Diccionario etimológico de la música
En la primera sección aparecen todas las palabras en orden alfabético, en la segunda figuran los sustantivos clasificados por campos y en la tercera, las otras categorías gramaticales.
Es el primer diccionario etimológico de música que agrupa las palabras por temas de acuerdo con la teoría lingüística de los campos semánticos (Trier 1931). Es un diccionario en el que cada palabra tiene un lugar preciso en la estructura completa del léxico (Cuéllar 2013).
Las aplicaciones de esta obra son inconmensurables.
-----------------------------
------------------------------
Las palabras que no se pueden traducir en inglés con un término equivalente aparecen registradas en negrilla.
Simon / Schuster (1997)
---------------------------
-----------------------------
-----------------------------
Selección de las palabras derivadas de los nombres propios.
Selección de las palabras nuevas.
------------------------------
LAR / 1 palabra
------------------------------
------------------------------
------------------------------
------------------------------
-----------------------------
-----------------------------
¿En qué orden se debe almacenar el léxico del robot?
-----------------------------
Un hiperónimo es la primera palabra que se usa para definir un sustantivo, como instrumento en guitarra y viola da gamba.
----------------------------
La estructura del léxico es el orden hipotético que tienen las palabras por módulos en el cerebro.
Los campos semánticos se ordenan por hiperónimos de acuerdo con la jerarquía del significado (Cuéllar 2012).
Música / 9 hiperónimos
------------------------------
A
C
F
O
- armónica f ← harmonica (ing.) ← harmonicus (lat.) ← harmonikós, armonioso ← harmonía, concordancia ← harmós, combinación, unión (gr.): instrumento musical de viento, provisto de una serie de orificios con lengüeta, que se toca soplando
- 1733: harmonica (fr.)
- 1762: harmonica (ing.)
- 1769: armonica (it.)
- 1775-1800: Harmonika (al.)
- 1824: harmonica (hol.)
- 1927: armónica (esp.)
- arpa f ← harpe (fr.) ← harpfe, arpa (alto al. ant.) ← *harpo, rastrillo, por la forma del instrumento (germ.): instrumento musical de forma triangular, con cuerdas verticales, que se toca con ambas manos
- 500-600: harpa (lat.)
- 725: harp (ing.)
- 800-900: Harfe (al.)
- 1120: harpe (fr.)
- 1200-50: harp (hol.)
- 1250: arpa (esp.)
- 1117: campana (esp.)
- 1100-1200: campane (fr.)
- 1200-1300: campana (it.)
- cítara f ← cithara (lat.) ← kithára (gr.) ← setar, de tres cuerdas ← se, tres + tar, cuerda (per.): instrumento musical de cuerda, parecido a la lira pero, con la caja de resonancia en forma trapezoidal y entre 20 y 30 cuerdas, que se toca con púa
- 800-900: Zither (al.)
- 1175-1200: citara (it.)
- 1200-1300: cithare (fr.)
- 1440: cítara (esp.)
- 1566: cittern (ing.)
- 1635: citer (hol.)
- clarinete m ← clarinette ← clarine, cencerro (fr.) ← clarin, oboe (prov.) ← clarus, claro (lat.): instrumento musical de viento, compuesto de una boquilla de lengüeta de caña, un tubo formado por varias piezas de madera, con agujeros que se tapan con los dedos o se cierran con llave, y un pabellón de clarín
- 1733: clarinet (ing.)
- 1753: clarinette (fr.)
- 1700-50: Klarinet (al.)
- 1780: clarinete (esp.)
- 1791: klarinet (hol.)
- 1775-1800: clarinetto (it.)
- corneta f ← cornet, cuerno pequeño ← corne, cuerno (fr.) ← cornu (lat.): instrumento musical de viento, hecho de un tubo metálico, parecido al clarín, pero de mayor tamaño y sonidos más graves
- 1200-1300: cornet (fr.)
- 1300-1400: cornetta (it.)
- 1400: cornet (ing.)
- 1549: kornet (hol.)
- 1552: corneta (esp.)
- flamenco m ← flaming, de Flandes (hol.), región histórica de Bélgica y Holanda (epónimo): baile folclórico andaluz, típico de España
- 1870: flamenco (esp.)
- 1896: flamenco (ing.)
- 1875-1900: flamenco (fr.)
- 1904: flamenco (it.)
- 1956: flamenco (hol.)
- flauta f ← flauta, caramillo (prov.) ← flatare, soplar ← flatus, soplo (lat.): instrumento musical de viento, hecho con un tubo de madera o metal y varios agujeros que se tapan con los dedos o con llave
- 1100-1200: flûte (fr.)
- 1200: flauta (prov.)
- 1275-1300: flauto (it.)
- 1335: flauta (esp.)
- 1350-1400: fluit (hol.)
- 1300-1400: flute (ing.)
G
- gaita f ← *gaits, cabra (gót.): instrumento de viento, formado por una bolsa de cuero que tiene acoplado varios tubos por donde se sopla el aire
- 1140-60: gaita (esp.)
- guitarra f ← qitarah (ár.) ← qipara (aram.) ← kithára, cítara (gr.): instrumento musical de cuerda, compuesto de una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil largo con trastes y seis cuerdas, que se hacen sonar con los dedos
- 1335: guitarra (esp.)
- 1360: guitare (fr.)
- 1300-1400: chitarra (it.)
- 1600-50: Gitarre (al.)
- 1668: guitar (ing.)
- 1683: gitaar (hol.)
- marimba f ← marimba, xilófono ← ma–, pref. plural + limba, uno de los elementos de los sonidos (quimb.): instrumento musical de percusión, parecido al xilófono, hecho con tubos de madera que se percuten con dos macillos
- 1600-1700: marimba (it.)
- 1704: marimba (ing.)
- 1929: marimba (hol.)
- 1936: marimba (esp.)
- oboe m ← hautbois, madera alta ← haut, alto + bois, madera (fr.): instrumento musical de viento, con seis agujeros y desde dos hasta tres llaves, dividido en tres segmentos y el primero tiene un tudel que remata en una boquilla o lengüeta de caña
- 1490: hautbois (fr.)
- 1687: hobo (hol.)
- 1600-1700: Oboe (al.)
- 1600-1700: oboe (it.)
- 1764: oboe (esp.)
- 1724-94: oboe (ing.)
P
S
- piano m ← pianoforte (it. abreviatura), inventado en 1709 por el lutier italiano B. Cristofori, fabricante de instrumentos musicales italiano (1655–1731): instrumento musical de teclado, que produce el sonido al golpear una cuerdas metálicas con macillos forrados en fieltro, y pedales que hacen posible la variación en la intensidad del sonido
- 1771: piano (fr.)
- 1803: piano (ing.)
- 1817: piano (esp.)
- 1836: piano (hol.)
- 1840-60: Piano (al.)
- 1800-1900: piano (it.)
- pianola f ← Pianola, marca registrada(ing.) ← piano, piano (it.), instrumento lanzado al mercado en 1897, palabra acuñada por E. S. Votey, músico estadounidense (1856-1931): piano mecánico que se toca con pedales o con corriente eléctrica
- 0000: Pianola (ing.)
- 1896: pianola (fr.)
- 1907: pianola (hol.)
- 1923: pianola (it.)
- 1900-50: pianola (esp.)
- saxofón m ← saxophone (fr.) ← A. Sax, inventor belga (1814–1894), inventor de este instrumento en 1840 (epónimo): instrumento musical de viento, hecho de metal, con boquilla de madera y con caña, provisto de llaves, que se usa en las orquestas de jazz
- 1844: saxophone (fr.)
- 1851: saxophone (ing.)
- 1870: saxofoon (hol.)
- 1895: sassofono (it.)
- 1899: saxofón (esp.)
- 1850-1900: Saxofon (al.)
T
Tambor / Persa
- tambor m ← atambor ← atamor (esp. ant.) ← tanbûr, lira o bandurria hecha con una piel extendida sobre un marco (ár.) ← tabîr, tambor (per.): instrumento musical de percusión, hecho de madera, de forma cilíndrica, hueco, cubierto por dos parches de piel, que se toca con palillos
- 900-1000: tabîr (per.)
- 1000-1100: tanbûr (ár.)
- 1080: tambour (fr.)
- 1140: tambor (esp.)
- 1286: tamboer (hol.)
- 1300-1400: tabor (ing.)
- 1300-1400: tamburo (it.)
- 1652: Tambour (al.)
- trompeta f ← trompette, trompa pequeña ← trompe, trompa (fr.) ← *trumpa ← *trump, imitación del sonido del instrumento (fran. onomat.): instrumento musical de viento, consistente en un tubo largo de metal que se ensancha desde la boquilla al pabellón y produce diversos sonidos según la fuerza con que la boca expulsa el aire
- 1319: trompette (fr.)
- 1350: trompet (hol.)
- 1300-1400: trumpet (ing.)
- 1300-1400: trombetta (it.)
- 1400: trompeta (esp.)
- 1400-1500: Trompete (al.)
V
- vibráfono m ← vibraphone (ing.) ← vibrare, vibrar (lat.) + phoné, sonido (gr.): xilófono formado con placas metálicas vibrantes, que se hacen sonar golpeándolas con una maza
- 1926: vibraphone (ing.)
- 1934: vibrafoon (hol.)
- 1935: vibraphone (fr.)
- 1940: vibrafono (it.)
- 0000: vibráfono (esp.)
- viola da gamba f ← viola da gamba, viola para las piernas (it.): instrumento musical de cuerda para tocar entre las piernas
- 1597: viola da gamba (ing.)
- 1640: viola da gamba (it.)
- 1703: viola da gamba (fr.)
- 1824: viola da gamba (hol.)
- 2013: viola da gamba (esp.)
- violín m ← violino, viola pequeña ← viola, viola (it.) ← viula (prov.): instrumento musical de cuerda, el más pequeño y agudo de su clase, compuesto de una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil sin trastes y cuatro cuerdas que se hacen sonar con un arco
- 1300-1400: violino (it.)
- 1500: violon (fr.)
- 1555: viool (hol.)
- 1576: violin (ing.)
- 1611: violín (esp.)
- 1600-1700: Violine (al.)
Traducción
Simon / Schuster (1997)
- abemolar tr: poner bemoles ‖ suavizar la voz
- abemolar tr: to put into a minor key ‖ to soften the voice
También, aparecen en negrilla los hispanismos exclusivos del español que no han sido registrados en otros idiomas.
- flamencología f: área de la coreografía que estudia el flamenco
------------------------------
Se presenta un método para analizar el léxico alemán, español, francés, holandés, inglés e italiano.
Datación / 6 lenguas / 14 diccionarios
Lexicología comparada / 13 diccionarios
Se presenta un método para analizar el léxico alemán, español, francés, holandés, inglés e italiano.
Datación / 6 lenguas / 14 diccionarios
- 0000: oo (al.) / 1 diccionario
- 0000: oo (esp.) / 5
- 0000: oo (fr.) / 2
- 0000: oo (hol.) / 2
- 0000: oo (ing.) / 3
- 0000: oo (it.) / 1
---------------------------
Análisis léxico
El análisis léxico es un método para estudiar las palabras.
La muestra incluye cada palabra con la fecha de registro y el número de lenguas en que está registrada.
La muestra incluye cada palabra con la fecha de registro y el número de lenguas en que está registrada.
- 1140: tambor / 8 lenguas (alemán, árabe, español, francés, holandés, inglés, italiano, persa)
Orden alfabético / 20 palabras
Selección de la muestra.
Selección de las palabras más antiguas.
Selección de la muestra.
- 1927: armónica / 6 lenguas
- 1250: arpa / 6
- 1117: campana / 3
- 1440: cítara / 6
- 1780: clarinete / 6
- 1552: corneta / 5
- 1870: flamenco / 5
- 1335: flauta / 6
- 1140-60: gaita / 1
- 1335: guitarra / 6
- 1936: marimba / 4
- 1764: oboe / 6
- 1817: piano / 6
- 1900-50: pianola / 5
- 1899: saxofón / 6
- 1140: tambor / 8
- 1400: trompeta / 6
- 0000: vibráfono / 5
- 2013: viola da gamba / 5
- 1611: violín / 6
-----------------------------
Orden cronológico / 20 palabras Selección de las palabras más antiguas.
- 1117: campana / 3 lenguas
- 1140: tambor / 8
- 1140-60: gaita / 1
- 1250: arpa / 6
- 1335: flauta / 6
- 1335: guitarra / 6
- 1400: trompeta / 6
- 1440: cítara / 6
- 1552: corneta / 5
- 1611: violín / 6
- 1764: oboe / 6
- 1780: clarinete / 6
- 1817: piano / 6
- 1870: flamenco / 5
- 1899: saxofón / 6
- 1927: armónica / 6
- 1936: marimba / 4
- 1900-50: pianola / 5
- 2013: viola da gamba / 5
- 0000: vibráfono / 5
Vocabulario internacional / 19 palabras
Selección de las palabras internacionales.
Selección de las palabras internacionales.
- 1140: tambor / 8 lenguas
- 1250: arpa / 6
- 1335: flauta / 6
- 1335: guitarra / 6
- 1400: trompeta / 6
- 1440: cítara / 6
- 1611: violín / 6
- 1764: oboe / 6
- 1780: clarinete / 6
- 1817: piano / 6
- 1899: saxofón / 6
- 1927: armónica / 6
- 1552: corneta / 5
- 1870: flamenco / 5
- 1900-50: pianola / 5
- 2013: viola da gamba / 5
- 0000: vibráfono / 5
- 1936: marimba / 4
- 1117: campana / 3
-----------------------------
Vocabulario español / 1 palabra
Selección de las palabras registradas en español.
Selección de las palabras registradas en español.
- 1140-60: gaita / 1 lengua
Epónimos / 3 palabras
Selección de las palabras derivadas de los nombres propios.
- 1117: campana / 3 lenguas
- 1870: flamenco / 5
- 1899: saxofón / 6
Neologismos / Español
Selección de las palabras nuevas.
Cuéllar / 1 palabra
- 2013: viola da gamba / 5
Neologismos / Francés
LAR / 1 palabra
- 1935: vibraphone / 5
- 1907: pianola / 5
- 1934: vibrafoon / 5
- 1956: flamenco / 5
- 1926: vibraphone / 5
Neologismos / Italiano
Nocentini / 2 palabras
Nocentini / 2 palabras
- 1904: flamenco / 5
- 1940: vibrafono / 5
Datación / 4 fechas nuevas
Cuéllar / 3 fechas nuevas
Selección de las palabras que no incluye Coromines (2008).
Selección de las palabras que no incluye Coromines (2008).
- 1927: armónica / 6 lenguas
- 1870: flamenco / 5
- 1899: saxofón / 6
Selección de las fechas actualizadas de Coromines (2008).
Cuéllar / 1 fecha actualizada
- 1900-50: pianola / 5 (1900-2000)
Palabra prototipo
Selección de una palabra que sirve de ejemplo para identificar el campo.
Selección de una palabra que sirve de ejemplo para identificar el campo.
- 1140: tambor / 8 lenguas
¿En qué orden se debe almacenar el léxico del robot?
Inteligencia artificial
Selección del vocabulario del robot por módulos.
Instrumentos / 3
Selección del vocabulario del robot por módulos.
Instrumentos / 3
- 1140: tambor / 8 lenguas
- 1899: saxofón / 6
- 1927: armónica / 6
Hiperónimo
Un hiperónimo es la primera palabra que se usa para definir un sustantivo, como instrumento en guitarra y viola da gamba.
----------------------------
Campo semántico
El léxico se ordena en campos semánticos o grupos de palabras relacionadas por el significado (Trier 1931).
La música es el campo semántico que define el vocabulario de las melodías.
Es un campo semántico porque las palabras están ordenadas de acuerdo con una teoría lingüística. Un músico no estudia la importancia de la palabra guitarra en el léxico.
La música es el campo semántico que define el vocabulario de las melodías.
Es un campo semántico porque las palabras están ordenadas de acuerdo con una teoría lingüística. Un músico no estudia la importancia de la palabra guitarra en el léxico.
Estructura del léxico
La estructura del léxico es el orden hipotético que tienen las palabras por módulos en el cerebro.
Los campos semánticos se ordenan por hiperónimos de acuerdo con la jerarquía del significado (Cuéllar 2012).
Música / 9 hiperónimos
- 9.2 Música / Melodía
9.2.1 Nota / Notación9.2.2 Pieza musical / Composición9.2.3 Canto / Canción9.2.4 Ópera / Canto clásico9.2.5 Orquestación / Instrumento musical9.2.6 Coreografía / Danza9.2.7 Ballet / Danza clásica9.2.8 Pedagogía / Ejercicio9.2.9 Administración / Sala de baile
Cronología
Prehistoria / Arqueología
Paleolítico
Paleolítico
- –35.000: flauta / europeo / Alemania
Mesolítico
- –12.000: tambor / africano / África
- –4000: arpa / sumerio / Irak
Historia
Edad Antigua
Edad Antigua
- –2000: notas / sumerio / Irak
- –1333: trompeta de metal / egipcio / Egipto
- –450: músico griego / Timoteo de Mileto
- –285: órgano / griego / Ctesibio
Edad Media
- 600: canto / latín / Gregorio I
- 720: himno / latín / Pablo Diácono
- 1030: notas / latín / Guido d'Arezzo
- 1230: canto / latín / Carmina Burana
- 1262: opereta / latín / Adam de la Halle
- 1371: misa / latín / latín / Machaut
- 1420: motete / latín / Dufay
- 1469: compositor español / Encina
Edad Moderna
- 1561: ópera italiana / Peri
- 1585: ópera alemana / Schütz
- 1622: ópera inglesa / Locke
- 1632: ballet / Lully / francés
- 1644: lutier italiano / Stradivarius
- 1655: piano / italiano / Cristofori
-----------------------------
Cronología
La flauta más antigua se encuentra en Alemania, pero no significa que es un invento alemán (convergencia).
La pregunta es sobre el tambor, otro invento de convergencia.
La flauta más antigua se encuentra en Alemania, pero no significa que es un invento alemán (convergencia).
La pregunta es sobre el tambor, otro invento de convergencia.
------------------------------
Cromañón
Flauta
- –35.000: cromañón (Homo sapiens), hombre moderno europeo
- –35.000: cavernícola, hombre de las cavernas
- –35.000: cueva de Hohle Fels (Alemania) / EB (35.000)
Los cavernícolas no eran tan primitivos como los pintan.
------------------------------
Africano
- –12.000: tambor
- –12.000: africanos
- –12.000: x (África)
------------------------------
Sumerio
- –4000: lira, instrumento musical de cuerda
Sumerios
- –4000: sumerios, pueblo dravídico
Sumerio
Nombres de las cuerdas de la lira
- –2000: notas musicales de una melodía
Sumerios
- –2000: sumerios, pueblo dravídico
Nipur
------------------------------
Egipcio
Trompeta
- –1354: trompeta de metal, tumba de Tutankamón
- –1354: egipcios, pueblo camita
Tutankamón
- –1333: rey de Egipto de la XVII dinastía (1333-23)
------------------------------
Timoteo de Mileto
Ctesibio
Ctesibio
Órgano hidráulico
- –270: órgano hidráulico, instrumento musical de viento con teclado
Alejandría
- –270: Alejandría (Egipto)
------------------------------
- 590: papado (590-604)
Canto gregoriano
- 600: canto gregoriano, canto religioso para la misa cristiana
------------------------------
Pablo Diácono
Pablo Diácono
San Juan Bautista
- 720: san Juan Bautista, san Juan, precursor de Cristo
- 720: himno a san Juan Bautista, himno latino usado por Guido d'Arezzo para denominar las notas musicales
· Ut queant laxis
· REsonare fibris
· Mira gestorum
· FAmuli tuorum
· SOLve polluti
· Labii reatum,
· Sancte Ioannes
------------------------------
Guido d'Arezzo
Guido d'Arezzo
Solfeo
- 1030: solfeo, método para aprender música de oído
Himno a san Juan Bautista
- 1030: inventor del nombre del sistema de notación musical, creado con las sílabas iniciales de la primera estrofa del himno a san Juan Bautista.
· Ut queant laxis
· REsonare fibris
· Mira gestorum
· FAmuli tuorum
· SOLve polluti
· Labii reatum,
· Sancte Ioannes
------------------------------
Carmina Burana
Carmina Burana
- 1230: Carmina Burana / EB (1200-1300) / LAR (1230)
- 1230: canto religioso
------------------------------
Adam de la Halle
Adam de la Halle
- 1262: Juego de la enramada
- 1262: opereta
Juego de Robin y Marion
- 1285: Juego de Robin y Marion.
- 1285: canción francesa, pastorela con música
------------------------------
Machaut
Machaut
- 1300: G. de Machaut, músico francés (1300–1377) / EB (poeta, músico 1300-1377) / LAR (músico, poeta 1300-1377)
Misa de Notre-Dame
- 1371: Misa de Notre-Dame.
- 1371: misa completa con música
Es muy curioso que la profesión Machaut está invertida en las dos enciclopedias.
------------------------------
Dufay
Dufay
- 1400: G. Dufay, compositor belga (1400–1474) / EB (compositor flamenco 1397-1474) / LAR (compositor franco-flamenco 1400-1474)
- 1420: Vasilissa ergo gaude
- 1420: motete para cuatro voces
Resvellies vous
- 1423: Resvellies vous
- 1423: balada
------------------------------
-----------------------------
Encina
- 1469: Juan de Fermoselle, llamado Juan del Encina, escritor y compositor español (1469–1529)
Peri
Peri
El burgués gentilhombre
- 1670: El burgués gentilhombre.
- 1670: ballet
- 1675: Cadmus et Hermione.
- 1675: ópera francesa
------------------------------
Stradivarius / Epónimo
-----------------------------
Stradivarius
Stradivarius / Epónimo
- 1644: A. Stradivarius, lutier italiano (1644–1737) / EB (lutier) / LAR (lutier)
Calandro
- 1726: Calandro.
- 1726: ópera bufa de Alemania / EB () / LAR ()
------------------------------
Acordeón- 1829: acordeón, instrumento musical de teclado
------------------------------
Armonio
- 1840: armonio, instrumento musical de teclado
------------------------------
Saxofón / Epónimo
Saxofón / Epónimo
Celesta
- 1886: celesta, instrumento musical de teclado
------------------------------
Pianola
- 1856: E. S. Votey, inventor estadounidense (1856–1931) / EB (x) / LAR (x)
- 1897: pianola, instrumento musical de teclado
------------------------------
Historia (3500 a. C.)
Edad Media
- 400: libro / griego / Alipio
- 410: enciclopedia de artes liberales / latín / Capella
- 543: enciclopedia de artes liberales / latín / Casiodoro
- 840: libro / latín / Hubaldo
- 1027: enciclopedia de ciencia / persa / Avicena (Irán)
- 1225: diccionario temático / latín / Garlandia
- 1260: libro / latín / Franco de Colonia
Edad Moderna
- 1664: libro / inglés / Alsted
Edad Contemporánea
- 2013: diccionario etimológico y estructural / español / Cuéllar
-----------------------------
Alipio
- 360: Alipio, escritor griego (nació 360) / EB (fin 400-500)
- 400: Introducción a la música
- 400: libro de música más antiguo, con el sistema de notación musical griego
- 400: Alejandría (Egipto)
------------------------------
Capella
Las bodas de Filología y Mercurio / Archive
- 410: Marciano Capella, escritor latino (410–439) / EB (escritor africano 400-500) / LAR (escritor latino 400-500)
- 410: Las bodas de Filología y Mercurio
- 410: enciclopedia de las siete artes liberales.
- Tomo 1: Las bodas de Filología y Mercurio
- Tomo 2: Las bodas de Filología y Mercurio
- Tomo 3: Gramática
- Tomo 4: Dialéctica / Argumento
- Tomo 5: Retórica
- Tomo 6: Geometría
- Tomo 7: Astrología
- Tomo 8: Aritmética
- Tomo 9: Música
------------------------------
- 490: Casiodoro, político latino (490–580) / EB (historiador, estadista, monje 585) / LAR (político, escritor 580)
- 543: Instituciones de las letras divinas y humanas.
- 543: enciclopedia exclusiva de las siete artes liberales
- Tomo 1: Gramática
- Tomo 2: Dialéctica
- Tomo 3: Retórica
- Tomo 4: Geometría
- Tomo 5: Astrología
- Tomo 6: Aritmética
- Tomo 7: Música
-----------------------------
Hubaldo
Musica Enchiriadis
- 895: Musica Enchiriadis / EB (fin 800-900)
- 895: libro de música más antiguo
- 895: desarrollo de la música polifónica
------------------------------
Avicena
- 980: Avicena, filósofo persa (980–1037) / EB (científico, filósofo) / LAR (filósofo, médico)
- 1027: Libro de la ciencia.
- 1027: enciclopedia persa de ciencias y filosofía con un tomo dedicado a la música (III)
- Tomo I: Lógica
- Tomo II: Ciencias naturales
- Tomo III: Matemáticas, Aritmética, Geometría, Astronomía, Música
- Tomo IV: Metafísica
