2016)
  • nuche m ← ? (leng. amerindia): insecto díptero, semejante al moscardón, que vive en Colombia y deposita los huevos en la piel del ganado equino (familia Oestridae)
  • runcho m ← ? (leng. amerindia): mamífero marsupial, especie de zarigüeya carnívora y nocturna, que vive en Colombia (Caenolestes spp.)
  • sote m ← ? (leng. amerindia): nigua, en Colombia 
  • tatabro m ← ?: pecarí, en Colombia 
------------------------------
¿Cuál es el primer zoólogo de la historia?

CRONOLOGÍA

Zoólogo

Siglo 18
  • Zoólogo francés / M. J. Brisson, zoólogo francés (1723–1806)
  • Zoólogo alemán P. S. Pallas, zoólogo y botánico alemán (1741–1811) 
Siglo 19
  • Zoólogo sueco / C. J. Sundevall, zoólogo sueco (1801–1875)
  • Zoólogo suizo / L. Agassiz, geólogo y zoólogo suizo (18071873)
  • Zoólogo inglés G. R. Gray, zoólogo inglés (1808–1872)
  • Zoólogo francés H. Jacquinot, médico y zoólogo francés (1815–1887)
  • Zoólogo estadounidense A. Agassiz, zoólogo estadounidense (1835–1910)
  • Zoólogo inglés R. B. Sharpe, zoólogo inglés (1847–1909)
Entomólogo 
  • Entomólogo estadounidense M. A. Carriker, ornitólogo y entomólogo estadounidense (1879–1965)
-----------------------------
¿Cuál es la clasificación taxonómica más antigua?


Taxonomía / Clasificación
  • Nematodos, Rotíferos Leeuwenhoek (1680)
Siglo 17
  • 1680A. van Leeuwenhoek, comerciante holandés (1632–1723), descubrió los nematodos, los rotíferos y la partenogénesis de los áfidos.
------------------------------
¿Cuál es el libro de zoología más antiguo?

Libro
  • Historia de los aimales Aristóteles (343 a. C.)
  • La historia de los animales / Gesner (1551-58)
  • La historia natural de extraños peces marinos Belon (1551)
  • De aquatilibus Belon (1553)
  • La naturaleza y diversidad de los peces Belon (1555)
  • Historia natural de los insectos Swammerdam (1669) 
  • Tratado de los animales Condillac (1755)
  • Historia natural de los animales invertebrados Lamarck (1815-22)
  • Reino animal Cuvier (1817)
Antes de Cristo

Siglo 4
Animales con sangre
  1. Aves
  2. Anfibios
  3. Reptiles
  4. Peces
  5. Ballenas
Animales sin sangre
  1. Cefalópodos
  2. Crustáceos
  3. Insectos
  4. Testáceos (conjunto de todos los animales inferiores)
Aves
  1. Aves terrestres: aves que viven en la tierra
  2. Aves acuáticas: aves que viven en el agua
  3. Aves limícolas: aves que viven en las orillas de los cuerpos de agua
Después de Cristo

Siglo 16
  • 1551P. Belon, médico y naturalista francés (1517–1564), autor de La historia natural de extraños peces marinos, primer libro de ictiología, describió 110 especies de peces; De aquatilibus, primer libro sobre fauna acuática (1553), y La naturaleza y diversidad de los peces (1555). Padre de la anatomía comparada.
Siglo 17
  • 1669: J. Swammerdam, naturalista holandés (1637–1680), autor de Historia natural de los insectos, primer libro de entomología, descubrió la metamorfosis, observó que el huevo, la pupa y la larva son etapas del desarrollo del mismo insecto.
Siglo 18
Siglo 19
  • 1815-22: J.-B. de Monet, caballero de Lamarck, naturalista francés (1744–1829), autor de la Historia natural de los animales invertebrados, primer libro moderno dedicado a los invertebrados
  • 1817: G. Cuvier, naturalista francés (1773–1832), autor del Reino animal, formuló las leyes para reconstruir esqueletos de los mamíferos fósiles a partir de los huesos. Acuñó la palabra facocero. Padre de la anatomía comparada y la paleontología.
-----------------------------
¿Cuál es la enciclopedia de zoología más antigua?

Lexicografía / Enciclopedia
  • Historia natural / Plinio el Viejo (77-79)
  • Libro de la ciencia / Avicena (1027)
Siglo 1
  • 77-79Plinio el Viejo, naturalista y escritor latino (23–79 d. C.), autor de la Historia natural (Naturalis historia), primera enciclopedia temática, clasificó todo el conocimiento de su época en doce categorías. Esta obra sirvió de referencia más de mil años. 
  1. Mundo
  2. Geografía física e histórica
  3. Nacimiento, muerte, locura, mujeres, habilidades físicas
  4. Animales terrestres
  5. Animales marinos
  6. Aves
  7. Insectos
  8. Árboles, vino, cosechas, agricultura
  9. Medicinas y drogas
  10. Metales
  11. Pintura
  12. Mineralesmontañasgemas, joyas 
Siglo 11
  • 1027Avicena, médico y filósofo persa (980–1037), autor del Libro de la ciencia, la enciclopedia científica por antonomasia, usada como referencia hasta finales del siglo XVII, dividida en cuatro áreas que incluían las matemáticas (aritmética, geometría, astronomía y música), las ciencias naturales, la lógica y la metafísica (Irán).
------------------------------
¿Cuál es el diccionario de zoología más antiguo?

Lexicografía / Diccionario
  • Diccionario de ciencias naturales / Palmireno (1575)
Siglo 16
  • 1575Juan Lorenzo Palmireno, dramaturgo y pedagogo español (1524–1579), autor del primer diccionario de ciencias naturales, ordenado por materias (animales, plantas, minerales), que agrupa la biología y geografía
------------------------------
Lexicología

Ciencias terrestres
Ciencias biológicas
  • 3.0 Biología / Organismo
  • 3.1 Botánica / Planta
  • 3.2 Zoología / Animal
    3.2.1 Morfología animal / Forma animal
    3.2.1.1 Anatomía animal / Cuerpo animal
    3.2.1.2 Fisiología animal / Función animal
    3.2.1.3 Citología animal / Célula animal
    3.2.1.3.1 Histología animal / Tejido animal
    3.2.2 Etología / Comportamiento animal
    3.2.3 Paleontología / Fósil animal
    3.2.4 Biología marina / Invertebrado marino
    3.2.5 Malacología / Molusco
    3.2.5.1 Conquiliología / Concha
    3.2.6 Helmintología / Gusano
    3.2.7 Aracnología / Araña
    3.2.8 Entomología / Insecto
    3.2.9 Ictiología / Pez
    3.2.10 Herpetología / Anfibio, Reptil 
  • 3.2.1 Ornitología / Ave
    3.2.12 Mastozoología / Mamífero
    3.2.13 Primatología / Primate
Ciencias de la salud
  • 4.0 Medicina / Parasitología: Parásito
Ciencias agropecuarias
Ciencias sociales
Etimología
  • Epónimos / Palabras derivadas de nombres propios
-----------------------------
Taxonomía
------------------------------
Dedicado a Óscar Millán y familia
----------------------------- 
Bibliografía
Cuéllar Moyano, F. Diccionario etimológico de zoología [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2010. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2016].

© 2007 Español Internacional