May 23, 2018

Cosmética

Diccionario etimológico de cosmética 

El Diccionario etimológico de cosmética es un libro de referencia básico que contiene más de 800 palabras con la fecha de registro disponible en seis idiomas (alemán, español, francés, holandés, inglés, italiano).

En la primera sección aparecen todas las palabras en orden alfabético, en la segunda figuran los sustantivos clasificados por campos semánticos y en la tercera, las otras categorías gramaticales.

Es el primer diccionario etimológico de cosmética que agrupa las palabras por temas de acuerdo con la teoría lingüística de los campos semánticos (Trier 1931). Es un diccionario estructural en el que cada palabra tiene un lugar preciso en la estructura completa del léxico (Cuéllar 2015).

Una visión completamente novedosa para los cosmetólogos y aficionados a la estética.

Las aplicaciones de esta obra son inconmensurables.
------------------------------
A
  • afro m ← Afro ← Africanafricano ← AfricaÁfrica (ing.): peinado en forma de casco, hecho con pelo crespo y tupido 
  • 1968Afro (ing.) 
  • 1970afro (fr.) 
  • 1984afro (hol.) 
  • 2015: afr(esp.)  
Almizcle / Persa 
  • almizcle m ← almizque (esp. ant.) ← almísk, el almizcle (ár. hispánico) ← misk (ár.) ← mušk, musco, almizcle (per.): grasa de olor intenso que segregan los mamíferos en glándulas situadas en el prepucio, el perineo o cerca del ano, y las aves en glándulas situadas debajo de la cola, usada en la industria farmacéutica para fabricar cosméticos y perfumes 
  • 1075-1100musc (fr.) 
  • 1300-50muschio (it.)
  • 1300-1400musk (ing.) 
  • 1406almizcle (esp.) 
  • 1407-32muskus (hol.) 
  • 1600-1700Moschus (al.)  
  • aroma f ← aroma (lat.) ← ároma, aroma, flor del árbol aromo (gr.) ← ? (origen incierto): perfume 
  • 1130arôme (fr.) 
  • 1200aroma (ing.) 
  • 1200-50aroma (hol.)
  • 1300-50aroma (it.) 
  • 1607aroma (esp.)
  • 1775-1800Aroma (al.) 
B
  • barbero m ← barbariusbarberius, cirujano (lat.): hombre que afeita la barba
  • 1240barbier (fr.)  
  • 1300-1400Barbier (al.) 
  • 1300-1400barber (ing.) 
  • 1343barbier (hol.)
  • 1300-50barbiere (it.) 
  • 0000: barbero (esp.)
C
  • champú m ← shampoo ← to shampoo, friccionar (ing.) ← champna, masajear, sobar (hind.): jabón líquido para lavar el cabello 
  • 1838shampoo (ing.)
  • 1890shampoo (fr.)  
  • 1800-1900Shampoo (al.)   
  • 1908: champú (esp.)
  • 1930shampoo (it.)
  • 1950shampoo (hol.)
  • copete m ← copo, mechón (dim.): mechón de pelo que se levanta en la frente
  • 1275-1300: copete (esp.)
  • cutícula f ← cuticula, pellejo ← cutiscutis (lat.): piel delgada y delicada ‖ membrana que recubre la base de las uñas 
  • 1534cuticule (fr.) 
  • 1615cuticle (ing.)
  • 1600-1700cuticola (it.)
  • 1706: cutícula (esp.)
  • 1950-2000cuticula (hol.)
J
  • jabón m ← saposaponis (lat.) ← *saipôn, sustancia elaborada con grasa, ceniza y jugos de plantas, para pintarse el pelo de color rojo, especialmente los hombres (germ.): pasta soluble en agua, compuesta de un álcali mezclado con los ácidos del aceite, que se usa para lavar 
  • 700-800Seife (al.) 
  • 1256savon (fr.) 
  • 1288zeep (hol.)
  • 1300-1400sapone (it.)
  • 1490: jabón (esp.)
K
  • kohl m ← kuhl, polvo de antimonio, antimonio pulverizado (ár.): cosmético que usaban las egipcias para pintarse los ojos, los párpados y las pestañas 
  • 1700-25kohl (fr.) 
  • 1799kohl (ing.)
  • 2015: kohl (esp.)
M
 
Maquillaje / Holandés 
  • maquillaje m ← maquillage ← maquiller, poner a trabajar ← makier, hacer (fr. de Picardía) ← maken, hacer: cosméticos 
  • 1620maquillage (fr.) 
  • 1892makeup (ing.)
  • 1918maquillage (it.)
  • 1939make-up (hol.)
  • 1950: maquillaje (esp.)

Maquillar / Holandés 
  • maquillar tr ← maquiller, poner a trabajar ← makier, hacer (fr. de Picardía) ← maken, hacer, de la jerga teatral del siglo XIX (hol.): aplicar o aplicarse maquillaje ‖ modificar el aspecto del rostro con cosméticos 
  • 0000maken (hol.)
  • 1460: maquiller (fr.) 
  • 1918: maquillar (esp.)
  • moño m ← munnmonn, bulto, protuberancia (leng. prerromana): nudo que se hace con el cabello para tenerlo recogido o por adorno ‖ lazo de cintas
  • 1600-25: moño (esp.)
  • mostacho m ← mostazo (esp. ant.) ← mostaccio ← mustacchio, bigote vistoso (it.) ← moustákion, bigote pequeño ← mýstaxmýstakoslabio superior, bigote (gr.): bigote grande y espeso 
  • 1500-25mostaccio (it.)
  • 1549moustache (fr.) 
  • 1570: mostacho (esp.) 
  • 1585mustache (ing.)
  • 1832moustache (hol.)
P
  • pelo m ← pilus (lat.): filamento cilíndrico, córneo, que sale de los poros de la piel 
  • 1080: poil (fr.)  
  • 1140: pelo (esp.)
  • 1200-1300pelo (it.) 
  • perfume ← parfum (fr.) ← perfumar (prov.) ← per, por + fumare, producir humo ← fumushumo (lat.): líquido fragante, destilado de flores o preparado sintéticamente 
  • 1495: perfume (esp.)
  • 1450-1500profumo (it.)
  • 1528parfum (fr.) 
  • 1533perfume (ing.)
  • 1669parfum (hol.)
  • 1700-1800Parfüm (al.) 
S
Spa / Holandés 
  • spa m ← spa ← Spa, Spa (hol.), población de Bélgica (epónimo): centro de estética, médico y deportivo
  • 0000spa (hol.)
  • 1610spa (ing.)
  • 2014: spa (esp.)
T
  • trenza f ← trena ← treza (esp. ant.) ← trina ← trinus, triple (lat.): peinado que se hace entretejiendo el cabello largo 
  • 1280: trenza (esp.)
-------------------------------
Perfumero francés
Lexicología 

La lexicología es el área de la lingüística que estudia el léxico.

La lexicología es un campo prácticamente inexplorado que causa mucho interés por las aplicaciones futuras que tiene en la enseñanza de idiomas (lingüística pedagógica), la traducción (lingüística aplicada), los computadores (lingüística computacional) y los robots (inteligencia artificial).

La lingüística computacional es el área de la lingüística que estudia los lenguajes de programación, como el Java, el C++ y el Fortran.
------------------------------
Léxico 

El léxico es el conjunto total de palabras de una lengua. Es un concepto abstracto porque es imposible conocer todas las palabras de una lengua (Jackson y Amvela 2006).

Mientras que el vocabulario es una selección de palabras en un momento determinado (diccionariocosméticanuevo).
-----------------------------
Análisis léxico 

El análisis léxico es un método lingüístico para estudiar las palabras

La muestra incluye cada palabra con la fecha de registro y el número de lenguas en que está registrada. 
  • 2015: afro / 4 lenguas (español, francés, holandés, inglés)
---------------------------
Orden alfabético / 17 palabras 

Selección de las palabras de la muestra.
  1. 2015: afro / 4 lenguas
  2. 1406almizcle / 6
  3. 1607aroma / 6
  4. 0000: barbero / 6 
  5. 1908: champú / 6
  6. 1275-1300: copete / 1
  7. 1706: cutícula / 5
  8. 1490: jabón / 5
  9. 2015: kohl / 3
  10. 1950: maquillaje / 5 
  11. 1918: maquillar / 3 
  12. 1600-25: moño / 1
  13. 1570: mostacho / 5
  14. 1140: pelo / 3
  15. 1495: perfume / 6
  16. 2014: spa / 3 
  17. 1280: trenza / 1
-----------------------------
Orden cronológico / 17 palabras 

Selección de las palabras más antiguas para estudiar el léxico por siglos.
  1. 1140: pelo / 3 lenguas 
  2. 1280: trenza / 1
  3. 1275-1300: copete / 1
  4. 1406almizcle / 6
  5. 1490: jabón / 5
  6. 1495: perfume / 6
  7. 1570: mostacho / 5
  8. 1607aroma / 6
  9. 1600-25: moño / 1
  10. 1706: cutícula / 5
  11. 1908: champú / 6
  12. 1918: maquillar / 3 
  13. 1950: maquillaje / 5 
  14. 2014: spa / 3 
  15. 2015: afro / 4 
  16. 2015: kohl / 3
  17. 0000: barbero / 6 
-----------------------------
Vocabulario internacional / 13 palabras 

Selección de las palabras registradas en alemán, español, francés, holandés, inglés o italiano.
  1. 0000: barbero / 6 lenguas 
  2. 1406almizcle / 6 
  3. 1495: perfume / 6
  4. 1607aroma / 6
  5. 1908: champú / 6
  6. 1490: jabón / 5
  7. 1570: mostacho / 5
  8. 1706: cutícula / 5 
  9. 1950: maquillaje / 5 
  10. 2015: afro / 4 
  11. 1918: maquillar / 3 
  12. 2014: spa / 3 
  13. 2015: kohl / 3
-----------------------------
Vocabulario español / 3 palabras

Selección de las palabras registradas en español.
  1. 1280: trenza / 1 lengua
  2. 1275-1300: copete / 1 
  3. 1600-25: moño / 1 
-----------------------------
Neologismos / Español / 3 palabras

Selección de las palabras nuevas.

Moliner 1 palabra 
  1. 1998oo / x
RAE / palabra 
  1. 2014: spa / 3 
Cuéllar / 2 palabras
  1. 2015: afro / 4 
  2. 2015: kohl / 3
      ------------------------------
      Neologismos / Alemán / 0 palabra 

      BBAW / 0 palabra 
      1. 0000oo / x
          ------------------------------
          Neologismos Francés / 1 palabra 


          LAR / 0 palabra 

          1. 0000oo / x
          CNRTL 1 palabra 
          1. 1970afro / 4 
          ------------------------------
          Neologismos Holandés / 4 palabras 

          Van der Sijs 4 palabras
          1. 1939make-up / 5 
          2. 1950shampoo / 6
          3. 1984afro / 4 
          4. 1950-2000cuticula / 5 
          ------------------------------
          Neologismos Inglés / 1 palabra 

          Merriam-Webster / 1 palabra 
          1. 1968Afro / 4 
              ------------------------------
              Neologismos / Italiano / 2 palabras

              Nocentini 
              1. 1918maquillage / 5 
              2. 1930shampoo / 6
                  ------------------------------
                  Epónimos / 1 palabra 

                  Selección de las palabras de interés etimológico.
                  1. 2014: spa / 3 
                  -----------------------------
                  Datación Cuéllar / 3 fechas nuevas

                  Selección de las palabras que no incluye Coromines.
                  1. 1908: champú / 6
                  2. 1918: maquillar / 3 
                  3. 1950: maquillaje / 5 
                  ------------------------------
                  Palabra prototipo

                  Selección de una palabra de ejemplo.
                  • 1140: pelo / 3 lenguas 
                  -----------------------------
                  Inteligencia artificial

                  Selección del vocabulario del robot por módulos.

                  Sustantivos / 1
                  1. 0000: barbero / 6 lenguas 
                  Verbos / 1
                  1. 1918: maquillar / 3 
                  ---------------------------
                  Definición 

                  Una definición lógica se compone de género y especieAristóteles, filósofo griego (384–322 a. C.).

                  Por ejemplo, en un perfume es un cosmético para dar aroma, cosmético es el género y para dar aroma es la especie que lo diferencia del resto de los cosméticos.
                  ------------------------------
                  Semántica 

                  La semántica es el área de la lingüística que estudia el significado de las palabras.
                  ------------------------------
                  Campo semántico

                  El léxico se ordena por campos semánticos o grupos de palabras relacionadas por el significado (Trier 1931).

                  La cosmética es el campo semántico que define el vocabulario de los cosméticos.

                  Es un campo semántico porque las palabras están ordenadas de acuerdo con una teoría lingüísticaUn cosmetólogo no estudia el lugar que ocupa la palabra barbero en la estructura del léxico
                  ---------------------------
                  Hiperónimo

                  Un hiperónimo es la primera palabra que se usa para definir un término, como cosmético en rubor.

                  Los campos semánticos se ordenan por hiperónimos en una jerarquía en la que el significado de cada palabra depende del anterior.
                  • 9.8 Cosmética / Cosmético
                    9.8.1 Estética / Belleza 
                    9.8.2 Fisionomía / Perfil
                    9.8.3 Misiología / Reina de belleza 
                    9.8.4 Maquillaje / Maquillaje
                    9.8.5 Estilismo / Estilo
                    9.8.6 Perfumería / Perfume
                    9.8.7 Peluquería / Pelo
                    9.8.8 Barbería / Barba
                    9.8.9 Manicura / Uña
                    9.8.10 Pedicura / Callo
                    9.8.11 Higiene / Baño
                    9.8.12 Administración / Sauna 
                  ------------------------------
                  Definición  

                  Una definición es una frase que puede sustituir una palabra.

                  El principio fundamental de una definición es que no debe contener la palabra que define, de lo contrario se convierte en un círculo vicioso. Y una palabra siempre se define con otra de la misma categoría gramatical, por ejemplo, un sustantivo se define con otro sustantivo o con una frase nominal.
                  -----------------------------
                  A  
                  • ámbar gris m ← ambregris (fr. medieval) ← ambreámbar + gris, gris (fr.): sustancia cerosa que flota en las costas de las aguas tropicales, y los antiguos pensaban provenía de los intestinos del cachalote y usaban como fijador en perfumería 
                  • 0000ambre gris (fr.) 
                  • 1351ambergrijs (hol.)
                  • 1400-1500ambregris (ing.)
                  • 0000ámbar gris (esp.) 
                  B
                  • bigote m ← bigot, normando (fr.) ← bî Got, por Dios (al.): pelo que nace sobre el labio superior 
                  • 0000bî Got (al.) 
                  • 0000bigot (fr.) 
                  • 1475bigote (esp.)
                  • bozo m ← *bucceus, de la boca ← buccaboca (lat.): vello incipiente del labio superior, que sale en los jóvenes antes del bigote y la barba 
                  • 1330: bozo (esp.) 
                  • brillantina f ← brillantine ← brilliantbrillante (fr.): cosmético que se usa para dar brillo al cabello 
                  • 1866brillantine (fr.)  
                  • 1873brilliantine (ing.)
                  • 1892brillantina (it.)
                  • 1912brillantine (hol.)
                  • 0000: brillantina (esp.)
                  C
                  • cadejo m ← cadarzo, seda basta + madeja: parte del cabello muy enredada que se separa para peinarla y desenredarla 
                  • 1604: cadejo (esp.)
                  • callo m ← callum (lat.): engrosamiento de la piel, especialmente en los pies o dedos, causada por presión, roce y a veces lesión 
                  • 000callum (lat.) 
                  • 1100-1200: callo (esp.) 
                  • 1275-1300cal (fr.) 
                  • 1200-1300callo (it.)
                  • 1563callus (ing.)
                  • caspa f ← caspu, orujo de la manzana (lat.) ← ?, residuos, fragmentos (leng. prerromana): escamilla blanca que se forma en el cuero cabelludo
                  • 0000? (leng. prerromana) 
                  • 0000caspu (lat.) 
                  • 1490: caspa (esp.)
                  • ceño m ← cinnus, señal que se hace con los ojos (lat.): espacio entre las cejas 
                  • 1250-1300: ceño (esp.)
                  • 1300-25cenno (it.)
                  • cepillo de pelo m: cepillo con un mango para limpiar el cabello
                  • 0000: cepillo de pelo (esp.)
                  • cera f ← ceracera de abejas (lat.): producto que se usa para depilar 
                  • 2001: cera (esp.)
                  • colocho m ← colotl, alacrán (náh.): persona de pelo crespo, en Costa Rica, El Salvador, Honduras y Nicaragua
                  • 0000: colocho (esp.)
                  • colorete m ← color (dim.): cosmético rojo, usado para dar color a las mejillas ‖ lápiz labial, en Colombia, El Salvador y Perú 
                  • 1843: colorete (esp.)
                    • copal m ← copalli, resina (náh.): resina aromática obtenida del copal (Copaifera copallifera), parecida al ámbar, que se usa para producir incienso y barnices 
                    • 0000copalli (náh.)  
                    • 1588copal (fr.) 
                    • 1608kopal (hol.)
                    • 1577copal (ing.)
                    • 1700-1800copale (it.)
                    • 0000: copal (esp.)
                    • coronilla f ← corona (dim.): punto de la cabeza donde nace el pelo 
                    • 0000: coronilla (esp.)
                    • cosmético m ← kosmetikós, que embellece ← kósmos, adorno, compostura, cosmos (gr.): producto que se usa para la higiene o belleza del cuerpo, especialmente del rostro 
                    • 1650cosmetic (ing.)
                    • 1676cosmétique (fr.) 
                    • 1600-1700cosmetico (it.)  
                    • 1734cosmetica (hol.)
                    • 1843: cosmético (esp.)
                    • cosmético adjque se usa para la higiene o belleza del cuerpo, especialmente del rostro
                    • 1555cosmétique (fr.) 
                    • 1638cosmetic (ing.)
                    • 1600-1700cosmetico (it.)
                    • 1600-1700kosmetisch (al.) 
                    • 1824cosmetisch (hol.)
                    • 1843: cosmético (esp.)
                    • crespo adj ← crispus (lat.): de cabello ensortijado 
                    • 1115: crespo (esp.)
                    • 1100-1200crespcrespe (fr. ant.), crêpe, rizo (fr.) 
                    • 1310crespo (it.)
                    D
                    • delineador m ← eyeliner  ← eye, ojo + liner, rayador ← line, raya (ing. calco): barra en forma de lápiz, con punta dura, usada para maquillar los ojos
                    • 1620: eyeliner (ing.) 
                    • 2015delineador (esp.)
                    • desodorante m ← deodorant (ing.) ← deodorant, sin olor ← odoransodorantis, oloroso, odorante (lat.): producto usado para evitar el mal olor en las axilas 
                    • 1869deodorant (ing.)
                    • 1908deodorante (it.)
                    • 1955déodorant (fr.)  
                    • 1968deodorant (hol.)
                    • 0000: desodorante (esp.)
                    E
                    • entrecejo m ← intercilium ← inter–, entre + ciliumceja (lat.): ceño 
                    • 1490: entrecejo (esp.)
                    • esencia f ← essentiaesencia, el ser ← esseser (lat. calco) ← oysía, tierra, ente, el ser ← einaí, ser, palabra acuñada por los alquimistas (gr.): extracto de una sustancia que mantiene la base o las propiedades deseadas 
                    • 000essentia (lat.) 
                    • 1587essence (fr.) 
                    • 1600-1700essence (ing.)
                    • 1715essentie (hol.)
                    • 0000: esencia (esp.)
                    • esmalte m ← *smalt (fran.) ← *smaltjan, fundir (germ.): cosmético de laca, de secado rápido, usado para pintar las uñas y darles brillo
                    • 0000smalt (fran.) 
                    • 0000: esmalte (esp.)
                    • extracto m ← extractus ← extrahere, extraer ← ex–, fuera de + traheretirar, halar (lat.): producto obtenido por evaporación o disolución de sustancias animales o vegetales 
                    • 000extractus (lat.) 
                    • 1531extrait (fr.) 
                    • 1590: extracto (esp.) 
                    • 1500-1600Extrakt (al.)  
                    • 1500-1600extract (ing.)
                    • 1500-1600estratto (it.)
                    • 1778extract (hol.)
                    F
                    • fragancia f ← fragantia (lat.): olor suave y delicioso 
                    • 1200-1300fragrance (fr.) 
                    • 1350-1400fragranza (it.)
                    • 1440-60: fragancia (esp.)
                    • 1667fragrance (ing.)
                    G
                    • gálbano m ← galbanum (lat) ← chalbáne (gr.): gomorresina aromática de color gris, más o menos sólida, extraída de una planta umbelífera originaria de Siria, que se usaba en medicina y entraba en la composición del perfume quemado por los judíos ante el altar de oro
                    • 0000chalbáne (gr.) 
                    • 0000galbanum (lat.) 
                    • 1075-1100galbanum (fr.) 
                    • 1225-50galbanum (hol.)
                    • 1300-1400galbanum (ing.)
                    • 0000: gálbano (esp.)
                    • gel m ← gel ← gelatingelatina (ing. abreviatura): producto cosmético en estado de gel, que se usa para fijar el cabello
                    • 0000gel (ing.)
                    • 0000: gel (esp.)
                     
                    • gomina f ← gomine ← gomegoma (fr.): fijador del cabello 
                    • 1930gomine (fr.) 
                    • 1963gomino (it.)
                    • 0000: gomina (esp.)
                    • guata f ← huata, barriga (map.): barriga, en Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú
                    • 0000: guata (esp.)
                    • gusto m  gusto, sabor (it.) ← gustus (lat.): facultad de apreciar la belleza ‖ cualidad de belleza
                    • 0000gustus (lat.) 
                    • 0000gusto (it.) 
                    • 1620: gusto (ing.) 
                    H
                    • horquilla f: bifurcación en la punta de un cabello 
                    • 2015: horquilla (esp.)
                    • hoyuelo m ← hoyo (dim.): hoyo que se forma en la mejilla cuando se ríe una persona ‖ hoyo del centro de la barba 
                    • 1495: hoyuelo (esp.)
                    I
                    • incienso m ← incensum ← incendere, quemar, encender ← in–, en candere, ser blanco, abrasarse (lat.): gomorresina aromática, de color amarillo, que se obtiene de árboles burseráceos, originarios de Arabia, India y África, y se quema en las ceremonias religiosas ‖ mezcla de resinas que produce aroma al arder 
                    • 000incensum (lat.) 
                    • 1112: incienso (esp.)
                    • 1120encens (fr.) 
                    • 1200-1300incense (ing.)
                    • 1200-1300incenso (it.)
                    K
                    • kleenex m ← Kleenex, marca registrada (ing.): pañuelo desechable 
                    • 0000Kleenex (ing.) 
                    • 1998kleenex (esp.)
                    L
                    • lanolina f ← lanoline (ing.) ← lanalana (lat.): grasa que se obtiene de la lana del cordero, usada para preparar pomadas y cosméticos
                    • 1885lanoline (ing.)
                    • 1888lanoline (fr.) 
                    • 1895lanolina (it.)
                    • 1910lanoline (hol.)
                    • 1917: lanolina (esp.)
                    • lápiz labial m: lápiz labial, en España
                    • 0000: lápiz de labios (esp.)
                    • lápiz de ojos m: delineador, en España
                    • 0000: lápiz de ojos (esp.)
                    • lápiz labial m: cosmético en forma de barra guardada en un estuche, que se usa para pintar los labios 
                    • 2015: lápiz labial (esp.)
                    • lavanda f ← lavande (fr.) ← lavendulalavándula (lat.): perfume que se obtiene de la lavándula
                    • 000lavendula (fr.) 
                    • 0000lavande (fr.) 
                    • 2001: lavanda (esp.)
                    • loción m ← lotiolotionis, lavada ← lotuslautus, lavado ← lavare, lavar (lat.): líquido medicinal o cosmético, que se aplica en la piel para curar, suavizar, limpiar o aliviar 
                    • 000lotio (lat.) 
                    • 1372lotion (fr.) 
                    • 1700-1800lozione (it.)
                    • 1817: loción (esp.)
                    • 1910lotion (hol.)
                    • lunar m ← luna, luna, porque los astrólogos pensaban que era causado por la influencia de sus rayos (lat.): mancha pequeña y oscura en el rostro o el cuerpo, que se produce por acumulación de pigmento en la piel
                    • 1495: lunar (esp.)
                    M
                    • mechón m ← mecha (aum.): porción de pelos, separada del resto del cabello 
                    • 1607: mechón (esp.)
                    P
                    • patilla f ← pata (dim.): porción de barba que crece en la mejilla 
                    • 1817: patilla (esp.)
                    • peeling m ← peeling, exfoliación ← to peel, pelar (ing.): tratamiento exfoliante para piel 
                    • 0000peeling (ing.)
                    • 1960peeling (fr.) 
                    • 1970peeling (it.)
                    • 1976peeling (hol.)
                    • 1998: peeling (esp.)
                    • peine m ← pectenpectinis (lat.): utensilio con dientes muy juntos, usado para desenredar y arreglar el pelo 
                    • 0000pecten (lat.)
                    • 1100-1200: peigne (fr.)  
                    • 1335: peine (esp.)
                    • peluquero m: persona que corta o peina el cabello
                    • 0000: peluquero (esp.)
                    • pendejo m ← *pectiniculus, pubis pequeño ← pectenpectinis, pubis (lat.): vello púbico
                    • 1400: pendejo (esp.)
                    • perfil griego m: perfil en cual la frente y la nariz se representan como la prolongación de una línea recta 
                    • 1833: profil grec (fr.) 
                    • 0000: perfil griego (esp.)
                    • pintalabios m ← pintar + labio: lápiz labial, en España
                    • 0000: pintalabios (esp.)

                    • polvera f ← pulvera, polvos ← pulvus ← pulvis, polvo (lat.): recipiente que contiene polvos cosméticos y el pomo para aplicarlos
                    • 0000pulvera (lat.) 
                    • 0000: polvera (esp.)
                    R
                    Luz Marina Zuluaga, Miss Universo 1959
                    • reina de belleza f: mujer hermosa y glamurosa, que gana un concurso de belleza 
                    • 1922: beauty queen (ing.) 
                    • 2015: reina de belleza (esp.)
                    • rímel m ← Rimmel, marca registrada (fr.): cosmético para ennegrecer y endurecer las pestañas 
                    • 1929rimmel (fr.) 
                    • 1950-2000rimmel (hol.)
                    • 0000: rímel (esp.)
                    • rizar tr ← arricciare, erizar ← a–, a + riccio, rizo (it.): hacer rizos, encrespar
                    • 1321arricciare (it.)
                    • 0000: rizar (esp.)
                    • rizo m ← riccio, erizo (it.) ← ericius (lat.): crespo 
                    • 1200-1300riccio (it.)
                    • 1580: rizo (esp.)
                    • rulo m ← rular, rodar (esp. ant.) ← rouler, rodar (fr.) ← rotulare ← rotulus, ruedita ← rotarueda (lat.): rizo del cabello ‖ cilindro pequeño, hueco y perforado, que se usa para enrollar el cabello y rizarlo 
                    • 1737: rulo (esp.)
                    S
                    • salón de belleza m: establecimiento donde prestan servicios de peluquería, depilación, manicura y cosmética  
                    • 0000: salón de belleza (esp.)
                    • 1901beauty parlor (ing.)
                    • spray m ← spray, vaporizador ← to spray, rociar, vaporizarse (ing.): envase con un dispositivo para pulverizar los líquidos ‖ líquido contenido en este envase 
                    • 1621spray (ing.)
                    • 1888spray (fr.) 
                    • 1927spray (it.)
                    • 1974spray (hol.)
                    • 2001: spray (esp.)
                    T
                    • tatuaje m ← tatouage  tatouer (fr.) ← to tattoo, tatuar (ing.) ← tátau, tatuaje (tah.): dibujo grabado sobre la piel humana 
                    • 1774tatoeage (hol.)
                    • 1777tattoo (ing.)
                    • 1778tatouage (fr.) 
                    • 1836tatuaggio (it.)
                    • 1900: tatuaje (esp.)
                    • tatuar tr ← to tattoo ← tattoo, tatuaje (ing.): poner un tatuaje 
                    • 1769tatouer (fr.) 
                    • 1769to tattoo (ing.)
                    • 1774tatoeëren (hol.)
                    • 1750-1800tätowieren (al.)     
                    • 1874tatuare (it.)
                    • 0000: tatuar (esp.)    
                      • temascal m ← temazcalli ← temaz, vapor + calli, casa (náh.): baño de vapor en recinto de adobe, en El Salvador, Guatemala y México
                      • 0000: temascal (esp.)
                      • tijera f ← tisera (esp. ant.) ← (ferramenta) tonsoria ← tonsor, barbera ← tondere, afeitar (lat.): instrumento compuesto de dos hojas de acero, muy afiladas y unidas en el medio, con un agujero para meter los dedos al remate de cada mango, que se usa para cortar cabello
                      • 1220-50: tijera (esp.)
                      • 1888: tondeuse (fr.)
                      • 1901: tondeuse (hol.)
                      V
                      • vincha ← wincha (que.): caucho para sujetar el pelo 
                      • 1553: vincha (esp.)
                      Z
                          • zarco adj ← zárqa (ár. hispánico) ← zarqa', la que tiene ojos azules ← 'ázraq, azul (ár.): de color azul claro, ojos zarcos 
                          • 0000'ázraq (ár.)
                          • 0000zárqa (ár. hispánico)
                          • 1275-1300:  (esp.)
                          -----------------------------
                          CRONOLOGÍA

                          Espejo
                          Espejo de obsidiana 
                          • 6500espejo de obsidiana
                          • 6500: anatolios, pueblo anatolio
                          • 6500Çatal Höyük (Turquía) 
                          ----------------------------
                          Cosmético

                          Perfume Interiorismo 
                          • 4500pote para almacenar perfumes
                          • 4500perfume, esencia para resaltar el olor
                          Delineador 
                          Lápiz labial 
                          • 4500lápiz labial, lápiz rojo para resaltar los labios
                          • 4500rubor, polvo rojo para resaltar las mejillas, se usaba a diario en Egipto, pero pasó de moda después de la caída del Imperio romano hasta su redescubrimiento en la Edad Media
                          • 4500: egipcios, pueblo camita
                          Deir Tasa
                          ------------------------------
                          Espejo de cobre 
                          \
                          Espejo de cobre Interiorismo 
                          • 4000espejo de cobre
                          • 4000: egipcios, pueblo camita
                          Badari
                          ---------------------------
                          Peine 
                          Peine Interiorismo 
                          • 4000peine de marfil con dientes parejos
                          • 4000: egipcios, pueblo camita
                          • 4000Badari (Egipto)
                          ------------------------------
                          Alfiler 
                            Alfiler Interiorismo 
                            • 3600alfiler para sostener el pelo
                            • 3600: egipcios, pueblo camita
                            • 3600Naqada (Egipto)
                            ------------------------------
                            Paleta de cosméticos 
                            Paleta de cosméticos Interiorismo 
                            • 3600paleta de cosméticos para moler los pigmentos
                            • 3600: egipcios, pueblo camita
                            • 3600Naqada (Egipto)
                            ------------------------------
                            Diadema 
                            Diadema Diseño de modas 

                            Moño
                            • 3500: hombre peinado con el pelo finamente trenzado y recogido con una cinta o diadema en un moño doble en la parte posterior de la cabeza
                            Rey Sagrado
                            • 3500Rey Sagradoestatuilla de esteatita (talco) de un hombre vestido con un juego de prendas compuesto por una capa de tréboles bordados y pintados de rojo, una cinta con un adorno circular en el medio que sostiene el cabello y otra cinta con el mismo diseño, pero más pequeña, en el antebrazo derecho
                            Barba lisa
                            • 3500: hombre sin bigote, con la barba peinada cuidadosamente y el pelo recogido hacia atrás con un filete, sin moño y cortado a ras de la nuca
                              Filete
                              • 3500filete, diadema de dos cintas colgantes que caen por la espalda 
                              • 3500: indios (cultura del valle del Indo)
                              • 3500Mohenjo-Daro, antigua India (actual Pakistán) 
                              ------------------------------
                              Baño 
                              Baño
                              • 3500baño privado en cada casa
                              • 3500: indios (cultura del valle del Indo)
                              • 3500Mohenjo-Daro, antigua India (actual Pakistán)
                              • 3500: megalópolis, ciudad más grande del mundo (50.000 habitantes)
                              ------------------------------
                              Barba  
                                Sumerios 
                                • 3500Eshnunna (Irak)
                                • 3500: hombre de barba rizada, peinado con el pelo largo y ondulado, vestido con una túnica
                                • 3500: sumerios, pueblo dravídico (Sumeria)
                                • 3500Eshnunna (Irak)
                                ------------------------------
                                Rapado 
                                Sumerios Diseño de modas 
                                • 3200: hombre con falda de lana, sin barba y el cabello rapado
                                • 3200sumerios, pueblo dravídico (Sumeria)

                                Pueblos (3300 a. C.) 
                                • 3200Uruk (Irak)
                                ------------------------------
                                Baño 
                                Baño
                                • 3500baño privado en cada casa
                                • 3500: indios (cultura del valle del Indo)
                                • 3500: Mohenjo-Daro, antigua India (actual Pakistán)
                                • 3500: megalópolis, ciudad más grande del mundo (50.000 habitantes)
                                ------------------------------
                                Barba
                                Cananeos Arte / Diseño de modas 
                                • 1800mural policromo de un hombre con barba vestido con una traje rojo y un tocado blanco en forma de casco, Palacio de Mari
                                • 1800cananeos, pueblo semita (Canaán)
                                • 1800Mari (Siria)
                                ------------------------------ 
                                Corsé
                                Minoicos Diseño de modas 
                                • 1800corsé, prenda femenina
                                • 1800minoicos, pueblo afroasiático originario del mar Rojo (Egipto), primera civilización de Europa
                                • 1500Cnososisla de Creta (Grecia)
                                ------------------------------
                                Maquillaje 
                                Minoicos Arte 
                                • 1500La Parisina, mural del palacio de Cnossos
                                • 1500: diosa o sacerdotisa peinada con un moño y maquillada con polvos faciales blancos, lápiz labial y delineador para resaltar los ojos
                                • 1500minoicospueblo afroasiático originario del mar Rojo (Egipto), primera civilización de Europa
                                • 1500Cnosos, isla de Creta (Grecia)
                                ------------------------------
                                Barba
                                Asirios
                                • 1400hombre peinado con el pelo largo y rizado
                                • 1400asirios, pueblo semita (Asiria
                                • 1400Assur (Irak)
                                ------------------------------
                                Peinado
                                Tocado etrusco Diseño de modas 
                                • 700: mujer con tocado en forma de diadema
                                Peinado etrusco 
                                • 700: mujer de cabello liso, recogido hasta la nuca y terminado en trenzas
                                • 700etruscos, pueblo mediterráneo original de la isla de Lesbos (Grecia)
                                • 700Etruria (Italia)
                                ------------------------------
                                Jabón
                                • 160jabón, hecho de grasa, limón y cenizas (Italia)
                                • 160: romanos, pueblo latino
                                • 160Roma (Italia)
                                ------------------------------
                                Jabón de afeitar
                                • 981jabón de afeitar
                                • 981: x (Arabia)
                                • 981: árabes, pueblo semita
                                ------------------------------
                                Papel higiénico 
                                • 1391papel higiénico, destinado para uso exclusivo de los emperadores
                                • 1391x (China)
                                • 1391: chinos, pueblo sinotibetano
                                ------------------------------ 
                                Barbero / Cirujano

                                Barbero / Cirujano
                                Barbería
                                • 1683Jorge II, rey inglés (1683–1760), fundador del Imperio británico
                                • 1745: ley que separó la profesión de cirujano de barbero 
                                ------------------------------
                                Estética
                                • 1714A. G. Baumgarten, filósofo alemán (1714–1762)
                                • 1714Aesthetica, separación de la estética de la filosofía, ciencia de la belleza
                                ----------------------------
                                Diccionario etimológico  
                                Diccionario etimológico de cosmética
                                • 1964F. Cuéllar Moyanolingüista colombiano (1964–)
                                • 2015Diccionario etimológico de cosméticadiccionario etimológico y estructural de cosmética, con cada palabra en un lugar preciso de la estructura completa del léxico 
                                ----------------------------

                                Historia del peinado
                                Cosmética / 6 inventos

                                Estética / 1 invento 
                                • 6500: espejo (Turquía)
                                Cosmética / 2 inventos
                                • 4500: cosmético (Egipto)
                                • 3600: paleta (Egipto)
                                Perfumería / 1 invento 
                                • 4500: perfume (Egipto)
                                Peluquería / 2 inventos
                                • 4000: peine (Egipto)
                                • 3600: afiler (Egipto)
                                -----------------------------
                                Orden cronólogico / 6 inventos / 2 países
                                • 6500: espejo (Turquía)
                                • 4500: cosmético (Egipto)
                                • 4500: perfume (Egipto)
                                • 4000: peine (Egipto)
                                • 3600: afiler (Egipto)
                                • 3600: paleta (Egipto)
                                -----------------------------
                                País / 2 países

                                Egipto / 5 inventos
                                • 4500: cosmético (Deir Tasa)  
                                • 4500: perfume (Deir Tasa) 
                                • 4000: espejo de cobre (Badari)
                                • 3600: afiler (Naqada)
                                • 3600: paleta (Naqada)
                                Turquía / 1 invento
                                • 6500: espejo (Çatal Höyük)
                                -----------------------------
                                Ranking / 2 países

                                5 inventos / 1 país
                                • Egipto 
                                1 invento / 1 país
                                • Turquía
                                ------------------------------

                                Juana y sus hermanas - La cosmiatra
                                ------------------------------
                                Lexicología

                                Artes
                                Humanidades
                                -----------------------------
                                Dedicado a John Payán
                                ------------------------------
                                Bibliografía

                                Cuéllar Moyano, F. Diccionario etimológico de cosmética. Bogotá: Horus, 2015.
                                ------------------------------
                                Adquisición

                                Precio: $40.000

                                Servicio a domicilio / Pago en efectivo contraentrega
                                • Editorial Horus / Bogotá
                                • 2129865, 317-4809930
                                • dondobleu@gmail.com
                                Librerías
                                ------------------------------ 
                                Bibliotecas / WorldCat 
                                • viaje mda (lat.): (esp. 10 / fr. 10 / hol. 10 / ing. 10 / it. 10)
                                • subsistencia fsu (lat.): acción de (esp. 10 / fr. 10 / hol. 10 / ing. 10 / it. 10)
                                • cretor adjca (lat.): que (esp. 10 / fr. 10 / hol. 10 / ing. 10 / it. 10)
                                • suplir trsu (lat.): (esp. 10 / fr. 10 / hol. 10 / ing. 10 / it. 10)